Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဓမ္မသင္ဂဏီ-အနုဋီကာ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā

    ဒုကနိက္ခေပကထာဝဏ္ဏနာ

    Dukanikkhepakathāvaṇṇanā

    ၁၀၆၂. မေတ္တာယ အယနံ ဥပဂမနံ မေတ္တာယနံ, တဉ္စ အတ္တနော သန္တာနေ မေတ္တာယ လာဘော ဥပ္ပာဒနံ သတ္တာနံ အနုပဂမော အတ္ထတော မဇ္ဇနမေဝာတိ ‘‘မေတ္တာ, မေဒန’’န္တိ ဝတ္ဝာ ‘‘သိနေဟန’’န္တိ အာဟ။

    1062. Mettāya ayanaṃ upagamanaṃ mettāyanaṃ, tañca attano santāne mettāya lābho uppādanaṃ sattānaṃ anupagamo atthato majjanamevāti ‘‘mettā, medana’’nti vatvā ‘‘sinehana’’nti āha.

    ၁၀၆၅. တသ္မိံ တသ္မိံ ဝိသယေ စိတ္တံ သံရဉ္ဇတီတိ စိတ္တသ္သ သံရဉ္ဇနံ။ တဏ္ဟာဝိစရိတာဒီတိ အာဒိ-သဒ္ဒေန ဧသနာဒယော သင္ဂဟိတာ။ တဏ္ဟာယ ဝိပုလတာ ဝိသယဝသေန ပဝတ္တိဝသေန ဝာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ အနိစ္စာဒိသဘာဝသ္သ ရူပာဒိကသ္သ နိစ္စာဒိတော ဂဟဏံ အဘိနိဝေသော ဝိသေသတော တဏ္ဟာဝသေန ဟောတိ တဏ္ဟာရဟိတာယ ဒိဋ္ဌိယာ အဘာဝာတိ ဥပစာရဝသေန နိမိတ္တသ္သ ကတ္တုဘာဝမာဟ ‘‘နိစ္စာဒိတော ဂဏ္ဟန္တီ ဝိသံဝာဒိကာ ဟောတီ’’တိ။ ပာကဋေန သဒ္ဒေန လဗ္ဘမာနတ္တာ ယထာရုတဝိညာယမာနတ္တာ စ ဝိသတ္တိကာသဒ္ဒသ္သ ဝိသတသဘာဝော ‘‘ပဓာနော အတ္ထော’’တိ ဝုတ္တော။ ‘‘အန္တလိက္ခစရော ပာသော, ယ္ဝာယံ စရတိ မာနသော။ တေန တံ ဗာဓယိသ္သာမီ’’တိအာဒိဝသေန (သံ. နိ. ၁.၁၅၁; မဟာဝ. ၃၃) မာရေန ဂဟိတတာယ

    1065. Tasmiṃ tasmiṃ visaye cittaṃ saṃrañjatīti cittassa saṃrañjanaṃ. Taṇhāvicaritādīti ādi-saddena esanādayo saṅgahitā. Taṇhāya vipulatā visayavasena pavattivasena vā veditabbā. Aniccādisabhāvassa rūpādikassa niccādito gahaṇaṃ abhiniveso visesato taṇhāvasena hoti taṇhārahitāya diṭṭhiyā abhāvāti upacāravasena nimittassa kattubhāvamāha ‘‘niccādito gaṇhantī visaṃvādikā hotī’’ti. Pākaṭena saddena labbhamānattā yathārutaviññāyamānattā ca visattikāsaddassa visatasabhāvo ‘‘padhāno attho’’ti vutto. ‘‘Antalikkhacaro pāso, yvāyaṃ carati mānaso. Tena taṃ bādhayissāmī’’tiādivasena (saṃ. ni. 1.151; mahāva. 33) mārena gahitatāya.

    ၁၀၆၆. အနတ္ထစရဏာဒိအနဘိသန္ဓာနကတာယ အဋ္ဌာနဘူတေသု စ ဝသ္သဝာတာဒိသင္ခာရေသု ဥပ္ပန္နကောပော ဝိယ သတ္တေသု အတ္ထာစရဏာဒိနာ အာရောပနာဓိပ္ပာယေသုယေဝ တဒဇ္ဈာရောပနဝသေန ပဝတ္တော ယဒိပိ အနာယတနုပ္ပတ္တိယာ အဋ္ဌာနာဃာတောယေဝ ဟောတိ, သတ္တဝိသယတ္တာ ပန သတိ စိတ္တသ္သ ဧကန္တဗ္ယာပတ္တိယံ ကမ္မပထဘေဒော ဟောတိယေဝာတိ သက္ကာ ဝိညာတုံ, အဋ္ဌာနုပ္ပတ္တိယံ ပနသ္သ န သိယာ ကမ္မပထဘေဒောတိ အာဟ ‘‘သတ္တေသု ဥပ္ပန္နော အဋ္ဌာနကောပော ကရောတီ’’တိ။ ပဋိဃာဒိပဒာနံ ဃဋ္ဋနာပုရိမယာမဝိကာရုပ္ပတ္တိသမညာဒီသုပိ ဒသ္သနတော ‘‘ပဋိဝိရောဓာဒိပဒာနိ တေသံ ဝိသေသနတ္ထာနီ’’တိ ဝုတ္တံ။

    1066. Anatthacaraṇādianabhisandhānakatāya aṭṭhānabhūtesu ca vassavātādisaṅkhāresu uppannakopo viya sattesu atthācaraṇādinā āropanādhippāyesuyeva tadajjhāropanavasena pavatto yadipi anāyatanuppattiyā aṭṭhānāghātoyeva hoti, sattavisayattā pana sati cittassa ekantabyāpattiyaṃ kammapathabhedo hotiyevāti sakkā viññātuṃ, aṭṭhānuppattiyaṃ panassa na siyā kammapathabhedoti āha ‘‘sattesu uppanno aṭṭhānakopo karotī’’ti. Paṭighādipadānaṃ ghaṭṭanāpurimayāmavikāruppattisamaññādīsupi dassanato ‘‘paṭivirodhādipadāni tesaṃ visesanatthānī’’ti vuttaṃ.

    ၁၀၉၁. ဒ္ဝေ ဓမ္မာ တယော ဓမ္မာတိ သဒ္ဒန္တရသန္နိဓာနေန ပရိစ္ဆေဒဝတော ဗဟုဝစနသ္သ ဒသ္သနတော ‘‘အပရိစ္ဆေဒေန ဗဟုဝစနေနာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ဥဒ္ဒေသော ကတောတိ ဣတိ-သဒ္ဒော ဟေတုအတ္ထော။ တေန ဗဟုဝစနေန ဥဒ္ဒေသကရဏံ ဗဟုဝစနေန ပုစ္ဆာယ ကာရဏန္တိ ဒီပေတိ။ ဥဒ္ဒေသာနုဝိဓာယိနီ ဟိ ပုစ္ဆာတိ။ တထာ ဟိ သင္ခာပရိစ္ဆိန္နေ ဥဒ္ဒေသေ ‘‘ကတမေ ဝာ တယော’’တိ သင္ခာပရိစ္ဆိန္နာဝ ပုစ္ဆာ ကရီယတီတိ။ ဥဒ္ဒေသေန ဓမ္မာနံ အတ္ထိတာမတ္တဝစနိစ္ဆာယံ သဘာဝဘူမိကာရဏဖလာဒိပရိစ္ဆေဒော ဝိယ သင္ခာပရိစ္ဆေဒောပိ န ကာတဗ္ဗောတိ အဓိပ္ပာယေန ‘‘အနိဒ္ဓာရိတပရိစ္ဆေဒေ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ‘‘အပစ္စယာ ဓမ္မာ’’တိ ပဒတော ပန ဟေဋ္ဌာ အနေကဘေဒဘိန္နာ ဓမ္မာ အပရိစ္ဆေဒေန ဗဟုဝစနေနေဝ ဥဒ္ဒိဋ္ဌာ, ဥဒ္ဓဉ္စ တထာ ဥဒ္ဒိသီယန္တီတိ တံ သောတပတိတတာယ ဘေဒာဘာဝေပိ ပရမတ္ထတော အပ္ပစ္စယဓမ္မသ္သ အသင္ခတဓမ္မသ္သ စ သောပာဒိသေသနိရုပာဒိသေသရာဂက္ခယာဒိအသင္ခတာဒိဝစနဝစနီယဘာဝေန ဥပစရိတဘေဒေဂဟိတေ ပဒဒ္ဝယေန အတ္ထိ ကာစိ ဘေဒမတ္တာတိ အပရိစ္ဆေဒေန ဗဟုဝစနေန ဥဒ္ဒေသော ကတောတိ ယုတ္တံ သိယာ။ ဥဒ္ဒေသာနုသာရီနိ ပုစ္ဆာနိဂမနာနီတိ တာနိပိ တထာ ပဝတ္တာနိ။ နိဒ္ဒေသော ပန ယထာဓိပ္ပေတသဘာဝာဒိပရိစ္ဆေဒဝိဘာဝနဝသေနေဝ ကာတဗ္ဗောတိ အသင္ခတာ ဓာတု ဣစ္စေဝ ကတော ပရမတ္ထတော ဘေဒာဘာဝဒီပနတ္ထန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ကထေတုကာမတာဝသေန ပုစ္ဆန္တော ယသ္သ ကထေတိ, တေန ကာတဗ္ဗပုစ္ဆာယ ကရဏတော တဂ္ဂတံ အဇာနနံ သံသယံ ဝာ အနုဝိဓာယယေဝ ပုစ္ဆတီတိ ‘‘သဘာဝ။ပေ.။ အဇာနန္တသ္သ ဝသေန ပုစ္ဆာ ကရီယတီ’’တိ ဝုတ္တံ။ နိဒ္ဒေသတော ပုဗ္ဗေတိအာဒိနာ အဋ္ဌကထာယံ ဝုတ္တံ ပုစ္ဆာနုသန္ဓိံယေဝ ဝိဘာဝေတိ။

    1091. Dve dhammā tayo dhammāti saddantarasannidhānena paricchedavato bahuvacanassa dassanato ‘‘aparicchedena bahuvacanenā’’ti vuttaṃ. Uddeso katoti iti-saddo hetuattho. Tena bahuvacanena uddesakaraṇaṃ bahuvacanena pucchāya kāraṇanti dīpeti. Uddesānuvidhāyinī hi pucchāti. Tathā hi saṅkhāparicchinne uddese ‘‘katame vā tayo’’ti saṅkhāparicchinnāva pucchā karīyatīti. Uddesena dhammānaṃ atthitāmattavacanicchāyaṃ sabhāvabhūmikāraṇaphalādiparicchedo viya saṅkhāparicchedopi na kātabboti adhippāyena ‘‘aniddhāritaparicchede’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Apaccayā dhammā’’ti padato pana heṭṭhā anekabhedabhinnā dhammā aparicchedena bahuvacaneneva uddiṭṭhā, uddhañca tathā uddisīyantīti taṃ sotapatitatāya bhedābhāvepi paramatthato appaccayadhammassa asaṅkhatadhammassa ca sopādisesanirupādisesarāgakkhayādiasaṅkhatādivacanavacanīyabhāvena upacaritabhedegahite padadvayena atthi kāci bhedamattāti aparicchedena bahuvacanena uddeso katoti yuttaṃ siyā. Uddesānusārīni pucchānigamanānīti tānipi tathā pavattāni. Niddeso pana yathādhippetasabhāvādiparicchedavibhāvanavaseneva kātabboti asaṅkhatā dhātu icceva kato paramatthato bhedābhāvadīpanatthanti daṭṭhabbaṃ. Kathetukāmatāvasena pucchanto yassa katheti, tena kātabbapucchāya karaṇato taggataṃ ajānanaṃ saṃsayaṃ vā anuvidhāyayeva pucchatīti ‘‘sabhāva…pe… ajānantassa vasena pucchā karīyatī’’ti vuttaṃ. Niddesato pubbetiādinā aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ pucchānusandhiṃyeva vibhāveti.

    ၁၁၀၁. ဘိန္ဒိတ္ဝာတိ ဝိဘဇိတ္ဝာ။ ရူပာဝ။ပေ.။ ဝိညေယ္ယာတိ ကာမာဝစရကုသလမဟာကိရိယဝိညာဏေန မဟဂ္ဂတဓမ္မာနံ သမ္မသနဝသေန ယထာယောဂံ မဟဂ္ဂတပ္ပမာဏဓမ္မာနံ ပစ္စဝေက္ခဏာဒိဝသေန ရူပရာဂာရူပရာဂသမ္ပယုတ္တေန အကုသလမနောဝိညာဏေန မဟဂ္ဂတဓမ္မာနံ အဘိနိဝေသနအသ္သာဒနဝသေန တံတံပညတ္တိယဉ္စ တံတံဝောဟာရဝသေန ပဝတ္တေန အာဝဇ္ဇနေန စ ယထာဝုတ္တဝိညာဏာနံ ပုရေစာရိကေန ကာမာဝစရဓမ္မာ န ဝိညေယ္ယာ။ ဣတရေနာတိ ပရိတ္တာရမ္မဏေန။ ကာမာဝစရာနမေဝ အာရမ္မဏာနန္တိ နိဒ္ဓာရဏေ သာမိဝစနံ။ ရူပာရမ္မဏာဒီဟိ ဝိညာဏေဟိ တတ္ထ ရူပာရမ္မဏေန ဝိညာဏေနပိ သဒ္ဒာဒီနံ အဝိညေယ္ယတာ ရူပသ္သ စ ဝိညေယ္ယတာ။ ဧဝံ သေသေသုပိ ယောဇနာ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ။ စက္ခုဒ္ဝာရိကေန သဒ္ဒာဒီနံ အဝိညေယ္ယတာ ရူပသ္သ ဝိညေယ္ယတာတိအာဒိနာ ဒ္ဝာရဘေဒဝသေန ယောဇေတဗ္ဗံ။ ဣတရန္တိ ဣဋ္ဌမဇ္ဈတ္တံ အနိဋ္ဌမနိဋ္ဌမဇ္ဈတ္တဉ္စ။ ရူပာဝစရာဒယော ကာမာဝစရဝိပာကာဒီဟီတိ ရူပာဝစရာရူပာဝစရလောကုတ္တရပညတ္တိယော ကာမာဝစရဝိပာကေဟိ လောကုတ္တရာ ကာမာဝစရတော ဉာဏဝိပ္ပယုတ္တကုသလကိရိယေဟိ အကုသလေဟိ စ အဝိညေယ္ယာတိ ယောဇေတဗ္ဗံ။ နိဗ္ဗာနသ္သ အဝိဇာနနသဘာဝော ဧဝ အတ္တသမ္ဘဝော

    1101. Bhinditvāti vibhajitvā. Rūpāva…pe… viññeyyāti kāmāvacarakusalamahākiriyaviññāṇena mahaggatadhammānaṃ sammasanavasena yathāyogaṃ mahaggatappamāṇadhammānaṃ paccavekkhaṇādivasena rūparāgārūparāgasampayuttena akusalamanoviññāṇena mahaggatadhammānaṃ abhinivesanaassādanavasena taṃtaṃpaññattiyañca taṃtaṃvohāravasena pavattena āvajjanena ca yathāvuttaviññāṇānaṃ purecārikena kāmāvacaradhammā na viññeyyā. Itarenāti parittārammaṇena. Kāmāvacarānameva ārammaṇānanti niddhāraṇe sāmivacanaṃ. Rūpārammaṇādīhi viññāṇehi tattha rūpārammaṇena viññāṇenapi saddādīnaṃ aviññeyyatā rūpassa ca viññeyyatā. Evaṃ sesesupi yojanā daṭṭhabbā. Cakkhudvārikena saddādīnaṃ aviññeyyatā rūpassa viññeyyatātiādinā dvārabhedavasena yojetabbaṃ. Itaranti iṭṭhamajjhattaṃ aniṭṭhamaniṭṭhamajjhattañca. Rūpāvacarādayo kāmāvacaravipākādīhīti rūpāvacarārūpāvacaralokuttarapaññattiyo kāmāvacaravipākehi lokuttarā kāmāvacarato ñāṇavippayuttakusalakiriyehi akusalehi ca aviññeyyāti yojetabbaṃ. Nibbānassa avijānanasabhāvo eva attasambhavo.

    ၁၁၀၂. ရူပာရူပာဝစရကမ္မူပပတ္တိဘဝေ ဒိဋ္ဌိရဟိတော လောဘော ဘဝာသဝောတိ ယထာဝုတ္တဝိသယော ဒိဋ္ဌိသဟိတော သဗ္ဗကာမာဝစရဓမ္မဝိသယော စ လောဘော ကာမာသဝော ဘဝိတုံ ယုတ္တောတိ ဝုတ္တံ ‘‘ဘဝာသဝံ။ပေ.။ သိယာ’’တိ။ ကာမာသဝဘဝာသဝဝိနိမုတ္တသ္သ ဟိ လောဘသ္သ အဘာဝံ သယမေဝ ဝက္ခတီတိ။ ပာဠိယန္တိ အဋ္ဌကထာကဏ္ဍပာဠိယံ။ တတ္ထ ယထာ ‘‘ကာမာသဝော အဋ္ဌသု လောဘသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပဇ္ဇတီ’’တိ ဝုတ္တံ, ဧဝံ ‘‘ဘဝာသဝော အဋ္ဌသု လောဘသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပဇ္ဇတီ’’တိ အဝတ္ဝာ ‘‘စတူသုဒိဋ္ဌိဂတဝိပ္ပယုတ္တလောဘသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပဇ္ဇတီ’’တိ (ဓ. သ. ၁၄၆၅) ဝုတ္တတ္တာ ‘‘ဘဝာသဝော။ပေ.။ ယုတ္တေသု ဧဝ ဥပ္ပဇ္ဇတီ’’တိ ပာဠိယံ ဝုတ္တောတိ သာဝဓာရဏံ ဝုတ္တံ။ တထာ စ ဝက္ခတိ ‘‘ဘဝာသဝော စတူသု ဒိဋ္ဌိဂတဝိပ္ပယုတ္တေသု အဝိဇ္ဇာသဝေန သဒ္ဓိံ ဧကဓာဝ ဧကတော ဥပ္ပဇ္ဇတီ’’တိ (ဓ. သ. အဋ္ဌ. ၁၄၇၃)။ သောပိ ရာဂောတိ သသ္သတဒိဋ္ဌိသဟဂတော ရာဂော။ ကာမဘဝပတ္ထနာ ဝိယ ကာမာသဝောတိ ယုတ္တံ ဝတ္တုံ။ သသ္သတဒိဋ္ဌိသဟဂတရာဂကာမဘဝပတ္ထနာနမ္ပိ ဟိ ဘဝာသဝောတိ ဝတ္တဗ္ဗပရိယာယော အတ္ထီတိ ‘‘သသ္သတဒိဋ္ဌိသဟဂတော ရာဂော ဘဝရာဂဝသေန ပတ္ထနာ ဘဝာသဝော နာမာ’’တိ ဝုတ္တံ, န တေသံ ဣဓ အဓိပ္ပေတဘဝာသဝဘာဝဒသ္သနတ္ထန္တိ အဋ္ဌကထာယံ အဓိပ္ပာယော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ တထာ ဟိ ‘‘ရူပာရူပသင္ခာတေ ကမ္မတော စ ဥပပတ္တိတော စ ဒုဝိဓေပိ ဘဝေ အာသဝော ဘဝာသဝော’’တိ ဝုတ္တန္တိ။ တတ္ထ ကာမဘဝပတ္ထနာယ တာဝ ကာမာသဝဘာဝော ဟောတု, ရူပာရူပဘဝေသု သသ္သတာဘိနိဝေသသဟဂတရာဂသ္သ ကထန္တိ? သောပိ ယထာဝုတ္တဝိသယေ ကာမနဝသေန ပဝတ္တိတော ကာမာသဝောယေဝ နာမ။ သဗ္ဗေပိ ဟိ တေဘူမကာ ဓမ္မာ ကမနီယဋ္ဌေန ကာမာတိ။ န စေတ္ထ အနိဋ္ဌပ္ပသင္ဂော ဒိဋ္ဌိဝိပ္ပယုတ္တလောဘသ္သ ဘဝာသဝဘာဝေန ဝိသုံ ဥဒ္ဓဋတ္တာ။ အဝသ္သဉ္စေတမေဝံ ဝိညာတဗ္ဗံ, ဣတရထာ ရူပာရူပဘဝေသု ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိသဟဂတသ္သပိ လောဘသ္သ ဘဝာသဝဘာဝော အာပဇ္ဇေယ္ယာတိ။ ကာမာသဝာဒယော ဧဝ ဒိဋ္ဌဓမ္မိကသမ္ပရာယိကာသဝဘာဝေန ဒ္ဝိဓာ ဝုတ္တာ။

    1102. Rūpārūpāvacarakammūpapattibhave diṭṭhirahito lobho bhavāsavoti yathāvuttavisayo diṭṭhisahito sabbakāmāvacaradhammavisayo ca lobho kāmāsavo bhavituṃ yuttoti vuttaṃ ‘‘bhavāsavaṃ…pe… siyā’’ti. Kāmāsavabhavāsavavinimuttassa hi lobhassa abhāvaṃ sayameva vakkhatīti. Pāḷiyanti aṭṭhakathākaṇḍapāḷiyaṃ. Tattha yathā ‘‘kāmāsavo aṭṭhasu lobhasahagatacittuppādesu uppajjatī’’ti vuttaṃ, evaṃ ‘‘bhavāsavo aṭṭhasu lobhasahagatacittuppādesu uppajjatī’’ti avatvā ‘‘catūsudiṭṭhigatavippayuttalobhasahagatacittuppādesu uppajjatī’’ti (dha. sa. 1465) vuttattā ‘‘bhavāsavo…pe… yuttesu eva uppajjatī’’ti pāḷiyaṃ vuttoti sāvadhāraṇaṃ vuttaṃ. Tathā ca vakkhati ‘‘bhavāsavo catūsu diṭṭhigatavippayuttesu avijjāsavena saddhiṃ ekadhāva ekato uppajjatī’’ti (dha. sa. aṭṭha. 1473). Sopi rāgoti sassatadiṭṭhisahagato rāgo. Kāmabhavapatthanā viya kāmāsavoti yuttaṃ vattuṃ. Sassatadiṭṭhisahagatarāgakāmabhavapatthanānampi hi bhavāsavoti vattabbapariyāyo atthīti ‘‘sassatadiṭṭhisahagato rāgo bhavarāgavasena patthanā bhavāsavo nāmā’’ti vuttaṃ, na tesaṃ idha adhippetabhavāsavabhāvadassanatthanti aṭṭhakathāyaṃ adhippāyo daṭṭhabbo. Tathā hi ‘‘rūpārūpasaṅkhāte kammato ca upapattito ca duvidhepi bhave āsavo bhavāsavo’’ti vuttanti. Tattha kāmabhavapatthanāya tāva kāmāsavabhāvo hotu, rūpārūpabhavesu sassatābhinivesasahagatarāgassa kathanti? Sopi yathāvuttavisaye kāmanavasena pavattito kāmāsavoyeva nāma. Sabbepi hi tebhūmakā dhammā kamanīyaṭṭhena kāmāti. Na cettha aniṭṭhappasaṅgo diṭṭhivippayuttalobhassa bhavāsavabhāvena visuṃ uddhaṭattā. Avassañcetamevaṃ viññātabbaṃ, itarathā rūpārūpabhavesu ucchedadiṭṭhisahagatassapi lobhassa bhavāsavabhāvo āpajjeyyāti. Kāmāsavādayo eva diṭṭhadhammikasamparāyikāsavabhāvena dvidhā vuttā.

    ၁၁၀၃. ဣဓ ပာဠိယာပိ ဘဝာသဝဝိနိမုတ္တလောဘသ္သ ကာမာသဝဘာဝော န န သက္ကာ ယောဇေတုန္တိ ဒသ္သေတုံ ‘‘ကာမာသဝနိဒ္ဒေသေ စာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ‘‘ဓမ္မစ္ဆန္ဒော သဒ္ဓာ’’တိ ကေစိ။

    1103. Idha pāḷiyāpi bhavāsavavinimuttalobhassa kāmāsavabhāvo na na sakkā yojetunti dassetuṃ ‘‘kāmāsavaniddese cā’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Dhammacchando saddhā’’ti keci.

    ၁၁၀၅. ဥပာဒာနက္ခန္ဓေသ္ဝေဝ ပဝတ္တတိ တဗ္ဗိနိမုတ္တသ္သ ဓမ္မသ္သ ဇီဝဂ္ဂဟဏဝိသယသ္သ ပရမတ္ထတော အဘာဝာ။ ရူပေ။ပေ.။ ဝိညာဏေ ဝာ ပန န ပတိဋ္ဌာတိ ရူပာဒီနံ အဝိပရီတသဘာဝမတ္တေ အဋ္ဌတ္ဝာ သယံ သမာရောပိတသ္သ တေသု ပရိကပ္ပနာမတ္တသိဒ္ဓသ္သ ကသ္သစိ အာကာရသ္သ အဘိနိဝေသနတော။ တေနေဝာဟ ‘‘တတော အညံ ကတ္ဝာ’’တိ။ တတော ဥပာဒာနက္ခန္ဓတော။ ဝေဒနာဒယောပိ ဟိ ကေစိ ဒိဋ္ဌိဂတိကာ အနိစ္စာတိ ပသ္သန္တီတိ။ တတောတိ ဝာ သရီရသင္ခာတရူပက္ခန္ဓတော။ ‘‘အညံ ဇီဝံ အညံ သရီရ’’န္တိ ဟိ ဝုတ္တံ။ ဟောတီတိ ဘဝတိ သသ္သတံ အတ္တာတိ အတ္ထော။ အညန္တိ ဗ္ရဟ္မဣသ္သရာဒိတော အညံ။

    1105. Upādānakkhandhesvevapavattati tabbinimuttassa dhammassa jīvaggahaṇavisayassa paramatthato abhāvā. Rūpe…pe… viññāṇe vā pana na patiṭṭhāti rūpādīnaṃ aviparītasabhāvamatte aṭṭhatvā sayaṃ samāropitassa tesu parikappanāmattasiddhassa kassaci ākārassa abhinivesanato. Tenevāha ‘‘tato aññaṃ katvā’’ti. Tato upādānakkhandhato. Vedanādayopi hi keci diṭṭhigatikā aniccāti passantīti. Tatoti vā sarīrasaṅkhātarūpakkhandhato. ‘‘Aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’’nti hi vuttaṃ. Hotīti bhavati sassataṃ attāti attho. Aññanti brahmaissarādito aññaṃ.

    အရူပဘဝော ဝိယ ရူပရာဂပ္ပဟာနေန ရူပဘဝော ကာမရာဂပ္ပဟာနေန ပတ္တဗ္ဗော။ ရူပီဗ္ရဟ္မာနဉ္စ ပဉ္စကာမဂုဏိကော ရာဂော ပဟီယတိ, န ဝိမာနာဒီသု ရာဂောတိ သော အကာမရာဂောတိ ကတ္ဝာ ကာမာသဝော န ဟောတီတိ အဋ္ဌကထာယံ ပဋိက္ခိတ္တံ။ ဋီကာကာရေဟိ ပန ကာမာသဝဘဝာသဝဝိနိမုတ္တလောဘာဘာဝဒသ္သနေန ရူပီဗ္ရဟ္မာနံ ဝိမာနာဒိရာဂသ္သပိ ကာမစ္ဆန္ဒာဒိဘာဝတော ဒိဋ္ဌိဝိပ္ပယုတ္တရူပာရူပဘဝရာဂဝိနိမုတ္တော သဗ္ဗော လောဘော ကာမာသဝောတိ ဒသ္သိတော။ တတ္ထ ယုတ္တံ ဝိစာရေတ္ဝာ ဂဟေတဗ္ဗံ။ သိယာ အာသဝသမ္ပယုတ္တော ကာမရာဂေန ဘဝရာဂေန ဝာ သဟုပ္ပတ္တိယံ, သိယာ အာသဝဝိပ္ပယုတ္တော တဒညရာဂေန သဟုပ္ပတ္တိယံ, ‘‘စတူသု ဒိဋ္ဌိဂတာ’’တိအာဒိပာဠိယာ အဘာဝဒသ္သနေန ကာမာသဝဘဝာသဝဝိနိမုတ္တလောဘာဘာဝံ ဒသ္သေတ္ဝာ ‘‘ကာမာသဝော’’တိအာဒိပာဠိဒသ္သနေန ဒိဋ္ဌိရာဂသ္သ ကာမာသဝဘာဝံ သာဓေတိ။ ပဟာတဗ္ဗဒသ္သနတ္ထန္တိ ပဟာတဗ္ဗတာဒသ္သနတ္ထံ။ ပဟာနေတိ ပဟာနနိမိတ္တံ။

    Arūpabhavo viya rūparāgappahānena rūpabhavo kāmarāgappahānena pattabbo. Rūpībrahmānañca pañcakāmaguṇiko rāgo pahīyati, na vimānādīsu rāgoti so akāmarāgoti katvā kāmāsavo na hotīti aṭṭhakathāyaṃ paṭikkhittaṃ. Ṭīkākārehi pana kāmāsavabhavāsavavinimuttalobhābhāvadassanena rūpībrahmānaṃ vimānādirāgassapi kāmacchandādibhāvato diṭṭhivippayuttarūpārūpabhavarāgavinimutto sabbo lobho kāmāsavoti dassito. Tattha yuttaṃ vicāretvā gahetabbaṃ. Siyā āsavasampayutto kāmarāgena bhavarāgena vā sahuppattiyaṃ, siyā āsavavippayutto tadaññarāgena sahuppattiyaṃ, ‘‘catūsu diṭṭhigatā’’tiādipāḷiyā abhāvadassanena kāmāsavabhavāsavavinimuttalobhābhāvaṃ dassetvā ‘‘kāmāsavo’’tiādipāḷidassanena diṭṭhirāgassa kāmāsavabhāvaṃ sādheti. Pahātabbadassanatthanti pahātabbatādassanatthaṃ. Pahāneti pahānanimittaṃ.

    ၁၁၂၁. ဇာတိယာတိ ခတ္တိယသဘာဝာဒိဇာတိသမ္ပတ္တိယာ။ ဂောတ္တေနာတိ ဂောတမဂောတ္တာဒိဥက္ကဋ္ဌဂောတ္တေန။ ကောလပုတ္တိယေနာတိ မဟာကုလဘာဝေန။ ဝဏ္ဏပောက္ခရတာယာတိ ဝဏ္ဏသမ္ပန္နသရီရတာယ။ ‘‘ပောက္ခရ’’န္တိ ဟိ သရီရံ ဝုစ္စတီတိ။ မာနံ ဇပ္ပေတီတိ မာနံ ပဝတ္တေတိ ကရောတိ။ ပဝတ္တော မာနော ပဝတ္တမာနော။ ပုဂ္ဂလဝိသေသန္တိ သေယ္ယသ္သ သေယ္ယောတိအာဒိဘေဒံ ပုဂ္ဂလဝိသေသံ။ သေယ္ယံ ဘိန္ဒိတ္ဝာ ပဝတ္တမာနော သေယ္ယမာနော။ တိဏ္ဏန္တိ သေယ္ယသ္သ သေယ္ယာဒီနံ တိဏ္ဏံ ‘‘သေယ္ယောဟမသ္မီ’’တိအာဒိနာ အညံ ပုဂ္ဂလံ အနိသ္သာယ ဝုတ္တာနံ။ သေယ္ယာဒိဝသေန အတ္တနော မနနံ ပဂ္ဂဟော မာနော, တသ္သ ကရဏံ သေယ္ယောဟမသ္မီတိအာဒိပဝတ္တိယေဝာတိ ဝုတ္တံ ‘‘သေယ္ယောတိ အာဒိကိစ္စကရဏ’’န္တိ။

    1121. Jātiyāti khattiyasabhāvādijātisampattiyā. Gottenāti gotamagottādiukkaṭṭhagottena. Kolaputtiyenāti mahākulabhāvena. Vaṇṇapokkharatāyāti vaṇṇasampannasarīratāya. ‘‘Pokkhara’’nti hi sarīraṃ vuccatīti. Mānaṃ jappetīti mānaṃ pavatteti karoti. Pavatto māno pavattamāno. Puggalavisesanti seyyassa seyyotiādibhedaṃ puggalavisesaṃ. Seyyaṃ bhinditvā pavattamāno seyyamāno. Tiṇṇanti seyyassa seyyādīnaṃ tiṇṇaṃ ‘‘seyyohamasmī’’tiādinā aññaṃ puggalaṃ anissāya vuttānaṃ. Seyyādivasena attano mananaṃ paggaho māno, tassa karaṇaṃ seyyohamasmītiādipavattiyevāti vuttaṃ ‘‘seyyoti ādikiccakaraṇa’’nti.

    ၁၁၄၀. သဗ္ဗောပိ လောဘော အဘိဇ္ဈာသဘာဝောတိ အဘိဇ္ဈာ အာသဝဒ္ဝယသဘာဝာ, ကာမရာဂော ကာမာသဝသဘာဝော ဧဝာတိ အာသဝဒ္ဝယဧကာသဝဘာဝော အဘိဇ္ဈာကာမရာဂာနံ ဝိသေသော ဝုတ္တော။ န အဘိဇ္ဈာ စ ဓမ္မာ ဌပေတ္ဝာ ဒိဋ္ဌိံ အဝိဇ္ဇဉ္စ နောအာသဝသဘာဝာ။ အဘိဇ္ဈာ စ အာသဝဒ္ဝယသဘာဝာ ဧဝ, နအဘိဇ္ဈာသဘာဝော စ လောဘော နတ္ထီတိ အဓိပ္ပာယေန ‘‘နောအာသဝလောဘသ္သ သဗ္ဘာဝော ဝိစာရေတဗ္ဗော’’တိ အာဟ။ ဂဏနာယ ဟေတုယာ သတ္တာတိ ဝုတ္တန္တိ ပဉ္ဟာဝာရပာဌံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ဟိ ‘‘အာသဝော ဓမ္မော အာသဝသ္သ ဓမ္မသ္သ ဟေတုပစ္စယေန ပစ္စယော။ အာသဝော ဓမ္မော နောအာသဝသ္သ ဓမ္မသ္သ။ အာသဝော ဓမ္မော အာသဝသ္သ စ နောအာသဝသ္သ စ။ နောအာသဝော ဓမ္မော နောအာသဝသ္သ။ နောအာသဝော ဓမ္မော အာသဝသ္သ။ နောအာသဝော ဓမ္မော အာသဝသ္သ စ နောအာသဝသ္သ စ။ အာသဝော စ နောအာသဝော စ ဓမ္မာ နောအာသဝသ္သ ဟေတုပစ္စယေန ပစ္စယော’’တိ (ပဋ္ဌာ. ၃.၃.၁၆) ဣမေသံ ဝာရာနံ ဝသေန ‘‘ဂဏနာယ သတ္တာ’’တိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ယဒိ နောအာသဝသဘာဝောပိ လောဘော သိယာ, ဒိဋ္ဌိသမ္ပယုတ္တစိတ္တသ္သ ဝသေန ‘‘အာသဝော စ နောအာသဝော စ ဓမ္မာ မောဟယထာဝုတ္တလောဘာ အာသဝသ္သ ဓမ္မသ္သ ဒိဋ္ဌိယာ ဟေတုပစ္စယေန ပစ္စယော’’တိ သတ္တမော, ပာဠိယံ အာဂတံ သတ္တမံ အဋ္ဌမံ ကတ္ဝာ ‘‘အာသဝော စ နောအာသဝော စ ဓမ္မာ အာသဝသ္သ စ နောအာသဝသ္သ စ ဓမ္မသ္သ ဟေတုပစ္စယေန ပစ္စယော’’တိ နဝမော ပဉ္ဟော ဝုစ္စေယ္ယ, န ပန ဝုတ္တောတိ။ ဧဝံ ဒိဋ္ဌိသမ္ပယုတ္တလောဘသ္သ နောအာသဝဘာဝာဘာဝံ ဒသ္သေတ္ဝာ ဣတရသ္သပိ တံ ဒသ္သေတုံ ‘‘ဒိဋ္ဌိဝိပ္ပယုတ္တေ စာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။

    1140. Sabbopi lobho abhijjhāsabhāvoti abhijjhā āsavadvayasabhāvā, kāmarāgo kāmāsavasabhāvo evāti āsavadvayaekāsavabhāvo abhijjhākāmarāgānaṃ viseso vutto. Na abhijjhā ca dhammā ṭhapetvā diṭṭhiṃ avijjañca noāsavasabhāvā. Abhijjhā ca āsavadvayasabhāvā eva, naabhijjhāsabhāvo ca lobho natthīti adhippāyena ‘‘noāsavalobhassa sabbhāvo vicāretabbo’’ti āha. Gaṇanāya hetuyā sattāti vuttanti pañhāvārapāṭhaṃ sandhāya vuttaṃ. Tattha hi ‘‘āsavo dhammo āsavassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Āsavo dhammo noāsavassa dhammassa. Āsavo dhammo āsavassa ca noāsavassa ca. Noāsavo dhammo noāsavassa. Noāsavo dhammo āsavassa. Noāsavo dhammo āsavassa ca noāsavassa ca. Āsavo ca noāsavo ca dhammā noāsavassa hetupaccayena paccayo’’ti (paṭṭhā. 3.3.16) imesaṃ vārānaṃ vasena ‘‘gaṇanāya sattā’’ti vuttaṃ. Tattha yadi noāsavasabhāvopi lobho siyā, diṭṭhisampayuttacittassa vasena ‘‘āsavo ca noāsavo ca dhammā mohayathāvuttalobhā āsavassa dhammassa diṭṭhiyā hetupaccayena paccayo’’ti sattamo, pāḷiyaṃ āgataṃ sattamaṃ aṭṭhamaṃ katvā ‘‘āsavo ca noāsavo ca dhammā āsavassa ca noāsavassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo’’ti navamo pañho vucceyya, na pana vuttoti. Evaṃ diṭṭhisampayuttalobhassa noāsavabhāvābhāvaṃ dassetvā itarassapi taṃ dassetuṃ ‘‘diṭṭhivippayutte cā’’tiādi vuttaṃ.

    ၁၁၆၂. ယထာရူပေ ရူပပ္ပဗန္ဓေ ဝတ္တမာနေ ပုဂ္ဂလော ဂစ္ဆတိ တိဋ္ဌတိ နိသီဒတီတိ ဝုစ္စတိ, တထာ ဝိသဒရူပသ္သ ဥပ္ပာဒကံ စိတ္တံ ဣရိယာပထူပတ္ထမ္ဘကံ။ တံ ပန ကုသလတော ကိရိယတော စ ပဉ္စမဇ္ဈာနစိတ္တံ အဘိညာပ္ပတ္တံ အပ္ပတ္တဉ္စ ဘိန္ဒိတ္ဝာ သတ္တပညာသ ဇဝနာနိ ဝောဋ္ဌဗ္ဗနဉ္စာတိ အဋ္ဌပညာသဝိဓံ။ သဟဇာတဓမ္မာနံ အကမ္မညဘာဝကရတ္တာ ထိနမိဒ္ဓသဟဂတစိတ္တံ ဝိသဒာနိ ရူပာနိ န သမုဋ္ဌပေတိ န ဥပတ္ထမ္ဘေတိ စာတိ ဝုတ္တံ ‘‘ဣရိယာပထံ သန္ဓာရေတုံ အသက္ကောန္တ’’န္တိ။

    1162. Yathārūpe rūpappabandhe vattamāne puggalo gacchati tiṭṭhati nisīdatīti vuccati, tathā visadarūpassa uppādakaṃ cittaṃ iriyāpathūpatthambhakaṃ. Taṃ pana kusalato kiriyato ca pañcamajjhānacittaṃ abhiññāppattaṃ appattañca bhinditvā sattapaññāsa javanāni voṭṭhabbanañcāti aṭṭhapaññāsavidhaṃ. Sahajātadhammānaṃ akammaññabhāvakarattā thinamiddhasahagatacittaṃ visadāni rūpāni na samuṭṭhapeti na upatthambheti cāti vuttaṃ ‘‘iriyāpathaṃ sandhāretuṃ asakkonta’’nti.

    ၁၁၆၃. ဝိပက္ခေပိ ဘာဝတော အနေကန္တိကတ္တာ ရူပတ္တာသာဓကတ္တံဂရုဘာဝပ္ပတ္တိ လဟုတာဝိရဟော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ သတိပိ အညေသမ္ပိ အကုသလာဒီနံ လဟုတာဝိရဟေ ထိနမိဒ္ဓာနံ ဧကန္တတော လဟုတာပဋိပက္ခတ္တာ ကာရဏာနုရူပတ္တာ စ ဖလသ္သ ‘‘ထိနမိဒ္ဓသမုဋ္ဌိတရူပေဟီ’’တိ ဝုတ္တံ။ န ဇာဂရ။ပေ.။ သန္တတိန္တိ ဧတေန နာမကာယေ သုပနသ္သ အသိဒ္ဓတံ ဒသ္သေတိ။ မိဒ္ဓသ္သ ဖလတ္တာတိ ဧတ္ထ မိဒ္ဓံယေဝ နိဒ္ဒာကာရဏန္တိ နာယံ နိယမော ဣစ္ဆိတော, နိဒ္ဒာကာရဏမေဝ ပန မိဒ္ဓန္တိ နိယမော ဣစ္ဆိတောတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ တထာ ဟိ ခီဏာသဝာနံ နိဒ္ဒာယ မိဒ္ဓတော အညံ ကာရဏံ ကရဇကာယသ္သ ဒုဗ္ဗလဘာဝော အဋ္ဌကထာယံ ဒသ္သိတောတိ။

    1163. Vipakkhepi bhāvato anekantikattā rūpattāsādhakattaṃ. Garubhāvappatti lahutāviraho daṭṭhabbo. Satipi aññesampi akusalādīnaṃ lahutāvirahe thinamiddhānaṃ ekantato lahutāpaṭipakkhattā kāraṇānurūpattā ca phalassa ‘‘thinamiddhasamuṭṭhitarūpehī’’ti vuttaṃ. Na jāgara…pe… santatinti etena nāmakāye supanassa asiddhataṃ dasseti. Middhassa phalattāti ettha middhaṃyeva niddākāraṇanti nāyaṃ niyamo icchito, niddākāraṇameva pana middhanti niyamo icchitoti daṭṭhabbo. Tathā hi khīṇāsavānaṃ niddāya middhato aññaṃ kāraṇaṃ karajakāyassa dubbalabhāvo aṭṭhakathāyaṃ dassitoti.

    ဆာဒနံ , အဝတ္ထရဏံ ဝာ ဩနာဟော, သော ရူပသ္သေဝ သဘာဝောတိ ပရသ္သ အာသင္ကံ မနသိ ကတ္ဝာ အာဟ ‘‘တေန သဟ ဝုတ္တာ ဩနာဟပရိယောနာဟာ စာ’’တိ။ အသင္ကောစဝသေန ဝိသဒာ ပဝတ္တိ ဝိပ္ဖာရိကဘာဝောအာဝရဏဘာဝော ဝိယာတိ ဧတေန အာဝရဏသဘာဝတ္တေပိ မိဒ္ဓသ္သ တဗ္ဗိဓုရော အနညသာဓာရဏတ္တာ ဩနဟနာဒိဘာဝောတိ ဒသ္သေတိ။ သာမညဉ္ဟိ ပဉ္စန္နမ္ပိ ကာမစ္ဆန္ဒာဒီနံ အာဝရဏသဘာဝောတိ အာဝရဏဘာဝသဒိသသ္သ ဩနဟနာဒိဘာဝသ္သ နာမကာယေ လဗ္ဘမာနသ္သ ဂဟိတတာတိ ဧတ္ထာဓိပ္ပာယော။

    Chādanaṃ , avattharaṇaṃ vā onāho, so rūpasseva sabhāvoti parassa āsaṅkaṃ manasi katvā āha ‘‘tena saha vuttā onāhapariyonāhā cā’’ti. Asaṅkocavasena visadā pavatti vipphārikabhāvo. Āvaraṇabhāvo viyāti etena āvaraṇasabhāvattepi middhassa tabbidhuro anaññasādhāraṇattā onahanādibhāvoti dasseti. Sāmaññañhi pañcannampi kāmacchandādīnaṃ āvaraṇasabhāvoti āvaraṇabhāvasadisassa onahanādibhāvassa nāmakāye labbhamānassa gahitatāti etthādhippāyo.

    ပာနန္တိ အနုယောဂောတိ စ တံကိရိယာသာဓိကာ စေတနာ အဓိပ္ပေတာတိ သုရာပာနသ္သ သုရာ။ပေ.။ ယောဂသ္သ စ အကုသလဘာဝေန ဥပက္ကိလေသဒုဗ္ဗလီကရဏဘာဝော ယုတ္တောတိ ဝုတ္တော။ ‘‘သုရာမေရယသ္သ အဇ္ဈောဟရဏံ ပာနံ ပမာဒဋ္ဌာနာနုယောဂော စာ’’တိ ပရသ္သ အဓိပ္ပာယော။ နီဝရဏံ ဟုတ္ဝာ ဝာတိအာဒိနာ ဣဒံ ဒသ္သေတိ ‘‘နီဝရဏသဘာဝာနံ နီဝရဏသမ္ပယုတ္တဘာဝဒသ္သနပရာယ စောဒနာယ နီဝရဏန္တိ ကတ္ထစိ အဒိဋ္ဌပယောဂသ္သ အသမ္ပယုတ္တသ္သ ရူပသ္သ ယထာလာဘတော ဂဟဏံ ဉာယောယေဝ န ဟောတိ, သိဒ္ဓနီဝရဏဘာဝသမ္ပယုတ္တသဘာဝာနံယေဝ ပန ဂဟဏန္တိ တံသဘာဝာ အရူပဓမ္မာယေဝ ဒသ္သိတာ, န ရူပန္တိ ထိနံ ဝိယ မိဒ္ဓမ္ပိ အရူပမေဝာတိ ဝိညာယတီ’’တိ။ န္တိ ယေန ဝစနေန။ အသမ္ဘဝဝစနတောတိ အသမ္ဘဝဝစနဘာဝတော။

    Pānanti anuyogoti ca taṃkiriyāsādhikā cetanā adhippetāti surāpānassa surā…pe… yogassa ca akusalabhāvena upakkilesadubbalīkaraṇabhāvo yuttoti vutto. ‘‘Surāmerayassa ajjhoharaṇaṃ pānaṃ pamādaṭṭhānānuyogo cā’’ti parassa adhippāyo. Nīvaraṇaṃ hutvā vātiādinā idaṃ dasseti ‘‘nīvaraṇasabhāvānaṃ nīvaraṇasampayuttabhāvadassanaparāya codanāya nīvaraṇanti katthaci adiṭṭhapayogassa asampayuttassa rūpassa yathālābhato gahaṇaṃ ñāyoyeva na hoti, siddhanīvaraṇabhāvasampayuttasabhāvānaṃyeva pana gahaṇanti taṃsabhāvā arūpadhammāyeva dassitā, na rūpanti thinaṃ viya middhampi arūpamevāti viññāyatī’’ti. Yanti yena vacanena. Asambhavavacanatoti asambhavavacanabhāvato.

    တေနာတိ တေန ရူပာရမ္မဏသ္သ ဆန္ဒရာဂသ္သ ပဟာနဝစနေန။ ရူပပ္ပဟာနတော အညောတိ ကတ္ဝာ ရူပေ ဆန္ဒရာဂပ္ပဟာနံ ‘‘အညော ကာရော’’တိ ဝုတ္တံ။ ယံ အဋ္ဌကထာယံ ‘‘အညထာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ဣဒန္တိအာဒိနာ ‘‘တံ ပဇဟထာ’’တိ ပာဠိယာ န နိပ္ပရိယာယပ္ပဟာနံ အဓိပ္ပေတန္တိ ဒသ္သေတိ။ အရူပသ္သေဝ ယုဇ္ဇတီတိ သုဒုဒ္ဒသံ ဒူရင္ဂမာဒိပ္ပဝတ္တကံ စိတ္တံ တံသမ္ပယုတ္တော အရူပဓမ္မောယေဝ ဝိဗန္ဓိတုံ သမတ္ထောတိ ဒသ္သေတိ။ စေတသော ပရိယုဋ္ဌာနန္တိ ကုသလစိတ္တသ္သ ဂဟဏံ။ နီဝရဏာနိ ဟိ ဥပ္ပဇ္ဇမာနာနိ ဥပ္ပဇ္ဇိတုံ အပ္ပဒာနေန ကုသလဝာရံ ဂဏ္ဟန္တီတိ ဝုစ္စန္တိ။ ဂဟဏဉ္စေတ္ထ ပရိယုဋ္ဌာနံ ‘‘စောရာ မဂ္ဂေ ပရိယုဋ္ဌိံသူ’’တိအာဒီသု ဝိယ။

    Tenāti tena rūpārammaṇassa chandarāgassa pahānavacanena. Rūpappahānato aññoti katvā rūpe chandarāgappahānaṃ ‘‘añño kāro’’ti vuttaṃ. Yaṃ aṭṭhakathāyaṃ ‘‘aññathā’’ti vuttaṃ. Idantiādinā ‘‘taṃ pajahathā’’ti pāḷiyā na nippariyāyappahānaṃ adhippetanti dasseti. Arūpasseva yujjatīti sududdasaṃ dūraṅgamādippavattakaṃ cittaṃ taṃsampayutto arūpadhammoyeva vibandhituṃ samatthoti dasseti. Cetaso pariyuṭṭhānanti kusalacittassa gahaṇaṃ. Nīvaraṇāni hi uppajjamānāni uppajjituṃ appadānena kusalavāraṃ gaṇhantīti vuccanti. Gahaṇañcettha pariyuṭṭhānaṃ ‘‘corā magge pariyuṭṭhiṃsū’’tiādīsu viya.

    ၁၁၇၆. ဥဒ္ဓစ္စံ ကုက္ကုစ္စဉ္စ သဟ ဝုတ္တန္တိ ဥဒ္ဒေသပုစ္ဆာနိဂမနေ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ ယံ ပန အဋ္ဌကထာယံ ဥဒ္ဓစ္စသ္သ ကုက္ကုစ္စေန ဝိနာဘာဝကာရဏံ ဝတ္ဝာ ‘‘ဘိန္ဒိတ္ဝာ ဝုတ္တ’’န္တိ ဝုတ္တံ, တံ ‘‘နီဝရဏာ စေဝ နီဝရဏသမ္ပယုတ္တာ စာ’’တိ ပဒသ္သ နိဒ္ဒေသေ ဥဒ္ဓစ္စကုက္ကုစ္စာနံ ဝိသုံ နိဒ္ဒိဋ္ဌတံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ ကာမစ္ဆန္ဒသ္သ ဥက္ကဋ္ဌနီဝရဏတာ ဩရမ္ဘာဂိယဘာဝော။ သော ဟိ ရူပရာဂာရူပရာဂပ္ပကာရကာမစ္ဆန္ဒံ ဥပာဒာယ တတော တိဗ္ဗကိစ္စတာယ ‘‘ဥက္ကဋ္ဌနီဝရဏ’’န္တိ ဝုစ္စတိ။ ကာမစ္ဆန္ဒနီဝရဏန္တ္ဝေဝ လောဘော ဝုတ္တော, န ဘိန္ဒိတ္ဝာ။ ကာမစ္ဆန္ဒနီဝရဏသ္သ စ အနဝသေသတော အနာဂာမိမဂ္ဂေန ပဟာနေ ဝုစ္စမာနေ စတုတ္ထမဂ္ဂဝဇ္ဈော လောဘော အနီဝရဏသဘာဝော အာပဇ္ဇတီတိ အာဟ ‘‘ယဒိ။ပေ.။ သိယာ’’တိ။ နောနီဝရဏော ရူပရာဂာရူပရာဂပ္ပကာရော လောဘဓမ္မော နီဝရဏသ္သ အဝိဇ္ဇာဒိကသ္သ။ အာဒိ-သဒ္ဒေန ‘‘နောနီဝရဏော ဓမ္မော နီဝရဏသ္သ စ နောနီဝရဏသ္သ စ ဓမ္မသ္သ။ နီဝရဏော စ နောနီဝရဏော စ ဓမ္မာ နီဝရဏသ္သ ဓမ္မသ္သ။ နီဝရဏော စ နောနီဝရဏော စ ဓမ္မာ နောနီဝရဏသ္သ ဓမ္မသ္သ။ နီဝရဏော စ နောနီဝရဏော စ ဓမ္မာ နီဝရဏသ္သ စ နောနီဝရဏသ္သ စ ဓမ္မသ္သ ဟေတုပစ္စယေန ပစ္စယော’’တိ (ပဋ္ဌာ. ၃.၈.၂၅) ဣမေ ပဉ္ဟေ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ စတ္တာရီတိ ဝုတ္တံ နီဝရဏပဒမူလကာနံ တိဏ္ဏံ နောနီဝရဏမူလကသ္သ ဧကသ္သ ဝသေန။ နီဝရဏနောနီဝရဏတဒုဘယမူလကာနံ ပန တိဏ္ဏံ တိဏ္ဏံ ဝသေန နဝာတိ ဝုတ္တံ။ တသ္မာတိ ယထာဒသ္သိတနယာယ ပာဠိယာ အဘာဝာ နောနီဝရဏလောဘာဘာဝာ။

    1176. Uddhaccaṃ kukkuccañca saha vuttanti uddesapucchānigamane sandhāya vuttaṃ. Yaṃ pana aṭṭhakathāyaṃ uddhaccassa kukkuccena vinābhāvakāraṇaṃ vatvā ‘‘bhinditvā vutta’’nti vuttaṃ, taṃ ‘‘nīvaraṇā ceva nīvaraṇasampayuttā cā’’ti padassa niddese uddhaccakukkuccānaṃ visuṃ niddiṭṭhataṃ sandhāya vuttaṃ. Kāmacchandassa ukkaṭṭhanīvaraṇatā orambhāgiyabhāvo. So hi rūparāgārūparāgappakārakāmacchandaṃ upādāya tato tibbakiccatāya ‘‘ukkaṭṭhanīvaraṇa’’nti vuccati. Kāmacchandanīvaraṇantveva lobho vutto, na bhinditvā. Kāmacchandanīvaraṇassa ca anavasesato anāgāmimaggena pahāne vuccamāne catutthamaggavajjho lobho anīvaraṇasabhāvo āpajjatīti āha ‘‘yadi…pe… siyā’’ti. Nonīvaraṇo rūparāgārūparāgappakāro lobhadhammo nīvaraṇassa avijjādikassa. Ādi-saddena ‘‘nonīvaraṇo dhammo nīvaraṇassa ca nonīvaraṇassa ca dhammassa. Nīvaraṇo ca nonīvaraṇo ca dhammā nīvaraṇassa dhammassa. Nīvaraṇo ca nonīvaraṇo ca dhammā nonīvaraṇassa dhammassa. Nīvaraṇo ca nonīvaraṇo ca dhammā nīvaraṇassa ca nonīvaraṇassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo’’ti (paṭṭhā. 3.8.25) ime pañhe saṅgaṇhāti. Cattārīti vuttaṃ nīvaraṇapadamūlakānaṃ tiṇṇaṃ nonīvaraṇamūlakassa ekassa vasena. Nīvaraṇanonīvaraṇatadubhayamūlakānaṃ pana tiṇṇaṃ tiṇṇaṃ vasena navāti vuttaṃ. Tasmāti yathādassitanayāya pāḷiyā abhāvā nonīvaraṇalobhābhāvā.

    ၁၂၁၉. တေနေဝာတိ ပုရိမဒိဋ္ဌိအာကာရေနေဝ ဥပ္ပဇ္ဇမာနေန။ ဒိဋ္ဌိဂတိကေဟိ ဝုစ္စမာနာနံ ‘‘နိစ္စံ သုဘ’’န္တိ ဧဝမာဒိဝစနာနံ, ဒိဋ္ဌိရဟိတေဟိ ဝုစ္စမာနာနံ ဂဂနကုသုမာဒိလောကဝောဟာရဝစနာနဉ္စ ဝတ္ထူနိ ဝာစာဝတ္ထုမတ္တာနီတိ အာဟ ‘‘ဝာစာ။ပေ.။ ဝာ’’တိ။

    1219. Tenevāti purimadiṭṭhiākāreneva uppajjamānena. Diṭṭhigatikehi vuccamānānaṃ ‘‘niccaṃ subha’’nti evamādivacanānaṃ, diṭṭhirahitehi vuccamānānaṃ gaganakusumādilokavohāravacanānañca vatthūni vācāvatthumattānīti āha ‘‘vācā…pe… vā’’ti.

    ၁၂၂၁. စိတ္တေန ပရလောကေ ဌိတောတိ ယသ္မိံ လောကေ နိဗ္ဗတ္တိဝသေန သယံ ဌိတော, တတော အညံ လောကံ ပရလောကောတိ စိတ္တေန ဂဟေတ္ဝာ ဌိတော။

    1221. Cittenaparaloke ṭhitoti yasmiṃ loke nibbattivasena sayaṃ ṭhito, tato aññaṃ lokaṃ paralokoti cittena gahetvā ṭhito.

    ၁၂၃၆. န ဟိ ပုရိမေဟီတိအာဒိနာ ပဌမမဂ္ဂာဒီဟိ သမုဂ္ဃာဋိတအပာယဂမနီယဘာဝာဒိကာ ဧဝ ရာဂာဒယော ဒုတိယမဂ္ဂာဒီဟိ ပဟီယန္တီတိ ဒသ္သေတိ။

    1236. Na hi purimehītiādinā paṭhamamaggādīhi samugghāṭitaapāyagamanīyabhāvādikā eva rāgādayo dutiyamaggādīhi pahīyantīti dasseti.

    ၁၂၈၇. ဥပဋ္ဌိတေပိ ဒုဂ္ဂတိနိမိတ္တာဒိကေ န တထာ တိဗ္ဗော လောဘော ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ယထာ သုဂတိနိမိတ္တာဒိကေတိ အာဟ ‘‘ဗလဝနိကန္တိဝိရဟေနာ’’တိ။

    1287. Upaṭṭhitepi duggatinimittādike na tathā tibbo lobho uppajjati, yathā sugatinimittādiketi āha ‘‘balavanikantivirahenā’’ti.

    ၁၃၀၁. ဧကသ္မိံ စိတ္တုပ္ပာဒေ ဥပ္ပန္နာနံ ဝိယ ဧကသ္မိံ သန္တာနေ ဥပ္ပန္နာနမ္ပိ သဟပဝတ္တိပရိယာယော အတ္ထီတိ ပဟာနေကဋ္ဌေန ရာဂရဏေန ဝိစိကိစ္ဆုဒ္ဓစ္စသဟဂတမောဟသ္သ သရဏတာ ဝုတ္တာ။ ဥဒ္ဓစ္စဝိစိကိစ္ဆာဟိ ယော မောဟော သဟဇာတော ဘဝေ, သောပိ ရာဂေန သရဏော ပဟာနေကဋ္ဌဘာဝတောတိ ။ လောဘဒောသမောဟတဒေကဋ္ဌကိလေသတံသမ္ပယုတ္တက္ခန္ဓတံသမုဋ္ဌာနကမ္မဘေဒတော သဗ္ဗသ္သပိ အကုသလသ္သ သင္ဂဟဏဝသေန ပဝတ္တော သရဏပဒနိဒ္ဒေသော အရဏဝိဘင္ဂသုတ္တေနပိ အညဒတ္ထု သံသန္ဒတီတိ ဒသ္သေတုံ ‘‘အရဏဝိဘင္ဂသုတ္တေ’’တိအာဒိမာဟ။ ယံ ပန အဋ္ဌကထာယံ သမ္ပယောဂပ္ပဟာနေကဋ္ဌဘာဝဒီပနေန ရာဂာဒီနံ သဗ္ဗေသံ ဝာ အကုသလဓမ္မာနံ သရဏဘာဝဒသ္သနံ, တံ ပာဠိယာ ယထာဒသ္သိတဓမ္မာနံ အညမညသရဏဘာဝဒသ္သနပရံ, တဒညဓမ္မာနံ သရဏဘာဝပဋိသေဓနပရန္တိ အရဏဝိဘင္ဂသုတ္တဝိရောဓောတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ သုတ္တန္တဒေသနာယ ဝာ ပရိယာယကထာဘာဝတော နိပ္ပရိယာယတော သရဏဘာဝော ဝိယ အရဏဘာဝောပိ အကုသလဓမ္မာနံယေဝာတိ တထာပဝတ္တာယ အဋ္ဌကထာယ န ကောစိ သုတ္တဝိရောဓောတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။

    1301. Ekasmiṃ cittuppāde uppannānaṃ viya ekasmiṃ santāne uppannānampi sahapavattipariyāyo atthīti pahānekaṭṭhena rāgaraṇena vicikicchuddhaccasahagatamohassa saraṇatā vuttā. Uddhaccavicikicchāhi yo moho sahajāto bhave, sopi rāgena saraṇo pahānekaṭṭhabhāvatoti . Lobhadosamohatadekaṭṭhakilesataṃsampayuttakkhandhataṃsamuṭṭhānakammabhedato sabbassapi akusalassa saṅgahaṇavasena pavatto saraṇapadaniddeso araṇavibhaṅgasuttenapi aññadatthu saṃsandatīti dassetuṃ ‘‘araṇavibhaṅgasutte’’tiādimāha. Yaṃ pana aṭṭhakathāyaṃ sampayogappahānekaṭṭhabhāvadīpanena rāgādīnaṃ sabbesaṃ vā akusaladhammānaṃ saraṇabhāvadassanaṃ, taṃ pāḷiyā yathādassitadhammānaṃ aññamaññasaraṇabhāvadassanaparaṃ, tadaññadhammānaṃ saraṇabhāvapaṭisedhanaparanti araṇavibhaṅgasuttavirodhoti daṭṭhabbaṃ. Suttantadesanāya vā pariyāyakathābhāvato nippariyāyato saraṇabhāvo viya araṇabhāvopi akusaladhammānaṃyevāti tathāpavattāya aṭṭhakathāya na koci suttavirodhoti daṭṭhabbaṃ.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ဓမ္မသင္ဂဏီပာဠိ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / ဒုကနိက္ခေပံ • Dukanikkhepaṃ

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ဓမ္မသင္ဂဏိ-အဋ္ဌကထာ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / ဒုကနိက္ခေပကထာ • Dukanikkhepakathā

    ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ဓမ္မသင္ဂဏီ-မူလဋီကာ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / ဒုကနိက္ခေပကထာဝဏ္ဏနာ • Dukanikkhepakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact