Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya

    ၆. ဒေဝဒူတသုတ္တံ

    6. Devadūtasuttaṃ

    ၃၆. ‘‘တီဏိမာနိ , ဘိက္ခဝေ, ဒေဝဒူတာနိ။ ကတမာနိ တီဏိ? ဣဓ, ဘိက္ခဝေ, ဧကစ္စော ကာယေန ဒုစ္စရိတံ စရတိ, ဝာစာယ ဒုစ္စရိတံ စရတိ, မနသာ ဒုစ္စရိတံ စရတိ။ သော ကာယေန ဒုစ္စရိတံ စရိတ္ဝာ, ဝာစာယ ဒုစ္စရိတံ စရိတ္ဝာ, မနသာ ဒုစ္စရိတံ စရိတ္ဝာ ကာယသ္သ ဘေဒာ ပရံ မရဏာ အပာယံ ဒုဂ္ဂတိံ ဝိနိပာတံ နိရယံ ဥပပဇ္ဇတိ။ တမေနံ, ဘိက္ခဝေ, နိရယပာလာ နာနာဗာဟာသု ဂဟေတ္ဝာ ယမသ္သ ရညော ဒသ္သေန္တိ – ‘အယံ, ဒေဝ, ပုရိသော အမတ္တေယ္ယော အပေတ္တေယ္ယော အသာမညော အဗ္ရဟ္မညော, န ကုလေ ဇေဋ္ဌာပစာယီ။ ဣမသ္သ ဒေဝော ဒဏ္ဍံ ပဏေတူ’’’တိ။

    36. ‘‘Tīṇimāni , bhikkhave, devadūtāni. Katamāni tīṇi? Idha, bhikkhave, ekacco kāyena duccaritaṃ carati, vācāya duccaritaṃ carati, manasā duccaritaṃ carati. So kāyena duccaritaṃ caritvā, vācāya duccaritaṃ caritvā, manasā duccaritaṃ caritvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati. Tamenaṃ, bhikkhave, nirayapālā nānābāhāsu gahetvā yamassa rañño dassenti – ‘ayaṃ, deva, puriso amatteyyo apetteyyo asāmañño abrahmañño, na kule jeṭṭhāpacāyī. Imassa devo daṇḍaṃ paṇetū’’’ti.

    ‘‘တမေနံ, ဘိက္ခဝေ, ယမော ရာဇာ ပဌမံ ဒေဝဒူတံ သမနုယုဉ္ဇတိ သမနုဂာဟတိ သမနုဘာသတိ – ‘အမ္ဘော, ပုရိသ, န တ္ဝံ အဒ္ဒသ မနုသ္သေသု ပဌမံ ဒေဝဒူတံ ပာတုဘူတ’န္တိ? သော ဧဝမာဟ – ‘နာဒ္ဒသံ, ဘန္တေ’’’တိ။

    ‘‘Tamenaṃ, bhikkhave, yamo rājā paṭhamaṃ devadūtaṃ samanuyuñjati samanugāhati samanubhāsati – ‘ambho, purisa, na tvaṃ addasa manussesu paṭhamaṃ devadūtaṃ pātubhūta’nti? So evamāha – ‘nāddasaṃ, bhante’’’ti.

    ‘‘တမေနံ, ဘိက္ခဝေ, ယမော ရာဇာ ဧဝမာဟ – ‘အမ္ဘော ပုရိသ, န တ္ဝံ အဒ္ဒသ မနုသ္သေသု ဣတ္ထိံ ဝာ ပုရိသံ ဝာ အာသီတိကံ ဝာ နာဝုတိကံ ဝာ ဝသ္သသတိကံ ဝာ 1 ဇာတိယာ ဇိဏ္ဏံ ဂောပာနသိဝင္ကံ ဘောဂ္ဂံ ဒဏ္ဍပရာယဏံ 2 ပဝေဓမာနံ ဂစ္ဆန္တံ အာတုရံ ဂတယောဗ္ဗနံ ခဏ္ဍဒန္တံ ပလိတကေသံ ဝိလူနံ ခလ္လိတသိရံ 3 ဝလိတံ တိလကာဟတဂတ္တ’န္တိ? သော ဧဝမာဟ – ‘အဒ္ဒသံ, ဘန္တေ’’’တိ။

    ‘‘Tamenaṃ, bhikkhave, yamo rājā evamāha – ‘ambho purisa, na tvaṃ addasa manussesu itthiṃ vā purisaṃ vā āsītikaṃ vā nāvutikaṃ vā vassasatikaṃ vā 4 jātiyā jiṇṇaṃ gopānasivaṅkaṃ bhoggaṃ daṇḍaparāyaṇaṃ 5 pavedhamānaṃ gacchantaṃ āturaṃ gatayobbanaṃ khaṇḍadantaṃ palitakesaṃ vilūnaṃ khallitasiraṃ 6 valitaṃ tilakāhatagatta’nti? So evamāha – ‘addasaṃ, bhante’’’ti.

    ‘‘တမေနံ , ဘိက္ခဝေ, ယမော ရာဇာ ဧဝမာဟ – ‘အမ္ဘော, ပုရိသ, တသ္သ တေ ဝိညုသ္သ သတော မဟလ္လကသ္သ န ဧတဒဟောသိ – အဟမ္ပိ ခောမ္ဟိ ဇရာဓမ္မော ဇရံ အနတီတော, ဟန္ဒာဟံ ကလ္ယာဏံ ကရောမိ, ကာယေန ဝာစာယ မနသာ’တိ? သော ဧဝမာဟ – ‘နာသက္ခိသ္သံ, ဘန္တေ။ ပမာဒသ္သံ, ဘန္တေ’’’တိ။

    ‘‘Tamenaṃ , bhikkhave, yamo rājā evamāha – ‘ambho, purisa, tassa te viññussa sato mahallakassa na etadahosi – ahampi khomhi jarādhammo jaraṃ anatīto, handāhaṃ kalyāṇaṃ karomi, kāyena vācāya manasā’ti? So evamāha – ‘nāsakkhissaṃ, bhante. Pamādassaṃ, bhante’’’ti.

    ‘‘တမေနံ, ဘိက္ခဝေ, ယမော ရာဇာ ဧဝမာဟ – ‘အမ္ဘော, ပုရိသ, ပမာဒတာယ 7 န ကလ္ယာဏမကာသိ ကာယေန ဝာစာယ မနသာ။ တဂ္ဃ တ္ဝံ 8, အမ္ဘော ပုရိသ, တထာ ကရိသ္သန္တိ ယထာ တံ 9 ပမတ္တံ။ တံ ခော ပန တေ ဧတံ 10 ပာပကမ္မံ 11 နေဝ မာတရာ ကတံ, န ပိတရာ ကတံ, န ဘာတရာ ကတံ, န ဘဂိနိယာ ကတံ, န မိတ္တာမစ္စေဟိ ကတံ, န ဉာတိသာလောဟိတေဟိ ကတံ, န ဒေဝတာဟိ ကတံ , န သမဏဗ္ရာဟ္မဏေဟိ ကတံ; အထ ခော တယာဝေတံ ပာပကမ္မံ ကတံ, တ္ဝညေဝေတသ္သ ဝိပာကံ ပဋိသံဝေဒိသ္သသီ’’’တိ။

    ‘‘Tamenaṃ, bhikkhave, yamo rājā evamāha – ‘ambho, purisa, pamādatāya 12 na kalyāṇamakāsi kāyena vācāya manasā. Taggha tvaṃ 13, ambho purisa, tathā karissanti yathā taṃ 14 pamattaṃ. Taṃ kho pana te etaṃ 15 pāpakammaṃ 16 neva mātarā kataṃ, na pitarā kataṃ, na bhātarā kataṃ, na bhaginiyā kataṃ, na mittāmaccehi kataṃ, na ñātisālohitehi kataṃ, na devatāhi kataṃ , na samaṇabrāhmaṇehi kataṃ; atha kho tayāvetaṃ pāpakammaṃ kataṃ, tvaññevetassa vipākaṃ paṭisaṃvedissasī’’’ti.

    ‘‘တမေနံ, ဘိက္ခဝေ, ယမော ရာဇာ ပဌမံ ဒေဝဒူတံ သမနုယုဉ္ဇိတ္ဝာ သမနုဂာဟိတ္ဝာ သမနုဘာသိတ္ဝာ, ဒုတိယံ ဒေဝဒူတံ သမနုယုဉ္ဇတိ သမနုဂာဟတိ သမနုဘာသတိ – ‘အမ္ဘော ပုရိသ, န တ္ဝံ အဒ္ဒသ မနုသ္သေသု ဒုတိယံ ဒေဝဒူတံ ပာတုဘူတ’န္တိ? သော ဧဝမာဟ – ‘နာဒ္ဒသံ, ဘန္တေ’တိ။ ‘‘တမေနံ, ဘိက္ခဝေ, ယမော ရာဇာ ဧဝမာဟ – ‘အမ္ဘော ပုရိသ, န တ္ဝံ အဒ္ဒသ မနုသ္သေသု ဣတ္ထိံ ဝာ ပုရိသံ ဝာ အာဗာဓိကံ ဒုက္ခိတံ ဗာဠ္ဟဂိလာနံ, သကေ မုတ္တကရီသေ ပလိပန္နံ သေမာနံ, အညေဟိ ဝုဋ္ဌာပိယမာနံ, အညေဟိ သံဝေသိယမာန’န္တိ? သော ဧဝမာဟ – ‘အဒ္ဒသံ, ဘန္တေ’’’တိ။

    ‘‘Tamenaṃ, bhikkhave, yamo rājā paṭhamaṃ devadūtaṃ samanuyuñjitvā samanugāhitvā samanubhāsitvā, dutiyaṃ devadūtaṃ samanuyuñjati samanugāhati samanubhāsati – ‘ambho purisa, na tvaṃ addasa manussesu dutiyaṃ devadūtaṃ pātubhūta’nti? So evamāha – ‘nāddasaṃ, bhante’ti. ‘‘Tamenaṃ, bhikkhave, yamo rājā evamāha – ‘ambho purisa, na tvaṃ addasa manussesu itthiṃ vā purisaṃ vā ābādhikaṃ dukkhitaṃ bāḷhagilānaṃ, sake muttakarīse palipannaṃ semānaṃ, aññehi vuṭṭhāpiyamānaṃ, aññehi saṃvesiyamāna’nti? So evamāha – ‘addasaṃ, bhante’’’ti.

    ‘‘တမေနံ, ဘိက္ခဝေ, ယမော ရာဇာ ဧဝမာဟ – ‘အမ္ဘော ပုရိသ, တသ္သ တေ ဝိညုသ္သ သတော မဟလ္လကသ္သ န ဧတဒဟောသိ – အဟမ္ပိ ခောမ္ဟိ ဗ္ယာဓိဓမ္မော ဗ္ယာဓိံ အနတီတော, ဟန္ဒာဟံ ကလ္ယာဏံ ကရောမိ ကာယေန ဝာစာယ မနသာ’တိ? သော ဧဝမာဟ – ‘နာသက္ခိသ္သံ, ဘန္တေ။ ပမာဒသ္သံ, ဘန္တေ’’’တိ။

    ‘‘Tamenaṃ, bhikkhave, yamo rājā evamāha – ‘ambho purisa, tassa te viññussa sato mahallakassa na etadahosi – ahampi khomhi byādhidhammo byādhiṃ anatīto, handāhaṃ kalyāṇaṃ karomi kāyena vācāya manasā’ti? So evamāha – ‘nāsakkhissaṃ, bhante. Pamādassaṃ, bhante’’’ti.

    ‘‘တမေနံ, ဘိက္ခဝေ, ယမော ရာဇာ ဧဝမာဟ – ‘အမ္ဘော ပုရိသ , ပမာဒတာယ န ကလ္ယာဏမကာသိ ကာယေန ဝာစာယ မနသာ။ တဂ္ဃ တ္ဝံ, အမ္ဘော ပုရိသ, တထာ ကရိသ္သန္တိ ယထာ တံ ပမတ္တံ။ တံ ခော ပန တေ ဧတံ ပာပကမ္မံ နေဝ မာတရာ ကတံ, န ပိတရာ ကတံ, န ဘာတရာ ကတံ, န ဘဂိနိယာ ကတံ, န မိတ္တာမစ္စေဟိ ကတံ, န ဉာတိသာလောဟိတေဟိ ကတံ, န ဒေဝတာဟိ ကတံ, န သမဏဗ္ရာဟ္မဏေဟိ ကတံ; အထ ခော တယာဝေတံ ပာပကမ္မံ ကတံ။ တ္ဝညေဝေတသ္သ ဝိပာကံ ပဋိသံဝေဒိသ္သသီ’’’တိ။

    ‘‘Tamenaṃ, bhikkhave, yamo rājā evamāha – ‘ambho purisa , pamādatāya na kalyāṇamakāsi kāyena vācāya manasā. Taggha tvaṃ, ambho purisa, tathā karissanti yathā taṃ pamattaṃ. Taṃ kho pana te etaṃ pāpakammaṃ neva mātarā kataṃ, na pitarā kataṃ, na bhātarā kataṃ, na bhaginiyā kataṃ, na mittāmaccehi kataṃ, na ñātisālohitehi kataṃ, na devatāhi kataṃ, na samaṇabrāhmaṇehi kataṃ; atha kho tayāvetaṃ pāpakammaṃ kataṃ. Tvaññevetassa vipākaṃ paṭisaṃvedissasī’’’ti.

    ‘‘တမေနံ, ဘိက္ခဝေ, ယမော ရာဇာ ဒုတိယံ ဒေဝဒူတံ သမနုယုဉ္ဇိတ္ဝာ သမနုဂာဟိတ္ဝာ သမနုဘာသိတ္ဝာ, တတိယံ ဒေဝဒူတံ သမနုယုဉ္ဇတိ သမနုဂာဟတိ သမနုဘာသတိ – ‘အမ္ဘော ပုရိသ, န တ္ဝံ အဒ္ဒသ မနုသ္သေသု တတိယံ ဒေဝဒူတံ ပာတုဘူတ’န္တိ? သော ဧဝမာဟ – ‘နာဒ္ဒသံ, ဘန္တေ’’’တိ။

    ‘‘Tamenaṃ, bhikkhave, yamo rājā dutiyaṃ devadūtaṃ samanuyuñjitvā samanugāhitvā samanubhāsitvā, tatiyaṃ devadūtaṃ samanuyuñjati samanugāhati samanubhāsati – ‘ambho purisa, na tvaṃ addasa manussesu tatiyaṃ devadūtaṃ pātubhūta’nti? So evamāha – ‘nāddasaṃ, bhante’’’ti.

    ‘‘တမေနံ, ဘိက္ခဝေ, ယမော ရာဇာ ဧဝမာဟ – ‘အမ္ဘော ပုရိသ, န တ္ဝံ အဒ္ဒသ မနုသ္သေသု ဣတ္ထိံ ဝာ ပုရိသံ ဝာ ဧကာဟမတံ ဝာ ဒ္ဝီဟမတံ ဝာ တီဟမတံ ဝာ ဥဒ္ဓုမာတကံ ဝိနီလကံ ဝိပုဗ္ဗကဇာတ’န္တိ? သော ဧဝမာဟ – ‘အဒ္ဒသံ, ဘန္တေ’’’တိ။

    ‘‘Tamenaṃ, bhikkhave, yamo rājā evamāha – ‘ambho purisa, na tvaṃ addasa manussesu itthiṃ vā purisaṃ vā ekāhamataṃ vā dvīhamataṃ vā tīhamataṃ vā uddhumātakaṃ vinīlakaṃ vipubbakajāta’nti? So evamāha – ‘addasaṃ, bhante’’’ti.

    ‘‘တမေနံ, ဘိက္ခဝေ, ယမော ရာဇာ ဧဝမာဟ – ‘အမ္ဘော ပုရိသ, တသ္သ တေ ဝိညုသ္သ သတော မဟလ္လကသ္သ န ဧတဒဟောသိ – အဟမ္ပိ ခောမ္ဟိ မရဏဓမ္မော မရဏံ အနတီတော, ဟန္ဒာဟံ ကလ္ယာဏံ ကရောမိ ကာယေန ဝာစာယ မနသာ’တိ? သော ဧဝမာဟ – ‘နာသက္ခိသ္သံ, ဘန္တေ။ ပမာဒသ္သံ, ဘန္တေ’’’တိ။

    ‘‘Tamenaṃ, bhikkhave, yamo rājā evamāha – ‘ambho purisa, tassa te viññussa sato mahallakassa na etadahosi – ahampi khomhi maraṇadhammo maraṇaṃ anatīto, handāhaṃ kalyāṇaṃ karomi kāyena vācāya manasā’ti? So evamāha – ‘nāsakkhissaṃ, bhante. Pamādassaṃ, bhante’’’ti.

    ‘‘တမေနံ, ဘိက္ခဝေ, ယမော ရာဇာ ဧဝမာဟ – ‘အမ္ဘော ပုရိသ, ပမာဒတာယ န ကလ္ယာဏမကာသိ ကာယေန ဝာစာယ မနသာ။ တဂ္ဃ တ္ဝံ, အမ္ဘော ပုရိသ, တထာ ကရိသ္သန္တိ ယထာ တံ ပမတ္တံ။ တံ ခော ပန တေ ဧတံ ပာပကမ္မံ နေဝ မာတရာ ကတံ, န ပိတရာ ကတံ, န ဘာတရာ ကတံ, န ဘဂိနိယာ ကတံ, န မိတ္တာမစ္စေဟိ ကတံ, န ဉာတိသာလောဟိတေဟိ ကတံ, န ဒေဝတာဟိ ကတံ, န သမဏဗ္ရာဟ္မဏေဟိ ကတံ; အထ ခော တယာဝေတံ ပာပကမ္မံ ကတံ။ တ္ဝညေဝေတသ္သ ဝိပာကံ ပဋိသံဝေဒိသ္သသီ’’’တိ။

    ‘‘Tamenaṃ, bhikkhave, yamo rājā evamāha – ‘ambho purisa, pamādatāya na kalyāṇamakāsi kāyena vācāya manasā. Taggha tvaṃ, ambho purisa, tathā karissanti yathā taṃ pamattaṃ. Taṃ kho pana te etaṃ pāpakammaṃ neva mātarā kataṃ, na pitarā kataṃ, na bhātarā kataṃ, na bhaginiyā kataṃ, na mittāmaccehi kataṃ, na ñātisālohitehi kataṃ, na devatāhi kataṃ, na samaṇabrāhmaṇehi kataṃ; atha kho tayāvetaṃ pāpakammaṃ kataṃ. Tvaññevetassa vipākaṃ paṭisaṃvedissasī’’’ti.

    ‘‘တမေနံ, ဘိက္ခဝေ, ယမော ရာဇာ တတိယံ ဒေဝဒူတံ သမနုယုဉ္ဇိတ္ဝာ သမနုဂာဟိတ္ဝာ သမနုဘာသိတ္ဝာ တုဏ္ဟီ ဟောတိ။ တမေနံ , ဘိက္ခဝေ, နိရယပာလာ ပဉ္စဝိဓဗန္ဓနံ နာမ ကာရဏံ ကရောန္တိ။ တတ္တံ အယောခိလံ ဟတ္ထေ ဂမေန္တိ။ တတ္တံ အယောခိလံ ဒုတိယသ္မိံ ဟတ္ထေ ဂမေန္တိ။ တတ္တံ အယောခိလံ ပာဒေ ဂမေန္တိ။ တတ္တံ အယောခိလံ ဒုတိယသ္မိံ ပာဒေ ဂမေန္တိ။ တတ္တံ အယောခိလံ မဇ္ဈေ ဥရသ္မိံ ဂမေန္တိ။ သော တတ္ထ ဒုက္ခာ တိဗ္ဗာ 17 ခရာ ကဋုကာ ဝေဒနာ ဝေဒိယတိ, န စ တာဝ ကာလင္ကရောတိ ယာဝ န တံ ပာပကမ္မံ ဗ္ယန္တီဟောတိ။

    ‘‘Tamenaṃ, bhikkhave, yamo rājā tatiyaṃ devadūtaṃ samanuyuñjitvā samanugāhitvā samanubhāsitvā tuṇhī hoti. Tamenaṃ , bhikkhave, nirayapālā pañcavidhabandhanaṃ nāma kāraṇaṃ karonti. Tattaṃ ayokhilaṃ hatthe gamenti. Tattaṃ ayokhilaṃ dutiyasmiṃ hatthe gamenti. Tattaṃ ayokhilaṃ pāde gamenti. Tattaṃ ayokhilaṃ dutiyasmiṃ pāde gamenti. Tattaṃ ayokhilaṃ majjhe urasmiṃ gamenti. So tattha dukkhā tibbā 18 kharā kaṭukā vedanā vediyati, na ca tāva kālaṅkaroti yāva na taṃ pāpakammaṃ byantīhoti.

    ‘‘တမေနံ , ဘိက္ခဝေ, နိရယပာလာ သံဝေသေတ္ဝာ 19 ကုဓာရီဟိ တစ္ဆန္တိ။ သော တတ္ထ ဒုက္ခာ တိဗ္ဗာ ခရာ ကဋုကာ ဝေဒနာ ဝေဒိယတိ, န စ တာဝ ကာလင္ကရောတိ ယာဝ န တံ ပာပကမ္မံ ဗ္ယန္တီဟောတိ။

    ‘‘Tamenaṃ , bhikkhave, nirayapālā saṃvesetvā 20 kudhārīhi tacchanti. So tattha dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vediyati, na ca tāva kālaṅkaroti yāva na taṃ pāpakammaṃ byantīhoti.

    ‘‘တမေနံ, ဘိက္ခဝေ, နိရယပာလာ ဥဒ္ဓံပာဒံ အဓောသိရံ ဂဟေတ္ဝာ ဝာသီဟိ တစ္ဆန္တိ။ပေ.။ တမေနံ, ဘိက္ခဝေ, နိရယပာလာ ရထေ ယောဇေတ္ဝာ အာဒိတ္တာယ ဘူမိယာ သမ္ပဇ္ဇလိတာယ သဇောတိဘူတာယ 21 သာရေန္တိပိ ပစ္စာသာရေန္တိပိ။ပေ.။ တမေနံ, ဘိက္ခဝေ, နိရယပာလာ မဟန္တံ အင္ဂာရပဗ္ဗတံ အာဒိတ္တံ သမ္ပဇ္ဇလိတံ သဇောတိဘူတံ အာရောပေန္တိပိ ဩရောပေန္တိပိ။ပေ.။ တမေနံ, ဘိက္ခဝေ, နိရယပာလာ ဥဒ္ဓံပာဒံ အဓောသိရံ ဂဟေတ္ဝာ တတ္တာယ လောဟကုမ္ဘိယာ ပက္ခိပန္တိ, အာဒိတ္တာယ သမ္ပဇ္ဇလိတာယ သဇောတိဘူတာယ။ သော တတ္ထ ဖေဏုဒ္ဒေဟကံ ပစ္စမာနော သကိမ္ပိ ဥဒ္ဓံ ဂစ္ဆတိ, သကိမ္ပိ အဓော ဂစ္ဆတိ, သကိမ္ပိ တိရိယံ ဂစ္ဆတိ။ သော တတ္ထ ဒုက္ခာ တိဗ္ဗာ ခရာ ကဋုကာ ဝေဒနာ ဝေဒိယတိ, န စ တာဝ ကာလံ ကရောတိ ယာဝ န တံ ပာပကမ္မံ ဗ္ယန္တီဟောတိ။ တမေနံ, ဘိက္ခဝေ, နိရယပာလာ မဟာနိရယေ ပက္ခိပန္တိ။ သော ခော ပန, ဘိက္ခဝေ, မဟာနိရယော –

    ‘‘Tamenaṃ, bhikkhave, nirayapālā uddhaṃpādaṃ adhosiraṃ gahetvā vāsīhi tacchanti…pe… tamenaṃ, bhikkhave, nirayapālā rathe yojetvā ādittāya bhūmiyā sampajjalitāya sajotibhūtāya 22 sārentipi paccāsārentipi…pe… tamenaṃ, bhikkhave, nirayapālā mahantaṃ aṅgārapabbataṃ ādittaṃ sampajjalitaṃ sajotibhūtaṃ āropentipi oropentipi…pe… tamenaṃ, bhikkhave, nirayapālā uddhaṃpādaṃ adhosiraṃ gahetvā tattāya lohakumbhiyā pakkhipanti, ādittāya sampajjalitāya sajotibhūtāya. So tattha pheṇuddehakaṃ paccamāno sakimpi uddhaṃ gacchati, sakimpi adho gacchati, sakimpi tiriyaṃ gacchati. So tattha dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vediyati, na ca tāva kālaṃ karoti yāva na taṃ pāpakammaṃ byantīhoti. Tamenaṃ, bhikkhave, nirayapālā mahāniraye pakkhipanti. So kho pana, bhikkhave, mahānirayo –

    ‘‘စတုက္ကဏ္ဏော စတုဒ္ဝာရော၊ ဝိဘတ္တော ဘာဂသော မိတော။

    ‘‘Catukkaṇṇo catudvāro, vibhatto bhāgaso mito;

    အယောပာကာရပရိယန္တော၊ အယသာ ပဋိကုဇ္ဇိတော။

    Ayopākārapariyanto, ayasā paṭikujjito.

    ‘‘တသ္သ အယောမယာ ဘူမိ၊ ဇလိတာ တေဇသာ ယုတာ။

    ‘‘Tassa ayomayā bhūmi, jalitā tejasā yutā;

    သမန္တာ ယောဇနသတံ၊ ဖရိတ္ဝာ တိဋ္ဌတိ သဗ္ဗဒာ’’တိ 23

    Samantā yojanasataṃ, pharitvā tiṭṭhati sabbadā’’ti 24.

    ‘‘ဘူတပုဗ္ဗံ, ဘိက္ခဝေ, ယမသ္သ ရညော ဧတဒဟောသိ – ‘ယေ ကိရ, ဘော, လောကေ ပာပကာနိ ကမ္မာနိ ကရောန္တိ တေ ဧဝရူပာ ဝိဝိဓာ ကမ္မကာရဏာ ကရီယန္တိ။ အဟော ဝတာဟံ မနုသ္သတ္တံ လဘေယ္ယံ, တထာဂတော စ လောကေ ဥပ္ပဇ္ဇေယ္ယ အရဟံ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓော, တဉ္စာဟံ ဘဂဝန္တံ ပယိရုပာသေယ္ယံ။ သော စ မေ ဘဂဝာ ဓမ္မံ ဒေသေယ္ယ, တသ္သ စာဟံ ဘဂဝတော ဓမ္မံ အာဇာနေယ္ယ’န္တိ။ တံ ခော ပနာဟံ, ဘိက္ခဝေ, န အညသ္သ သမဏသ္သ ဝာ ဗ္ရာဟ္မဏသ္သ ဝာ သုတ္ဝာ ဧဝံ ဝဒာမိ, အပိ စ ခော, ဘိက္ခဝေ, ယဒေဝ မေ သာမံ ဉာတံ သာမံ ဒိဋ္ဌံ သာမံ ဝိဒိတံ တဒေဝာဟံ ဝဒာမီ’’တိ။

    ‘‘Bhūtapubbaṃ, bhikkhave, yamassa rañño etadahosi – ‘ye kira, bho, loke pāpakāni kammāni karonti te evarūpā vividhā kammakāraṇā karīyanti. Aho vatāhaṃ manussattaṃ labheyyaṃ, tathāgato ca loke uppajjeyya arahaṃ sammāsambuddho, tañcāhaṃ bhagavantaṃ payirupāseyyaṃ. So ca me bhagavā dhammaṃ deseyya, tassa cāhaṃ bhagavato dhammaṃ ājāneyya’nti. Taṃ kho panāhaṃ, bhikkhave, na aññassa samaṇassa vā brāhmaṇassa vā sutvā evaṃ vadāmi, api ca kho, bhikkhave, yadeva me sāmaṃ ñātaṃ sāmaṃ diṭṭhaṃ sāmaṃ viditaṃ tadevāhaṃ vadāmī’’ti.

    ‘‘စောဒိတာ ဒေဝဒူတေဟိ၊ ယေ ပမဇ္ဇန္တိ မာဏဝာ။

    ‘‘Coditā devadūtehi, ye pamajjanti māṇavā;

    တေ ဒီဃရတ္တံ သောစန္တိ၊ ဟီနကာယူပဂာ နရာ။

    Te dīgharattaṃ socanti, hīnakāyūpagā narā.

    ‘‘ယေ စ ခော ဒေဝဒူတေဟိ၊ သန္တော သပ္ပုရိသာ ဣဓ။

    ‘‘Ye ca kho devadūtehi, santo sappurisā idha;

    စောဒိတာ နပ္ပမဇ္ဇန္တိ၊ အရိယဓမ္မေ ကုဒာစနံ။

    Coditā nappamajjanti, ariyadhamme kudācanaṃ.

    ‘‘ဥပာဒာနေ ဘယံ ဒိသ္ဝာ၊ ဇာတိမရဏသမ္ဘဝေ။

    ‘‘Upādāne bhayaṃ disvā, jātimaraṇasambhave;

    အနုပာဒာ ဝိမုစ္စန္တိ၊ ဇာတိမရဏသင္ခယေ။

    Anupādā vimuccanti, jātimaraṇasaṅkhaye.

    ‘‘တေ အပ္ပမတ္တာ 25 သုခိနော 26၊ ဒိဋ္ဌဓမ္မာဘိနိဗ္ဗုတာ။

    ‘‘Te appamattā 27 sukhino 28, diṭṭhadhammābhinibbutā;

    သဗ္ဗဝေရဘယာတီတာ၊ သဗ္ဗဒုက္ခံ ဥပစ္စဂု’’န္တိ။ ဆဋ္ဌံ။

    Sabbaverabhayātītā, sabbadukkhaṃ upaccagu’’nti. chaṭṭhaṃ;







    Footnotes:
    1. ပသ္သ မ. နိ. ၃.၂၆၃
    2. ဒဏ္ဍပရာယနံ (သ္ယာ. ကံ. ပီ.)
    3. ခလိတံ သိရော (သီ. ပီ.), ခလိတသိရံ (သ္ယာ. ကံ.) မ. နိ. ၃.၂၆၃
    4. passa ma. ni. 3.263
    5. daṇḍaparāyanaṃ (syā. kaṃ. pī.)
    6. khalitaṃ siro (sī. pī.), khalitasiraṃ (syā. kaṃ.) ma. ni. 3.263
    7. ပမာဒဝတာယ (သီ. သ္ယာ. ကံ. ပီ.) မ. နိ. ၃.၂၆၂
    8. တံ (က.)
    9. တေ (က.)
    10. တံ ခော ပနေတံ (သီ. သ္ယာ. ကံ. ပီ.)
    11. ပာပံ ကမ္မံ (သီ.)
    12. pamādavatāya (sī. syā. kaṃ. pī.) ma. ni. 3.262
    13. taṃ (ka.)
    14. te (ka.)
    15. taṃ kho panetaṃ (sī. syā. kaṃ. pī.)
    16. pāpaṃ kammaṃ (sī.)
    17. တိပ္ပာ (သီ.)
    18. tippā (sī.)
    19. သံကဍ္ဎိတ္ဝာ (က.)
    20. saṃkaḍḍhitvā (ka.)
    21. သဉ္ဇောတိဘူတာယ (သ္ယာ. ကံ.)
    22. sañjotibhūtāya (syā. kaṃ.)
    23. ပေ. ဝ. ၇၀-၇၁၊ ၂၄၀-၂၄၁
    24. pe. va. 70-71, 240-241
    25. တေ ခောပ္ပမတ္တာ (သီ.)၊ တေ ခေမပ္ပတ္တာ (သ္ယာ. ကံ. ပီ.) မ. နိ. ၃.၂၇၁
    26. သုခိတာ (သီ. သ္ယာ.)
    27. te khoppamattā (sī.), te khemappattā (syā. kaṃ. pī.) ma. ni. 3.271
    28. sukhitā (sī. syā.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၆. ဒေဝဒူတသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 6. Devadūtasuttavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၆. ဒေဝဒူတသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 6. Devadūtasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact