Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya

    ၁၀. ဒုစ္စရိတဝိပာကသုတ္တံ

    10. Duccaritavipākasuttaṃ

    ၄၀. ‘‘ပာဏာတိပာတော, ဘိက္ခဝေ, အာသေဝိတော ဘာဝိတော ဗဟုလီကတော နိရယသံဝတ္တနိကော တိရစ္ဆာနယောနိသံဝတ္တနိကော ပေတ္တိဝိသယသံဝတ္တနိကော။ ယော သဗ္ဗလဟုသော 1 ပာဏာတိပာတသ္သ ဝိပာကော, မနုသ္သဘူတသ္သ အပ္ပာယုကသံဝတ္တနိကော ဟောတိ။

    40. ‘‘Pāṇātipāto, bhikkhave, āsevito bhāvito bahulīkato nirayasaṃvattaniko tiracchānayonisaṃvattaniko pettivisayasaṃvattaniko. Yo sabbalahuso 2 pāṇātipātassa vipāko, manussabhūtassa appāyukasaṃvattaniko hoti.

    ‘‘အဒိန္နာဒာနံ, ဘိက္ခဝေ, အာသေဝိတံ ဘာဝိတံ ဗဟုလီကတံ နိရယသံဝတ္တနိကံ တိရစ္ဆာနယောနိသံဝတ္တနိကံ ပေတ္တိဝိသယသံဝတ္တနိကံ။ ယော သဗ္ဗလဟုသော အဒိန္နာဒာနသ္သ ဝိပာကော, မနုသ္သဘူတသ္သ ဘောဂဗ္ယသနသံဝတ္တနိကော ဟောတိ။

    ‘‘Adinnādānaṃ, bhikkhave, āsevitaṃ bhāvitaṃ bahulīkataṃ nirayasaṃvattanikaṃ tiracchānayonisaṃvattanikaṃ pettivisayasaṃvattanikaṃ. Yo sabbalahuso adinnādānassa vipāko, manussabhūtassa bhogabyasanasaṃvattaniko hoti.

    ‘‘ကာမေသုမိစ္ဆာစာရော, ဘိက္ခဝေ, အာသေဝိတော ဘာဝိတော ဗဟုလီကတော နိရယသံဝတ္တနိကော တိရစ္ဆာနယောနိသံဝတ္တနိကော ပေတ္တိဝိသယသံဝတ္တနိကော။ ယော သဗ္ဗလဟုသော ကာမေသုမိစ္ဆာစာရသ္သ ဝိပာကော, မနုသ္သဘူတသ္သ သပတ္တဝေရသံဝတ္တနိကော ဟောတိ။

    ‘‘Kāmesumicchācāro, bhikkhave, āsevito bhāvito bahulīkato nirayasaṃvattaniko tiracchānayonisaṃvattaniko pettivisayasaṃvattaniko. Yo sabbalahuso kāmesumicchācārassa vipāko, manussabhūtassa sapattaverasaṃvattaniko hoti.

    ‘‘မုသာဝာဒော , ဘိက္ခဝေ, အာသေဝိတော ဘာဝိတော ဗဟုလီကတော နိရယသံဝတ္တနိကော တိရစ္ဆာနယောနိသံဝတ္တနိကော ပေတ္တိဝိသယသံဝတ္တနိကော။ ယော သဗ္ဗလဟုသော မုသာဝာဒသ္သ ဝိပာကော, မနုသ္သဘူတသ္သ အဘူတဗ္ဘက္ခာနသံဝတ္တနိကော ဟောတိ။

    ‘‘Musāvādo , bhikkhave, āsevito bhāvito bahulīkato nirayasaṃvattaniko tiracchānayonisaṃvattaniko pettivisayasaṃvattaniko. Yo sabbalahuso musāvādassa vipāko, manussabhūtassa abhūtabbhakkhānasaṃvattaniko hoti.

    ‘‘ပိသုဏာ , ဘိက္ခဝေ, ဝာစာ အာသေဝိတာ ဘာဝိတာ ဗဟုလီကတာ နိရယသံဝတ္တနိကာ တိရစ္ဆာနယောနိသံဝတ္တနိကာ ပေတ္တိဝိသယသံဝတ္တနိကာ။ ယော သဗ္ဗလဟုသော ပိသုဏာယ ဝာစာယ ဝိပာကော, မနုသ္သဘူတသ္သ မိတ္တေဟိ ဘေဒနသံဝတ္တနိကော ဟောတိ။

    ‘‘Pisuṇā , bhikkhave, vācā āsevitā bhāvitā bahulīkatā nirayasaṃvattanikā tiracchānayonisaṃvattanikā pettivisayasaṃvattanikā. Yo sabbalahuso pisuṇāya vācāya vipāko, manussabhūtassa mittehi bhedanasaṃvattaniko hoti.

    ‘‘ဖရုသာ , ဘိက္ခဝေ, ဝာစာ အာသေဝိတာ ဘာဝိတာ ဗဟုလီကတာ နိရယသံဝတ္တနိကာ တိရစ္ဆာနယောနိသံဝတ္တနိကာ ပေတ္တိဝိသယသံဝတ္တနိကာ။ ယော သဗ္ဗလဟုသော ဖရုသာယ ဝာစာယ ဝိပာကော, မနုသ္သဘူတသ္သ အမနာပသဒ္ဒသံဝတ္တနိကော ဟောတိ။

    ‘‘Pharusā , bhikkhave, vācā āsevitā bhāvitā bahulīkatā nirayasaṃvattanikā tiracchānayonisaṃvattanikā pettivisayasaṃvattanikā. Yo sabbalahuso pharusāya vācāya vipāko, manussabhūtassa amanāpasaddasaṃvattaniko hoti.

    ‘‘သမ္ဖပ္ပလာပော, ဘိက္ခဝေ, အာသေဝိတော ဘာဝိတော ဗဟုလီကတော နိရယသံဝတ္တနိကော တိရစ္ဆာနယောနိသံဝတ္တနိကော ပေတ္တိဝိသယသံဝတ္တနိကော။ ယော သဗ္ဗလဟုသော သမ္ဖပ္ပလာပသ္သ ဝိပာကော, မနုသ္သဘူတသ္သ အနာဒေယ္ယဝာစာသံဝတ္တနိကော ဟောတိ။

    ‘‘Samphappalāpo, bhikkhave, āsevito bhāvito bahulīkato nirayasaṃvattaniko tiracchānayonisaṃvattaniko pettivisayasaṃvattaniko. Yo sabbalahuso samphappalāpassa vipāko, manussabhūtassa anādeyyavācāsaṃvattaniko hoti.

    ‘‘သုရာမေရယပာနံ, ဘိက္ခဝေ , အာသေဝိတံ ဘာဝိတံ ဗဟုလီကတံ နိရယသံဝတ္တနိကံ တိရစ္ဆာနယောနိသံဝတ္တနိကံ ပေတ္တိဝိသယသံဝတ္တနိကံ။ ယော သဗ္ဗလဟုသော သုရာမေရယပာနသ္သ ဝိပာကော, မနုသ္သဘူတသ္သ ဥမ္မတ္တကသံဝတ္တနိကော ဟောတီ’’တိ။ ဒသမံ။

    ‘‘Surāmerayapānaṃ, bhikkhave , āsevitaṃ bhāvitaṃ bahulīkataṃ nirayasaṃvattanikaṃ tiracchānayonisaṃvattanikaṃ pettivisayasaṃvattanikaṃ. Yo sabbalahuso surāmerayapānassa vipāko, manussabhūtassa ummattakasaṃvattaniko hotī’’ti. Dasamaṃ.

    ဒာနဝဂ္ဂော စတုတ္ထော။

    Dānavaggo catuttho.

    တသ္သုဒ္ဒာနံ –

    Tassuddānaṃ –

    ဒ္ဝေ ဒာနာနိ ဝတ္ထုဉ္စ၊ ခေတ္တံ ဒာနူပပတ္တိယော။

    Dve dānāni vatthuñca, khettaṃ dānūpapattiyo;

    ကိရိယံ ဒ္ဝေ သပ္ပုရိသာ၊ အဘိသန္ဒော ဝိပာကော စာတိ။

    Kiriyaṃ dve sappurisā, abhisando vipāko cāti.







    Footnotes:
    1. သဗ္ဗလဟုသောတိ သဗ္ဗလဟုကော (သ္ယာ. အဋ္ဌ.)
    2. sabbalahusoti sabbalahuko (syā. aṭṭha.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၁၀. ဒုစ္စရိတဝိပာကသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 10. Duccaritavipākasuttavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၉-၁၀. အဘိသန္ဒသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 9-10. Abhisandasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact