Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မဇ္ဈိမနိကာယ • Majjhimanikāya

    ၄. စူဠဝေဒလ္လသုတ္တံ

    4. Cūḷavedallasuttaṃ

    ၄၆၀. ဧဝံ မေ သုတံ – ဧကံ သမယံ ဘဂဝာ ရာဇဂဟေ ဝိဟရတိ ဝေဠုဝနေ ကလန္ဒကနိဝာပေ။ အထ ခော ဝိသာခော ဥပာသကော ယေန ဓမ္မဒိန္နာ ဘိက္ခုနီ တေနုပသင္ကမိ; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဓမ္မဒိန္နံ ဘိက္ခုနိံ အဘိဝာဒေတ္ဝာ ဧကမန္တံ နိသီဒိ။ ဧကမန္တံ နိသိန္နော ခော ဝိသာခော ဥပာသကော ဓမ္မဒိန္နံ ဘိက္ခုနိံ ဧတဒဝောစ – ‘‘‘သက္ကာယော သက္ကာယော’တိ, အယ္ယေ, ဝုစ္စတိ။ ကတမော နု ခော, အယ္ယေ, သက္ကာယော ဝုတ္တော ဘဂဝတာ’’တိ? ‘‘ပဉ္စ ခော ဣမေ, အာဝုသော ဝိသာခ, ဥပာဒာနက္ခန္ဓာ သက္ကာယော ဝုတ္တော ဘဂဝတာ, သေယ္ယထိဒံ – ရူပုပာဒာနက္ခန္ဓော, ဝေဒနုပာဒာနက္ခန္ဓော, သညုပာဒာနက္ခန္ဓော, သင္ခာရုပာဒာနက္ခန္ဓော, ဝိညာဏုပာဒာနက္ခန္ဓော။ ဣမေ ခော, အာဝုသော ဝိသာခ, ပဉ္စုပာဒာနက္ခန္ဓာ သက္ကာယော ဝုတ္တော ဘဂဝတာ’’တိ။

    460. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe. Atha kho visākho upāsako yena dhammadinnā bhikkhunī tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā dhammadinnaṃ bhikkhuniṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho visākho upāsako dhammadinnaṃ bhikkhuniṃ etadavoca – ‘‘‘sakkāyo sakkāyo’ti, ayye, vuccati. Katamo nu kho, ayye, sakkāyo vutto bhagavatā’’ti? ‘‘Pañca kho ime, āvuso visākha, upādānakkhandhā sakkāyo vutto bhagavatā, seyyathidaṃ – rūpupādānakkhandho, vedanupādānakkhandho, saññupādānakkhandho, saṅkhārupādānakkhandho, viññāṇupādānakkhandho. Ime kho, āvuso visākha, pañcupādānakkhandhā sakkāyo vutto bhagavatā’’ti.

    ‘‘သာဓယ္ယေ’’တိ ခော ဝိသာခော ဥပာသကော ဓမ္မဒိန္နာယ ဘိက္ခုနိယာ ဘာသိတံ အဘိနန္ဒိတ္ဝာ အနုမောဒိတ္ဝာ ဓမ္မဒိန္နံ ဘိက္ခုနိံ ဥတ္တရိံ ပဉ္ဟံ အပုစ္ဆိ – ‘‘‘သက္ကာယသမုဒယော သက္ကာယသမုဒယော’တိ, အယ္ယေ, ဝုစ္စတိ။ ကတမော နု ခော, အယ္ယေ, သက္ကာယသမုဒယော ဝုတ္တော ဘဂဝတာ’’တိ? ‘‘ယာယံ, အာဝုသော ဝိသာခ, တဏ္ဟာ ပောနောဗ္ဘဝိကာ နန္ဒီရာဂသဟဂတာ တတ္ရတတ္ရာဘိနန္ဒိနီ, သေယ္ယထိဒံ – ကာမတဏ္ဟာ ဘဝတဏ္ဟာ ဝိဘဝတဏ္ဟာ; အယံ ခော, အာဝုသော ဝိသာခ, သက္ကာယသမုဒယော ဝုတ္တော ဘဂဝတာ’’တိ။

    ‘‘Sādhayye’’ti kho visākho upāsako dhammadinnāya bhikkhuniyā bhāsitaṃ abhinanditvā anumoditvā dhammadinnaṃ bhikkhuniṃ uttariṃ pañhaṃ apucchi – ‘‘‘sakkāyasamudayo sakkāyasamudayo’ti, ayye, vuccati. Katamo nu kho, ayye, sakkāyasamudayo vutto bhagavatā’’ti? ‘‘Yāyaṃ, āvuso visākha, taṇhā ponobbhavikā nandīrāgasahagatā tatratatrābhinandinī, seyyathidaṃ – kāmataṇhā bhavataṇhā vibhavataṇhā; ayaṃ kho, āvuso visākha, sakkāyasamudayo vutto bhagavatā’’ti.

    ‘‘‘သက္ကာယနိရောဓော သက္ကာယနိရောဓော’တိ, အယ္ယေ, ဝုစ္စတိ။ ကတမော နု ခော, အယ္ယေ, သက္ကာယနိရောဓော ဝုတ္တော ဘဂဝတာ’’တိ?

    ‘‘‘Sakkāyanirodho sakkāyanirodho’ti, ayye, vuccati. Katamo nu kho, ayye, sakkāyanirodho vutto bhagavatā’’ti?

    ‘‘ယော ခော, အာဝုသော ဝိသာခ, တသ္သာယေဝ တဏ္ဟာယ အသေသဝိရာဂနိရောဓော စာဂော ပဋိနိသ္သဂ္ဂော မုတ္တိ အနာလယော; အယံ ခော, အာဝုသော ဝိသာခ, သက္ကာယနိရောဓော ဝုတ္တော ဘဂဝတာ’’တိ။

    ‘‘Yo kho, āvuso visākha, tassāyeva taṇhāya asesavirāganirodho cāgo paṭinissaggo mutti anālayo; ayaṃ kho, āvuso visākha, sakkāyanirodho vutto bhagavatā’’ti.

    ‘‘‘သက္ကာယနိရောဓဂာမိနီ ပဋိပဒာ သက္ကာယနိရောဓဂာမိနီ ပဋိပဒာ’တိ, အယ္ယေ, ဝုစ္စတိ။ ကတမာ နု ခော, အယ္ယေ, သက္ကာယနိရောဓဂာမိနီ ပဋိပဒာ ဝုတ္တာ ဘဂဝတာ’’တိ?

    ‘‘‘Sakkāyanirodhagāminī paṭipadā sakkāyanirodhagāminī paṭipadā’ti, ayye, vuccati. Katamā nu kho, ayye, sakkāyanirodhagāminī paṭipadā vuttā bhagavatā’’ti?

    ‘‘အယမေဝ ခော, အာဝုသော ဝိသာခ, အရိယော အဋ္ဌင္ဂိကော မဂ္ဂော သက္ကာယနိရောဓဂာမိနီ ပဋိပဒာ ဝုတ္တာ ဘဂဝတာ, သေယ္ယထိဒံ – သမ္မာဒိဋ္ဌိ သမ္မာသင္ကပ္ပော သမ္မာဝာစာ သမ္မာကမ္မန္တော သမ္မာအာဇီဝော သမ္မာဝာယာမော သမ္မာသတိ သမ္မာသမာဓီ’’တိ။

    ‘‘Ayameva kho, āvuso visākha, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo sakkāyanirodhagāminī paṭipadā vuttā bhagavatā, seyyathidaṃ – sammādiṭṭhi sammāsaṅkappo sammāvācā sammākammanto sammāājīvo sammāvāyāmo sammāsati sammāsamādhī’’ti.

    ‘‘တညေဝ နု ခော, အယ္ယေ, ဥပာဒာနံ တေ 1 ပဉ္စုပာဒာနက္ခန္ဓာ ဥဒာဟု အညတ္ရ ပဉ္စဟုပာဒာနက္ခန္ဓေဟိ ဥပာဒာန’’န္တိ? ‘‘န ခော, အာဝုသော ဝိသာခ, တညေဝ ဥပာဒာနံ တေ ပဉ္စုပာဒာနက္ခန္ဓာ, နာပိ အညတ္ရ ပဉ္စဟုပာဒာနက္ခန္ဓေဟိ ဥပာဒာနံ။ ယော ခော, အာဝုသော ဝိသာခ, ပဉ္စသု ဥပာဒာနက္ခန္ဓေသု ဆန္ဒရာဂော တံ တတ္ထ ဥပာဒာန’’န္တိ။

    ‘‘Taññeva nu kho, ayye, upādānaṃ te 2 pañcupādānakkhandhā udāhu aññatra pañcahupādānakkhandhehi upādāna’’nti? ‘‘Na kho, āvuso visākha, taññeva upādānaṃ te pañcupādānakkhandhā, nāpi aññatra pañcahupādānakkhandhehi upādānaṃ. Yo kho, āvuso visākha, pañcasu upādānakkhandhesu chandarāgo taṃ tattha upādāna’’nti.

    ၄၆၁. ‘‘ကထံ ပနာယ္ယေ, သက္ကာယဒိဋ္ဌိ ဟောတီ’’တိ? ‘‘ဣဓာဝုသော ဝိသာခ, အသ္သုတဝာ ပုထုဇ္ဇနော, အရိယာနံ အဒသ္သာဝီ အရိယဓမ္မသ္သ အကောဝိဒော အရိယဓမ္မေ အဝိနီတော, သပ္ပုရိသာနံ အဒသ္သာဝီ သပ္ပုရိသဓမ္မသ္သ အကောဝိဒော သပ္ပုရိသဓမ္မေ အဝိနီတော, ရူပံ အတ္တတော သမနုပသ္သတိ, ရူပဝန္တံ ဝာ အတ္တာနံ, အတ္တနိ ဝာ ရူပံ, ရူပသ္မိံ ဝာ အတ္တာနံ။ ဝေဒနံ။ပေ.။ သညံ။ သင္ခာရေ။ ဝိညာဏံ အတ္တတော သမနုပသ္သတိ, ဝိညာဏဝန္တံ ဝာ အတ္တာနံ, အတ္တနိ ဝာ ဝိညာဏံ, ဝိညာဏသ္မိံ ဝာ အတ္တာနံ။ ဧဝံ ခော , အာဝုသော ဝိသာခ, သက္ကာယဒိဋ္ဌိ ဟောတီ’’တိ။

    461. ‘‘Kathaṃ panāyye, sakkāyadiṭṭhi hotī’’ti? ‘‘Idhāvuso visākha, assutavā puthujjano, ariyānaṃ adassāvī ariyadhammassa akovido ariyadhamme avinīto, sappurisānaṃ adassāvī sappurisadhammassa akovido sappurisadhamme avinīto, rūpaṃ attato samanupassati, rūpavantaṃ vā attānaṃ, attani vā rūpaṃ, rūpasmiṃ vā attānaṃ. Vedanaṃ…pe… saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ attato samanupassati, viññāṇavantaṃ vā attānaṃ, attani vā viññāṇaṃ, viññāṇasmiṃ vā attānaṃ. Evaṃ kho , āvuso visākha, sakkāyadiṭṭhi hotī’’ti.

    ‘‘ကထံ ပနာယ္ယေ, သက္ကာယဒိဋ္ဌိ န ဟောတီ’’တိ?

    ‘‘Kathaṃ panāyye, sakkāyadiṭṭhi na hotī’’ti?

    ‘‘ဣဓာဝုသော ဝိသာခ, သုတဝာ အရိယသာဝကော, အရိယာနံ ဒသ္သာဝီ အရိယဓမ္မသ္သ ကောဝိဒော အရိယဓမ္မေ သုဝိနီတော, သပ္ပုရိသာနံ ဒသ္သာဝီ သပ္ပုရိသဓမ္မသ္သ ကောဝိဒော သပ္ပုရိသဓမ္မေ သုဝိနီတော, န ရူပံ အတ္တတော သမနုပသ္သတိ, န ရူပဝန္တံ ဝာ အတ္တာနံ, န အတ္တနိ ဝာ ရူပံ, န ရူပသ္မိံ ဝာ အတ္တာနံ။ န ဝေဒနံ။ပေ.။ န သညံ။ န သင္ခာရေ။ပေ.။ န ဝိညာဏံ အတ္တတော သမနုပသ္သတိ, န ဝိညာဏဝန္တံ ဝာ အတ္တာနံ , န အတ္တနိ ဝာ ဝိညာဏံ, န ဝိညာဏသ္မိံ ဝာ အတ္တာနံ။ ဧဝံ ခော, အာဝုသော ဝိသာခ, သက္ကာယဒိဋ္ဌိ န ဟောတီ’’တိ။

    ‘‘Idhāvuso visākha, sutavā ariyasāvako, ariyānaṃ dassāvī ariyadhammassa kovido ariyadhamme suvinīto, sappurisānaṃ dassāvī sappurisadhammassa kovido sappurisadhamme suvinīto, na rūpaṃ attato samanupassati, na rūpavantaṃ vā attānaṃ, na attani vā rūpaṃ, na rūpasmiṃ vā attānaṃ. Na vedanaṃ…pe… na saññaṃ… na saṅkhāre…pe… na viññāṇaṃ attato samanupassati, na viññāṇavantaṃ vā attānaṃ , na attani vā viññāṇaṃ, na viññāṇasmiṃ vā attānaṃ. Evaṃ kho, āvuso visākha, sakkāyadiṭṭhi na hotī’’ti.

    ၄၆၂. ‘‘ကတမော ပနာယ္ယေ, အရိယော အဋ္ဌင္ဂိကော မဂ္ဂော’’တိ?

    462. ‘‘Katamo panāyye, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo’’ti?

    ‘‘အယမေဝ ခော, အာဝုသော ဝိသာခ, အရိယော အဋ္ဌင္ဂိကော မဂ္ဂော, သေယ္ယထိဒံ – သမ္မာဒိဋ္ဌိ သမ္မာသင္ကပ္ပော သမ္မာဝာစာ သမ္မာကမ္မန္တော သမ္မာအာဇီဝော သမ္မာဝာယာမော သမ္မာသတိ သမ္မာသမာဓီ’’တိ။ ‘‘အရိယော ပနာယ္ယေ, အဋ္ဌင္ဂိကော မဂ္ဂော သင္ခတော ဥဒာဟု အသင္ခတော’’တိ?

    ‘‘Ayameva kho, āvuso visākha, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathidaṃ – sammādiṭṭhi sammāsaṅkappo sammāvācā sammākammanto sammāājīvo sammāvāyāmo sammāsati sammāsamādhī’’ti. ‘‘Ariyo panāyye, aṭṭhaṅgiko maggo saṅkhato udāhu asaṅkhato’’ti?

    ‘‘အရိယော ခော, အာဝုသော ဝိသာခ, အဋ္ဌင္ဂိကော မဂ္ဂော သင္ခတော’’တိ ။

    ‘‘Ariyo kho, āvuso visākha, aṭṭhaṅgiko maggo saṅkhato’’ti .

    ‘‘အရိယေန နု ခော, အယ္ယေ, အဋ္ဌင္ဂိကေန မဂ္ဂေန တယော ခန္ဓာ သင္ဂဟိတာ ဥဒာဟု တီဟိ ခန္ဓေဟိ အရိယော အဋ္ဌင္ဂိကော မဂ္ဂော သင္ဂဟိတော’’တိ?

    ‘‘Ariyena nu kho, ayye, aṭṭhaṅgikena maggena tayo khandhā saṅgahitā udāhu tīhi khandhehi ariyo aṭṭhaṅgiko maggo saṅgahito’’ti?

    ‘‘န ခော, အာဝုသော ဝိသာခ, အရိယေန အဋ္ဌင္ဂိကေန မဂ္ဂေန တယော ခန္ဓာ သင္ဂဟိတာ; တီဟိ စ ခော, အာဝုသော ဝိသာခ, ခန္ဓေဟိ အရိယော အဋ္ဌင္ဂိကော မဂ္ဂော သင္ဂဟိတော။ ယာ စာဝုသော ဝိသာခ, သမ္မာဝာစာ ယော စ သမ္မာကမ္မန္တော ယော စ သမ္မာအာဇီဝော ဣမေ ဓမ္မာ သီလက္ခန္ဓေ သင္ဂဟိတာ။ ယော စ သမ္မာဝာယာမော ယာ စ သမ္မာသတိ ယော စ သမ္မာသမာဓိ ဣမေ ဓမ္မာ သမာဓိက္ခန္ဓေ သင္ဂဟိတာ။ ယာ စ သမ္မာဒိဋ္ဌိ ယော စ သမ္မာသင္ကပ္ပော, ဣမေ ဓမ္မာ ပညာက္ခန္ဓေ သင္ဂဟိတာ’’တိ။

    ‘‘Na kho, āvuso visākha, ariyena aṭṭhaṅgikena maggena tayo khandhā saṅgahitā; tīhi ca kho, āvuso visākha, khandhehi ariyo aṭṭhaṅgiko maggo saṅgahito. Yā cāvuso visākha, sammāvācā yo ca sammākammanto yo ca sammāājīvo ime dhammā sīlakkhandhe saṅgahitā. Yo ca sammāvāyāmo yā ca sammāsati yo ca sammāsamādhi ime dhammā samādhikkhandhe saṅgahitā. Yā ca sammādiṭṭhi yo ca sammāsaṅkappo, ime dhammā paññākkhandhe saṅgahitā’’ti.

    ‘‘ကတမော ပနာယ္ယေ, သမာဓိ, ကတမေ ဓမ္မာ သမာဓိနိမိတ္တာ, ကတမေ ဓမ္မာ သမာဓိပရိက္ခာရာ, ကတမာ သမာဓိဘာဝနာ’’တိ?

    ‘‘Katamo panāyye, samādhi, katame dhammā samādhinimittā, katame dhammā samādhiparikkhārā, katamā samādhibhāvanā’’ti?

    ‘‘ယာ ခော, အာဝုသော ဝိသာခ, စိတ္တသ္သ ဧကဂ္ဂတာ အယံ သမာဓိ; စတ္တာရော သတိပဋ္ဌာနာ သမာဓိနိမိတ္တာ; စတ္တာရော သမ္မပ္ပဓာနာ သမာဓိပရိက္ခာရာ။ ယာ တေသံယေဝ ဓမ္မာနံ အာသေဝနာ ဘာဝနာ ဗဟုလီကမ္မံ, အယံ ဧတ္ထ သမာဓိဘာဝနာ’’တိ။

    ‘‘Yā kho, āvuso visākha, cittassa ekaggatā ayaṃ samādhi; cattāro satipaṭṭhānā samādhinimittā; cattāro sammappadhānā samādhiparikkhārā. Yā tesaṃyeva dhammānaṃ āsevanā bhāvanā bahulīkammaṃ, ayaṃ ettha samādhibhāvanā’’ti.

    ၄၆၃. ‘‘ကတိ ပနာယ္ယေ, သင္ခာရာ’’တိ?

    463. ‘‘Kati panāyye, saṅkhārā’’ti?

    ‘‘တယောမေ, အာဝုသော ဝိသာခ, သင္ခာရာ – ကာယသင္ခာရော, ဝစီသင္ခာရော, စိတ္တသင္ခာရော’’တိ။

    ‘‘Tayome, āvuso visākha, saṅkhārā – kāyasaṅkhāro, vacīsaṅkhāro, cittasaṅkhāro’’ti.

    ‘‘ကတမော ပနာယ္ယေ, ကာယသင္ခာရော, ကတမော ဝစီသင္ခာရော, ကတမော စိတ္တသင္ခာရော’’တိ?

    ‘‘Katamo panāyye, kāyasaṅkhāro, katamo vacīsaṅkhāro, katamo cittasaṅkhāro’’ti?

    ‘‘အသ္သာသပသ္သာသာ ခော, အာဝုသော ဝိသာခ, ကာယသင္ခာရော, ဝိတက္ကဝိစာရာ ဝစီသင္ခာရော, သညာ စ ဝေဒနာ စ စိတ္တသင္ခာရော’’တိ။

    ‘‘Assāsapassāsā kho, āvuso visākha, kāyasaṅkhāro, vitakkavicārā vacīsaṅkhāro, saññā ca vedanā ca cittasaṅkhāro’’ti.

    ‘‘ကသ္မာ ပနာယ္ယေ, အသ္သာသပသ္သာသာ ကာယသင္ခာရော, ကသ္မာ ဝိတက္ကဝိစာရာ ဝစီသင္ခာရော, ကသ္မာ သညာ စ ဝေဒနာ စ စိတ္တသင္ခာရော’’တိ?

    ‘‘Kasmā panāyye, assāsapassāsā kāyasaṅkhāro, kasmā vitakkavicārā vacīsaṅkhāro, kasmā saññā ca vedanā ca cittasaṅkhāro’’ti?

    ‘‘အသ္သာသပသ္သာသာ ခော, အာဝုသော ဝိသာခ, ကာယိကာ ဧတေ ဓမ္မာ ကာယပ္ပဋိဗဒ္ဓာ, တသ္မာ အသ္သာသပသ္သာသာ ကာယသင္ခာရော။ ပုဗ္ဗေ ခော, အာဝုသော ဝိသာခ, ဝိတက္ကေတ္ဝာ ဝိစာရေတ္ဝာ ပစ္ဆာ ဝာစံ ဘိန္ဒတိ, တသ္မာ ဝိတက္ကဝိစာရာ ဝစီသင္ခာရော။ သညာ စ ဝေဒနာ စ စေတသိကာ ဧတေ ဓမ္မာ စိတ္တပ္ပဋိဗဒ္ဓာ, တသ္မာ သညာ စ ဝေဒနာ စ စိတ္တသင္ခာရော’’တိ။

    ‘‘Assāsapassāsā kho, āvuso visākha, kāyikā ete dhammā kāyappaṭibaddhā, tasmā assāsapassāsā kāyasaṅkhāro. Pubbe kho, āvuso visākha, vitakketvā vicāretvā pacchā vācaṃ bhindati, tasmā vitakkavicārā vacīsaṅkhāro. Saññā ca vedanā ca cetasikā ete dhammā cittappaṭibaddhā, tasmā saññā ca vedanā ca cittasaṅkhāro’’ti.

    ၄၆၄. ‘‘ကထံ ပနာယ္ယေ, သညာဝေဒယိတနိရောဓသမာပတ္တိ ဟောတီ’’တိ?

    464. ‘‘Kathaṃ panāyye, saññāvedayitanirodhasamāpatti hotī’’ti?

    ‘‘န ခော, အာဝုသော ဝိသာခ, သညာဝေဒယိတနိရောဓံ သမာပဇ္ဇန္တသ္သ ဘိက္ခုနော ဧဝံ ဟောတိ – ‘အဟံ သညာဝေဒယိတနိရောဓံ သမာပဇ္ဇိသ္သ’န္တိ ဝာ, ‘အဟံ သညာဝေဒယိတနိရောဓံ သမာပဇ္ဇာမီ’တိ ဝာ, ‘အဟံ သညာဝေဒယိတနိရောဓံ သမာပန္နော’တိ ဝာ။ အထ ခ္ဝာသ္သ ပုဗ္ဗေဝ တထာ စိတ္တံ ဘာဝိတံ ဟောတိ ယံ တံ တထတ္တာယ ဥပနေတီ’’တိ။

    ‘‘Na kho, āvuso visākha, saññāvedayitanirodhaṃ samāpajjantassa bhikkhuno evaṃ hoti – ‘ahaṃ saññāvedayitanirodhaṃ samāpajjissa’nti vā, ‘ahaṃ saññāvedayitanirodhaṃ samāpajjāmī’ti vā, ‘ahaṃ saññāvedayitanirodhaṃ samāpanno’ti vā. Atha khvāssa pubbeva tathā cittaṃ bhāvitaṃ hoti yaṃ taṃ tathattāya upanetī’’ti.

    ‘‘သညာဝေဒယိတနိရောဓံ သမာပဇ္ဇန္တသ္သ ပနာယ္ယေ, ဘိက္ခုနော ကတမေ ဓမ္မာ ပဌမံ နိရုဇ္ဈန္တိ – ယဒိ ဝာ ကာယသင္ခာရော, ယဒိ ဝာ ဝစီသင္ခာရော, ယဒိ ဝာ စိတ္တသင္ခာရော’’တိ? ‘‘သညာဝေဒယိတနိရောဓံ သမာပဇ္ဇန္တသ္သ ခော, အာဝုသော ဝိသာခ, ဘိက္ခုနော ပဌမံ နိရုဇ္ဈတိ ဝစီသင္ခာရော, တတော ကာယသင္ခာရော, တတော စိတ္တသင္ခာရော’’တိ။

    ‘‘Saññāvedayitanirodhaṃ samāpajjantassa panāyye, bhikkhuno katame dhammā paṭhamaṃ nirujjhanti – yadi vā kāyasaṅkhāro, yadi vā vacīsaṅkhāro, yadi vā cittasaṅkhāro’’ti? ‘‘Saññāvedayitanirodhaṃ samāpajjantassa kho, āvuso visākha, bhikkhuno paṭhamaṃ nirujjhati vacīsaṅkhāro, tato kāyasaṅkhāro, tato cittasaṅkhāro’’ti.

    ‘‘ကထံ ပနာယ္ယေ, သညာဝေဒယိတနိရောဓသမာပတ္တိယာ ဝုဋ္ဌာနံ ဟောတီ’’တိ?

    ‘‘Kathaṃ panāyye, saññāvedayitanirodhasamāpattiyā vuṭṭhānaṃ hotī’’ti?

    ‘‘န ခော, အာဝုသော ဝိသာခ, သညာဝေဒယိတနိရောဓသမာပတ္တိယာ ဝုဋ္ဌဟန္တသ္သ ဘိက္ခုနော ဧဝံ ဟောတိ – ‘အဟံ သညာဝေဒယိတနိရောဓသမာပတ္တိယာ ဝုဋ္ဌဟိသ္သ’န္တိ ဝာ, ‘အဟံ သညာဝေဒယိတနိရောဓသမာပတ္တိယာ ဝုဋ္ဌဟာမီ’တိ ဝာ, ‘အဟံ သညာဝေဒယိတနိရောဓသမာပတ္တိယာ ဝုဋ္ဌိတော’တိ ဝာ။ အထ ခ္ဝာသ္သ ပုဗ္ဗေဝ တထာ စိတ္တံ ဘာဝိတံ ဟောတိ ယံ တံ တထတ္တာယ ဥပနေတီ’’တိ။

    ‘‘Na kho, āvuso visākha, saññāvedayitanirodhasamāpattiyā vuṭṭhahantassa bhikkhuno evaṃ hoti – ‘ahaṃ saññāvedayitanirodhasamāpattiyā vuṭṭhahissa’nti vā, ‘ahaṃ saññāvedayitanirodhasamāpattiyā vuṭṭhahāmī’ti vā, ‘ahaṃ saññāvedayitanirodhasamāpattiyā vuṭṭhito’ti vā. Atha khvāssa pubbeva tathā cittaṃ bhāvitaṃ hoti yaṃ taṃ tathattāya upanetī’’ti.

    ‘‘သညာဝေဒယိတနိရောဓသမာပတ္တိယာ ဝုဋ္ဌဟန္တသ္သ ပနာယ္ယေ, ဘိက္ခုနော ကတမေ ဓမ္မာ ပဌမံ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ – ယဒိ ဝာ ကာယသင္ခာရော, ယဒိ ဝာ ဝစီသင္ခာရော, ယဒိ ဝာ စိတ္တသင္ခာရော’’တိ? ‘‘သညာဝေဒယိတနိရောဓသမာပတ္တိယာ ဝုဋ္ဌဟန္တသ္သ ခော, အာဝုသော ဝိသာခ, ဘိက္ခုနော ပဌမံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ စိတ္တသင္ခာရော, တတော ကာယသင္ခာရော, တတော ဝစီသင္ခာရော’’တိ။

    ‘‘Saññāvedayitanirodhasamāpattiyā vuṭṭhahantassa panāyye, bhikkhuno katame dhammā paṭhamaṃ uppajjanti – yadi vā kāyasaṅkhāro, yadi vā vacīsaṅkhāro, yadi vā cittasaṅkhāro’’ti? ‘‘Saññāvedayitanirodhasamāpattiyā vuṭṭhahantassa kho, āvuso visākha, bhikkhuno paṭhamaṃ uppajjati cittasaṅkhāro, tato kāyasaṅkhāro, tato vacīsaṅkhāro’’ti.

    ‘‘သညာဝေဒယိတနိရောဓသမာပတ္တိယာ ဝုဋ္ဌိတံ ပနာယ္ယေ, ဘိက္ခုံ ကတိ ဖသ္သာ ဖုသန္တီ’’တိ? ‘‘သညာဝေဒယိတနိရောဓသမာပတ္တိယာ ဝုဋ္ဌိတံ ခော, အာဝုသော ဝိသာခ, ဘိက္ခုံ တယော ဖသ္သာ ဖုသန္တိ – သုညတော ဖသ္သော, အနိမိတ္တော ဖသ္သော, အပ္ပဏိဟိတော ဖသ္သော’’တိ။

    ‘‘Saññāvedayitanirodhasamāpattiyā vuṭṭhitaṃ panāyye, bhikkhuṃ kati phassā phusantī’’ti? ‘‘Saññāvedayitanirodhasamāpattiyā vuṭṭhitaṃ kho, āvuso visākha, bhikkhuṃ tayo phassā phusanti – suññato phasso, animitto phasso, appaṇihito phasso’’ti.

    ‘‘သညာဝေဒယိတနိရောဓသမာပတ္တိယာ ဝုဋ္ဌိတသ္သ ပနာယ္ယေ, ဘိက္ခုနော ကိံနိန္နံ စိတ္တံ ဟောတိ ကိံပောဏံ ကိံပဗ္ဘာရ’’န္တိ? ‘‘သညာဝေဒယိတနိရောဓသမာပတ္တိယာ ဝုဋ္ဌိတသ္သ ခော, အာဝုသော ဝိသာခ, ဘိက္ခုနော ဝိဝေကနိန္နံ စိတ္တံ ဟောတိ, ဝိဝေကပောဏံ ဝိဝေကပဗ္ဘာရ’’န္တိ။

    ‘‘Saññāvedayitanirodhasamāpattiyā vuṭṭhitassa panāyye, bhikkhuno kiṃninnaṃ cittaṃ hoti kiṃpoṇaṃ kiṃpabbhāra’’nti? ‘‘Saññāvedayitanirodhasamāpattiyā vuṭṭhitassa kho, āvuso visākha, bhikkhuno vivekaninnaṃ cittaṃ hoti, vivekapoṇaṃ vivekapabbhāra’’nti.

    ၄၆၅. ‘‘ကတိ ပနာယ္ယေ, ဝေဒနာ’’တိ?

    465. ‘‘Kati panāyye, vedanā’’ti?

    ‘‘တိသ္သော ခော ဣမာ, အာဝုသော ဝိသာခ, ဝေဒနာ – သုခာ ဝေဒနာ, ဒုက္ခာ ဝေဒနာ, အဒုက္ခမသုခာ ဝေဒနာ’’တိ။

    ‘‘Tisso kho imā, āvuso visākha, vedanā – sukhā vedanā, dukkhā vedanā, adukkhamasukhā vedanā’’ti.

    ‘‘ကတမာ ပနာယ္ယေ, သုခာ ဝေဒနာ, ကတမာ ဒုက္ခာ ဝေဒနာ, ကတမာ အဒုက္ခမသုခာ ဝေဒနာ’’တိ?

    ‘‘Katamā panāyye, sukhā vedanā, katamā dukkhā vedanā, katamā adukkhamasukhā vedanā’’ti?

    ‘‘ယံ ခော, အာဝုသော ဝိသာခ, ကာယိကံ ဝာ စေတသိကံ ဝာ သုခံ သာတံ ဝေဒယိတံ – အယံ သုခာ ဝေဒနာ။ ယံ ခော, အာဝုသော ဝိသာခ, ကာယိကံ ဝာ စေတသိကံ ဝာ ဒုက္ခံ အသာတံ ဝေဒယိတံ – အယံ ဒုက္ခာ ဝေဒနာ။ ယံ ခော, အာဝုသော ဝိသာခ, ကာယိကံ ဝာ စေတသိကံ ဝာ နေဝ သာတံ နာသာတံ ဝေဒယိတံ – အယံ အဒုက္ခမသုခာ ဝေဒနာ’’တိ။

    ‘‘Yaṃ kho, āvuso visākha, kāyikaṃ vā cetasikaṃ vā sukhaṃ sātaṃ vedayitaṃ – ayaṃ sukhā vedanā. Yaṃ kho, āvuso visākha, kāyikaṃ vā cetasikaṃ vā dukkhaṃ asātaṃ vedayitaṃ – ayaṃ dukkhā vedanā. Yaṃ kho, āvuso visākha, kāyikaṃ vā cetasikaṃ vā neva sātaṃ nāsātaṃ vedayitaṃ – ayaṃ adukkhamasukhā vedanā’’ti.

    ‘‘သုခာ ပနာယ္ယေ, ဝေဒနာ ကိံသုခာ ကိံဒုက္ခာ, ဒုက္ခာ ဝေဒနာ ကိံသုခာ ကိံဒုက္ခာ, အဒုက္ခမသုခာ ဝေဒနာ ကိံသုခာ ကိံဒုက္ခာ’’တိ?

    ‘‘Sukhā panāyye, vedanā kiṃsukhā kiṃdukkhā, dukkhā vedanā kiṃsukhā kiṃdukkhā, adukkhamasukhā vedanā kiṃsukhā kiṃdukkhā’’ti?

    ‘‘သုခာ ခော, အာဝုသော ဝိသာခ, ဝေဒနာ ဌိတိသုခာ ဝိပရိဏာမဒုက္ခာ; ဒုက္ခာ ဝေဒနာ ဌိတိဒုက္ခာ ဝိပရိဏာမသုခာ ; အဒုက္ခမသုခာ ဝေဒနာ ဉာဏသုခာ အညာဏဒုက္ခာ’’တိ။

    ‘‘Sukhā kho, āvuso visākha, vedanā ṭhitisukhā vipariṇāmadukkhā; dukkhā vedanā ṭhitidukkhā vipariṇāmasukhā ; adukkhamasukhā vedanā ñāṇasukhā aññāṇadukkhā’’ti.

    ‘‘သုခာယ ပနာယ္ယေ, ဝေဒနာယ ကိံ အနုသယော အနုသေတိ, ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ ကိံ အနုသယော အနုသေတိ, အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ ကိံ အနုသယော အနုသေတီ’’တိ?

    ‘‘Sukhāya panāyye, vedanāya kiṃ anusayo anuseti, dukkhāya vedanāya kiṃ anusayo anuseti, adukkhamasukhāya vedanāya kiṃ anusayo anusetī’’ti?

    ‘‘သုခာယ ခော, အာဝုသော ဝိသာခ, ဝေဒနာယ ရာဂာနုသယော အနုသေတိ, ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ ပဋိဃာနုသယော အနုသေတိ, အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ အဝိဇ္ဇာနုသယော အနုသေတီ’’တိ။

    ‘‘Sukhāya kho, āvuso visākha, vedanāya rāgānusayo anuseti, dukkhāya vedanāya paṭighānusayo anuseti, adukkhamasukhāya vedanāya avijjānusayo anusetī’’ti.

    ‘‘သဗ္ဗာယ နု ခော, အယ္ယေ, သုခာယ ဝေဒနာယ ရာဂာနုသယော အနုသေတိ, သဗ္ဗာယ ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ ပဋိဃာနုသယော အနုသေတိ, သဗ္ဗာယ အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ အဝိဇ္ဇာနုသယော အနုသေတီ’’တိ?

    ‘‘Sabbāya nu kho, ayye, sukhāya vedanāya rāgānusayo anuseti, sabbāya dukkhāya vedanāya paṭighānusayo anuseti, sabbāya adukkhamasukhāya vedanāya avijjānusayo anusetī’’ti?

    ‘‘န ခော, အာဝုသော ဝိသာခ, သဗ္ဗာယ သုခာယ ဝေဒနာယ ရာဂာနုသယော အနုသေတိ, န သဗ္ဗာယ ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ ပဋိဃာနုသယော အနုသေတိ, န သဗ္ဗာယ အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ အဝိဇ္ဇာနုသယော အနုသေတီ’’တိ။

    ‘‘Na kho, āvuso visākha, sabbāya sukhāya vedanāya rāgānusayo anuseti, na sabbāya dukkhāya vedanāya paṭighānusayo anuseti, na sabbāya adukkhamasukhāya vedanāya avijjānusayo anusetī’’ti.

    ‘‘သုခာယ ပနာယ္ယေ, ဝေဒနာယ ကိံ ပဟာတဗ္ဗံ, ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ ကိံ ပဟာတဗ္ဗံ, အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ ကိံ ပဟာတဗ္ဗ’’န္တိ?

    ‘‘Sukhāya panāyye, vedanāya kiṃ pahātabbaṃ, dukkhāya vedanāya kiṃ pahātabbaṃ, adukkhamasukhāya vedanāya kiṃ pahātabba’’nti?

    ‘‘သုခာယ ခော, အာဝုသော ဝိသာခ, ဝေဒနာယ ရာဂာနုသယော ပဟာတဗ္ဗော, ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ ပဋိဃာနုသယော ပဟာတဗ္ဗော, အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ အဝိဇ္ဇာနုသယော ပဟာတဗ္ဗော’’တိ။

    ‘‘Sukhāya kho, āvuso visākha, vedanāya rāgānusayo pahātabbo, dukkhāya vedanāya paṭighānusayo pahātabbo, adukkhamasukhāya vedanāya avijjānusayo pahātabbo’’ti.

    ‘‘သဗ္ဗာယ နု ခော, အယ္ယေ, သုခာယ ဝေဒနာယ ရာဂာနုသယော ပဟာတဗ္ဗော, သဗ္ဗာယ ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ ပဋိဃာနုသယော ပဟာတဗ္ဗော, သဗ္ဗာယ အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ အဝိဇ္ဇာနုသယော ပဟာတဗ္ဗော’’တိ?

    ‘‘Sabbāya nu kho, ayye, sukhāya vedanāya rāgānusayo pahātabbo, sabbāya dukkhāya vedanāya paṭighānusayo pahātabbo, sabbāya adukkhamasukhāya vedanāya avijjānusayo pahātabbo’’ti?

    ‘‘န ခော, အာဝုသော ဝိသာခ, သဗ္ဗာယ သုခာယ ဝေဒနာယ ရာဂာနုသယော ပဟာတဗ္ဗော, န သဗ္ဗာယ ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ ပဋိဃာနုသယော ပဟာတဗ္ဗော , န သဗ္ဗာယ အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ အဝိဇ္ဇာနုသယော ပဟာတဗ္ဗော။ ဣဓာဝုသော ဝိသာခ, ဘိက္ခု ဝိဝိစ္စေဝ ကာမေဟိ ဝိဝိစ္စ အကုသလေဟိ ဓမ္မေဟိ သဝိတက္ကံ သဝိစာရံ ဝိဝေကဇံ ပီတိသုခံ ပဌမံ ဈာနံ ဥပသမ္ပဇ္ဇ ဝိဟရတိ။ ရာဂံ တေန ပဇဟတိ, န တတ္ထ ရာဂာနုသယော အနုသေတိ။ ဣဓာဝုသော ဝိသာခ, ဘိက္ခု ဣတိ ပဋိသဉ္စိက္ခတိ – ‘ကုဒာသ္သု နာမာဟံ တဒာယတနံ ဥပသမ္ပဇ္ဇ ဝိဟရိသ္သာမိ ယဒရိယာ ဧတရဟိ အာယတနံ ဥပသမ္ပဇ္ဇ ဝိဟရန္တီ’တိ? ဣတိ အနုတ္တရေသု ဝိမောက္ခေသု ပိဟံ ဥပဋ္ဌာပယတော ဥပ္ပဇ္ဇတိ ပိဟာပ္ပစ္စယာ ဒောမနသ္သံ။ ပဋိဃံ တေန ပဇဟတိ, န တတ္ထ ပဋိဃာနုသယော အနုသေတိ။ ဣဓာဝုသော ဝိသာခ, ဘိက္ခု သုခသ္သ စ ပဟာနာ, ဒုက္ခသ္သ စ ပဟာနာ, ပုဗ္ဗေဝ သောမနသ္သဒောမနသ္သာနံ အတ္ထင္ဂမာ, အဒုက္ခမသုခံ ဥပေက္ခာသတိပာရိသုဒ္ဓိံ စတုတ္ထံ ဈာနံ ဥပသမ္ပဇ္ဇ ဝိဟရတိ။ အဝိဇ္ဇံ တေန ပဇဟတိ, န တတ္ထ အဝိဇ္ဇာနုသယော အနုသေတီ’’တိ။

    ‘‘Na kho, āvuso visākha, sabbāya sukhāya vedanāya rāgānusayo pahātabbo, na sabbāya dukkhāya vedanāya paṭighānusayo pahātabbo , na sabbāya adukkhamasukhāya vedanāya avijjānusayo pahātabbo. Idhāvuso visākha, bhikkhu vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Rāgaṃ tena pajahati, na tattha rāgānusayo anuseti. Idhāvuso visākha, bhikkhu iti paṭisañcikkhati – ‘kudāssu nāmāhaṃ tadāyatanaṃ upasampajja viharissāmi yadariyā etarahi āyatanaṃ upasampajja viharantī’ti? Iti anuttaresu vimokkhesu pihaṃ upaṭṭhāpayato uppajjati pihāppaccayā domanassaṃ. Paṭighaṃ tena pajahati, na tattha paṭighānusayo anuseti. Idhāvuso visākha, bhikkhu sukhassa ca pahānā, dukkhassa ca pahānā, pubbeva somanassadomanassānaṃ atthaṅgamā, adukkhamasukhaṃ upekkhāsatipārisuddhiṃ catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Avijjaṃ tena pajahati, na tattha avijjānusayo anusetī’’ti.

    ၄၆၆. ‘‘သုခာယ ပနာယ္ယေ, ဝေဒနာယ ကိံ ပဋိဘာဂော’’တိ?

    466. ‘‘Sukhāya panāyye, vedanāya kiṃ paṭibhāgo’’ti?

    ‘‘သုခာယ ခော, အာဝုသော ဝိသာခ, ဝေဒနာယ ဒုက္ခာ ဝေဒနာ ပဋိဘာဂော’’တိ။

    ‘‘Sukhāya kho, āvuso visākha, vedanāya dukkhā vedanā paṭibhāgo’’ti.

    ‘‘ဒုက္ခာယ ပန္နာယ္ယေ, ဝေဒနာယ ကိံ ပဋိဘာဂော’’တိ?

    ‘‘Dukkhāya pannāyye, vedanāya kiṃ paṭibhāgo’’ti?

    ‘‘ဒုက္ခာယ ခော, အာဝုသော ဝိသာခ, ဝေဒနာယ သုခာ ဝေဒနာ ပဋိဘာဂော’’တိ။

    ‘‘Dukkhāya kho, āvuso visākha, vedanāya sukhā vedanā paṭibhāgo’’ti.

    ‘‘အဒုက္ခမသုခာယ ပနာယ္ယေ, ဝေဒနာယ ကိံ ပဋိဘာဂော’’တိ?

    ‘‘Adukkhamasukhāya panāyye, vedanāya kiṃ paṭibhāgo’’ti?

    ‘‘အဒုက္ခမသုခာယ ခော, အာဝုသော ဝိသာခ, ဝေဒနာယ အဝိဇ္ဇာ ပဋိဘာဂော’’တိ။

    ‘‘Adukkhamasukhāya kho, āvuso visākha, vedanāya avijjā paṭibhāgo’’ti.

    ‘‘အဝိဇ္ဇာယ ပနာယ္ယေ, ကိံ ပဋိဘာဂော’’တိ?

    ‘‘Avijjāya panāyye, kiṃ paṭibhāgo’’ti?

    ‘‘အဝိဇ္ဇာယ ခော, အာဝုသော ဝိသာခ, ဝိဇ္ဇာ ပဋိဘာဂော’’တိ။

    ‘‘Avijjāya kho, āvuso visākha, vijjā paṭibhāgo’’ti.

    ‘‘ဝိဇ္ဇာယ ပနာယ္ယေ, ကိံ ပဋိဘာဂော’’တိ?

    ‘‘Vijjāya panāyye, kiṃ paṭibhāgo’’ti?

    ‘‘ဝိဇ္ဇာယ ခော, အာဝုသော ဝိသာခ, ဝိမုတ္တိ ပဋိဘာဂော’’တိ။

    ‘‘Vijjāya kho, āvuso visākha, vimutti paṭibhāgo’’ti.

    ‘‘ဝိမုတ္တိယာ ပနာယ္ယေ , ကိံ ပဋိဘာဂော’’တိ?

    ‘‘Vimuttiyā panāyye , kiṃ paṭibhāgo’’ti?

    ‘‘ဝိမုတ္တိယာ ခော, အာဝုသော ဝိသာခ, နိဗ္ဗာနံ ပဋိဘာဂော’’တိ။

    ‘‘Vimuttiyā kho, āvuso visākha, nibbānaṃ paṭibhāgo’’ti.

    ‘‘နိဗ္ဗာနသ္သ ပနာယ္ယေ, ကိံ ပဋိဘာဂော’’တိ? ‘‘အစ္စယာသိ, အာဝုသော 3 ဝိသာခ, ပဉ္ဟံ, နာသက္ခိ ပဉ္ဟာနံ ပရိယန္တံ ဂဟေတုံ။ နိဗ္ဗာနောဂဓဉ္ဟိ, အာဝုသော ဝိသာခ, ဗ္ရဟ္မစရိယံ, နိဗ္ဗာနပရာယနံ နိဗ္ဗာနပရိယောသာနံ။ အာကင္ခမာနော စ တ္ဝံ, အာဝုသော ဝိသာခ, ဘဂဝန္တံ ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဧတမတ္ထံ ပုစ္ဆေယ္ယာသိ, ယထာ စ တေ ဘဂဝာ ဗ္ယာကရောတိ တထာ နံ ဓာရေယ္ယာသီ’’တိ။

    ‘‘Nibbānassa panāyye, kiṃ paṭibhāgo’’ti? ‘‘Accayāsi, āvuso 4 visākha, pañhaṃ, nāsakkhi pañhānaṃ pariyantaṃ gahetuṃ. Nibbānogadhañhi, āvuso visākha, brahmacariyaṃ, nibbānaparāyanaṃ nibbānapariyosānaṃ. Ākaṅkhamāno ca tvaṃ, āvuso visākha, bhagavantaṃ upasaṅkamitvā etamatthaṃ puccheyyāsi, yathā ca te bhagavā byākaroti tathā naṃ dhāreyyāsī’’ti.

    ၄၆၇. အထ ခော ဝိသာခော ဥပာသကော ဓမ္မဒိန္နာယ ဘိက္ခုနိယာ ဘာသိတံ အဘိနန္ဒိတ္ဝာ အနုမောဒိတ္ဝာ ဥဋ္ဌာယာသနာ ဓမ္မဒိန္နံ ဘိက္ခုနိံ အဘိဝာဒေတ္ဝာ ပဒက္ခိဏံ ကတ္ဝာ ယေန ဘဂဝာ တေနုပသင္ကမိ; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဘဂဝန္တံ အဘိဝာဒေတ္ဝာ ဧကမန္တံ နိသီဒိ။ ဧကမန္တံ နိသိန္နော ခော ဝိသာခော ဥပာသကော ယာဝတကော အဟောသိ ဓမ္မဒိန္နာယ ဘိက္ခုနိယာ သဒ္ဓိံ ကထာသလ္လာပော တံ သဗ္ဗံ ဘဂဝတော အာရောစေသိ။ ဧဝံ ဝုတ္တေ, ဘဂဝာ ဝိသာခံ ဥပာသကံ ဧတဒဝောစ – ‘‘ပဏ္ဍိတာ, ဝိသာခ, ဓမ္မဒိန္နာ ဘိက္ခုနီ, မဟာပညာ, ဝိသာခ, ဓမ္မဒိန္နာ ဘိက္ခုနီ။ မံ စေပိ တ္ဝံ, ဝိသာခ, ဧတမတ္ထံ ပုစ္ဆေယ္ယာသိ, အဟမ္ပိ တံ ဧဝမေဝံ ဗ္ယာကရေယ္ယံ, ယထာ တံ ဓမ္မဒိန္နာယ ဘိက္ခုနိယာ ဗ္ယာကတံ။ ဧသော စေဝေတသ္သ 5 အတ္ထော။ ဧဝဉ္စ နံ 6 ဓာရေဟီ’’တိ။

    467. Atha kho visākho upāsako dhammadinnāya bhikkhuniyā bhāsitaṃ abhinanditvā anumoditvā uṭṭhāyāsanā dhammadinnaṃ bhikkhuniṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho visākho upāsako yāvatako ahosi dhammadinnāya bhikkhuniyā saddhiṃ kathāsallāpo taṃ sabbaṃ bhagavato ārocesi. Evaṃ vutte, bhagavā visākhaṃ upāsakaṃ etadavoca – ‘‘paṇḍitā, visākha, dhammadinnā bhikkhunī, mahāpaññā, visākha, dhammadinnā bhikkhunī. Maṃ cepi tvaṃ, visākha, etamatthaṃ puccheyyāsi, ahampi taṃ evamevaṃ byākareyyaṃ, yathā taṃ dhammadinnāya bhikkhuniyā byākataṃ. Eso cevetassa 7 attho. Evañca naṃ 8 dhārehī’’ti.

    ဣဒမဝောစ ဘဂဝာ။ အတ္တမနော ဝိသာခော ဥပာသကော ဘဂဝတော ဘာသိတံ အဘိနန္ဒီတိ။

    Idamavoca bhagavā. Attamano visākho upāsako bhagavato bhāsitaṃ abhinandīti.

    စူဠဝေဒလ္လသုတ္တံ နိဋ္ဌိတံ စတုတ္ထံ။

    Cūḷavedallasuttaṃ niṭṭhitaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. တေဝ (သီ.)
    2. teva (sī.)
    3. အစ္စသရာဝုသော (သီ. ပီ.), အစ္စသ္သရာဝုသော (သ္ယာ. ကံ.)
    4. accasarāvuso (sī. pī.), accassarāvuso (syā. kaṃ.)
    5. ဧသောဝေတသ္သ (သ္ယာ. ကံ.)
    6. ဧဝမေတံ (သီ. သ္ယာ. ကံ.)
    7. esovetassa (syā. kaṃ.)
    8. evametaṃ (sī. syā. kaṃ.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဇ္ဈိမနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ၄. စူဠဝေဒလ္လသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 4. Cūḷavedallasuttavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / မဇ္ဈိမနိကာယ (ဋီကာ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / ၄. စူဠဝေဒလ္လသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 4. Cūḷavedallasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact