Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya

    ၂၁-၅၀. ဇလာဗုဇာဒိဒာနူပကာရသုတ္တတ္တိံသကံ

    21-50. Jalābujādidānūpakārasuttattiṃsakaṃ

    ၃၆၂-၃၉၁. သာဝတ္ထိနိဒာနံ။ ဧကမန္တံ နိသိန္နော ခော သော ဘိက္ခု ဘဂဝန္တံ ဧတဒဝောစ – ‘‘ကော နု ခော, ဘန္တေ, ဟေတု, ကော ပစ္စယော, ယေန မိဓေကစ္စော ကာယသ္သ ဘေဒာ ပရံ မရဏာ ဇလာဗုဇာနံ နာဂာနံ။ပေ.။ သံသေဒဇာနံ နာဂာနံ။ပေ.။ ဩပပာတိကာနံ နာဂာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇတီ’’တိ?

    362-391. Sāvatthinidānaṃ. Ekamantaṃ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo, yena midhekacco kāyassa bhedā paraṃ maraṇā jalābujānaṃ nāgānaṃ…pe… saṃsedajānaṃ nāgānaṃ…pe… opapātikānaṃ nāgānaṃ sahabyataṃ upapajjatī’’ti?

    ‘‘ဣဓ, ဘိက္ခု, ဧကစ္စော ကာယေန ဒ္ဝယကာရီ ဟောတိ, ဝာစာယ ဒ္ဝယကာရီ, မနသာ ဒ္ဝယကာရီ။ တသ္သ သုတံ ဟောတိ – ‘ဩပပာတိကာ နာဂာ ဒီဃာယုကာ ဝဏ္ဏဝန္တော သုခဗဟုလာ’တိ။ တသ္သ ဧဝံ ဟောတိ – ‘အဟော ဝတာဟံ ကာယသ္သ ဘေဒာ ပရံ မရဏာ ဩပပာတိကာနံ နာဂာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇေယ္ယ’န္တိ။ သော အန္နံ ဒေတိ။ပေ.။ ပာနံ ဒေတိ။ပေ.။ ပဒီပေယ္ယံ ဒေတိ။ သော ကာယသ္သ ဘေဒာ ပရံ မရဏာ ဩပပာတိကာနံ နာဂာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇတိ။ အယံ ခော, ဘိက္ခု, ဟေတု, အယံ ပစ္စယော, ယေန မိဓေကစ္စော ကာယသ္သ ဘေဒာ ပရံ မရဏာ ဩပပာတိကာနံ နာဂာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇတီ’’တိ။

    ‘‘Idha, bhikkhu, ekacco kāyena dvayakārī hoti, vācāya dvayakārī, manasā dvayakārī. Tassa sutaṃ hoti – ‘opapātikā nāgā dīghāyukā vaṇṇavanto sukhabahulā’ti. Tassa evaṃ hoti – ‘aho vatāhaṃ kāyassa bhedā paraṃ maraṇā opapātikānaṃ nāgānaṃ sahabyataṃ upapajjeyya’nti. So annaṃ deti…pe… pānaṃ deti…pe… padīpeyyaṃ deti. So kāyassa bhedā paraṃ maraṇā opapātikānaṃ nāgānaṃ sahabyataṃ upapajjati. Ayaṃ kho, bhikkhu, hetu, ayaṃ paccayo, yena midhekacco kāyassa bhedā paraṃ maraṇā opapātikānaṃ nāgānaṃ sahabyataṃ upapajjatī’’ti.

    (ဣမိနာ ပေယ္ယာလေန ဒသ ဒသ သုတ္တန္တာ ကာတဗ္ဗာ။ ဧဝံ စတူသု ယောနီသု စတ္တာလီသံ ဝေယ္ယာကရဏာ ဟောန္တိ။ ပုရိမေဟိ ပန ဒသဟိ သုတ္တန္တေဟိ သဟ ဟောန္တိ ပဏ္ဏာသသုတ္တန္တာတိ။)

    (Iminā peyyālena dasa dasa suttantā kātabbā. Evaṃ catūsu yonīsu cattālīsaṃ veyyākaraṇā honti. Purimehi pana dasahi suttantehi saha honti paṇṇāsasuttantāti.)

    နာဂသံယုတ္တံ သမတ္တံ။

    Nāgasaṃyuttaṃ samattaṃ.

    တသ္သုဒ္ဒာနံ –

    Tassuddānaṃ –

    သုဒ္ဓိကံ ပဏီတတရံ၊ စတုရော စ ဥပောသထာ။

    Suddhikaṃ paṇītataraṃ, caturo ca uposathā;

    တသ္သ သုတံ စတုရော စ၊ ဒာနူပကာရာ စ တာလီသံ။

    Tassa sutaṃ caturo ca, dānūpakārā ca tālīsaṃ;

    ပဏ္ဏာသ ပိဏ္ဍတော သုတ္တာ၊ နာဂမ္ဟိ သုပ္ပကာသိတာတိ။

    Paṇṇāsa piṇḍato suttā, nāgamhi suppakāsitāti.







    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၂-၅၀. ပဏီတတရသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 2-50. Paṇītatarasuttādivaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၂-၅၀. ပဏီတတရသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 2-50. Paṇītatarasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact