Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ခုဒ္ဒသိက္ခာ-မူလသိက္ခာ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

    ၂. ဂရုကာပတ္တိနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ

    2. Garukāpattiniddesavaṇṇanā

    ၁၀. ဣဒာနိ သင္ဃာဒိသေသံ ပကာသေတုံ ‘‘မောစေတုကာမစိတ္တေနာ’’တိအာဒိမာရဒ္ဓံ။ တတ္ထ မောစေတုံ ကာမေတီတိ မောစေတုကာမံ, မောစေတုကာမဉ္စ တံ စိတ္တဉ္စာတိ မောစေတုကာမစိတ္တံ , တေန, မောစနသ္သာဒစိတ္တေနာတိ အတ္ထော။ ဧကာဒသန္နဉ္ဟိ ရာဂာနံ ဧကေန မောစနသ္သာဒေန အာပတ္တိ ဟောတီတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။

    10. Idāni saṅghādisesaṃ pakāsetuṃ ‘‘mocetukāmacittenā’’tiādimāraddhaṃ. Tattha mocetuṃ kāmetīti mocetukāmaṃ, mocetukāmañca taṃ cittañcāti mocetukāmacittaṃ, tena, mocanassādacittenāti attho. Ekādasannañhi rāgānaṃ ekena mocanassādena āpatti hotīti vuttaṃ hoti.

    တတ္ရိမေ ဧကာဒသ အသ္သာဒာ မောစနသ္သာဒော မုစ္စနသ္သာဒော မုတ္တသ္သာဒော မေထုနသ္သာဒော ဖသ္သသ္သာဒော ကဏ္ဍူဝနသ္သာဒော ဒသ္သနသ္သာဒော နိသဇ္ဇသ္သာဒော ဝာစသ္သာဒော ဂေဟသိတပေမံ ဝနဘင္ဂိယန္တိ။ တတ္ထ မောစနသ္သာဒစေတနာယ စေတေန္တော စေဝ အသ္သာဒေန္တော စ ဥပက္ကမတိ, မုစ္စတိ, သင္ဃာဒိသေသော , န မုစ္စတိ စေ, ထုလ္လစ္စယံ။ သစေ ပန သယနကာလေ ရာဂပရိယုဋ္ဌိတော ဟုတ္ဝာ ဦရုနာ ဝာ မုဋ္ဌိနာ ဝာ အင္ဂဇာတံ ဂာဠ္ဟံ ပီဠေတ္ဝာ မောစနတ္ထာယ သဥသ္သာဟော သုပတိ, သုပန္တသ္သ စသ္သ အသုစိ မုစ္စတိ, သင္ဃာဒိသေသော။ မုစ္စနသ္သာဒေ အတ္တနော ဓမ္မတာယ မုစ္စမာနံ အသ္သာဒေတိ, န ဥပက္ကမတိ, မုစ္စတိ, အနာပတ္တိ။ မုတ္တသ္သာဒေ အတ္တနော ဓမ္မတာယ မုတ္တေ ဌာနာ စုတေ အသုစိမ္ဟိ ပစ္ဆာ အသ္သာဒေန္တသ္သ ဝိနာ ဥပက္ကမေန မုစ္စတိ, အနာပတ္တိ။ မေထုနသ္သာဒေ မေထုနရာဂေန မာတုဂာမံ ဂဏ္ဟာတိ, တေန အသုစိ မုစ္စတိ, အနာပတ္တိ, ဒုက္ကဋံ ပန အာပဇ္ဇတိ။ ဖသ္သသ္သာဒော ဒုဝိဓော အဇ္ဈတ္တိကော ဗာဟိရော စာတိ။ တတ္ထ အတ္တနော နိမိတ္တံ ‘‘ထဒ္ဓံ, မုဒုကန္တိ ဇာနိသ္သာမီ’’တိ ဝာ လောလဘာဝေန ဝာ ကီဠာပယတော အသုစိ မုစ္စတိ, အနာပတ္တိ။ ဗာဟိရဖသ္သသ္သာဒေ ပန ကာယသံသဂ္ဂရာဂေန ဣတ္ထိံ ဖုသတော, အာလိင္ဂတော စ အသုစိ မုစ္စတိ, အနာပတ္တိ, ကာယသံသဂ္ဂသင္ဃာဒိသေသံ ပန အာပဇ္ဇတိ။

    Tatrime ekādasa assādā mocanassādo muccanassādo muttassādo methunassādo phassassādo kaṇḍūvanassādo dassanassādo nisajjassādo vācassādo gehasitapemaṃ vanabhaṅgiyanti. Tattha mocanassādacetanāya cetento ceva assādento ca upakkamati, muccati, saṅghādiseso , na muccati ce, thullaccayaṃ. Sace pana sayanakāle rāgapariyuṭṭhito hutvā ūrunā vā muṭṭhinā vā aṅgajātaṃ gāḷhaṃ pīḷetvā mocanatthāya saussāho supati, supantassa cassa asuci muccati, saṅghādiseso. Muccanassāde attano dhammatāya muccamānaṃ assādeti, na upakkamati, muccati, anāpatti. Muttassāde attano dhammatāya mutte ṭhānā cute asucimhi pacchā assādentassa vinā upakkamena muccati, anāpatti. Methunassāde methunarāgena mātugāmaṃ gaṇhāti, tena asuci muccati, anāpatti, dukkaṭaṃ pana āpajjati. Phassassādo duvidho ajjhattiko bāhiro cāti. Tattha attano nimittaṃ ‘‘thaddhaṃ, mudukanti jānissāmī’’ti vā lolabhāvena vā kīḷāpayato asuci muccati, anāpatti. Bāhiraphassassāde pana kāyasaṃsaggarāgena itthiṃ phusato, āliṅgato ca asuci muccati, anāpatti, kāyasaṃsaggasaṅghādisesaṃ pana āpajjati.

    ကဏ္ဍူဝနသ္သာဒေ ဒဒ္ဒုကစ္ဆုပိဠကပာဏကာဒီနံ အညတရေန ခဇ္ဇမာနံ နိမိတ္တံ ကဏ္ဍူဝနသ္သာဒေန ကဏ္ဍူဝတော အသုစိ မုစ္စတိ, အနာပတ္တိ။ ဒသ္သနသ္သာဒေ ဣတ္ထိယာ အနောကာသံ ဥပနိဇ္ဈာယတော အသုစိ မုစ္စတိ, အနာပတ္တိ, ဒုက္ကဋံ ပန ဟောတိ။ နိသဇ္ဇသ္သာဒေ မာတုဂာမေန သဒ္ဓိံ ရဟော နိသိန္နသ္သ မုတ္တေပိ အနာပတ္တိ , ရဟောနိသဇ္ဇာပတ္တိ ပန ဟောတိ။ ဝာစသ္သာဒေ မာတုဂာမံ မေထုနပ္ပဋိသံယုတ္တာဟိ ဝာစာဟိ ဩဘာသန္တသ္သ မုတ္တေပိ အနာပတ္တိ, ဒုဋ္ဌုလ္လဝာစာသင္ဃာဒိသေသံ ပန အာပဇ္ဇတိ။ ဂေဟသိတပေမေ မာတာဒီနံ မာတာဒိပေမေန အာလိင္ဂနာဒိံ ကရောန္တသ္သ မုတ္တေပိ အနာပတ္တိ။ ဝနဘင္ဂံ သန္ထဝကရဏတ္ထာယ ဣတ္ထိယာ ပေသိတပုပ္ဖာဒိဝနဘင္ဂသညိတံ ပဏ္ဏာကာရံ ‘‘ဣတ္ထန္နာမာယ ဣမံ ပေသိတ’’န္တိ အသ္သာဒေန အာမသန္တသ္သ မုတ္တေပိ အနာပတ္တီတိ။ ဧဝမေတေသု မောစနသ္သာဒေန အာပတ္တိ ဟောတီတိ ဒသ္သေတုံ ‘‘မောစေတု။ပေ.။ နာ’’တိ ဝုတ္တံ။ အထ ဝာ မောစေတုကာမံ စိတ္တံ ယသ္သ သောယံ မောစေတုကာမစိတ္တော, တေန, ဣတ္ထမ္ဘူတေ ကရဏဝစနံ, မောစေတုကာမစိတ္တော ဟုတ္ဝာတိ အတ္ထော။

    Kaṇḍūvanassāde daddukacchupiḷakapāṇakādīnaṃ aññatarena khajjamānaṃ nimittaṃ kaṇḍūvanassādena kaṇḍūvato asuci muccati, anāpatti. Dassanassāde itthiyā anokāsaṃ upanijjhāyato asuci muccati, anāpatti, dukkaṭaṃ pana hoti. Nisajjassāde mātugāmena saddhiṃ raho nisinnassa muttepi anāpatti , rahonisajjāpatti pana hoti. Vācassāde mātugāmaṃ methunappaṭisaṃyuttāhi vācāhi obhāsantassa muttepi anāpatti, duṭṭhullavācāsaṅghādisesaṃ pana āpajjati. Gehasitapeme mātādīnaṃ mātādipemena āliṅganādiṃ karontassa muttepi anāpatti. Vanabhaṅgaṃ santhavakaraṇatthāya itthiyā pesitapupphādivanabhaṅgasaññitaṃ paṇṇākāraṃ ‘‘itthannāmāya imaṃ pesita’’nti assādena āmasantassa muttepi anāpattīti. Evametesu mocanassādena āpatti hotīti dassetuṃ ‘‘mocetu…pe… nā’’ti vuttaṃ. Atha vā mocetukāmaṃ cittaṃ yassa soyaṃ mocetukāmacitto, tena, itthambhūte karaṇavacanaṃ, mocetukāmacitto hutvāti attho.

    ဥပက္ကမ္မာတိ ဟတ္ထာဒီသု ယေန ကေနစိ နိမိတ္တေ ဥပက္ကမိတ္ဝာတိ အတ္ထော။ ဝိမောစယန္တိ ယံ အန္တမသော ဧကာ ခုဒ္ဒကမက္ခိကာ ပိဝေယ္ယ, တတ္တကမ္ပိ ဝိမောစေန္တောတိ အတ္ထော။ သုက္ကန္တိ နီလပီတလောဟိတောဒာတတက္ကတေလဒကခီရဒဓိသပ္ပိဝဏ္ဏသင္ခာတေသု ဒသဝိဓေသု သုက္ကေသု ယံ ကိဉ္စိ သုက္ကံ။ အညတ္ရ သုပိနာတိ ယာ သုပိနန္တေ သုက္ကဝိသ္သဋ္ဌိ ဟောတိ, တံ ဌပေတ္ဝာတိ အတ္ထော။ သမဏောတိ ယော ကောစိ ဥပသမ္ပန္နော။ ဂရုကန္တိ သင္ဃာဒိသေသံ။ ဖုသေတိ အာပဇ္ဇေယ္ယာတိ အတ္ထော။ စေတနာ ဥပက္ကမော မုစ္စနန္တိ ဣမာနေတ္ထ တီဏိ အင္ဂာနီတိ။ သုက္ကဝိသ္သဋ္ဌိသိက္ခာပဒံ။

    Upakkammāti hatthādīsu yena kenaci nimitte upakkamitvāti attho. Vimocayanti yaṃ antamaso ekā khuddakamakkhikā piveyya, tattakampi vimocentoti attho. Sukkanti nīlapītalohitodātatakkateladakakhīradadhisappivaṇṇasaṅkhātesu dasavidhesu sukkesu yaṃ kiñci sukkaṃ. Aññatra supināti yā supinante sukkavissaṭṭhi hoti, taṃ ṭhapetvāti attho. Samaṇoti yo koci upasampanno. Garukanti saṅghādisesaṃ. Phuseti āpajjeyyāti attho. Cetanā upakkamo muccananti imānettha tīṇi aṅgānīti. Sukkavissaṭṭhisikkhāpadaṃ.

    ၁၁. ဣဒာနိ ကာယသံသဂ္ဂံ ဒသ္သေတုံ ‘‘ကာယသံသဂ္ဂရာဂေနာ’’တိအာဒိမာရဒ္ဓံ။ ဘိက္ခု မနုသ္သိတ္ထိယာ မနုသ္သိတ္ထိသညီ ဟုတ္ဝာ ကာယသံသဂ္ဂရာဂေန ဥပက္ကမိတ္ဝာ မနုသ္သိတ္ထိံ ပရာမသန္တော သင္ဃာဒိသေသံ အာပဇ္ဇေယ္ယာတိ ယောဇနာ။ တတ္ထ ကာယသံသဂ္ဂရာဂေနာတိ ဟတ္ထဂ္ဂဟဏာဒိကာယသမ္ဖသ္သေန ရာဂေန ကာယမိသ္သရာဂေန။ မနုသ္သိတ္ထိန္တိ တဒဟုဇာတမ္ပိ ဇီဝမာနကမနုသ္သိတ္ထိံ။ ပရာမသန္တိ ပရာမသန္တော, ဣတ္ထီတိ သညာ ဣတ္ထိသညာ , သာ အသ္သ အတ္ထီတိ ဣတ္ထိသညီ, ဣတ္ထိသညီ ဟုတ္ဝာတိ အတ္ထော။ မနုသ္သိတ္ထီ, ဣတ္ထိသညိတာ, ကာယသံသဂ္ဂရာဂော, တေန ရာဂေန ဝာယာမော, ဟတ္ထဂ္ဂာဟာဒိသမာပဇ္ဇနန္တိ ဣမာနေတ္ထ ပဉ္စ အင္ဂာနိ။ ကာယသံသဂ္ဂသိက္ခာပဒံ။

    11. Idāni kāyasaṃsaggaṃ dassetuṃ ‘‘kāyasaṃsaggarāgenā’’tiādimāraddhaṃ. Bhikkhu manussitthiyā manussitthisaññī hutvā kāyasaṃsaggarāgena upakkamitvā manussitthiṃ parāmasanto saṅghādisesaṃ āpajjeyyāti yojanā. Tattha kāyasaṃsaggarāgenāti hatthaggahaṇādikāyasamphassena rāgena kāyamissarāgena. Manussitthinti tadahujātampi jīvamānakamanussitthiṃ. Parāmasanti parāmasanto, itthīti saññā itthisaññā , sā assa atthīti itthisaññī, itthisaññī hutvāti attho. Manussitthī, itthisaññitā, kāyasaṃsaggarāgo, tena rāgena vāyāmo, hatthaggāhādisamāpajjananti imānettha pañca aṅgāni. Kāyasaṃsaggasikkhāpadaṃ.

    ၁၂. ဣဒာနိ ဒုဋ္ဌုလ္လံ ဒသ္သေတုံ ‘‘ဒုဋ္ဌုလ္လဝာစသ္သာဒေနာ’’တိအာဒိ အာရဒ္ဓံ။ တတ္ထ ဒုဋ္ဌုလ္လဝာစသ္သာဒေနာတိ ဝစ္စမဂ္ဂပသ္သာဝမဂ္ဂမေထုနဓမ္မပ္ပဋိသံယုတ္တဝာစသ္သာဒရာဂေန။ မဂ္ဂံ ဝာရဗ္ဘ မေထုနန္တိ ဝစ္စမဂ္ဂပသ္သာဝမဂ္ဂာနံ အညတရံ မဂ္ဂံ ဝာ မေထုနံ ဝာ အာရဗ္ဘာတိ အတ္ထော။ ဩဘာသန္တောတိ အဝဘာသန္တော။ မနုသ္သိတ္ထိန္တိ ဝိညုံ ပဋိဗလံ သုဘာသိတဒုဗ္ဘာသိတံ ဒုဋ္ဌုလ္လာဒုဋ္ဌုလ္လံ သလ္လက္ခဏသမတ္ထံ မနုသ္သိတ္ထိံ။ သုဏမာနန္တိ သုဏန္တိံ။ ဣမိနာ ပဋိဗလာယပိ ဣတ္ထိယာ အဝိညတ္တိပထေ ဌိတာယ ဒူတေန ဝာ ပဏ္ဏေန ဝာ အာရောစေန္တသ္သ ဒုဋ္ဌုလ္လဝာစာပတ္တိ န ဟောတီတိ ဒီပိတံ ဟောတိ။ မနုသ္သိတ္ထီ, ဣတ္ထိသညိတာ, ဒုဋ္ဌုလ္လဝာစသ္သာဒရာဂော, တေန ရာဂေန ဩဘာသနံ, တင္ခဏဝိဇာနနန္တိ ဣမာနေတ္ထ ပဉ္စ အင္ဂာနိ။ ဒုဋ္ဌုလ္လဝာစသ္သာဒသိက္ခာပဒံ။

    12. Idāni duṭṭhullaṃ dassetuṃ ‘‘duṭṭhullavācassādenā’’tiādi āraddhaṃ. Tattha duṭṭhullavācassādenāti vaccamaggapassāvamaggamethunadhammappaṭisaṃyuttavācassādarāgena. Maggaṃ vārabbha methunanti vaccamaggapassāvamaggānaṃ aññataraṃ maggaṃ vā methunaṃ vā ārabbhāti attho. Obhāsantoti avabhāsanto. Manussitthinti viññuṃ paṭibalaṃ subhāsitadubbhāsitaṃ duṭṭhullāduṭṭhullaṃ sallakkhaṇasamatthaṃ manussitthiṃ. Suṇamānanti suṇantiṃ. Iminā paṭibalāyapi itthiyā aviññattipathe ṭhitāya dūtena vā paṇṇena vā ārocentassa duṭṭhullavācāpatti na hotīti dīpitaṃ hoti. Manussitthī, itthisaññitā, duṭṭhullavācassādarāgo, tena rāgena obhāsanaṃ, taṅkhaṇavijānananti imānettha pañca aṅgāni. Duṭṭhullavācassādasikkhāpadaṃ.

    ၁၃. ဣဒာနိ အတ္တကာမပာရိစရိယံ ဒသ္သေတုံ ‘‘ဝဏ္ဏ’’န္တ္ယာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ယော ဘိက္ခု အတ္တနော ကာမပာရိစရိယာယ ဝဏ္ဏံ ဝတ္ဝာ မေထုနရာဂေန ဣတ္ထိံ မေထုနံ ယာစမာနော ဂရုံ ဖုသေတိ သမ္ဗန္ဓော။ ဝဏ္ဏံ ဝတ္ဝာတိ ဂုဏံ အာနိသံသံ ပကာသေတ္ဝာ။ အတ္တနောကာမပာရိစရိယာယာတိ မေထုနဓမ္မသင္ခာတေန ကာမေန ပာရိစရိယာ ကာမပာရိစရိယာ, အတ္တနော အတ္ထာယ ကာမပာရိစရိယာ အတ္တနောကာမပာရိစရိယာ, အလုတ္တသမာသောယံ။ အထ ဝာ အတ္တနောတိ ကတ္ဝတ္ထေ သာမိဝစနံ, အတ္တနော ကာမိတာ ဣစ္ဆိတာတိ အတ္တနောကာမာ, သယံ မေထုနရာဂဝသေန ပတ္ထိတာတိ အတ္ထော, အတ္တနောကာမာ စ သာ ပာရိစရိယာ စာတိ အတ္တနောကာမပာရိစရိယာ , တာယ အတ္တနောကာမပာရိစရိယာယ, ‘‘ဧတဒဂ္ဂံ, ဘဂိနိ, ပာရိစရိယာနံ, ယာ မာဒိသံ သီလဝန္တံ ကလ္ယာဏဓမ္မံ ဗ္ရဟ္မစာရိံ ဧတေန ဓမ္မေန ပရိစရေယ္ယာ’’တိ ဧဝံ ဝဏ္ဏံ ဝတ္ဝာတိ အတ္ထော။ ယာစဓာတုနော ဒ္ဝိကမ္မိကတ္တာ ‘‘ဣတ္ထိံ မေထုနံ ယာစမာနော’’တိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ဣတ္ထိန္တိ ဒုဋ္ဌုလ္လောဘာသနေ ဝုတ္တပ္ပကာရံ ဣတ္ထိံ။ မနုသ္သိတ္ထီ, ဣတ္ထိသညိတာ , အတ္တကာမပာရိစရိယာယ ရာဂော, တေန ရာဂေန ဝဏ္ဏဘဏနံ, တင္ခဏဝိဇာနနန္တိ ဣမာနေတ္ထ ပဉ္စ အင္ဂာနိ။ အတ္တကာမပာရိစရိယသိက္ခာပဒံ။

    13. Idāni attakāmapāricariyaṃ dassetuṃ ‘‘vaṇṇa’’ntyādi vuttaṃ. Tattha yo bhikkhu attano kāmapāricariyāya vaṇṇaṃ vatvā methunarāgena itthiṃ methunaṃ yācamāno garuṃ phuseti sambandho. Vaṇṇaṃ vatvāti guṇaṃ ānisaṃsaṃ pakāsetvā. Attanokāmapāricariyāyāti methunadhammasaṅkhātena kāmena pāricariyā kāmapāricariyā, attano atthāya kāmapāricariyā attanokāmapāricariyā, aluttasamāsoyaṃ. Atha vā attanoti katvatthe sāmivacanaṃ, attano kāmitā icchitāti attanokāmā, sayaṃ methunarāgavasena patthitāti attho, attanokāmā ca sā pāricariyā cāti attanokāmapāricariyā , tāya attanokāmapāricariyāya, ‘‘etadaggaṃ, bhagini, pāricariyānaṃ, yā mādisaṃ sīlavantaṃ kalyāṇadhammaṃ brahmacāriṃ etena dhammena paricareyyā’’ti evaṃ vaṇṇaṃ vatvāti attho. Yācadhātuno dvikammikattā ‘‘itthiṃ methunaṃ yācamāno’’ti vuttaṃ. Tattha itthinti duṭṭhullobhāsane vuttappakāraṃ itthiṃ. Manussitthī, itthisaññitā , attakāmapāricariyāya rāgo, tena rāgena vaṇṇabhaṇanaṃ, taṅkhaṇavijānananti imānettha pañca aṅgāni. Attakāmapāricariyasikkhāpadaṃ.

    ၁၄. ဣဒာနိ သဉ္စရိတ္တံ ဒသ္သေတုံ ‘‘သန္ဒေသ’’န္တ္ယာဒိမာရဒ္ဓံ။ တတ္ထ ဘိက္ခု ပုရိသသ္သ ဝာ သန္ဒေသံ, ဣတ္ထိယာ ဝာ သန္ဒေသံ ပဋိဂ္ဂဟေတ္ဝာ ဝီမံသိတ္ဝာ ပစ္စာဟရန္တော ဂရုကံ ဖုသေတိ သမ္ဗန္ဓော။ တတ္ထ သန္ဒေသန္တိ ‘‘ဂစ္ဆ, ဘန္တေ, ဣတ္ထန္နာမံ မာတုရက္ခိတံ ဗ္ရူဟိ ‘ဟောဟိ ကိရ ဣတ္ထန္နာမသ္သ ဘရိယာ ဓနက္ကီတာ’’တိ (ပာရာ. ၃၀၅) ဧဝံ ဝုတ္တံ ပုရိသသ္သ သာသနံ, ‘‘ဂစ္ဆ, ဘန္တေ, ဣတ္ထန္နာမံ ပုရိသံ ဗ္ရူဟိ ‘အဟံ တသ္သ ဘရိယာ ဘဝိသ္သာမီ’’တိ (ပာရာ. ၃၂၆-၃၂၇ ထောကံ ဝိသဒိသံ) ဧဝံ ဝုတ္တံ ဣတ္ထိယာ သာသနံ။ ပဋိဂ္ဂဏ္ဟိတ္ဝာတိ ‘‘သာဓု ဥပာသကာ’’တိ ဝာ ‘‘ဟောတူ’’တိ ဝာ ‘‘အာရောစေသ္သာမီ’’တိ ဝာ ယေန ကေနစိ အာကာရေန ဝစီဘေဒံ ကတ္ဝာ ဝာ သီသကမ္ပနာဒီဟိ ဝာ ပဋိဂ္ဂဏ္ဟိတ္ဝာ သမ္ပဋိစ္ဆိတ္ဝာတိ အတ္ထော။ ဝီမံသိတ္ဝာတိ ဝုတ္တပ္ပကာရေန သာသနံ ဂဟေတ္ဝာ ပုရိသသ္သ ဝာ ဣတ္ထိယာ ဝာ တေသံ အဝသ္သာရောစနကာနံ မာတာပိတာဘာတာဘဂိနိအာဒီနံ ဝာ အာရောစေတ္ဝာတိ အတ္ထော။ ဟရံပစ္စာတိ ဧတ္ထ ‘‘ပစ္စာဟရ’’န္တိ ဝတ္တဗ္ဗေ ဆန္ဒဟာနိဘယာ ဟရ-သဒ္ဒံ ပုဗ္ဗနိပာတံ ကတ္ဝာ ဝုတ္တန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ယတ္ထ ပဟိတေန တတ္ထ ဂန္တ္ဝာ တေန အာရောစိတာ သာ ဣတ္ထီ ‘‘သာဓူ’’တိ သမ္ပဋိစ္ဆတု ဝာ ပဋိက္ခိပတု ဝာ လဇ္ဇာယ ဝာ တုဏ္ဟီ ဟောတု, ပုန အာဂန္တ္ဝာ တသ္သ ပုရိသသ္သ ဟရန္တော ဧတ္တာဝတာ ဣမာယ ပဋိဂ္ဂဟဏာရောစနပ္ပစ္စာဟရဏသင္ခာတာယ တိဝင္ဂသမ္ပတ္တိယာ သော ဘိက္ခု သင္ဃာဒိသေသံ အာပဇ္ဇေယ္ယာတိ အတ္ထော။ တေသံ မနုသ္သဇာတိကတာ, အလံဝစနီယတာ, ပဋိဂ္ဂဏ္ဟနဝီမံသနပ္ပစ္စာဟရဏာနီတိ ဣမာနေတ္ထ ပဉ္စ အင္ဂာနိ။ သဉ္စရိတ္တသိက္ခာပဒံ။

    14. Idāni sañcarittaṃ dassetuṃ ‘‘sandesa’’ntyādimāraddhaṃ. Tattha bhikkhu purisassa vā sandesaṃ, itthiyā vā sandesaṃ paṭiggahetvā vīmaṃsitvā paccāharanto garukaṃ phuseti sambandho. Tattha sandesanti ‘‘gaccha, bhante, itthannāmaṃ māturakkhitaṃ brūhi ‘hohi kira itthannāmassa bhariyā dhanakkītā’’ti (pārā. 305) evaṃ vuttaṃ purisassa sāsanaṃ, ‘‘gaccha, bhante, itthannāmaṃ purisaṃ brūhi ‘ahaṃ tassa bhariyā bhavissāmī’’ti (pārā. 326-327 thokaṃ visadisaṃ) evaṃ vuttaṃ itthiyā sāsanaṃ. Paṭiggaṇhitvāti ‘‘sādhu upāsakā’’ti vā ‘‘hotū’’ti vā ‘‘ārocessāmī’’ti vā yena kenaci ākārena vacībhedaṃ katvā vā sīsakampanādīhi vā paṭiggaṇhitvā sampaṭicchitvāti attho. Vīmaṃsitvāti vuttappakārena sāsanaṃ gahetvā purisassa vā itthiyā vā tesaṃ avassārocanakānaṃ mātāpitābhātābhaginiādīnaṃ vā ārocetvāti attho. Haraṃpaccāti ettha ‘‘paccāhara’’nti vattabbe chandahānibhayā hara-saddaṃ pubbanipātaṃ katvā vuttanti daṭṭhabbaṃ. Yattha pahitena tattha gantvā tena ārocitā sā itthī ‘‘sādhū’’ti sampaṭicchatu vā paṭikkhipatu vā lajjāya vā tuṇhī hotu, puna āgantvā tassa purisassa haranto ettāvatā imāya paṭiggahaṇārocanappaccāharaṇasaṅkhātāya tivaṅgasampattiyā so bhikkhu saṅghādisesaṃ āpajjeyyāti attho. Tesaṃ manussajātikatā, alaṃvacanīyatā, paṭiggaṇhanavīmaṃsanappaccāharaṇānīti imānettha pañca aṅgāni. Sañcarittasikkhāpadaṃ.

    ၁၅. ဣဒာနိ အမူလကံ ပကာသေတုံ ‘‘စာဝေတုကာမော’’တိအာဒိမာရဒ္ဓံ။ စာဝေတုကာမော ဘိက္ခု အမူလန္တိမဝတ္ထုနာ အညံ သုဏမာနံ ဘိက္ခုံ စောဒေန္တော ဝာ စောဒာပေန္တော ဝာ ဂရုံ ဖုသေတိ သမ္ဗန္ဓော။ တတ္ထ စာဝေတုကာမောတိ ဗ္ရဟ္မစရိယာ စာဝေတုကာမော။ စောဒေန္တောတိ ‘‘တ္ဝံ ပာရာဇိကံ ဓမ္မံ အာပန္နောသိ, အသ္သမဏောသိ, အသက္ယပုတ္တိယောသီ’’တိအာဒီဟိ ဝစနေဟိ သယံ စောဒေန္တောတိ အတ္ထော။ ဧဝံ စောဒေန္တသ္သ ဝာစာယ ဝာစာယ သင္ဃာဒိသေသော။ အမူလန္တိမဝတ္ထုနာတိ ယံ စောဒကေန စုဒိတကမ္ဟိ ပုဂ္ဂလေ အဒိဋ္ဌံ အသုတံ အပရိသင္ကိတံ, ဣဒံ ဧတေသံ ဒသ္သနသဝနပရိသင္ကိတသင္ခာတာနံ မူလာနံ အဘာဝတော နာသ္သ မူလန္တိ အမူလံ, အန္တိမံ ဝတ္ထု ယသ္သ ပာရာဇိကသ္သ တဒိဒံ အန္တိမဝတ္ထု, အမူလဉ္စ တံ အန္တိမဝတ္ထု စေတိ အမူလန္တိမဝတ္ထု, တေန အမူလန္တိမဝတ္ထုနာ, ဘိက္ခုနော အနုရူပေသု ဧကူနဝီသတိယာ ပာရာဇိကေသု အညတရေနာတိ အတ္ထော။ စောဒာပယန္တိ စောဒာပယန္တော, တသ္သ သမီပေ ဌတ္ဝာ အညံ ဘိက္ခုံ အာဏာပေတ္ဝာ စောဒာပေန္တော တသ္သ အာဏတ္တသ္သ ဝာစာယ ဝာစာယ ဂရုံ ဖုသေတိ အတ္ထော။ သုဏမာနန္တိ ဣမိနာ ပရမ္မုခာ ဒူတေန ဝာ ပဏ္ဏေန ဝာ စောဒေန္တသ္သ န ရုဟတီတိ ဒီပိတံ ဟောတိ။ ပရမ္မုခာ ပန သတ္တဟိ အာပတ္တိက္ခန္ဓေဟိ ဝဒန္တသ္သ ဒုက္ကဋံ။ ယံ စောဒေတိ, တသ္သ ဥပသမ္ပန္နောတိ သင္ခ္ယူပဂမနံ, တသ္မိံ သုဒ္ဓသညိတာ, ယေန ပာရာဇိကေန စောဒေတိ, တသ္သ ဒိဋ္ဌာဒိဝသေန အမူလကတာ, စာဝနာဓိပ္ပာယေန သမ္မုခာ စောဒနာ, တသ္သ တင္ခဏဝိဇာနနန္တိ ဣမာနေတ္ထ ပဉ္စ အင္ဂာနိ။ အမူလကသိက္ခာပဒံ။

    15. Idāni amūlakaṃ pakāsetuṃ ‘‘cāvetukāmo’’tiādimāraddhaṃ. Cāvetukāmo bhikkhu amūlantimavatthunā aññaṃ suṇamānaṃ bhikkhuṃ codento vā codāpento vā garuṃ phuseti sambandho. Tattha cāvetukāmoti brahmacariyā cāvetukāmo. Codentoti ‘‘tvaṃ pārājikaṃ dhammaṃ āpannosi, assamaṇosi, asakyaputtiyosī’’tiādīhi vacanehi sayaṃ codentoti attho. Evaṃ codentassa vācāya vācāya saṅghādiseso. Amūlantimavatthunāti yaṃ codakena cuditakamhi puggale adiṭṭhaṃ asutaṃ aparisaṅkitaṃ, idaṃ etesaṃ dassanasavanaparisaṅkitasaṅkhātānaṃ mūlānaṃ abhāvato nāssa mūlanti amūlaṃ, antimaṃ vatthu yassa pārājikassa tadidaṃ antimavatthu, amūlañca taṃ antimavatthu ceti amūlantimavatthu, tena amūlantimavatthunā, bhikkhuno anurūpesu ekūnavīsatiyā pārājikesu aññatarenāti attho. Codāpayanti codāpayanto, tassa samīpe ṭhatvā aññaṃ bhikkhuṃ āṇāpetvā codāpento tassa āṇattassa vācāya vācāya garuṃ phuseti attho. Suṇamānanti iminā parammukhā dūtena vā paṇṇena vā codentassa na ruhatīti dīpitaṃ hoti. Parammukhā pana sattahi āpattikkhandhehi vadantassa dukkaṭaṃ. Yaṃ codeti, tassa upasampannoti saṅkhyūpagamanaṃ, tasmiṃ suddhasaññitā, yena pārājikena codeti, tassa diṭṭhādivasena amūlakatā, cāvanādhippāyena sammukhā codanā, tassa taṅkhaṇavijānananti imānettha pañca aṅgāni. Amūlakasikkhāpadaṃ.

    ၁၆. ဣဒာနိ အညဘာဂိယံ ဒသ္သေတုံ ‘‘လေသမတ္တ’’န္တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ လေသမတ္တမုပာဒာယာတိ ဇာတိနာမဂောတ္တလိင္ဂာပတ္တိပတ္တစီဝရူပဇ္ဈာယာစရိယသေနာသနလေသသင္ခာတေသု ဒသသု လေသေသု ယော တသ္မိံ ပုဂ္ဂလေ ဒိသ္သတိ, တံ လေသမတ္တံ ဥပာဒာယ နိသ္သာယ ဘိက္ခုံ ဗ္ရဟ္မစရိယာ စာဝေတုကာမော အမူလန္တိမဝတ္ထုနာ သုဏမာနံ ဘိက္ခုံ စောဒေန္တော ဂရုံ ဖုသေတိ အတ္ထော။ ကထံ? အညော ခတ္တိယဇာတိကော ဣမိနာ စောဒကေန ပာရာဇိကံ ဓမ္မံ အဇ္ဈာပဇ္ဇန္တော ဒိဋ္ဌော ဟောတိ, သော အညံ အတ္တနော ဝေရိံ ခတ္တိယဇာတိကံ ဘိက္ခုံ ပသ္သိတ္ဝာ တံ ခတ္တိယဇာတိလေသံ ဂဟေတ္ဝာ ဧဝံ ‘‘ခတ္တိယော မယာ ဒိဋ္ဌော ပာရာဇိကံ ဓမ္မံ အဇ္ဈာပဇ္ဇန္တော, တ္ဝံ ခတ္တိယော ပာရာဇိကံ ဓမ္မံ အာပန္နောသီ’’တိ ဝာ ‘‘တ္ဝံ သော ခတ္တိယော, နာညော, ပာရာဇိကံ ဓမ္မံ အဇ္ဈာပန္နောသီ’’တိ ဝာ စောဒေတိ, ဧဝံ နာမလေသာဒယောပိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ အင္ဂာနိ ပနေတ္ထ အနန္တရသဒိသာနိ။ အညဘာဂိယသိက္ခာပဒံ။

    16. Idāni aññabhāgiyaṃ dassetuṃ ‘‘lesamatta’’ntiādimāha. Tattha lesamattamupādāyāti jātināmagottaliṅgāpattipattacīvarūpajjhāyācariyasenāsanalesasaṅkhātesu dasasu lesesu yo tasmiṃ puggale dissati, taṃ lesamattaṃ upādāya nissāya bhikkhuṃ brahmacariyā cāvetukāmo amūlantimavatthunā suṇamānaṃ bhikkhuṃ codento garuṃ phuseti attho. Kathaṃ? Añño khattiyajātiko iminā codakena pārājikaṃ dhammaṃ ajjhāpajjanto diṭṭho hoti, so aññaṃ attano veriṃ khattiyajātikaṃ bhikkhuṃ passitvā taṃ khattiyajātilesaṃ gahetvā evaṃ ‘‘khattiyo mayā diṭṭho pārājikaṃ dhammaṃ ajjhāpajjanto, tvaṃ khattiyo pārājikaṃ dhammaṃ āpannosī’’ti vā ‘‘tvaṃ so khattiyo, nāñño, pārājikaṃ dhammaṃ ajjhāpannosī’’ti vā codeti, evaṃ nāmalesādayopi veditabbā. Aṅgāni panettha anantarasadisāni. Aññabhāgiyasikkhāpadaṃ.

    ဂရုကာပတ္တိနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Garukāpattiniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact