Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ကထာဝတ္ထုပာဠိ • Kathāvatthupāḷi

    ၈. အဋ္ဌမဝဂ္ဂော

    8. Aṭṭhamavaggo

    (၇၃) ၁. ဆဂတိကထာ

    (73) 1. Chagatikathā

    ၅၀၃. ဆ ဂတိယောတိ? အာမန္တာ။ နနု ပဉ္စ ဂတိယော ဝုတ္တာ ဘဂဝတာ – နိရယော, တိရစ္ဆာနယောနိ, ပေတ္တိဝိသယော, မနုသ္သာ, ဒေဝာတိ 1? အာမန္တာ။ ဟဉ္စိ ပဉ္စ ဂတိယော ဝုတ္တာ ဘဂဝတာ – နိရယော, တိရစ္ဆာနယောနိ, ပေတ္တိဝိသယော, မနုသ္သာ, ဒေဝာ; နော စ ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘ဆ ဂတိယော’’တိ။

    503. Cha gatiyoti? Āmantā. Nanu pañca gatiyo vuttā bhagavatā – nirayo, tiracchānayoni, pettivisayo, manussā, devāti 2? Āmantā. Hañci pañca gatiyo vuttā bhagavatā – nirayo, tiracchānayoni, pettivisayo, manussā, devā; no ca vata re vattabbe – ‘‘cha gatiyo’’ti.

    ဆ ဂတိယောတိ? အာမန္တာ။ နနု ကာလကဉ္စိကာ 3 သုရာ ပေတာနံ သမာနဝဏ္ဏာ သမာနဘောဂာ သမာနာဟာရာ သမာနာယုကာ ပေတေဟိ သဟ အာဝာဟဝိဝာဟံ ဂစ္ဆန္တီတိ? အာမန္တာ။ ဟဉ္စိ ကာလကဉ္စိကာ အသုရာ ပေတာနံ သမာနဝဏ္ဏာ သမာနဘောဂာ သမာနာဟာရာ သမာနာယုကာ ပေတေဟိ သဟ အာဝာဟဝိဝာဟံ ဂစ္ဆန္တိ, နော စ ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘ဆ ဂတိယော’’တိ။

    Cha gatiyoti? Āmantā. Nanu kālakañcikā 4 surā petānaṃ samānavaṇṇā samānabhogā samānāhārā samānāyukā petehi saha āvāhavivāhaṃ gacchantīti? Āmantā. Hañci kālakañcikā asurā petānaṃ samānavaṇṇā samānabhogā samānāhārā samānāyukā petehi saha āvāhavivāhaṃ gacchanti, no ca vata re vattabbe – ‘‘cha gatiyo’’ti.

    ဆ ဂတိယောတိ? အာမန္တာ။ နနု ဝေပစိတ္တိပရိသာ ဒေဝာနံ သမာနဝဏ္ဏာ သမာနဘောဂာ သမာနာဟာရာ သမာနာယုကာ ဒေဝေဟိ သဟ အာဝာဟဝိဝာဟံ ဂစ္ဆန္တီတိ? အာမန္တာ။ ဟဉ္စိ ဝေပစိတ္တိပရိသာ ဒေဝာနံ သမာနဝဏ္ဏာ သမာနဘောဂာ သမာနာဟာရာ သမာနာယုကာ ဒေဝေဟိ သဟ အာဝာဟဝိဝာဟံ ဂစ္ဆန္တိ, နော စ ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘ဆ ဂတိယော’’တိ။

    Cha gatiyoti? Āmantā. Nanu vepacittiparisā devānaṃ samānavaṇṇā samānabhogā samānāhārā samānāyukā devehi saha āvāhavivāhaṃ gacchantīti? Āmantā. Hañci vepacittiparisā devānaṃ samānavaṇṇā samānabhogā samānāhārā samānāyukā devehi saha āvāhavivāhaṃ gacchanti, no ca vata re vattabbe – ‘‘cha gatiyo’’ti.

    ဆ ဂတိယောတိ? အာမန္တာ။ နနု ဝေပစိတ္တိပရိသာ ပုဗ္ဗဒေဝာတိ? အာမန္တာ။ ဟဉ္စိ ဝေပစိတ္တိပရိသာ ပုဗ္ဗဒေဝာ, နော စ ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘ဆ ဂတိယော’’တိ။

    Cha gatiyoti? Āmantā. Nanu vepacittiparisā pubbadevāti? Āmantā. Hañci vepacittiparisā pubbadevā, no ca vata re vattabbe – ‘‘cha gatiyo’’ti.

    ၅၀၄. န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘ဆ ဂတိယော’’တိ? အာမန္တာ။ နနု အတ္ထိ အသုရကာယောတိ, အာမန္တာ။ ဟဉ္စိ အတ္ထိ အသုရကာယော, တေန ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘ဆ ဂတိယော’’တိ။

    504. Na vattabbaṃ – ‘‘cha gatiyo’’ti? Āmantā. Nanu atthi asurakāyoti, āmantā. Hañci atthi asurakāyo, tena vata re vattabbe – ‘‘cha gatiyo’’ti.

    ဆဂတိကထာ နိဋ္ဌိတာ။

    Chagatikathā niṭṭhitā.







    Footnotes:
    1. မ. နိ. ၁.၁၅၃
    2. ma. ni. 1.153
    3. ကာလကဉ္ဇိကာ (သီ. သ္ယာ. ကံ.), ကာဠကဉ္ဇကာ (ပီ.)
    4. kālakañjikā (sī. syā. kaṃ.), kāḷakañjakā (pī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ၁. ဆဂတိကထာဝဏ္ဏနာ • 1. Chagatikathāvaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ၁. ဆဂတိကထာဝဏ္ဏနာ • 1. Chagatikathāvaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ၁. ဆဂတိကထာဝဏ္ဏနာ • 1. Chagatikathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact