Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya

    ၇. ဒုက္ကထာသုတ္တံ

    7. Dukkathāsuttaṃ

    ၁၅၇. ‘‘ပဉ္စန္နံ , ဘိက္ခဝေ, ပုဂ္ဂလာနံ ကထာ ဒုက္ကထာ ပုဂ္ဂလေ ပုဂ္ဂလံ 1 ဥပနိဓာယ။ ကတမေသံ ပဉ္စန္နံ? အသ္သဒ္ဓသ္သ, ဘိက္ခဝေ, သဒ္ဓာကထာ ဒုက္ကထာ; ဒုသ္သီလသ္သ သီလကထာ ဒုက္ကထာ; အပ္ပသ္သုတသ္သ ဗာဟုသစ္စကထာ ဒုက္ကထာ; မစ္ဆရိသ္သ 2 စာဂကထာ ဒုက္ကထာ; ဒုပ္ပညသ္သ ပညာကထာ ဒုက္ကထာ။

    157. ‘‘Pañcannaṃ , bhikkhave, puggalānaṃ kathā dukkathā puggale puggalaṃ 3 upanidhāya. Katamesaṃ pañcannaṃ? Assaddhassa, bhikkhave, saddhākathā dukkathā; dussīlassa sīlakathā dukkathā; appassutassa bāhusaccakathā dukkathā; maccharissa 4 cāgakathā dukkathā; duppaññassa paññākathā dukkathā.

    ‘‘ကသ္မာ စ, ဘိက္ခဝေ, အသ္သဒ္ဓသ္သ သဒ္ဓာကထာ ဒုက္ကထာ? အသ္သဒ္ဓော, ဘိက္ခဝေ, သဒ္ဓာကထာယ ကစ္ဆမာနာယ အဘိသဇ္ဇတိ ကုပ္ပတိ ဗ္ယာပဇ္ဇတိ ပတိတ္ထီယတိ ကောပဉ္စ ဒောသဉ္စ အပ္ပစ္စယဉ္စ ပာတုကရောတိ။ တံ ကိသ္သ ဟေတု? တဉ္ဟိ သော, ဘိက္ခဝေ, သဒ္ဓာသမ္ပဒံ အတ္တနိ န သမနုပသ္သတိ 5, န စ လဘတိ တတောနိဒာနံ ပီတိပာမောဇ္ဇံ။ တသ္မာ အသ္သဒ္ဓသ္သ သဒ္ဓာကထာ ဒုက္ကထာ။

    ‘‘Kasmā ca, bhikkhave, assaddhassa saddhākathā dukkathā? Assaddho, bhikkhave, saddhākathāya kacchamānāya abhisajjati kuppati byāpajjati patitthīyati kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti. Taṃ kissa hetu? Tañhi so, bhikkhave, saddhāsampadaṃ attani na samanupassati 6, na ca labhati tatonidānaṃ pītipāmojjaṃ. Tasmā assaddhassa saddhākathā dukkathā.

    ‘‘ကသ္မာ စ, ဘိက္ခဝေ, ဒုသ္သီလသ္သ သီလကထာ ဒုက္ကထာ? ဒုသ္သီလော, ဘိက္ခဝေ, သီလကထာယ ကစ္ဆမာနာယ အဘိသဇ္ဇတိ ကုပ္ပတိ ဗ္ယာပဇ္ဇတိ ပတိတ္ထီယတိ ကောပဉ္စ ဒောသဉ္စ အပ္ပစ္စယဉ္စ ပာတုကရောတိ။ တံ ကိသ္သ ဟေတု? တဉ္ဟိ သော , ဘိက္ခဝေ, သီလသမ္ပဒံ အတ္တနိ န သမနုပသ္သတိ န စ လဘတိ တတောနိဒာနံ ပီတိပာမောဇ္ဇံ။ တသ္မာ ဒုသ္သီလသ္သ သီလကထာ ဒုက္ကထာ။

    ‘‘Kasmā ca, bhikkhave, dussīlassa sīlakathā dukkathā? Dussīlo, bhikkhave, sīlakathāya kacchamānāya abhisajjati kuppati byāpajjati patitthīyati kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti. Taṃ kissa hetu? Tañhi so , bhikkhave, sīlasampadaṃ attani na samanupassati na ca labhati tatonidānaṃ pītipāmojjaṃ. Tasmā dussīlassa sīlakathā dukkathā.

    ‘‘ကသ္မာ စ, ဘိက္ခဝေ, အပ္ပသ္သုတသ္သ ဗာဟုသစ္စကထာ ဒုက္ကထာ? အပ္ပသ္သုတော, ဘိက္ခဝေ, ဗာဟုသစ္စကထာယ ကစ္ဆမာနာယ အဘိသဇ္ဇတိ ကုပ္ပတိ ဗ္ယာပဇ္ဇတိ ပတိတ္ထီယတိ ကောပဉ္စ ဒောသဉ္စ အပ္ပစ္စယဉ္စ ပာတုကရောတိ။ တံ ကိသ္သ ဟေတု? တဉ္ဟိ သော, ဘိက္ခဝေ, သုတသမ္ပဒံ အတ္တနိ န သမနုပသ္သတိ, န စ လဘတိ တတောနိဒာနံ ပီတိပာမောဇ္ဇံ။ တသ္မာ အပ္ပသ္သုတသ္သ ဗာဟုသစ္စကထာ ဒုက္ကထာ။

    ‘‘Kasmā ca, bhikkhave, appassutassa bāhusaccakathā dukkathā? Appassuto, bhikkhave, bāhusaccakathāya kacchamānāya abhisajjati kuppati byāpajjati patitthīyati kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti. Taṃ kissa hetu? Tañhi so, bhikkhave, sutasampadaṃ attani na samanupassati, na ca labhati tatonidānaṃ pītipāmojjaṃ. Tasmā appassutassa bāhusaccakathā dukkathā.

    ‘‘ကသ္မာ စ, ဘိက္ခဝေ, မစ္ဆရိသ္သ စာဂကထာ ဒုက္ကထာ? မစ္ဆရီ, ဘိက္ခဝေ, စာဂကထာယ ကစ္ဆမာနာယ အဘိသဇ္ဇတိ ကုပ္ပတိ ဗ္ယာပဇ္ဇတိ ပတိတ္ထီယတိ ကောပဉ္စ ဒောသဉ္စ အပ္ပစ္စယဉ္စ ပာတုကရောတိ ။ တံ ကိသ္သ ဟေတု? တဉ္ဟိ သော, ဘိက္ခဝေ, စာဂသမ္ပဒံ အတ္တနိ န သမနုပသ္သတိ န စ လဘတိ တတောနိဒာနံ ပီတိပာမောဇ္ဇံ။ တသ္မာ မစ္ဆရိသ္သ စာဂကထာ ဒုက္ကထာ။

    ‘‘Kasmā ca, bhikkhave, maccharissa cāgakathā dukkathā? Maccharī, bhikkhave, cāgakathāya kacchamānāya abhisajjati kuppati byāpajjati patitthīyati kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti . Taṃ kissa hetu? Tañhi so, bhikkhave, cāgasampadaṃ attani na samanupassati na ca labhati tatonidānaṃ pītipāmojjaṃ. Tasmā maccharissa cāgakathā dukkathā.

    ‘‘ကသ္မာ စ, ဘိက္ခဝေ, ဒုပ္ပညသ္သ ပညာကထာ ဒုက္ကထာ? ဒုပ္ပညော, ဘိက္ခဝေ, ပညာကထာယ ကစ္ဆမာနာယ အဘိသဇ္ဇတိ ကုပ္ပတိ ဗ္ယာပဇ္ဇတိ ပတိတ္ထီယတိ ကောပဉ္စ ဒောသဉ္စ အပ္ပစ္စယဉ္စ ပာတုကရောတိ။ တံ ကိသ္သ ဟေတု? တဉ္ဟိ သော, ဘိက္ခဝေ, ပညာသမ္ပဒံ အတ္တနိ န သမနုပသ္သတိ, န စ လဘတိ တတောနိဒာနံ ပီတိပာမောဇ္ဇံ။ တသ္မာ ဒုပ္ပညသ္သ ပညာကထာ ဒုက္ကထာ။ ဣမေသံ ခော, ဘိက္ခဝေ, ပဉ္စန္နံ ပုဂ္ဂလာနံ ကထာ ဒုက္ကထာ ပုဂ္ဂလေ ပုဂ္ဂလံ ဥပနိဓာယ။

    ‘‘Kasmā ca, bhikkhave, duppaññassa paññākathā dukkathā? Duppañño, bhikkhave, paññākathāya kacchamānāya abhisajjati kuppati byāpajjati patitthīyati kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti. Taṃ kissa hetu? Tañhi so, bhikkhave, paññāsampadaṃ attani na samanupassati, na ca labhati tatonidānaṃ pītipāmojjaṃ. Tasmā duppaññassa paññākathā dukkathā. Imesaṃ kho, bhikkhave, pañcannaṃ puggalānaṃ kathā dukkathā puggale puggalaṃ upanidhāya.

    ‘‘ပဉ္စန္နံ, ဘိက္ခဝေ, ပုဂ္ဂလာနံ ကထာ သုကထာ ပုဂ္ဂလေ ပုဂ္ဂလံ ဥပနိဓာယ။ ကတမေသံ ပဉ္စန္နံ? သဒ္ဓသ္သ, ဘိက္ခဝေ, သဒ္ဓာကထာ သုကထာ; သီလဝတော သီလကထာ သုကထာ; ဗဟုသ္သုတသ္သ ဗာဟုသစ္စကထာ သုကထာ; စာဂဝတော စာဂကထာ သုကထာ; ပညဝတော ပညာကထာ သုကထာ။

    ‘‘Pañcannaṃ, bhikkhave, puggalānaṃ kathā sukathā puggale puggalaṃ upanidhāya. Katamesaṃ pañcannaṃ? Saddhassa, bhikkhave, saddhākathā sukathā; sīlavato sīlakathā sukathā; bahussutassa bāhusaccakathā sukathā; cāgavato cāgakathā sukathā; paññavato paññākathā sukathā.

    ‘‘ကသ္မာ စ, ဘိက္ခဝေ, သဒ္ဓသ္သ သဒ္ဓာကထာ သုကထာ? သဒ္ဓော, ဘိက္ခဝေ, သဒ္ဓာကထာယ ကစ္ဆမာနာယ နာဘိသဇ္ဇတိ န ကုပ္ပတိ န ဗ္ယာပဇ္ဇတိ န ပတိတ္ထီယတိ န ကောပဉ္စ ဒောသဉ္စ အပ္ပစ္စယဉ္စ ပာတုကရောတိ။ တံ ကိသ္သ ဟေတု? တဉ္ဟိ သော, ဘိက္ခဝေ, သဒ္ဓာသမ္ပဒံ အတ္တနိ သမနုပသ္သတိ လဘတိ စ တတောနိဒာနံ ပီတိပာမောဇ္ဇံ ။ တသ္မာ သဒ္ဓသ္သ သဒ္ဓာကထာ သုကထာ။

    ‘‘Kasmā ca, bhikkhave, saddhassa saddhākathā sukathā? Saddho, bhikkhave, saddhākathāya kacchamānāya nābhisajjati na kuppati na byāpajjati na patitthīyati na kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti. Taṃ kissa hetu? Tañhi so, bhikkhave, saddhāsampadaṃ attani samanupassati labhati ca tatonidānaṃ pītipāmojjaṃ . Tasmā saddhassa saddhākathā sukathā.

    ‘‘ကသ္မာ စ, ဘိက္ခဝေ, သီလဝတော သီလကထာ သုကထာ? သီလဝာ, ဘိက္ခဝေ, သီလကထာယ ကစ္ဆမာနာယ နာဘိသဇ္ဇတိ န ကုပ္ပတိ န ဗ္ယာပဇ္ဇတိ န ပတိတ္ထီယတိ န ကောပဉ္စ ဒောသဉ္စ အပ္ပစ္စယဉ္စ ပာတုကရောတိ။ တံ ကိသ္သ ဟေတု? တဉ္ဟိ သော, ဘိက္ခဝေ, သီလသမ္ပဒံ အတ္တနိ သမနုပသ္သတိ, လဘတိ စ တတောနိဒာနံ ပီတိပာမောဇ္ဇံ။ တသ္မာ သီလဝတော သီလကထာ သုကထာ။

    ‘‘Kasmā ca, bhikkhave, sīlavato sīlakathā sukathā? Sīlavā, bhikkhave, sīlakathāya kacchamānāya nābhisajjati na kuppati na byāpajjati na patitthīyati na kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti. Taṃ kissa hetu? Tañhi so, bhikkhave, sīlasampadaṃ attani samanupassati, labhati ca tatonidānaṃ pītipāmojjaṃ. Tasmā sīlavato sīlakathā sukathā.

    ‘‘ကသ္မာ စ, ဘိက္ခဝေ, ဗဟုသ္သုတသ္သ ဗာဟုသစ္စကထာ သုကထာ? ဗဟုသ္သုတော, ဘိက္ခဝေ, ဗာဟုသစ္စကထာယ ကစ္ဆမာနာယ နာဘိသဇ္ဇတိ န ကုပ္ပတိ န ဗ္ယာပဇ္ဇတိ န ပတိတ္ထီယတိ န ကောပဉ္စ ဒောသဉ္စ အပ္ပစ္စယဉ္စ ပာတုကရောတိ။ တံ ကိသ္သ ဟေတု? တဉ္ဟိ သော, ဘိက္ခဝေ, သုတသမ္ပဒံ အတ္တနိ သမနုပသ္သတိ, လဘတိ စ တတောနိဒာနံ ပီတိပာမောဇ္ဇံ။ တသ္မာ ဗဟုသ္သုတသ္သ ဗာဟုသစ္စကထာ သုကထာ။

    ‘‘Kasmā ca, bhikkhave, bahussutassa bāhusaccakathā sukathā? Bahussuto, bhikkhave, bāhusaccakathāya kacchamānāya nābhisajjati na kuppati na byāpajjati na patitthīyati na kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti. Taṃ kissa hetu? Tañhi so, bhikkhave, sutasampadaṃ attani samanupassati, labhati ca tatonidānaṃ pītipāmojjaṃ. Tasmā bahussutassa bāhusaccakathā sukathā.

    ‘‘ကသ္မာ စ, ဘိက္ခဝေ, စာဂဝတော စာဂကထာ သုကထာ? စာဂဝာ, ဘိက္ခဝေ, စာဂကထာယ ကစ္ဆမာနာယ နာဘိသဇ္ဇတိ န ကုပ္ပတိ န ဗ္ယာပဇ္ဇတိ န ပတိတ္ထီယတိ န ကောပဉ္စ ဒောသဉ္စ အပ္ပစ္စယဉ္စ ပာတုကရောတိ။ တံ ကိသ္သ ဟေတု? တဉ္ဟိ သော, ဘိက္ခဝေ, စာဂသမ္ပဒံ အတ္တနိ သမနုပသ္သတိ, လဘတိ စ တတောနိဒာနံ ပီတိပာမောဇ္ဇံ။ တသ္မာ စာဂဝတော စာဂကထာ သုကထာ။

    ‘‘Kasmā ca, bhikkhave, cāgavato cāgakathā sukathā? Cāgavā, bhikkhave, cāgakathāya kacchamānāya nābhisajjati na kuppati na byāpajjati na patitthīyati na kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti. Taṃ kissa hetu? Tañhi so, bhikkhave, cāgasampadaṃ attani samanupassati, labhati ca tatonidānaṃ pītipāmojjaṃ. Tasmā cāgavato cāgakathā sukathā.

    ‘‘ကသ္မာ စ, ဘိက္ခဝေ, ပညဝတော ပညာကထာ သုကထာ? ပညဝာ, ဘိက္ခဝေ, ပညာကထာယ ကစ္ဆမာနာယ နာဘိသဇ္ဇတိ န ကုပ္ပတိ န ဗ္ယာပဇ္ဇတိ န ပတိတ္ထီယတိ န ကောပဉ္စ ဒောသဉ္စ အပ္ပစ္စယဉ္စ ပာတုကရောတိ။ တံ ကိသ္သ ဟေတု? တဉ္ဟိ သော, ဘိက္ခဝေ, ပညာသမ္ပဒံ အတ္တနိ သမနုပသ္သတိ လဘတိ စ တတောနိဒာနံ ပီတိပာမောဇ္ဇံ။ တသ္မာ ပညဝတော ပညာကထာ သုကထာ။ ဣမေသံ ခော, ဘိက္ခဝေ, ပဉ္စန္နံ ပုဂ္ဂလာနံ ကထာ သုကထာ ပုဂ္ဂလေ ပုဂ္ဂလံ ဥပနိဓာယာ’’တိ။ သတ္တမံ။

    ‘‘Kasmā ca, bhikkhave, paññavato paññākathā sukathā? Paññavā, bhikkhave, paññākathāya kacchamānāya nābhisajjati na kuppati na byāpajjati na patitthīyati na kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti. Taṃ kissa hetu? Tañhi so, bhikkhave, paññāsampadaṃ attani samanupassati labhati ca tatonidānaṃ pītipāmojjaṃ. Tasmā paññavato paññākathā sukathā. Imesaṃ kho, bhikkhave, pañcannaṃ puggalānaṃ kathā sukathā puggale puggalaṃ upanidhāyā’’ti. Sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. ပုဂ္ဂလံ ပုဂ္ဂလံ (သီ. ပီ.)
    2. မစ္ဆရိယသ္သ (သီ. ပီ. က.)
    3. puggalaṃ puggalaṃ (sī. pī.)
    4. macchariyassa (sī. pī. ka.)
    5. န သမ္ပသ္သတိ (သီ.)
    6. na sampassati (sī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၇. ဒုက္ကထာသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 7. Dukkathāsuttavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / (၁၆) ၁. သဒ္ဓမ္မဝဂ္ဂော • (16) 1. Saddhammavaggo


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact