| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / භික්‌ඛුනීවිභඞ්‌ග • Bhikkhunīvibhaṅga |
12. ද්‌වාදසමසික්‌ඛාපදං
12. Dvādasamasikkhāpadaṃ
1219. තෙන සමයෙන බුද්‌ධො භගවා සාවත්‌ථියං විහරති ජෙතවනෙ අනාථපිණ්‌ඩිකස්‌ස ආරාමෙ. තෙන ඛො පන සමයෙන භික්‌ඛුනියො අනොකාසකතං භික්‌ඛුං පඤ්‌හං පුච්‌ඡන්‌ති. භික්‌ඛූ උජ්‌ඣායන්‌ති ඛිය්‍යන්‌ති විපාචෙන්‌ති – ‘‘කථඤ්‌හි නාම භික්‌ඛුනියො අනොකාසකතං භික්‌ඛුං පඤ්‌හං පුච්‌ඡිස්‌සන්‌තී’’ති…පෙ.… සච්‌චං කිර, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛුනියො අනොකාසකතං භික්‌ඛුං පඤ්‌හං පුච්‌ඡන්‌තීති? ‘‘සච්‌චං, භගවා’’ති. විගරහි බුද්‌ධො භගවා…පෙ.… කථඤ්‌හි නාම, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛුනියො අනොකාසකතං භික්‌ඛුං පඤ්‌හං පුච්‌ඡිස්‌සන්‌ති! නෙතං, භික්‌ඛවෙ, අප්‌පසන්‌නානං වා පසාදාය…පෙ.… එවඤ්‌ච පන, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛුනියො ඉමං සික්‌ඛාපදං උද්‌දිසන්‌තු –
1219. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena bhikkhuniyo anokāsakataṃ bhikkhuṃ pañhaṃ pucchanti. Bhikkhū ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma bhikkhuniyo anokāsakataṃ bhikkhuṃ pañhaṃ pucchissantī’’ti…pe… saccaṃ kira, bhikkhave, bhikkhuniyo anokāsakataṃ bhikkhuṃ pañhaṃ pucchantīti? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā…pe… kathañhi nāma, bhikkhave, bhikkhuniyo anokāsakataṃ bhikkhuṃ pañhaṃ pucchissanti! Netaṃ, bhikkhave, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… evañca pana, bhikkhave, bhikkhuniyo imaṃ sikkhāpadaṃ uddisantu –
1220. ‘‘යා පන භික්‌ඛුනී අනොකාසකතං භික්‌ඛුං පඤ්‌හං පුච්‌ඡෙය්‍ය, පාචිත්‌තිය’’න්‌ති.
1220.‘‘Yā pana bhikkhunī anokāsakataṃ bhikkhuṃ pañhaṃ puccheyya, pācittiya’’nti.
1221. යා පනාති යා යාදිසා…පෙ.… භික්‌ඛුනීති…පෙ.… අයං ඉමස්‌මිං අත්‌ථෙ අධිප්‌පෙතා භික්‌ඛුනීති.
1221.Yā panāti yā yādisā…pe… bhikkhunīti…pe… ayaṃ imasmiṃ atthe adhippetā bhikkhunīti.
අනොකාසකතන්‌ති අනාපුච්‌ඡා. භික්‌ඛුන්‌ති උපසම්‌පන්‌නං. පඤ්‌හං පුච්‌ඡෙය්‍යාති සුත්‌තන්‌තෙ ඔකාසං කාරාපෙත්‌වා විනයං වා අභිධම්‌මං වා පුච්‌ඡති, ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස. විනයෙ ඔකාසං කාරාපෙත්‌වා සුත්‌තන්‌තං වා අභිධම්‌මං වා පුච්‌ඡති, ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස. අභිධම්‌මෙ ඔකාසං කාරාපෙත්‌වා සුත්‌තන්‌තං වා විනයං වා පුච්‌ඡති, ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
Anokāsakatanti anāpucchā. Bhikkhunti upasampannaṃ. Pañhaṃ puccheyyāti suttante okāsaṃ kārāpetvā vinayaṃ vā abhidhammaṃ vā pucchati, āpatti pācittiyassa. Vinaye okāsaṃ kārāpetvā suttantaṃ vā abhidhammaṃ vā pucchati, āpatti pācittiyassa. Abhidhamme okāsaṃ kārāpetvā suttantaṃ vā vinayaṃ vā pucchati, āpatti pācittiyassa.
1222. අනාපුච්‌ඡිතෙ අනාපුච්‌ඡිතසඤ්‌ඤා පඤ්‌හං පුච්‌ඡති, ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස. අනාපුච්‌ඡිතෙ වෙමතිකා පඤ්‌හං පුච්‌ඡති, ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස. අනාපුච්‌ඡිතෙ ආපුච්‌ඡිතසඤ්‌ඤා පඤ්‌හං පුච්‌ඡති, ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
1222. Anāpucchite anāpucchitasaññā pañhaṃ pucchati, āpatti pācittiyassa. Anāpucchite vematikā pañhaṃ pucchati, āpatti pācittiyassa. Anāpucchite āpucchitasaññā pañhaṃ pucchati, āpatti pācittiyassa.
ආපුච්‌ඡිතෙ අනාපුච්‌ඡිතසඤ්‌ඤා, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස. ආපුච්‌ඡිතෙ වෙමතිකා, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස. ආපුච්‌ඡිතෙ ආපුච්‌ඡිතසඤ්‌ඤා, අනාපත්‌ති.
Āpucchite anāpucchitasaññā, āpatti dukkaṭassa. Āpucchite vematikā, āpatti dukkaṭassa. Āpucchite āpucchitasaññā, anāpatti.
1223. අනාපත්‌ති ඔකාසං කාරාපෙත්‌වා පුච්‌ඡති, අනොදිස්‌ස ඔකාසං කාරාපෙත්‌වා යත්‌ථ කත්‌ථචි පුච්‌ඡති, උම්‌මත්‌තිකාය, ආදිකම්‌මිකායාති.
1223. Anāpatti okāsaṃ kārāpetvā pucchati, anodissa okāsaṃ kārāpetvā yattha katthaci pucchati, ummattikāya, ādikammikāyāti.
ද්‌වාදසමසික්‌ඛාපදං නිට්‌ඨිතං.
Dvādasamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / භික්‌ඛුනීවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / 12. ද්‌වාදසමසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 12. Dvādasamasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / 11. එකාදසමාදිසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 11. Ekādasamādisikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 12. ද්‌වාදසමසික්‌ඛාපදං • 12. Dvādasamasikkhāpadaṃ
