| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā |
5. ගන්‌ධමාලියත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා
5. Gandhamāliyattheraapadānavaṇṇanā
සිද්‌ධත්‌ථස්‌ස භගවතොතිආදිකං ආයස්‌මතො ගන්‌ධමාලියත්‌ථෙරස්‌ස අපදාන. අයම්‌පි පුරිමබුද්‌ධෙසු කතාධිකාරො සිද්‌ධත්‌ථස්‌ස භගවතො කාලෙ කුලගෙහෙ නිබ්‌බත්‌තො මහද්‌ධනො මහාභොගො අහොසි. සො සත්‌ථරි පසීදිත්‌වා චන්‌දනාගරුකප්‌පූරකස්‌සතුරාදීනි අනෙකානි සුගන්‌ධානි වඩ්‌ඪෙත්‌වා සත්‌ථු ගන්‌ධථූපං කාරෙසි. තස්‌සුපරි සුමනපුප්‌ඵෙහි ඡාදෙසි, බුද්‌ධඤ්‌ච අට්‌ඨඞ්‌ගනමක්‌කාරං අකාසි. සො තෙන පුඤ්‌ඤකම්‌මෙන දෙවමනුස්‌සෙසු සම්‌පත්‌තියො අනුභවිත්‌වා ඉමස්‌මිං බුද්‌ධුප්‌පාදෙ විභවසම්‌පන්‌නෙ එකස්‌මිං කුලගෙහෙ නිබ්‌බත්‌තො වුද්‌ධිමන්‌වාය සත්‌ථරි පසීදිත්‌වා පබ්‌බජිතො නචිරස්‌සෙව අරහා අහොසි.
Siddhatthassabhagavatotiādikaṃ āyasmato gandhamāliyattherassa apadāna. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro siddhatthassa bhagavato kāle kulagehe nibbatto mahaddhano mahābhogo ahosi. So satthari pasīditvā candanāgarukappūrakassaturādīni anekāni sugandhāni vaḍḍhetvā satthu gandhathūpaṃ kāresi. Tassupari sumanapupphehi chādesi, buddhañca aṭṭhaṅganamakkāraṃ akāsi. So tena puññakammena devamanussesu sampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde vibhavasampanne ekasmiṃ kulagehe nibbatto vuddhimanvāya satthari pasīditvā pabbajito nacirasseva arahā ahosi.
24. සො අපරභාගෙ අත්‌තනො පුබ්‌බකම්‌මං සරිත්‌වා සොමනස්‌සජාතො පුබ්‌බචරිතාපදානං පකාසෙන්‌තො සිද්‌ධත්‌ථස්‌ස භගවතොතිආදිමාහ. තං සබ්‌බං උත්‌තානත්‌ථමෙවාති.
24. So aparabhāge attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento siddhatthassa bhagavatotiādimāha. Taṃ sabbaṃ uttānatthamevāti.
ගන්‌ධමාලියත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා සමත්‌තා.
Gandhamāliyattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / ඛුද්‌දකනිකාය • Khuddakanikāya / අපදානපාළි • Apadānapāḷi / 5. ගන්‌ධමාලියත්‌ථෙරඅපදානං • 5. Gandhamāliyattheraapadānaṃ
