| Publicat pe 15 iunie 2008 |
|
Batranul si calul
Un batran traia cu fiul sau de pe urma gospodariei pe care o aveau. Erau saraci, insa aveau un cal bun cu care arau campul.
Intr-o zi, in timp ce reparau grajdul in care tineau calul, acesta a scapat si a fugit in padurea din apropiere. Cand vecinii au auzit de pierderea calului au venit sa-l caineze, insa batranul nu era dispus sa-i ia in seama. "Ce va face sa credeti ca pierderea calului e un dezastru?" i-a intrebat el, si le-a spus sa plece.
O saptamana mai tarziu, calul s-a intors cu un cal salbatic dupa el. Acum taranul avea doi cai! Cand vecinii au auzit vestea s-au repezit sa-l fericeasca pe batran, insa din nou, acesta nu i-a luat in seama. "De ce credeti ca e un motiv de sarbatoare?" a intrebat el.
Cateva zile mai tarziu, in timp ce incerca sa domesticeasca noul cal, fiul sau a fost aruncat de pe cal si si-a rupt piciorul, nemaiputand sa ajute la munca campului. Din nou vecinii au venit sa-l caineze pe batran, insa el iarasi i-a respins intrebandu-i: "De ce credeti ca e un dezastru?"
Nu dupa multa vreme au batut la poarta soldati trimisi de rege sa recruteze cu forta pe toti cei apti de mers la razboi. Insa armata nu avea ce face cu un soldat cu piciorul rupt.
| (Traducere: Daniel Stefanita) |
|