Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya

    ၂. ဒုဗ္ဗဏ္ဏိယသုတ္တံ

    2. Dubbaṇṇiyasuttaṃ

    ၂၆၈. သာဝတ္ထိယံ ဇေတဝနေ။ တတ္ရ ခော။ပေ.။ ဧတဒဝောစ – ‘‘ဘူတပုဗ္ဗံ, ဘိက္ခဝေ, အညတရော ယက္ခော ဒုဗ္ဗဏ္ဏော ဩကောဋိမကော သက္ကသ္သ ဒေဝာနမိန္ဒသ္သ အာသနေ နိသိန္နော အဟောသိ။ တတ္ရ သုဒံ, ဘိက္ခဝေ, ဒေဝာ တာဝတိံသာ ဥဇ္ဈာယန္တိ ခိယ္ယန္တိ ဝိပာစေန္တိ – ‘အစ္ဆရိယံ ဝတ ဘော, အဗ္ဘုတံ ဝတ, ဘော! အယံ ယက္ခော ဒုဗ္ဗဏ္ဏော ဩကောဋိမကော သက္ကသ္သ ဒေဝာနမိန္ဒသ္သ အာသနေ နိသိန္နော’’’တိ! ယထာ ယထာ ခော, ဘိက္ခဝေ, ဒေဝာ တာဝတိံသာ ဥဇ္ဈာယန္တိ ခိယ္ယန္တိ ဝိပာစေန္တိ, တထာ တထာ သော ယက္ခော အဘိရူပတရော စေဝ ဟောတိ ဒသ္သနီယတရော စ ပာသာဒိကတရော စ။

    268. Sāvatthiyaṃ jetavane. Tatra kho…pe… etadavoca – ‘‘bhūtapubbaṃ, bhikkhave, aññataro yakkho dubbaṇṇo okoṭimako sakkassa devānamindassa āsane nisinno ahosi. Tatra sudaṃ, bhikkhave, devā tāvatiṃsā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘acchariyaṃ vata bho, abbhutaṃ vata, bho! Ayaṃ yakkho dubbaṇṇo okoṭimako sakkassa devānamindassa āsane nisinno’’’ti! Yathā yathā kho, bhikkhave, devā tāvatiṃsā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti, tathā tathā so yakkho abhirūpataro ceva hoti dassanīyataro ca pāsādikataro ca.

    ‘‘အထ ခော, ဘိက္ခဝေ, ဒေဝာ တာဝတိံသာ ယေန သက္ကော ဒေဝာနမိန္ဒော တေနုပသင္ကမိံသု; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ သက္ကံ ဒေဝာနမိန္ဒံ ဧတဒဝောစုံ – ‘ဣဓ တေ, မာရိသ, အညတရော ယက္ခော ဒုဗ္ဗဏ္ဏော ဩကောဋိမကော သက္ကသ္သ ဒေဝာနမိန္ဒသ္သ အာသနေ နိသိန္နော။ တတ္ရ သုဒံ, မာရိသ, ဒေဝာ တာဝတိံသာ ဥဇ္ဈာယန္တိ ခိယ္ယန္တိ ဝိပာစေန္တိ – အစ္ဆရိယံ ဝတ, ဘော, အဗ္ဘုတံ ဝတ, ဘော! အယံ ယက္ခော ဒုဗ္ဗဏ္ဏော ဩကောဋိမကော သက္ကသ္သ ဒေဝာနမိန္ဒသ္သ အာသနေ နိသိန္နောတိ။ ယထာ ယထာ ခော, မာရိသ, ဒေဝာ ဥဇ္ဈာယန္တိ ခိယ္ယန္တိ ဝိပာစေန္တိ, တထာ တထာ သော ယက္ခော အဘိရူပတရော စေဝ ဟောတိ ဒသ္သနီယတရော စ ပာသာဒိကတရော စာတိ။ သော ဟိ နူန, မာရိသ, ကောဓဘက္ခော ယက္ခော ဘဝိသ္သတီ’’’တိ။

    ‘‘Atha kho, bhikkhave, devā tāvatiṃsā yena sakko devānamindo tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā sakkaṃ devānamindaṃ etadavocuṃ – ‘idha te, mārisa, aññataro yakkho dubbaṇṇo okoṭimako sakkassa devānamindassa āsane nisinno. Tatra sudaṃ, mārisa, devā tāvatiṃsā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – acchariyaṃ vata, bho, abbhutaṃ vata, bho! Ayaṃ yakkho dubbaṇṇo okoṭimako sakkassa devānamindassa āsane nisinnoti. Yathā yathā kho, mārisa, devā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti, tathā tathā so yakkho abhirūpataro ceva hoti dassanīyataro ca pāsādikataro cāti. So hi nūna, mārisa, kodhabhakkho yakkho bhavissatī’’’ti.

    ‘‘အထ ခော, ဘိက္ခဝေ, သက္ကော ဒေဝာနမိန္ဒော ယေန သော ကောဓဘက္ခော ယက္ခော တေနုပသင္ကမိ; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဧကံသံ ဥတ္တရာသင္ဂံ ကရိတ္ဝာ ဒက္ခိဏဇာဏုမဏ္ဍလံ ပထဝိယံ နိဟန္တ္ဝာ ယေန သော ကောဓဘက္ခော ယက္ခော တေနဉ္ဇလိံ ပဏာမေတ္ဝာ တိက္ခတ္တုံ နာမံ သာဝေတိ – ‘သက္ကောဟံ မာရိသ, ဒေဝာနမိန္ဒော, သက္ကောဟံ, မာရိသ, ဒေဝာနမိန္ဒော’တိ။ ယထာ ယထာ ခော, ဘိက္ခဝေ, သက္ကော ဒေဝာနမိန္ဒော နာမံ သာဝေသိ, တထာ တထာ သော ယက္ခော ဒုဗ္ဗဏ္ဏတရော စေဝ အဟောသိ ဩကောဋိမကတရော စ။ ဒုဗ္ဗဏ္ဏတရော စေဝ ဟုတ္ဝာ ဩကောဋိမကတရော စ တတ္ထေဝန္တရဓာယီ’’တိ။ အထ ခော, ဘိက္ခဝေ, သက္ကော ဒေဝာနမိန္ဒော သကေ အာသနေ နိသီဒိတ္ဝာ ဒေဝေ တာဝတိံသေ အနုနယမာနော တာယံ ဝေလာယံ ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိ –

    ‘‘Atha kho, bhikkhave, sakko devānamindo yena so kodhabhakkho yakkho tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā dakkhiṇajāṇumaṇḍalaṃ pathaviyaṃ nihantvā yena so kodhabhakkho yakkho tenañjaliṃ paṇāmetvā tikkhattuṃ nāmaṃ sāveti – ‘sakkohaṃ mārisa, devānamindo, sakkohaṃ, mārisa, devānamindo’ti. Yathā yathā kho, bhikkhave, sakko devānamindo nāmaṃ sāvesi, tathā tathā so yakkho dubbaṇṇataro ceva ahosi okoṭimakataro ca. Dubbaṇṇataro ceva hutvā okoṭimakataro ca tatthevantaradhāyī’’ti. Atha kho, bhikkhave, sakko devānamindo sake āsane nisīditvā deve tāvatiṃse anunayamāno tāyaṃ velāyaṃ imā gāthāyo abhāsi –

    ‘‘န သူပဟတစိတ္တောမ္ဟိ၊ နာဝတ္တေန သုဝာနယော။

    ‘‘Na sūpahatacittomhi, nāvattena suvānayo;

    န ဝော စိရာဟံ ကုဇ္ဈာမိ၊ ကောဓော မယိ နာဝတိဋ္ဌတိ။

    Na vo cirāhaṃ kujjhāmi, kodho mayi nāvatiṭṭhati.

    ‘‘ကုဒ္ဓာဟံ န ဖရုသံ ဗ္ရူမိ၊ န စ ဓမ္မာနိ ကိတ္တယေ။

    ‘‘Kuddhāhaṃ na pharusaṃ brūmi, na ca dhammāni kittaye;

    သန္နိဂ္ဂဏ္ဟာမိ အတ္တာနံ၊ သမ္ပသ္သံ အတ္ထမတ္တနော’’တိ။

    Sanniggaṇhāmi attānaṃ, sampassaṃ atthamattano’’ti.







    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၂. ဒုဗ္ဗဏ္ဏိယသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 2. Dubbaṇṇiyasuttavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၃. ဒုဗ္ဗဏ္ဏိယသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 3. Dubbaṇṇiyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact