Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya

    ၁၀. အာဟုနေယ္ယဝဂ္ဂော

    10. Āhuneyyavaggo

    ၉၅. ‘‘သတ္တိမေ , ဘိက္ခဝေ, ပုဂ္ဂလာ အာဟုနေယ္ယာ။ပေ.။ ဒက္ခိဏေယ္ယာ အဉ္ဇလိကရဏီယာ အနုတ္တရံ ပုညက္ခေတ္တံ လောကသ္သ။ ကတမေ သတ္တ? ဣဓ, ဘိက္ခဝေ, ဧကစ္စော ပုဂ္ဂလော စက္ခုသ္မိံ အနိစ္စာနုပသ္သီ ဝိဟရတိ အနိစ္စသညီ အနိစ္စပဋိသံဝေဒီ သတတံ သမိတံ အဗ္ဗောကိဏ္ဏံ စေတသာ အဓိမုစ္စမာနော ပညာယ ပရိယောဂာဟမာနော။ သော အာသဝာနံ ခယာ အနာသဝံ စေတောဝိမုတ္တိံ ပညာဝိမုတ္တိံ ဒိဋ္ဌေဝ ဓမ္မေ သယံ အဘိညာ သစ္ဆိကတ္ဝာ ဥပသမ္ပဇ္ဇ ဝိဟရတိ။ အယံ ခော, ဘိက္ခဝေ, ပဌမော ပုဂ္ဂလော အာဟုနေယ္ယော ပာဟုနေယ္ယော။ပေ.။ အနုတ္တရံ ပုညက္ခေတ္တံ လောကသ္သ။

    95. ‘‘Sattime , bhikkhave, puggalā āhuneyyā…pe… dakkhiṇeyyā añjalikaraṇīyā anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa. Katame satta? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo cakkhusmiṃ aniccānupassī viharati aniccasaññī aniccapaṭisaṃvedī satataṃ samitaṃ abbokiṇṇaṃ cetasā adhimuccamāno paññāya pariyogāhamāno. So āsavānaṃ khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati. Ayaṃ kho, bhikkhave, paṭhamo puggalo āhuneyyo pāhuneyyo…pe… anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa.

    ‘‘ပုန စပရံ, ဘိက္ခဝေ, ဣဓေကစ္စော ပုဂ္ဂလော စက္ခုသ္မိံ အနိစ္စာနုပသ္သီ ဝိဟရတိ အနိစ္စသညီ အနိစ္စပဋိသံဝေဒီ သတတံ သမိတံ အဗ္ဗောကိဏ္ဏံ စေတသာ အဓိမုစ္စမာနော ပညာယ ပရိယောဂာဟမာနော။ တသ္သ အပုဗ္ဗံ အစရိမံ အာသဝပရိယာဒာနဉ္စ ဟောတိ ဇီဝိတပရိယာဒာနဉ္စ။ အယံ, ဘိက္ခဝေ, ဒုတိယော ပုဂ္ဂလော အာဟုနေယ္ယော။ပေ.။ အနုတ္တရံ ပုညက္ခေတ္တံ လောကသ္သ။

    ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, idhekacco puggalo cakkhusmiṃ aniccānupassī viharati aniccasaññī aniccapaṭisaṃvedī satataṃ samitaṃ abbokiṇṇaṃ cetasā adhimuccamāno paññāya pariyogāhamāno. Tassa apubbaṃ acarimaṃ āsavapariyādānañca hoti jīvitapariyādānañca. Ayaṃ, bhikkhave, dutiyo puggalo āhuneyyo…pe… anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa.

    ‘‘ပုန စပရံ, ဘိက္ခဝေ, ဣဓေကစ္စော ပုဂ္ဂလော စက္ခုသ္မိံ အနိစ္စာနုပသ္သီ ဝိဟရတိ အနိစ္စသညီ အနိစ္စပဋိသံဝေဒီ သတတံ သမိတံ အဗ္ဗောကိဏ္ဏံ စေတသာ အဓိမုစ္စမာနော ပညာယ ပရိယောဂာဟမာနော။ သော ပဉ္စန္နံ ဩရမ္ဘာဂိယာနံ သံယောဇနာနံ ပရိက္ခယာ အန္တရာပရိနိဗ္ဗာယီ ဟောတိ။ပေ.။ ဥပဟစ္စပရိနိဗ္ဗာယီ ဟောတိ။ပေ.။ အသင္ခာရပရိနိဗ္ဗာယီ ဟောတိ။ပေ.။ သသင္ခာရပရိနိဗ္ဗာယီ ဟောတိ။ပေ.။ ဥဒ္ဓံသောတော ဟောတိ အကနိဋ္ဌဂာမီ။ အယံ, ဘိက္ခဝေ, သတ္တမော ပုဂ္ဂလော အာဟုနေယ္ယော။ပေ.။ အနုတ္တရံ ပုညက္ခေတ္တံ လောကသ္သ။ ဣမေ ခော, ဘိက္ခဝေ, သတ္တ ပုဂ္ဂလာ အာဟုနေယ္ယာ ပာဟုနေယ္ယာ ဒက္ခိဏေယ္ယာ အဉ္ဇလိကရဏီယာ အနုတ္တရံ ပုညက္ခေတ္တံ လောကသ္သာ’’တိ။

    ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, idhekacco puggalo cakkhusmiṃ aniccānupassī viharati aniccasaññī aniccapaṭisaṃvedī satataṃ samitaṃ abbokiṇṇaṃ cetasā adhimuccamāno paññāya pariyogāhamāno. So pañcannaṃ orambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā antarāparinibbāyī hoti…pe… upahaccaparinibbāyī hoti…pe… asaṅkhāraparinibbāyī hoti…pe… sasaṅkhāraparinibbāyī hoti…pe… uddhaṃsoto hoti akaniṭṭhagāmī. Ayaṃ, bhikkhave, sattamo puggalo āhuneyyo…pe… anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa. Ime kho, bhikkhave, satta puggalā āhuneyyā pāhuneyyā dakkhiṇeyyā añjalikaraṇīyā anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassā’’ti.

    ၉၆-၆၂၂. သတ္တိမေ , ဘိက္ခဝေ, ပုဂ္ဂလာ အာဟုနေယ္ယာ ပာဟုနေယ္ယာ။ပေ.။ အနုတ္တရံ ပုညက္ခေတ္တံ လောကသ္သ။ ကတမေ သတ္တ? ဣဓ, ဘိက္ခဝေ, ဧကစ္စော ပုဂ္ဂလော စက္ခုသ္မိံ ဒုက္ခာနုပသ္သီ ဝိဟရတိ။ပေ.။ စက္ခုသ္မိံ အနတ္တာနုပသ္သီ ဝိဟရတိ။ပေ.။ စက္ခုသ္မိံ ခယာနုပသ္သီ ဝိဟရတိ။ပေ.။ စက္ခုသ္မိံ ဝယာနုပသ္သီ ဝိဟရတိ။ပေ.။ စက္ခုသ္မိံ ဝိရာဂာနုပသ္သီ ဝိဟရတိ။ပေ.။ စက္ခုသ္မိံ နိရောဓာနုပသ္သီ ဝိဟရတိ။ပေ.။ စက္ခုသ္မိံ ပဋိနိသ္သဂ္ဂာနုပသ္သီ ဝိဟရတိ။ပေ.။။

    96-622. Sattime , bhikkhave, puggalā āhuneyyā pāhuneyyā…pe… anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa. Katame satta? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo cakkhusmiṃ dukkhānupassī viharati…pe… cakkhusmiṃ anattānupassī viharati…pe… cakkhusmiṃ khayānupassī viharati…pe… cakkhusmiṃ vayānupassī viharati…pe… cakkhusmiṃ virāgānupassī viharati…pe… cakkhusmiṃ nirodhānupassī viharati…pe… cakkhusmiṃ paṭinissaggānupassī viharati…pe….

    သောတသ္မိံ။ပေ.။ ဃာနသ္မိံ။ ဇိဝ္ဟာယ။ ကာယသ္မိံ။ မနသ္မိံ။ပေ.။။

    Sotasmiṃ…pe… ghānasmiṃ… jivhāya… kāyasmiṃ… manasmiṃ…pe….

    ရူပေသု။ပေ.။ သဒ္ဒေသု။ ဂန္ဓေသု။ ရသေသု။ ဖောဋ္ဌဗ္ဗေသု ။ ဓမ္မေသု ။ပေ.။။

    Rūpesu…pe… saddesu… gandhesu… rasesu… phoṭṭhabbesu … dhammesu …pe….

    စက္ခုဝိညာဏေ။ပေ.။ သောတဝိညာဏေ။ ဃာနဝိညာဏေ။ ဇိဝ္ဟာဝိညာဏေ။ ကာယဝိညာဏေ။ မနောဝိညာဏေ။ပေ.။။

    Cakkhuviññāṇe…pe… sotaviññāṇe… ghānaviññāṇe… jivhāviññāṇe… kāyaviññāṇe… manoviññāṇe…pe….

    စက္ခုသမ္ဖသ္သေ။ပေ.။ သောတသမ္ဖသ္သေ။ ဃာနသမ္ဖသ္သေ။ ဇိဝ္ဟာသမ္ဖသ္သေ။ ကာယသမ္ဖသ္သေ။ မနောသမ္ဖသ္သေ။ပေ.။။

    Cakkhusamphasse…pe… sotasamphasse… ghānasamphasse… jivhāsamphasse… kāyasamphasse… manosamphasse…pe….

    စက္ခုသမ္ဖသ္သဇာယ ဝေဒနာယ။ပေ.။ သောတသမ္ဖသ္သဇာယ ဝေဒနာယ။ ဃာနသမ္ဖသ္သဇာယ ဝေဒနာယ။ ဇိဝ္ဟာသမ္ဖသ္သဇာယ ဝေဒနာယ။ ကာယသမ္ဖသ္သဇာယ ဝေဒနာယ။ မနောသမ္ဖသ္သဇာယ ဝေဒနာယ။ပေ.။။

    Cakkhusamphassajāya vedanāya…pe… sotasamphassajāya vedanāya… ghānasamphassajāya vedanāya… jivhāsamphassajāya vedanāya… kāyasamphassajāya vedanāya… manosamphassajāya vedanāya…pe….

    ရူပသညာယ။ပေ.။ သဒ္ဒသညာယ။ ဂန္ဓသညာယ။ ရသသညာယ။ ဖောဋ္ဌဗ္ဗသညာယ။ ဓမ္မသညာယ။ပေ.။။

    Rūpasaññāya…pe… saddasaññāya… gandhasaññāya… rasasaññāya… phoṭṭhabbasaññāya… dhammasaññāya…pe….

    ရူပသဉ္စေတနာယ။ပေ.။ သဒ္ဒသဉ္စေတနာယ။ ဂန္ဓသဉ္စေတနာယ။ ရသသဉ္စေတနာယ။ ဖောဋ္ဌဗ္ဗသဉ္စေတနာယ။ ဓမ္မသဉ္စေတနာယ။ပေ.။။

    Rūpasañcetanāya…pe… saddasañcetanāya… gandhasañcetanāya… rasasañcetanāya… phoṭṭhabbasañcetanāya… dhammasañcetanāya…pe….

    ရူပတဏ္ဟာယ။ပေ.။ သဒ္ဒတဏ္ဟာယ။ ဂန္ဓတဏ္ဟာယ။ ရသတဏ္ဟာယ။ ဖောဋ္ဌဗ္ဗတဏ္ဟာယ။ ဓမ္မတဏ္ဟာယ။ပေ.။။

    Rūpataṇhāya…pe… saddataṇhāya… gandhataṇhāya… rasataṇhāya… phoṭṭhabbataṇhāya… dhammataṇhāya…pe….

    ရူပဝိတက္ကေ ။ပေ.။ သဒ္ဒဝိတက္ကေ။ ဂန္ဓဝိတက္ကေ။ ရသဝိတက္ကေ။ ဖောဋ္ဌဗ္ဗဝိတက္ကေ။ ဓမ္မဝိတက္ကေ။ပေ.။။

    Rūpavitakke …pe… saddavitakke… gandhavitakke… rasavitakke… phoṭṭhabbavitakke… dhammavitakke…pe….

    ရူပဝိစာရေ။ပေ.။ သဒ္ဒဝိစာရေ။ ဂန္ဓဝိစာရေ။ ရသဝိစာရေ။ ဖောဋ္ဌဗ္ဗဝိစာရေ။ ဓမ္မဝိစာရေ။ပေ.။။

    Rūpavicāre…pe… saddavicāre… gandhavicāre… rasavicāre… phoṭṭhabbavicāre… dhammavicāre…pe….

    ‘‘ပဉ္စက္ခန္ဓေ 1 ။ပေ.။ ရူပက္ခန္ဓေ။ ဝေဒနာက္ခန္ဓေ။ သညာက္ခန္ဓေ။ သင္ခာရက္ခန္ဓေ။ ဝိညာဏက္ခန္ဓေ အနိစ္စာနုပသ္သီ ဝိဟရတိ။ပေ.။ ဒုက္ခာနုပသ္သီ ဝိဟရတိ။ အနတ္တာနုပသ္သီ ဝိဟရတိ။ ခယာနုပသ္သီ ဝိဟရတိ။ ဝယာနုပသ္သီ ဝိဟရတိ။ ဝိရာဂာနုပသ္သီ ဝိဟရတိ။ နိရောဓာနုပသ္သီ ဝိဟရတိ။ ပဋိနိသ္သဂ္ဂာနုပသ္သီ ဝိဟရတိ။ပေ.။ လောကသ္သာ’’တိ။

    ‘‘Pañcakkhandhe 2 …pe… rūpakkhandhe… vedanākkhandhe… saññākkhandhe… saṅkhārakkhandhe… viññāṇakkhandhe aniccānupassī viharati…pe… dukkhānupassī viharati… anattānupassī viharati… khayānupassī viharati… vayānupassī viharati… virāgānupassī viharati… nirodhānupassī viharati… paṭinissaggānupassī viharati…pe… lokassā’’ti.

    ‘‘ဆဒ္ဝာရာရမ္မဏေသ္ဝေတ္ထ၊ ဝိညာဏေသု စ ဖသ္သေသု။

    ‘‘Chadvārārammaṇesvettha, viññāṇesu ca phassesu;

    ဝေဒနာသု စ ဒ္ဝာရသ္သ၊ သုတ္တာ ဟောန္တိ ဝိသုံ အဋ္ဌ။

    Vedanāsu ca dvārassa, suttā honti visuṃ aṭṭha.

    ‘‘သညာ သဉ္စေတနာ တဏ္ဟာ၊ ဝိတက္ကေသု ဝိစာရေ စ။

    ‘‘Saññā sañcetanā taṇhā, vitakkesu vicāre ca;

    ဂောစရသ္သ ဝိသုံ အဋ္ဌ၊ ပဉ္စက္ခန္ဓေ စ ပစ္စေကေ။

    Gocarassa visuṃ aṭṭha, pañcakkhandhe ca pacceke.

    ‘‘သောဠသသ္ဝေတ္ထ မူလေသု၊ အနိစ္စံ ဒုက္ခမနတ္တာ။

    ‘‘Soḷasasvettha mūlesu, aniccaṃ dukkhamanattā;

    ခယာ ဝယာ ဝိရာဂာ စ၊ နိရောဓာ ပဋိနိသ္သဂ္ဂာ။

    Khayā vayā virāgā ca, nirodhā paṭinissaggā.

    ‘‘ကမံ အဋ္ဌာနုပသ္သနာ၊ ယောဇေတ္ဝာန ဝိသုံ ဝိသုံ။

    ‘‘Kamaṃ aṭṭhānupassanā, yojetvāna visuṃ visuṃ;

    သမ္ပိဏ္ဍိတေသု သဗ္ဗေသု၊ ဟောန္တိ ပဉ္စ သတာနိ စ။

    Sampiṇḍitesu sabbesu, honti pañca satāni ca;

    အဋ္ဌဝီသတိ သုတ္တာနိ၊ အာဟုနေယ္ယေ စ ဝဂ္ဂိကေ’’ 3

    Aṭṭhavīsati suttāni, āhuneyye ca vaggike’’ 4.

    အာဟုနေယ္ယဝဂ္ဂော ဒသမော။

    Āhuneyyavaggo dasamo.







    Footnotes:
    1. ( ) သီ. သ္ယာ. ပောတ္ထကေသု နတ္ထိ
    2. ( ) sī. syā. potthakesu natthi
    3. ဣမာ ဥဒ္ဒာနဂာထာယော သီ. သ္ယာ. ပောတ္ထကေသု နတ္ထိ
    4. imā uddānagāthāyo sī. syā. potthakesu natthi

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact