| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
5. භික්‌ඛුනීසංයුත්‌තං
5. Bhikkhunīsaṃyuttaṃ
1. ආළවිකාසුත්‌තවණ්‌ණනා
1. Āḷavikāsuttavaṇṇanā
162. ආළවියං ජාතාති ආළවියං විජායිත්‌වා සංවඩ්‌ඪමානා. තෙනාහ ‘‘ආළවිනගරතොයෙව ච නික්‌ඛම්‌ම පබ්‌බජිතා’’ති. ධනං සමාදපෙත්‌වාති චෙතියස්‌ස රාජා එකං මුඛං, රාජපුත්‌තො එකං, අමච්‌චානං ජෙට්‌ඨකො හුත්‌වා සෙනාපති එකං, ජනපදානං ජෙට්‌ඨකො හුත්‌වා සෙට්‌ඨි එකන්‌ති එවං චතූසු මුඛෙසු නවකම්‌මෙ කයිරමානෙ සෙට්‌ඨිනා ගහිතමුඛෙ කම්‌මෙ ඔලීයමානෙ එකො උපාසකො අරියසාවකො පඤ්‌ච සකටසතානි යොජාපෙත්‌වා ජනපදං ගන්‌ත්‌වා ‘‘යො යං දාතුං උස්‌සහති හිරඤ්‌ඤං වා සුවණ්‌ණං වා සත්‌තවිධරතනං වා හරිතාලං වා මනොසිලං වා, සො ධනං දෙතූ’’ති සමාදපෙත්‌වා යථාලද්‌ධං පඨමං කම්‌මට්‌ඨානං පෙසෙත්‌වා ‘‘නවකම්‌මං නිට්‌ඨිත’’න්‌ති සුත්‌වා එකකං ආගච්‌ඡන්‌තං අන්‌තරාමග්‌ගෙ චොරා පලිබුන්‌ධිත්‌වා තතො කිඤ්‌චිපි ධනං අලභන්‌තා ‘‘සචෙ නං මුඤ්‌චිස්‌සාම, අනත්‌ථං නො කරෙය්‍යා’’ති ජීවිතා වොරොපෙසුං. අනපරාධෙ අරියසාවකෙ අපරාධකා තෙ චොරා අන්‌ධා ජාතා, තස්‌මා තං ඨානං ‘‘අන්‌ධවන’’න්‌ති පඤ්‌ඤායිත්‌ථාති අට්‌ඨකථායං වුත්‌තං. ඛීණාසවානං යස්‌මා යත්‌ථ කත්‌ථචි චිත්‌තවිවෙකො හොතියෙව උපධිවිවෙකස්‌ස සිද්‌ධත්‌තා. තස්‌මා ‘‘කායවිවෙකත්‌ථිනී’’ති වුත්‌තං.
162.Āḷaviyaṃjātāti āḷaviyaṃ vijāyitvā saṃvaḍḍhamānā. Tenāha ‘‘āḷavinagaratoyeva ca nikkhamma pabbajitā’’ti. Dhanaṃ samādapetvāti cetiyassa rājā ekaṃ mukhaṃ, rājaputto ekaṃ, amaccānaṃ jeṭṭhako hutvā senāpati ekaṃ, janapadānaṃ jeṭṭhako hutvā seṭṭhi ekanti evaṃ catūsu mukhesu navakamme kayiramāne seṭṭhinā gahitamukhe kamme olīyamāne eko upāsako ariyasāvako pañca sakaṭasatāni yojāpetvā janapadaṃ gantvā ‘‘yo yaṃ dātuṃ ussahati hiraññaṃ vā suvaṇṇaṃ vā sattavidharatanaṃ vā haritālaṃ vā manosilaṃ vā, so dhanaṃ detū’’ti samādapetvā yathāladdhaṃ paṭhamaṃ kammaṭṭhānaṃ pesetvā ‘‘navakammaṃ niṭṭhita’’nti sutvā ekakaṃ āgacchantaṃ antarāmagge corā palibundhitvā tato kiñcipi dhanaṃ alabhantā ‘‘sace naṃ muñcissāma, anatthaṃ no kareyyā’’ti jīvitā voropesuṃ. Anaparādhe ariyasāvake aparādhakā te corā andhā jātā, tasmā taṃ ṭhānaṃ ‘‘andhavana’’nti paññāyitthāti aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Khīṇāsavānaṃ yasmā yattha katthaci cittaviveko hotiyeva upadhivivekassa siddhattā. Tasmā ‘‘kāyavivekatthinī’’ti vuttaṃ.
නිස්‌සරණන්‌ති නිබ්‌බානං සබ්‌බසඞ්‌ඛතස්‌ස නිස්‌සටත්‌තා. පච්‌චවෙක්‌ඛණඤාණෙනාති පච්‌චවෙක්‌ඛණඤාණෙන, පගෙව මග්‌ගඵලඤාණෙහීති අධිප්‌පායො. නිබ්‌බානපදන්‌ති නිබ්‌බානසඞ්‌ඛාතං ධම්‌මකොට්‌ඨාසං. විනිවිජ්‌ඣනට්‌ඨෙනාති හදයං විනිවිද්‌ධෙන හදයම්‌හි විජ්‌ඣිත්‌වා දුක්‌ඛුප්‌පාදනෙන ඛන්‌ධානං එතෙ පඤ්‌ච කාමා සත්‌තිසූලසදිසා. අධිකුට්‌ටනභණ්‌ඩිකාති ආඝාතනඝටිකා.
Nissaraṇanti nibbānaṃ sabbasaṅkhatassa nissaṭattā. Paccavekkhaṇañāṇenāti paccavekkhaṇañāṇena, pageva maggaphalañāṇehīti adhippāyo. Nibbānapadanti nibbānasaṅkhātaṃ dhammakoṭṭhāsaṃ. Vinivijjhanaṭṭhenāti hadayaṃ vinividdhena hadayamhi vijjhitvā dukkhuppādanena khandhānaṃ ete pañca kāmā sattisūlasadisā. Adhikuṭṭanabhaṇḍikāti āghātanaghaṭikā.
ආළවිකාසුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Āḷavikāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 1. ආළවිකාසුත්‌තං • 1. Āḷavikāsuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 1. ආළවිකාසුත්‌තවණ්‌ණනා • 1. Āḷavikāsuttavaṇṇanā
