| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
7. ගද්‌දුලබද්‌ධසුත්‌තවණ්‌ණනා
7. Gaddulabaddhasuttavaṇṇanā
99. සත්‌තමෙ යං මහාසමුද්‌දොති යස්‌මිං සමයෙ පඤ්‌චමෙ සූරියෙ උට්‌ඨිතෙ මහාසමුද්‌දො උස්‌සුස්‌සති. දුක්‌ඛස්‌ස අන්‌තකිරියන්‌ති චත්‌තාරි සච්‌චානි අප්‌පටිවිජ්‌ඣිත්‌වා අවිජ්‌ජාය නිවුතානංයෙව සතං වට්‌ටදුක්‌ඛස්‌ස අන්‌තකිරියං පරිච්‌ඡෙදං න වදාමි. සා ගද්‌දුලබද්‌ධොති ගද්‌දුලෙන බද්‌ධසුනඛො. ඛීලෙති පථවියං ආකොටිතෙ මහාඛීලෙ. ථම්‌භෙති නිඛණිත්‌වා ඨපිතෙ ථම්‌භෙ. එවමෙව ඛොති එත්‌ථ සුනඛො විය වට්‌ටනිස්‌සිතො බාලො, ගද්‌දුලො විය දිට්‌ඨි, ථම්‌භො විය සක්‌කායො, ගද්‌දුලරජ්‌ජුයා ථම්‌භෙ උපනිබද්‌ධසුනඛස්‌ස ථම්‌භානුපරිවත්‌තනං විය දිට්‌ඨිතණ්‌හාය සක්‌කායෙ බද්‌ධස්‌ස පුථුජ්‌ජනස්‌ස සක්‌කායානුපරිවත්‌තනං වෙදිතබ්‌බං. සත්‌තමං.
99. Sattame yaṃ mahāsamuddoti yasmiṃ samaye pañcame sūriye uṭṭhite mahāsamuddo ussussati. Dukkhassa antakiriyanti cattāri saccāni appaṭivijjhitvā avijjāya nivutānaṃyeva sataṃ vaṭṭadukkhassa antakiriyaṃ paricchedaṃ na vadāmi. Sā gaddulabaddhoti gaddulena baddhasunakho. Khīleti pathaviyaṃ ākoṭite mahākhīle. Thambheti nikhaṇitvā ṭhapite thambhe. Evameva khoti ettha sunakho viya vaṭṭanissito bālo, gaddulo viya diṭṭhi, thambho viya sakkāyo, gaddularajjuyā thambhe upanibaddhasunakhassa thambhānuparivattanaṃ viya diṭṭhitaṇhāya sakkāye baddhassa puthujjanassa sakkāyānuparivattanaṃ veditabbaṃ. Sattamaṃ.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 7. ගද්‌දුලබද්‌ධසුත්‌තං • 7. Gaddulabaddhasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 7. ගද්‌දුලබද්‌ධසුත්‌තවණ්‌ණනා • 7. Gaddulabaddhasuttavaṇṇanā
