| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පටිසම්‌භිදාමග්‌ගපාළි • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
2. බලවාරො
2. Balavāro
24. සබ්‌බෙ සත්‌තා අවෙරිනො හොන්‌තු, ඛෙමිනො හොන්‌තු, සුඛිනො හොන්‌තූති – අස්‌සද්‌ධියෙ න කම්‌පති. සද්‌ධාබලපරිභාවිතා හොති මෙත්‌තාචෙතොවිමුත්‌ති.
24. Sabbe sattā averino hontu, khemino hontu, sukhino hontūti – assaddhiye na kampati. Saddhābalaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
සබ්‌බෙ සත්‌තා අවෙරිනො හොන්‌තු, ඛෙමිනො හොන්‌තු, සුඛිනො හොන්‌තූති – කොසජ්‌ජෙ න කම්‌පති. වීරියබලපරිභාවිතා හොති මෙත්‌තාචෙතොවිමුත්‌ති.
Sabbe sattā averino hontu, khemino hontu, sukhino hontūti – kosajje na kampati. Vīriyabalaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
සබ්‌බෙ සත්‌තා අවෙරිනො හොන්‌තු, ඛෙමිනො හොන්‌තු, සුඛිනො හොන්‌තූති – පමාදෙ න කම්‌පති. සතිබලපරිභාවිතා හොති මෙත්‌තාචෙතොවිමුත්‌ති.
Sabbe sattā averino hontu, khemino hontu, sukhino hontūti – pamāde na kampati. Satibalaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
සබ්‌බෙ සත්‌තා අවෙරිනො හොන්‌තු, ඛෙමිනො හොන්‌තු, සුඛිනො හොන්‌තූති – උද්‌ධච්‌චෙ න කම්‌පති. සමාධිබලපරිභාවිතා හොති මෙත්‌තාචෙතොවිමුත්‌ති.
Sabbe sattā averino hontu, khemino hontu, sukhino hontūti – uddhacce na kampati. Samādhibalaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
සබ්‌බෙ සත්‌තා අවෙරිනො හොන්‌තු, ඛෙමිනො හොන්‌තු, සුඛිනො හොන්‌තූති – අවිජ්‌ජාය න කම්‌පති. පඤ්‌ඤාබලපරිභාවිතා හොති මෙත්‌තාචෙතොවිමුත්‌ති.
Sabbe sattā averino hontu, khemino hontu, sukhino hontūti – avijjāya na kampati. Paññābalaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
ඉමානි පඤ්‌ච බලානි මෙත්‌තාය චෙතොවිමුත්‌තියා ආසෙවනා හොන්‌ති. ඉමෙහි පඤ්‌චහි බලෙහි මෙත්‌තාචෙතොවිමුත්‌ති ආසෙවීයති. ඉමානි පඤ්‌ච බලානි මෙත්‌තාය චෙතොවිමුත්‌තියා භාවනා හොන්‌ති. ඉමෙහි පඤ්‌චහි බලෙහි මෙත්‌තාචෙතොවිමුත්‌ති භාවීයති. ඉමානි පඤ්‌ච බලානි මෙත්‌තාය චෙතොවිමුත්‌තියා බහුලීකතා හොන්‌ති. ඉමෙහි පඤ්‌චහි බලෙහි මෙත්‌තාචෙතොවිමුත්‌ති බහුලීකරීයති. ඉමානි පඤ්‌ච බලානි මෙත්‌තාය චෙතොවිමුත්‌තියා අලඞ්‌කාරා හොන්‌ති. ඉමෙහි පඤ්‌චහි බලෙහි මෙත්‌තාචෙතොවිමුත්‌ති ස්‌වාලඞ්‌කතා හොති. ඉමානි පඤ්‌ච බලානි මෙත්‌තාය චෙතොවිමුත්‌තියා පරික්‌ඛාරා හොන්‌ති. ඉමෙහි පඤ්‌චහි බලෙහි මෙත්‌තාචෙතොවිමුත්‌ති සුපරික්‌ඛතා හොති. ඉමානි පඤ්‌ච බලානි මෙත්‌තාය චෙතොවිමුත්‌තියා පරිවාරා හොන්‌ති. ඉමෙහි පඤ්‌චහි බලෙහි මෙත්‌තාචෙතොවිමුත්‌ති සුපරිවුතා හොති. ඉමානි පඤ්‌ච බලානි මෙත්‌තාය චෙතොවිමුත්‌තියා ආසෙවනා හොන්‌ති, භාවනා හොන්‌ති, බහුලීකතා හොන්‌ති, අලඞ්‌කාරා හොන්‌ති, පරික්‌ඛාරා හොන්‌ති, පරිවාරා හොන්‌ති, පාරිපූරී හොන්‌ති, සහගතා හොන්‌ති, සහජාතා හොන්‌ති, සංසට්‌ඨා හොන්‌ති, සම්‌පයුත්‌තා හොන්‌ති, පක්‌ඛන්‌දනා හොන්‌ති, පසීදනා හොන්‌ති, සන්‌තිට්‌ඨනා හොන්‌ති, විමුච්‌චනා හොන්‌ති, ‘‘එතං සන්‌ත’’න්‌ති ඵස්‌සනා හොන්‌ති, යානීකතා හොන්‌ති, වත්‌ථුකතා හොන්‌ති, අනුට්‌ඨිතා හොන්‌ති, පරිචිතා හොන්‌ති, සුසමාරද්‌ධා හොන්‌ති, සුභාවිතා හොන්‌ති, ස්‌වාධිට්‌ඨිතා හොන්‌ති, සුසමුග්‌ගතා හොන්‌ති, සුවිමුත්‌තා හොන්‌ති නිබ්‌බත්‌තෙන්‌ති ජොතෙන්‌ති පතාපෙන්‌ති.
Imāni pañca balāni mettāya cetovimuttiyā āsevanā honti. Imehi pañcahi balehi mettācetovimutti āsevīyati. Imāni pañca balāni mettāya cetovimuttiyā bhāvanā honti. Imehi pañcahi balehi mettācetovimutti bhāvīyati. Imāni pañca balāni mettāya cetovimuttiyā bahulīkatā honti. Imehi pañcahi balehi mettācetovimutti bahulīkarīyati. Imāni pañca balāni mettāya cetovimuttiyā alaṅkārā honti. Imehi pañcahi balehi mettācetovimutti svālaṅkatā hoti. Imāni pañca balāni mettāya cetovimuttiyā parikkhārā honti. Imehi pañcahi balehi mettācetovimutti suparikkhatā hoti. Imāni pañca balāni mettāya cetovimuttiyā parivārā honti. Imehi pañcahi balehi mettācetovimutti suparivutā hoti. Imāni pañca balāni mettāya cetovimuttiyā āsevanā honti, bhāvanā honti, bahulīkatā honti, alaṅkārā honti, parikkhārā honti, parivārā honti, pāripūrī honti, sahagatā honti, sahajātā honti, saṃsaṭṭhā honti, sampayuttā honti, pakkhandanā honti, pasīdanā honti, santiṭṭhanā honti, vimuccanā honti, ‘‘etaṃ santa’’nti phassanā honti, yānīkatā honti, vatthukatā honti, anuṭṭhitā honti, paricitā honti, susamāraddhā honti, subhāvitā honti, svādhiṭṭhitā honti, susamuggatā honti, suvimuttā honti nibbattenti jotenti patāpenti.
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / පටිසම්‌භිදාමග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / 2-4. බලාදිවාරත්‌තයවණ්‌ණනා • 2-4. Balādivārattayavaṇṇanā
