Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ထေရဂာထာပာဠိ • Theragāthāpāḷi |
၁၆. ဝီသတိနိပာတော
16. Vīsatinipāto
၁. အဓိမုတ္တတ္ထေရဂာထာ
1. Adhimuttattheragāthā
၇၀၅.
705.
‘‘ယညတ္ထံ ဝာ ဓနတ္ထံ ဝာ၊ ယေ ဟနာမ မယံ ပုရေ။
‘‘Yaññatthaṃ vā dhanatthaṃ vā, ye hanāma mayaṃ pure;
၇၀၆.
706.
‘‘တသ္သ တေ နတ္ထိ ဘီတတ္တံ၊ ဘိယ္ယော ဝဏ္ဏော ပသီဒတိ။
‘‘Tassa te natthi bhītattaṃ, bhiyyo vaṇṇo pasīdati;
ကသ္မာ န ပရိဒေဝေသိ၊ ဧဝရူပေ မဟဗ္ဘယေ။
Kasmā na paridevesi, evarūpe mahabbhaye.
၇၀၇.
707.
‘‘နတ္ထိ စေတသိကံ ဒုက္ခံ၊ အနပေက္ခသ္သ ဂာမဏိ။
‘‘Natthi cetasikaṃ dukkhaṃ, anapekkhassa gāmaṇi;
အတိက္ကန္တာ ဘယာ သဗ္ဗေ၊ ခီဏသံယောဇနသ္သ ဝေ။
Atikkantā bhayā sabbe, khīṇasaṃyojanassa ve.
၇၀၈.
708.
‘‘ခီဏာယ ဘဝနေတ္တိယာ၊ ဒိဋ္ဌေ ဓမ္မေ ယထာတထေ။
‘‘Khīṇāya bhavanettiyā, diṭṭhe dhamme yathātathe;
န ဘယံ မရဏေ ဟောတိ၊ ဘာရနိက္ခေပနေ ယထာ။
Na bhayaṃ maraṇe hoti, bhāranikkhepane yathā.
၇၀၉.
709.
‘‘သုစိဏ္ဏံ ဗ္ရဟ္မစရိယံ မေ၊ မဂ္ဂော စာပိ သုဘာဝိတော။
‘‘Suciṇṇaṃ brahmacariyaṃ me, maggo cāpi subhāvito;
မရဏေ မေ ဘယံ နတ္ထိ၊ ရောဂာနမိဝ သင္ခယေ။
Maraṇe me bhayaṃ natthi, rogānamiva saṅkhaye.
၇၁၀.
710.
‘‘သုစိဏ္ဏံ ဗ္ရဟ္မစရိယံ မေ၊ မဂ္ဂော စာပိ သုဘာဝိတော။
‘‘Suciṇṇaṃ brahmacariyaṃ me, maggo cāpi subhāvito;
၇၁၁.
711.
‘‘ပာရဂူ အနုပာဒာနော၊ ကတကိစ္စော အနာသဝော။
‘‘Pāragū anupādāno, katakicco anāsavo;
တုဋ္ဌော အာယုက္ခယာ ဟောတိ၊ မုတ္တော အာဃာတနာ ယထာ။
Tuṭṭho āyukkhayā hoti, mutto āghātanā yathā.
၇၁၂.
712.
‘‘ဥတ္တမံ ဓမ္မတံ ပတ္တော၊ သဗ္ဗလောကေ အနတ္ထိကော။
‘‘Uttamaṃ dhammataṃ patto, sabbaloke anatthiko;
အာဒိတ္တာဝ ဃရာ မုတ္တော၊ မရဏသ္မိံ န သောစတိ။
Ādittāva gharā mutto, maraṇasmiṃ na socati.
၇၁၃.
713.
‘‘ယဒတ္ထိ သင္ဂတံ ကိဉ္စိ၊ ဘဝော ဝာ ယတ္ထ လဗ္ဘတိ။
‘‘Yadatthi saṅgataṃ kiñci, bhavo vā yattha labbhati;
သဗ္ဗံ အနိသ္သရံ ဧတံ၊ ဣတိ ဝုတ္တံ မဟေသိနာ။
Sabbaṃ anissaraṃ etaṃ, iti vuttaṃ mahesinā.
၇၁၄.
714.
‘‘ယော တံ တထာ ပဇာနာတိ၊ ယထာ ဗုဒ္ဓေန ဒေသိတံ။
‘‘Yo taṃ tathā pajānāti, yathā buddhena desitaṃ;
န ဂဏ္ဟာတိ ဘဝံ ကိဉ္စိ၊ သုတတ္တံဝ အယောဂုဠံ။
Na gaṇhāti bhavaṃ kiñci, sutattaṃva ayoguḷaṃ.
၇၁၅.
715.
‘‘န မေ ဟောတိ ‘အဟောသိ’န္တိ၊ ‘ဘဝိသ္သ’န္တိ န ဟောတိ မေ။
‘‘Na me hoti ‘ahosi’nti, ‘bhavissa’nti na hoti me;
သင္ခာရာ ဝိဂမိသ္သန္တိ၊ တတ္ထ ကာ ပရိဒေဝနာ။
Saṅkhārā vigamissanti, tattha kā paridevanā.
၇၁၆.
716.
‘‘သုဒ္ဓံ ဓမ္မသမုပ္ပာဒံ၊ သုဒ္ဓံ သင္ခာရသန္တတိံ။
‘‘Suddhaṃ dhammasamuppādaṃ, suddhaṃ saṅkhārasantatiṃ;
ပသ္သန္တသ္သ ယထာဘူတံ၊ န ဘယံ ဟောတိ ဂာမဏိ။
Passantassa yathābhūtaṃ, na bhayaṃ hoti gāmaṇi.
၇၁၇.
717.
‘‘တိဏကဋ္ဌသမံ လောကံ၊ ယဒာ ပညာယ ပသ္သတိ။
‘‘Tiṇakaṭṭhasamaṃ lokaṃ, yadā paññāya passati;
မမတ္တံ သော အသံဝိန္ဒံ၊ ‘နတ္ထိ မေ’တိ န သောစတိ။
Mamattaṃ so asaṃvindaṃ, ‘natthi me’ti na socati.
၇၁၈.
718.
‘‘ဥက္ကဏ္ဌာမိ သရီရေန၊ ဘဝေနမ္ဟိ အနတ္ထိကော။
‘‘Ukkaṇṭhāmi sarīrena, bhavenamhi anatthiko;
သောယံ ဘိဇ္ဇိသ္သတိ ကာယော၊ အညော စ န ဘဝိသ္သတိ။
Soyaṃ bhijjissati kāyo, añño ca na bhavissati.
၇၁၉.
719.
‘‘ယံ ဝော ကိစ္စံ သရီရေန၊ တံ ကရောထ ယဒိစ္ဆထ။
‘‘Yaṃ vo kiccaṃ sarīrena, taṃ karotha yadicchatha;
န မေ တပ္ပစ္စယာ တတ္ထ၊ ဒောသော ပေမဉ္စ ဟေဟိတိ’’။
Na me tappaccayā tattha, doso pemañca hehiti’’.
၇၂၀.
720.
တသ္သ တံ ဝစနံ သုတ္ဝာ၊ အဗ္ဘုတံ လောမဟံသနံ။
Tassa taṃ vacanaṃ sutvā, abbhutaṃ lomahaṃsanaṃ;
သတ္ထာနိ နိက္ခိပိတ္ဝာန၊ မာဏဝာ ဧတဒဗ္ရဝုံ။
Satthāni nikkhipitvāna, māṇavā etadabravuṃ.
၇၂၁.
721.
‘‘ကိံ ဘဒန္တေ ကရိတ္ဝာန၊ ကော ဝာ အာစရိယော တဝ။
‘‘Kiṃ bhadante karitvāna, ko vā ācariyo tava;
ကသ္သ သာသနမာဂမ္မ၊ လဗ္ဘတေ တံ အသောကတာ’’။
Kassa sāsanamāgamma, labbhate taṃ asokatā’’.
၇၂၂.
722.
‘‘သဗ္ဗညူ သဗ္ဗဒသ္သာဝီ၊ ဇိနော အာစရိယော မမ။
‘‘Sabbaññū sabbadassāvī, jino ācariyo mama;
မဟာကာရုဏိကော သတ္ထာ၊ သဗ္ဗလောကတိကိစ္ဆကော။
Mahākāruṇiko satthā, sabbalokatikicchako.
၇၂၃.
723.
‘‘တေနာယံ ဒေသိတော ဓမ္မော၊ ခယဂာမီ အနုတ္တရော။
‘‘Tenāyaṃ desito dhammo, khayagāmī anuttaro;
တသ္သ သာသနမာဂမ္မ၊ လဗ္ဘတေ တံ အသောကတာ’’။
Tassa sāsanamāgamma, labbhate taṃ asokatā’’.
၇၂၄.
724.
သုတ္ဝာန စောရာ ဣသိနော သုဘာသိတံ၊ နိက္ခိပ္ပ သတ္ထာနိ စ အာဝုဓာနိ စ။
Sutvāna corā isino subhāsitaṃ, nikkhippa satthāni ca āvudhāni ca;
တမ္ဟာ စ ကမ္မာ ဝိရမိံသု ဧကေ၊ ဧကေ စ ပဗ္ဗဇ္ဇမရောစယိံသု။
Tamhā ca kammā viramiṃsu eke, eke ca pabbajjamarocayiṃsu.
၇၂၅.
725.
တေ ပဗ္ဗဇိတ္ဝာ သုဂတသ္သ သာသနေ၊ ဘာဝေတ္ဝ ဗောဇ္ဈင္ဂဗလာနိ ပဏ္ဍိတာ။
Te pabbajitvā sugatassa sāsane, bhāvetva bojjhaṅgabalāni paṇḍitā;
ဥဒဂ္ဂစိတ္တာ သုမနာ ကတိန္ဒ္ရိယာ၊ ဖုသိံသု နိဗ္ဗာနပဒံ အသင္ခတန္တိ။
Udaggacittā sumanā katindriyā, phusiṃsu nibbānapadaṃ asaṅkhatanti.
။အဓိမုတ္တော ထေရော။။
…Adhimutto thero….
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ထေရဂာထာ-အဋ္ဌကထာ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ၁. အဓိမုတ္တတ္ထေရဂာထာဝဏ္ဏနာ • 1. Adhimuttattheragāthāvaṇṇanā