Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မဇ္ဈိမနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā)

    ၁၀. စူဠအသ္သပုရသုတ္တဝဏ္ဏနာ

    10. Cūḷaassapurasuttavaṇṇanā

    ၄၃၅. ဧဝံ မေ သုတန္တိ စူဠအသ္သပုရသုတ္တံ။ တသ္သ ဒေသနာကာရဏံ ပုရိမသဒိသမေဝ။ သမဏသာမီစိပ္ပဋိပဒာတိ သမဏာနံ အနုစ္ဆဝိကာ သမဏာနံ အနုလောမပ္ပဋိပဒာ။

    435.Evaṃme sutanti cūḷaassapurasuttaṃ. Tassa desanākāraṇaṃ purimasadisameva. Samaṇasāmīcippaṭipadāti samaṇānaṃ anucchavikā samaṇānaṃ anulomappaṭipadā.

    ၄၃၆. သမဏမလာနန္တိအာဒီသု ဧတေ ဓမ္မာ ဥပ္ပဇ္ဇမာနာ သမဏေ မလိနေ ကရောန္တိ မလဂ္ဂဟိတေ, တသ္မာ ‘‘သမဏမလာ’’တိ ဝုစ္စန္တိ။ ဧတေဟိ သမဏာ ဒုသ္သန္တိ, ပဒုသ္သန္တိ, တသ္မာ သမဏဒောသာတိ ဝုစ္စန္တိ။ ဧတေ ဥပ္ပဇ္ဇိတ္ဝာ သမဏေ ကသဋေ နိရောဇေ ကရောန္တိ မိလာပေန္တိ, တသ္မာ သမဏကသဋာတိ ဝုစ္စန္တိ။ အာပာယိကာနံ ဌာနာနန္တိ အပာယေ နိဗ္ဗတ္တာပကာနံ ကာရဏာနံ။ ဒုဂ္ဂတိဝေဒနိယာနန္တိ ဒုဂ္ဂတိယံ ဝိပာကဝေဒနာယ ပစ္စယာနံ။ မတဇံ နာမာတိ မနုသ္သာ တိခိဏံ အယံ အယေန သုဃံသိတ္ဝာ တံ အယစုဏ္ဏံ မံသေန သဒ္ဓိံ မဒ္ဒိတ္ဝာ ကောဉ္စသကုဏေ ခာဒာပေန္တိ။ တေ ဥစ္စာရံ ကာတုံ အသက္ကောန္တာ မရန္တိ။ နော စေ မရန္တိ, ပဟရိတ္ဝာ မာရေန္တိ။ အထ တေသံ ကုစ္ဆိံ ဖာလေတ္ဝာ နံ ဥဒကေန ဓောဝိတ္ဝာ စုဏ္ဏံ ဂဟေတ္ဝာ မံသေန သဒ္ဓိံ မဒ္ဒိတ္ဝာ ပုန ခာဒာပေန္တီတိ ဧဝံ သတ္တ ဝာရေ ခာဒာပေတ္ဝာ ဂဟိတေန အယစုဏ္ဏေန အာဝုဓံ ကရောန္တိ။ သုသိက္ခိတာ စ နံ အယကာရာ ဗဟုဟတ္ထကမ္မမူလံ လဘိတ္ဝာ ကရောန္တိ။ တံ မတသကုဏတော ဇာတတ္တာ ‘‘မတဇ’’န္တိ ဝုစ္စတိ, အတိတိခိဏံ ဟောတိ။ ပီတနိသိတန္တိ ဥဒကပီတဉ္စေဝ သိလာယ စ သုနိဃံသိတံ။ သင္ဃာဋိယာတိ ကောသိယာ။ သမ္ပာရုတန္တိ ပရိယောနဒ္ဓံ။ သမ္ပလိဝေဌိတန္တိ သမန္တတော ဝေဌိတံ။

    436.Samaṇamalānantiādīsu ete dhammā uppajjamānā samaṇe maline karonti malaggahite, tasmā ‘‘samaṇamalā’’ti vuccanti. Etehi samaṇā dussanti, padussanti, tasmā samaṇadosāti vuccanti. Ete uppajjitvā samaṇe kasaṭe niroje karonti milāpenti, tasmā samaṇakasaṭāti vuccanti. Āpāyikānaṃ ṭhānānanti apāye nibbattāpakānaṃ kāraṇānaṃ. Duggativedaniyānanti duggatiyaṃ vipākavedanāya paccayānaṃ. Matajaṃ nāmāti manussā tikhiṇaṃ ayaṃ ayena sughaṃsitvā taṃ ayacuṇṇaṃ maṃsena saddhiṃ madditvā koñcasakuṇe khādāpenti. Te uccāraṃ kātuṃ asakkontā maranti. No ce maranti, paharitvā mārenti. Atha tesaṃ kucchiṃ phāletvā naṃ udakena dhovitvā cuṇṇaṃ gahetvā maṃsena saddhiṃ madditvā puna khādāpentīti evaṃ satta vāre khādāpetvā gahitena ayacuṇṇena āvudhaṃ karonti. Susikkhitā ca naṃ ayakārā bahuhatthakammamūlaṃ labhitvā karonti. Taṃ matasakuṇato jātattā ‘‘mataja’’nti vuccati, atitikhiṇaṃ hoti. Pītanisitanti udakapītañceva silāya ca sunighaṃsitaṃ. Saṅghāṭiyāti kosiyā. Sampārutanti pariyonaddhaṃ. Sampaliveṭhitanti samantato veṭhitaṃ.

    ၄၃၇. ရဇောဇလ္လိကသ္သာတိ ရဇောဇလ္လဓာရိနော။ ဥဒကောရောဟကသ္သာတိ ဒိဝသသ္သ တိက္ခတ္တုံ ဥဒကံ ဩရောဟန္တသ္သ။ ရုက္ခမူလိကသ္သာတိ ရုက္ခမူလဝာသိနော။ အဗ္ဘောကာသိကသ္သာတိ အဗ္ဘောကာသဝာသိနော။ ဥဗ္ဘဋ္ဌကသ္သာတိ ဥဒ္ဓံ ဌိတကသ္သ။ ပရိယာယဘတ္တိကသ္သာတိ မာသဝာရေန ဝာ အဍ္ဎမာသဝာရေန ဝာ ဘုဉ္ဇန္တသ္သ။ သဗ္ဗမေတံ ဗာဟိရသမယေနေဝ ကထိတံ။ ဣမသ္မိဉ္ဟိ သာသနေ စီဝရဓရော ဘိက္ခု သင္ဃာဋိကောတိ န ဝုစ္စတိ။ ရဇောဇလ္လဓာရဏာဒိဝတာနိ ဣမသ္မိံ သာသနေ နတ္ထိယေဝ။ ဗုဒ္ဓဝစနသ္သ ဗုဒ္ဓဝစနမေဝ နာမံ, န မန္တာတိ။ ရုက္ခမူလိကော, အဗ္ဘောကာသိကောတိ ဧတ္တကံယေဝ ပန လဗ္ဘတိ။ တမ္ပိ ဗာဟိရသမယေနေဝ ကထိတံ။ ဇာတမေဝ န္တိ တံဒိဝသေ ဇာတမတ္တံယေဝ နံ။ သင္ဃာဋိကံ ကရေယ္ယုန္တိ သင္ဃာဋိကံ ဝတ္ထံ နိဝာသေတ္ဝာ စ ပာရုပိတ္ဝာ စ သင္ဃာဋိကံ ကရေယ္ယုံ။ ဧသ နယော သဗ္ဗတ္ထ။

    437.Rajojallikassāti rajojalladhārino. Udakorohakassāti divasassa tikkhattuṃ udakaṃ orohantassa. Rukkhamūlikassāti rukkhamūlavāsino. Abbhokāsikassāti abbhokāsavāsino. Ubbhaṭṭhakassāti uddhaṃ ṭhitakassa. Pariyāyabhattikassāti māsavārena vā aḍḍhamāsavārena vā bhuñjantassa. Sabbametaṃ bāhirasamayeneva kathitaṃ. Imasmiñhi sāsane cīvaradharo bhikkhu saṅghāṭikoti na vuccati. Rajojalladhāraṇādivatāni imasmiṃ sāsane natthiyeva. Buddhavacanassa buddhavacanameva nāmaṃ, na mantāti. Rukkhamūliko, abbhokāsikoti ettakaṃyeva pana labbhati. Tampi bāhirasamayeneva kathitaṃ. Jātamevananti taṃdivase jātamattaṃyeva naṃ. Saṅghāṭikaṃ kareyyunti saṅghāṭikaṃ vatthaṃ nivāsetvā ca pārupitvā ca saṅghāṭikaṃ kareyyuṃ. Esa nayo sabbattha.

    ၄၃၈. ဝိသုဒ္ဓမတ္တာနံ သမနုပသ္သတီတိ အတ္တာနံ ဝိသုဇ္ဈန္တံ ပသ္သတိ။ ဝိသုဒ္ဓောတိ ပန န တာဝ ဝတ္တဗ္ဗော။ ပာမောဇ္ဇံ ဇာယတီတိ တုဋ္ဌာကာရော ဇာယတိ။ ပမုဒိတသ္သ ပီတီတိ တုဋ္ဌသ္သ သကလသရီရံ ခောဘယမာနာ ပီတိ ဇာယတိ။ ပီတိမနသ္သ ကာယောတိ ပီတိသမ္ပယုတ္တသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ နာမကာယော။ ပသ္သမ္ဘတီတိ ဝိဂတဒရထော ဟောတိ။ သုခံ ဝေဒေတီတိ ကာယိကမ္ပိ စေတသိကမ္ပိ သုခံ ဝေဒိယတိ။ စိတ္တံ သမာဓိယတီတိ ဣမိနာ နေက္ခမ္မသုခေန သုခိတသ္သ စိတ္တံ သမာဓိယတိ, အပ္ပနာပတ္တံ ဝိယ ဟောတိ။ သော မေတ္တာသဟဂတေန စေတသာတိ ဟေဋ္ဌာ ကိလေသဝသေန အာရဒ္ဓာ ဒေသနာ ပဗ္ဗတေ ဝုဋ္ဌဝုဋ္ဌိ ဝိယ နဒိံ ယထာနုသန္ဓိနာ ဗ္ရဟ္မဝိဟာရဘာဝနံ ဩတိဏ္ဏာ။ တတ္ထ ယံ ဝတ္တဗ္ဗံ သိယာ, တံ သဗ္ဗံ ဝိသုဒ္ဓိမဂ္ဂေ ဝုတ္တမေဝ။ သေယ္ယထာပိ, ဘိက္ခဝေ, ပောက္ခရဏီတိ မဟာသီဟနာဒသုတ္တေ မဂ္ဂော ပောက္ခရဏိယာ ဥပမိတော, ဣဓ သာသနံ ဥပမိတန္တိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ အာသဝာနံ ခယာ သမဏော ဟောတီတိ သဗ္ဗကိလေသာနံ သမိတတ္တာ ပရမတ္ထသမဏော ဟောတီတိ။ သေသံ သဗ္ဗတ္ထ ဥတ္တာနမေဝာတိ။

    438.Visuddhamattānaṃ samanupassatīti attānaṃ visujjhantaṃ passati. Visuddhoti pana na tāva vattabbo. Pāmojjaṃ jāyatīti tuṭṭhākāro jāyati. Pamuditassa pītīti tuṭṭhassa sakalasarīraṃ khobhayamānā pīti jāyati. Pītimanassa kāyoti pītisampayuttassa puggalassa nāmakāyo. Passambhatīti vigatadaratho hoti. Sukhaṃ vedetīti kāyikampi cetasikampi sukhaṃ vediyati. Cittaṃ samādhiyatīti iminā nekkhammasukhena sukhitassa cittaṃ samādhiyati, appanāpattaṃ viya hoti. So mettāsahagatena cetasāti heṭṭhā kilesavasena āraddhā desanā pabbate vuṭṭhavuṭṭhi viya nadiṃ yathānusandhinā brahmavihārabhāvanaṃ otiṇṇā. Tattha yaṃ vattabbaṃ siyā, taṃ sabbaṃ visuddhimagge vuttameva. Seyyathāpi, bhikkhave, pokkharaṇīti mahāsīhanādasutte maggo pokkharaṇiyā upamito, idha sāsanaṃ upamitanti veditabbaṃ. Āsavānaṃ khayā samaṇo hotīti sabbakilesānaṃ samitattā paramatthasamaṇo hotīti. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.

    ပပဉ္စသူဒနိယာ မဇ္ဈိမနိကာယဋ္ဌကထာယ

    Papañcasūdaniyā majjhimanikāyaṭṭhakathāya

    စူဠအသ္သပုရသုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Cūḷaassapurasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.

    စတုတ္ထဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Catutthavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / မဇ္ဈိမနိကာယ • Majjhimanikāya / ၁၀. စူဠအသ္သပုရသုတ္တံ • 10. Cūḷaassapurasuttaṃ

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / မဇ္ဈိမနိကာယ (ဋီကာ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / ၁၀. စူဠအသ္သပုရသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 10. Cūḷaassapurasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact