| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
10. දුතියසෙඛසුත්‌තවණ්‌ණනා
10. Dutiyasekhasuttavaṇṇanā
90. දසමෙ අතිපාතොවාති සබ්‌බරත්‌තිං නිද්‌දායිත්‌වා බලවපච්‌චූසෙ කොටිසම්‌මුඤ්‌ජනියා ථොකං සම්‌මජ්‌ජිත්‌වා මුඛං ධොවිත්‌වා යාගුභික්‌ඛත්‌ථාය පාතොව පවිසති. තං අතික්‌කමිත්‌වාති ගිහිසංසග්‌ගවසෙන කාලං වීතිනාමෙන්‌තො මජ්‌ඣන්‌හිකසමයං අතික්‌කමිත්‌වා පක්‌කමති. පාතොයෙව හි ගාමං පවිසිත්‌වා යාගුං ආදාය ආසනසාලං ගන්‌ත්‌වා පිවිත්‌වා එකස්‌මිං ඨානෙ නිපන්‌නො නිද්‌දායිත්‌වා මනුස්‌සානං භොජනවෙලාය ‘‘පණීතභික්‌ඛං ලභිස්‌සාමී’’ති උපකට්‌ඨෙ මජ්‌ඣන්‌හිකෙ උට්‌ඨාය ධම්‌මකරණෙන උදකං ගහෙත්‌වා අක්‌ඛීනි පුඤ්‌ඡිත්‌වා පිණ්‌ඩාය චරිත්‌වා යාවදත්‌ථං භුඤ්‌ජිත්‌වා ගිහිසංසට්‌ඨො කාලං වීතිනාමෙත්‌වා මජ්‌ඣන්‌හෙ වීතිවත්‌තෙ පටික්‌කමති.
90. Dasame atipātovāti sabbarattiṃ niddāyitvā balavapaccūse koṭisammuñjaniyā thokaṃ sammajjitvā mukhaṃ dhovitvā yāgubhikkhatthāya pātova pavisati. Taṃ atikkamitvāti gihisaṃsaggavasena kālaṃ vītināmento majjhanhikasamayaṃ atikkamitvā pakkamati. Pātoyeva hi gāmaṃ pavisitvā yāguṃ ādāya āsanasālaṃ gantvā pivitvā ekasmiṃ ṭhāne nipanno niddāyitvā manussānaṃ bhojanavelāya ‘‘paṇītabhikkhaṃ labhissāmī’’ti upakaṭṭhe majjhanhike uṭṭhāya dhammakaraṇena udakaṃ gahetvā akkhīni puñchitvā piṇḍāya caritvā yāvadatthaṃ bhuñjitvā gihisaṃsaṭṭho kālaṃ vītināmetvā majjhanhe vītivatte paṭikkamati.
අප්‌පිච්‌ඡකථාති, ‘‘ආවුසො, අත්‍රිච්‌ඡතා පාපිච්‌ඡතාති ඉමෙ ධම්‌මා පහාතබ්‌බා’’ති තෙසු ආදීනවං දස්‌සෙත්‌වා ‘‘එවරූපං අප්‌පිච්‌ඡතං සමාදාය වත්‌තිතබ්‌බ’’න්‌තිආදිනයප්‌පවත්‌තා කථා. තීහි විවෙකෙහීති කායවිවෙකො, චිත්‌තවිවෙකො, උපධිවිවෙකොති ඉමෙහි තීහි විවෙකෙහි. තත්‌ථ එකො ගච්‌ඡති, එකො තිට්‌ඨති, එකො නිසීදති, එකො සෙය්‍යං කප්‌පෙති, එකො ගාමං පිණ්‌ඩාය පවිසති, එකො පටික්‌කමති, එකො චඞ්‌කමං අධිට්‌ඨාති, එකො චරති, එකො විහරතීති අයං කායවිවෙකො නාම. අට්‌ඨ සමාපත්‌තියො පන චිත්‌තවිවෙකො නාම. නිබ්‌බානං උපධිවිවෙකො නාම. වුත්‌තම්‌පි හෙතං – ‘‘කායවිවෙකො ච විවෙකට්‌ඨකායානං නෙක්‌ඛම්‌මාභිරතානං, චිත්‌තවිවෙකො ච පරිසුද්‌ධචිත්‌තානං පරමවොදානප්‌පත්‌තානං, උපධිවිවෙකො ච නිරුපධීනං පුග්‌ගලානං විසඞ්‌ඛාරගතාන’’න්‌ති (මහානි. 57). දුවිධං වීරියන්‌ති කායිකං, චෙතසිකඤ්‌ච වීරියං. සීලන්‌ති චතුපාරිසුද්‌ධිසීලං. සමාධින්‌ති විපස්‌සනාපාදකා අට්‌ඨ සමාපත්‌තියො. විමුත්‌තිකථාති වා අරියඵලං ආරබ්‌භ පවත්‌තා කථා. සෙසං උත්‌තානමෙව.
Appicchakathāti, ‘‘āvuso, atricchatā pāpicchatāti ime dhammā pahātabbā’’ti tesu ādīnavaṃ dassetvā ‘‘evarūpaṃ appicchataṃ samādāya vattitabba’’ntiādinayappavattā kathā. Tīhi vivekehīti kāyaviveko, cittaviveko, upadhivivekoti imehi tīhi vivekehi. Tattha eko gacchati, eko tiṭṭhati, eko nisīdati, eko seyyaṃ kappeti, eko gāmaṃ piṇḍāya pavisati, eko paṭikkamati, eko caṅkamaṃ adhiṭṭhāti, eko carati, eko viharatīti ayaṃ kāyaviveko nāma. Aṭṭha samāpattiyo pana cittaviveko nāma. Nibbānaṃ upadhiviveko nāma. Vuttampi hetaṃ – ‘‘kāyaviveko ca vivekaṭṭhakāyānaṃ nekkhammābhiratānaṃ, cittaviveko ca parisuddhacittānaṃ paramavodānappattānaṃ, upadhiviveko ca nirupadhīnaṃ puggalānaṃ visaṅkhāragatāna’’nti (mahāni. 57). Duvidhaṃ vīriyanti kāyikaṃ, cetasikañca vīriyaṃ. Sīlanti catupārisuddhisīlaṃ. Samādhinti vipassanāpādakā aṭṭha samāpattiyo. Vimuttikathāti vā ariyaphalaṃ ārabbha pavattā kathā. Sesaṃ uttānameva.
දුතියසෙඛසුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Dutiyasekhasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
ථෙරවග්‌ගවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Theravaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 10. දුතියසෙඛසුත්‌තං • 10. Dutiyasekhasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 10. දුතියසෙඛසුත්‌තවණ්‌ණනා • 10. Dutiyasekhasuttavaṇṇanā
