| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
9. චන්‌දිමසුත්‌තවණ්‌ණනා
9. Candimasuttavaṇṇanā
90. විමානෙ ගහිතෙ තංනිවාසීපි ගහිතො හොතීති වුත්‌තං ‘‘චන්‌දවිමානවාසී දෙවපුත්‌තො’’ති. සබ්‌බධීති සබ්‌බස්‌මා දුග්‌ගට්‌ඨානා විප්‌පමුත්‌තොසි භගවා ත්‌වං, තස්‌මා මය්‌හම්‌පි ඉතො සම්‌බාධට්‌ඨානතො විප්‌පමොක්‌ඛං කරොහීති අධිප්‌පායො. තෙනාහ ‘‘තස්‌ස මෙ සරණං භවා’’ති. ලොකානුකම්‌පකාති සබ්‌බස්‌ස ලොකස්‌ස අනුග්‌ගහා, තස්‌මා තුය්‌හම්‌පි එතස්‌සපි චන්‌දස්‌ස. තාදිසා එවාති සමානා එව. පමුඤ්‌චසීති පමුඤ්‌චිත්‌ථ. තෙනාහ ‘‘අතීතත්‌ථෙ වත්‌තමානවචන’’න්‌ති.
90. Vimāne gahite taṃnivāsīpi gahito hotīti vuttaṃ ‘‘candavimānavāsī devaputto’’ti. Sabbadhīti sabbasmā duggaṭṭhānā vippamuttosi bhagavā tvaṃ, tasmā mayhampi ito sambādhaṭṭhānato vippamokkhaṃ karohīti adhippāyo. Tenāha ‘‘tassa me saraṇaṃ bhavā’’ti. Lokānukampakāti sabbassa lokassa anuggahā, tasmā tuyhampi etassapi candassa. Tādisā evāti samānā eva. Pamuñcasīti pamuñcittha. Tenāha ‘‘atītatthe vattamānavacana’’nti.
චන්‌දිමසුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Candimasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 9. චන්‌දිමසුත්‌තං • 9. Candimasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 9. චන්‌දිමසුත්‌තවණ්‌ණනා • 9. Candimasuttavaṇṇanā
