Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya

    ၁၄. ဂန္ဓတ္ထေနသုတ္တံ

    14. Gandhatthenasuttaṃ

    ၂၃၄. ဧကံ သမယံ အညတရော ဘိက္ခု ကောသလေသု ဝိဟရတိ အညတရသ္မိံ ဝနသဏ္ဍေ။ တေန ခော ပန သမယေန သော ဘိက္ခု ပစ္ဆာဘတ္တံ ပိဏ္ဍပာတပဋိက္ကန္တော ပောက္ခရဏိံ ဩဂာဟေတ္ဝာ ပဒုမံ ဥပသိင္ဃတိ။ အထ ခော ယာ တသ္မိံ ဝနသဏ္ဍေ အဓိဝတ္ထာ ဒေဝတာ တသ္သ ဘိက္ခုနော အနုကမ္ပိကာ အတ္ထကာမာ တံ ဘိက္ခုံ သံဝေဇေတုကာမာ ယေန သော ဘိက္ခု တေနုပသင္ကမိ; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ တံ ဘိက္ခုံ ဂာထာယ အဇ္ဈဘာသိ –

    234. Ekaṃ samayaṃ aññataro bhikkhu kosalesu viharati aññatarasmiṃ vanasaṇḍe. Tena kho pana samayena so bhikkhu pacchābhattaṃ piṇḍapātapaṭikkanto pokkharaṇiṃ ogāhetvā padumaṃ upasiṅghati. Atha kho yā tasmiṃ vanasaṇḍe adhivatthā devatā tassa bhikkhuno anukampikā atthakāmā taṃ bhikkhuṃ saṃvejetukāmā yena so bhikkhu tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā taṃ bhikkhuṃ gāthāya ajjhabhāsi –

    ‘‘ယမေတံ ဝာရိဇံ ပုပ္ဖံ၊ အဒိန္နံ ဥပသိင္ဃသိ။

    ‘‘Yametaṃ vārijaṃ pupphaṃ, adinnaṃ upasiṅghasi;

    ဧကင္ဂမေတံ ထေယ္ယာနံ၊ ဂန္ဓတ္ထေနောသိ မာရိသာ’’တိ။

    Ekaṅgametaṃ theyyānaṃ, gandhatthenosi mārisā’’ti.

    ‘‘န ဟရာမိ န ဘဉ္ဇာမိ၊ အာရာ သိင္ဃာမိ ဝာရိဇံ။

    ‘‘Na harāmi na bhañjāmi, ārā siṅghāmi vārijaṃ;

    အထ ကေန နု ဝဏ္ဏေန၊ ဂန္ဓတ္ထေနောတိ ဝုစ္စတိ။

    Atha kena nu vaṇṇena, gandhatthenoti vuccati.

    ‘‘ယ္ဝာယံ ဘိသာနိ ခနတိ၊ ပုဏ္ဍရီကာနိ ဘဉ္ဇတိ။

    ‘‘Yvāyaṃ bhisāni khanati, puṇḍarīkāni bhañjati;

    ဧဝံ အာကိဏ္ဏကမ္မန္တော၊ ကသ္မာ ဧသော န ဝုစ္စတီ’’တိ။

    Evaṃ ākiṇṇakammanto, kasmā eso na vuccatī’’ti.

    ‘‘အာကိဏ္ဏလုဒ္ဒော ပုရိသော၊ ဓာတိစေလံဝ မက္ခိတော။

    ‘‘Ākiṇṇaluddo puriso, dhāticelaṃva makkhito;

    တသ္မိံ မေ ဝစနံ နတ္ထိ၊ တ္ဝဉ္စာရဟာမိ ဝတ္တဝေ။

    Tasmiṃ me vacanaṃ natthi, tvañcārahāmi vattave.

    ‘‘အနင္ဂဏသ္သ ပောသသ္သ၊ နိစ္စံ သုစိဂဝေသိနော။

    ‘‘Anaṅgaṇassa posassa, niccaṃ sucigavesino;

    ဝာလဂ္ဂမတ္တံ ပာပသ္သ၊ အဗ္ဘာမတ္တံဝ ခာယတီ’’တိ။

    Vālaggamattaṃ pāpassa, abbhāmattaṃva khāyatī’’ti.

    ‘‘အဒ္ဓာ မံ ယက္ခ ဇာနာသိ၊ အထော မေ အနုကမ္ပသိ။

    ‘‘Addhā maṃ yakkha jānāsi, atho me anukampasi;

    ပုနပိ ယက္ခ ဝဇ္ဇာသိ၊ ယဒာ ပသ္သသိ ဧဒိသ’’န္တိ။

    Punapi yakkha vajjāsi, yadā passasi edisa’’nti.

    ‘‘နေဝ တံ ဥပဇီဝာမ၊ နပိ တေ ဘတကာမ္ဟသေ။

    ‘‘Neva taṃ upajīvāma, napi te bhatakāmhase;

    တ္ဝမေဝ ဘိက္ခု ဇာနေယ္ယ၊ ယေန ဂစ္ဆေယ္ယ သုဂ္ဂတိ’’န္တိ။

    Tvameva bhikkhu jāneyya, yena gaccheyya suggati’’nti.

    အထ ခော သော ဘိက္ခု တာယ ဒေဝတာယ သံဝေဇိတော သံဝေဂမာပာဒီတိ။

    Atha kho so bhikkhu tāya devatāya saṃvejito saṃvegamāpādīti.

    ဝနသံယုတ္တံ သမတ္တံ။

    Vanasaṃyuttaṃ samattaṃ.

    တသ္သုဒ္ဒာနံ –

    Tassuddānaṃ –

    ဝိဝေကံ ဥပဋ္ဌာနဉ္စ၊ ကသ္သပဂောတ္တေန သမ္ဗဟုလာ။

    Vivekaṃ upaṭṭhānañca, kassapagottena sambahulā;

    အာနန္ဒော အနုရုဒ္ဓော စ၊ နာဂဒတ္တဉ္စ ကုလဃရဏီ။

    Ānando anuruddho ca, nāgadattañca kulagharaṇī.

    ဝဇ္ဇိပုတ္တော စ ဝေသာလီ၊ သဇ္ဈာယေန အယောနိသော။

    Vajjiputto ca vesālī, sajjhāyena ayoniso;

    မဇ္ဈန္ဟိကာလမ္ဟိ ပာကတိန္ဒ္ရိယ၊ ပဒုမပုပ္ဖေန စုဒ္ဒသ ဘဝေတိ။

    Majjhanhikālamhi pākatindriya, padumapupphena cuddasa bhaveti.







    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၁၄. ဂန္ဓတ္ထေနသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 14. Gandhatthenasuttavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၁၄. ဂန္ဓတ္ထေနသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 14. Gandhatthenasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact