Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၄. ဂန္ဓောဒကိယတ္ထေရအပဒာနံ

    4. Gandhodakiyattheraapadānaṃ

    ၃၅.

    35.

    ‘‘နိသဇ္ဇ ပာသာဒဝရေ၊ ဝိပသ္သိံ အဒ္ဒသံ ဇိနံ။

    ‘‘Nisajja pāsādavare, vipassiṃ addasaṃ jinaṃ;

    ကကုဓံ ဝိလသန္တံဝ၊ သဗ္ဗညုံ တမနာသကံ 1

    Kakudhaṃ vilasantaṃva, sabbaññuṃ tamanāsakaṃ 2.

    ၃၆.

    36.

    ‘‘ပာသာဒသ္သာဝိဒူရေ စ၊ ဂစ္ဆတိ လောကနာယကော။

    ‘‘Pāsādassāvidūre ca, gacchati lokanāyako;

    ပဘာ နိဒ္ဓာဝတေ တသ္သ၊ ယထာ စ သတရံသိနော။

    Pabhā niddhāvate tassa, yathā ca sataraṃsino.

    ၃၇.

    37.

    ‘‘ဂန္ဓောဒကဉ္စ ပဂ္ဂယ္ဟ၊ ဗုဒ္ဓသေဋ္ဌံ သမောကိရိံ။

    ‘‘Gandhodakañca paggayha, buddhaseṭṭhaṃ samokiriṃ;

    တေန စိတ္တပ္ပသာဒေန၊ တတ္ထ ကာလင္ကတော အဟံ။

    Tena cittappasādena, tattha kālaṅkato ahaṃ.

    ၃၈.

    38.

    ‘‘ဧကနဝုတိတော ကပ္ပေ၊ ယံ ဂန္ဓောဒကမာကိရိံ။

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ gandhodakamākiriṃ;

    ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဗုဒ္ဓပူဇာယိဒံ ဖလံ။

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ၃၉.

    39.

    ‘‘ဧကတ္တိံသေ ဣတော ကပ္ပေ၊ သုဂန္ဓော နာမ ခတ္တိယော။

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, sugandho nāma khattiyo;

    သတ္တရတနသမ္ပန္နော၊ စက္ကဝတ္တီ မဟဗ္ဗလော။

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ၄၀.

    40.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ဂန္ဓောဒကိယော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā gandhodakiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ဂန္ဓောဒကိယတ္ထေရသ္သာပဒာနံ စတုတ္ထံ။

    Gandhodakiyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. သဗ္ဗညုတ္တမနာယကံ (သ္ယာ.)၊ သဗ္ဗညုတမနာသဝံ (က.)
    2. sabbaññuttamanāyakaṃ (syā.), sabbaññutamanāsavaṃ (ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၄. ဂန္ဓောဒကိယတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ • 4. Gandhodakiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact