| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
3. අස්‌සුසුත්‌තවණ්‌ණනා
3. Assusuttavaṇṇanā
126. කන්‌දනං සසද්‌දං, රොදනං පන කෙවලමෙවාති ආහ ‘‘කන්‌දන්‌තානන්‌ති සසද්‌දං රුදමානාන’’න්‌ති. පවත්‌තන්‌ති සන්‌දනවසෙන පවත්‌තං. ‘‘සිනෙරුරස්‌මීහි පරිච්‌ඡින්‌නෙසූ’’ති සඞ්‌ඛෙපෙන වුත්‌තමත්‌ථං විවරන්‌තො ‘‘සිනෙරුස්‌සා’’තිආදිමාහ. මණිමයන්‌ති ඉන්‌දනීලමණිමයං. සිනෙරුස්‌ස පුබ්‌බදක්‌ඛිණකොණසමපදෙසා ‘‘පුබ්‌බදක්‌ඛිණපස්‌සා’’ති අධිප්‌පෙතා. තෙහි නික්‌ඛන්‌තරජතරස්‌මියො ඉන්‌දනීලරස්‌මියො ච එකතො හුත්‌වා. තාසං රස්‌මීනං අන්‌තරෙසූති තාසං චතූහි කොණෙහි නික්‌ඛන්‌තරස්‌මීනං චතූසු අන්‌තරෙසු. චත්‌තාරොති දක්‌ඛිණාදිභෙදා චත්‌තාරො මහාසමුද්‌දා හොන්‌ති. විඅසනන්‌ති විසෙසෙන ඛෙපනං. කිං පන තන්‌ති ආහ ‘‘විනාසොති අත්‌ථො’’ති.
126. Kandanaṃ sasaddaṃ, rodanaṃ pana kevalamevāti āha ‘‘kandantānanti sasaddaṃ rudamānāna’’nti. Pavattanti sandanavasena pavattaṃ. ‘‘Sinerurasmīhi paricchinnesū’’ti saṅkhepena vuttamatthaṃ vivaranto ‘‘sinerussā’’tiādimāha. Maṇimayanti indanīlamaṇimayaṃ. Sinerussa pubbadakkhiṇakoṇasamapadesā ‘‘pubbadakkhiṇapassā’’ti adhippetā. Tehi nikkhantarajatarasmiyo indanīlarasmiyo ca ekato hutvā. Tāsaṃ rasmīnaṃ antaresūti tāsaṃ catūhi koṇehi nikkhantarasmīnaṃ catūsu antaresu. Cattāroti dakkhiṇādibhedā cattāro mahāsamuddā honti. Viasananti visesena khepanaṃ. Kiṃ pana tanti āha ‘‘vināsoti attho’’ti.
අස්‌සුසුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Assusuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 3. අස්‌සුසුත්‌තං • 3. Assusuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 3. අස්‌සුසුත්‌තවණ්‌ණනා • 3. Assusuttavaṇṇanā
