Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya

    ၂. ဗ္ရာဟ္မဏသုတ္တံ

    2. Brāhmaṇasuttaṃ

    ၁၀၀၈. သာဝတ္ထိနိဒာနံ ။ ‘‘ဗ္ရာဟ္မဏာ, ဘိက္ခဝေ, ဥဒယဂာမိနိံ နာမ ပဋိပဒံ ပညပေန္တိ။ တေ သာဝကံ ဧဝံ သမာဒပေန္တိ – ‘ဧဟိ တ္ဝံ, အမ္ဘော ပုရိသ, ကာလသ္သေဝ ဥဋ္ဌာယ ပာစီနမုခော ယာဟိ။ သော တ္ဝံ မာ သောဗ္ဘံ ပရိဝဇ္ဇေဟိ, မာ ပပာတံ, မာ ခာဏုံ, မာ ကဏ္ဍကဌာနံ 1, မာ စန္ဒနိယံ, မာ ဩဠိဂလ္လံ။ ယတ္ထ 2 ပပတေယ္ယာသိ တတ္ထေဝ မရဏံ အာဂမေယ္ယာသိ။ ဧဝံ တ္ဝံ, အမ္ဘော ပုရိသ, ကာယသ္သ ဘေဒာ ပရံ မရဏာ သုဂတိံ သဂ္ဂံ လောကံ ဥပပဇ္ဇိသ္သသီ’’’တိ။

    1008. Sāvatthinidānaṃ . ‘‘Brāhmaṇā, bhikkhave, udayagāminiṃ nāma paṭipadaṃ paññapenti. Te sāvakaṃ evaṃ samādapenti – ‘ehi tvaṃ, ambho purisa, kālasseva uṭṭhāya pācīnamukho yāhi. So tvaṃ mā sobbhaṃ parivajjehi, mā papātaṃ, mā khāṇuṃ, mā kaṇḍakaṭhānaṃ 3, mā candaniyaṃ, mā oḷigallaṃ. Yattha 4 papateyyāsi tattheva maraṇaṃ āgameyyāsi. Evaṃ tvaṃ, ambho purisa, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjissasī’’’ti.

    ‘‘တံ ခော ပနေတံ, ဘိက္ခဝေ, ဗ္ရာဟ္မဏာနံ ဗာလဂမနမေတံ 5 မူဠ္ဟဂမနမေတံ န နိဗ္ဗိဒာယ န ဝိရာဂာယ န နိရောဓာယ န ဥပသမာယ န အဘိညာယ န သမ္ဗောဓာယ န နိဗ္ဗာနာယ သံဝတ္တတိ။ အဟဉ္စ ခော, ဘိက္ခဝေ, အရိယသ္သ ဝိနယေ ဥဒယဂာမိနိံ ပဋိပဒံ ပညပေမိ; ယာ ဧကန္တနိဗ္ဗိဒာယ ဝိရာဂာယ နိရောဓာယ ဥပသမာယ အဘိညာယ သမ္ဗောဓာယ နိဗ္ဗာနာယ သံဝတ္တတိ။

    ‘‘Taṃ kho panetaṃ, bhikkhave, brāhmaṇānaṃ bālagamanametaṃ 6 mūḷhagamanametaṃ na nibbidāya na virāgāya na nirodhāya na upasamāya na abhiññāya na sambodhāya na nibbānāya saṃvattati. Ahañca kho, bhikkhave, ariyassa vinaye udayagāminiṃ paṭipadaṃ paññapemi; yā ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati.

    ‘‘ကတမာ စ သာ, ဘိက္ခဝေ, ဥဒယဂာမိနီ ပဋိပဒာ; ယာ ဧကန္တနိဗ္ဗိဒာယ။ပေ.။ နိဗ္ဗာနာယ သံဝတ္တတိ? ဣဓ , ဘိက္ခဝေ, အရိယသာဝကော ဗုဒ္ဓေ အဝေစ္စပ္ပသာဒေန သမန္နာဂတော ဟောတိ – ဣတိပိ သော ဘဂဝာ အရဟံ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓော။ပေ.။ သတ္ထာ ဒေဝမနုသ္သာနံ ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာတိ; ဓမ္မေ။ပေ.။ သင္ဃေ။ပေ.။ အရိယကန္တေဟိ သီလေဟိ သမန္နာဂတော ဟောတိ အခဏ္ဍေဟိ။ပေ.။ သမာဓိသံဝတ္တနိကေဟိ။ အယံ ခော သာ, ဘိက္ခဝေ, ဥဒယဂာမိနီ ပဋိပဒာ ဧကန္တနိဗ္ဗိဒာယ။ပေ.။ နိဗ္ဗာနာယ သံဝတ္တတီ’’တိ။ ဒုတိယံ။

    ‘‘Katamā ca sā, bhikkhave, udayagāminī paṭipadā; yā ekantanibbidāya…pe… nibbānāya saṃvattati? Idha , bhikkhave, ariyasāvako buddhe aveccappasādena samannāgato hoti – itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho…pe… satthā devamanussānaṃ buddho bhagavāti; dhamme…pe… saṅghe…pe… ariyakantehi sīlehi samannāgato hoti akhaṇḍehi…pe… samādhisaṃvattanikehi. Ayaṃ kho sā, bhikkhave, udayagāminī paṭipadā ekantanibbidāya…pe… nibbānāya saṃvattatī’’ti. Dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ကဏ္ဍကံ ဌာနံ (ပီ. က.)
    2. ယတ္ထေဝ (သ္ယာ. ကံ.), ယာနိ ဝာ (သီ.)
    3. kaṇḍakaṃ ṭhānaṃ (pī. ka.)
    4. yattheva (syā. kaṃ.), yāni vā (sī.)
    5. ဗာလာနံ ဂမနမေတံ (သီ.)
    6. bālānaṃ gamanametaṃ (sī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၂-၃. ဗ္ရာဟ္မဏသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 2-3. Brāhmaṇasuttādivaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၂-၃. ဗ္ရာဟ္မဏသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 2-3. Brāhmaṇasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact