| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā |
3. ගයාකස්‌සපත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා
3. Gayākassapattheraapadānavaṇṇanā
තතියාපදානෙ අජිනචම්‌මවත්‌ථොහන්‌තිආදිකං ආයස්‌මතො ගයාකස්‌සපත්‌ථෙරස්‌ස අපදානං. අයම්‌පි පුරිමබුද්‌ධෙසු කතාධිකාරො තත්‌ථ තත්‌ථ භවෙ විවට්‌ටූපනිස්‌සයං කුසලං උපචිනන්‌තො ඉතො එකතිංසකප්‌පෙ සිඛිස්‌ස භගවතො කාලෙ කුලගෙහෙ නිබ්‌බත්‌තො විඤ්‌ඤුතං පත්‌තො නිස්‌සරණජ්‌ඣාසයතාය ඝරාවාසං පහාය තාපසපබ්‌බජ්‌ජං පබ්‌බජිත්‌වා අරඤ්‌ඤායතනෙ අස්‌සමං මාපෙත්‌වා වනමූලඵලාහාරො වසති. තෙන ච සමයෙන භගවා එකො අදුතියො තස්‌ස අස්‌සමසමීපෙනාගච්‌ඡි, සො භගවන්‌තං දිස්‌වා පසන්‌නමානසො උපසඞ්‌කමිත්‌වා වන්‌දිත්‌වා එකමන්‌තං ඨිතො වෙලං ඔලොකෙන්‌තො මනොහරානි කොලඵලානි සත්‌ථු උපනෙසි. සො තෙන පුඤ්‌ඤකම්‌මෙන දෙවමනුස්‌සෙසු සංසරන්‌තො ඉමස්‌මිං බුද්‌ධුප්‌පාදෙ බ්‍රාහ්‌මණකුලෙ නිබ්‌බත්‌තිත්‌වා වයප්‌පත්‌තො නිස්‌සරණජ්‌ඣාසයතාය ඝරාවාසං පහාය තාපසපබ්‌බජ්‌ජං පබ්‌බජිත්‌වා ද්‌වීහි තාපසසතෙහි සද්‌ධිං ගයාය විහරති. ගයාය වසනතො හිස්‌ස කස්‌සපගොත්‌තතාය ච ගයාකස්‌සපොති සමඤ්‌ඤා අහොසි. සො භගවතො සද්‌ධිං පරිසාය එහිභික්‌ඛූපසම්‌පදං දත්‌වා නදීකස්‌සපස්‌ස වුත්‌තනයෙන ආදිත්‌තපරියාය දෙසනාය ඔවදියමානො අරහත්‌තෙ පතිට්‌ඨාසි.
Tatiyāpadāne ajinacammavatthohantiādikaṃ āyasmato gayākassapattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayaṃ kusalaṃ upacinanto ito ekatiṃsakappe sikhissa bhagavato kāle kulagehe nibbatto viññutaṃ patto nissaraṇajjhāsayatāya gharāvāsaṃ pahāya tāpasapabbajjaṃ pabbajitvā araññāyatane assamaṃ māpetvā vanamūlaphalāhāro vasati. Tena ca samayena bhagavā eko adutiyo tassa assamasamīpenāgacchi, so bhagavantaṃ disvā pasannamānaso upasaṅkamitvā vanditvā ekamantaṃ ṭhito velaṃ olokento manoharāni kolaphalāni satthu upanesi. So tena puññakammena devamanussesu saṃsaranto imasmiṃ buddhuppāde brāhmaṇakule nibbattitvā vayappatto nissaraṇajjhāsayatāya gharāvāsaṃ pahāya tāpasapabbajjaṃ pabbajitvā dvīhi tāpasasatehi saddhiṃ gayāya viharati. Gayāya vasanato hissa kassapagottatāya ca gayākassapoti samaññā ahosi. So bhagavato saddhiṃ parisāya ehibhikkhūpasampadaṃ datvā nadīkassapassa vuttanayena ādittapariyāya desanāya ovadiyamāno arahatte patiṭṭhāsi.
35. සො අරහත්‌තං පත්‌වා සොමනස්‌සජාතො අත්‌තනො පුබ්‌බචරිතාපදානං පකාසෙන්‌තො අජිනචම්‌මවත්‌ථොහන්‌තිආදිමාහ . තත්‌ථ අජිනචම්‌මවත්‌ථොති තාපසපබ්‌බජිතත්‌තා අජිනචම්‌මනිවාසනපාවුරණොති අත්‌ථො. ඛාරිභාරධරොති තාපසකාලෙ තාපසපරික්‌ඛාරපරිපුණ්‌ණකාජධරොති අත්‌ථො. ඛාරිකතාපසපරික්‌ඛාරෙ පූරෙත්‌වා. කොලං අහාසි අස්‌සමන්‌ති කොලඵලං අස්‌සමෙ පූරෙත්‌වා අස්‌සමෙ නිසින්‌නොති අත්‌ථො. අගොපයින්‌ති පාඨෙ කොලඵලං පරියෙසිත්‌වා අස්‌සමං ගොපෙසිං රක්‌ඛින්‌ති අත්‌ථො. සෙසං සබ්‌බං උත්‌තානත්‌ථමෙවාති.
35. So arahattaṃ patvā somanassajāto attano pubbacaritāpadānaṃ pakāsento ajinacammavatthohantiādimāha . Tattha ajinacammavatthoti tāpasapabbajitattā ajinacammanivāsanapāvuraṇoti attho. Khāribhāradharoti tāpasakāle tāpasaparikkhāraparipuṇṇakājadharoti attho. Khārikatāpasaparikkhāre pūretvā. Kolaṃ ahāsi assamanti kolaphalaṃ assame pūretvā assame nisinnoti attho. Agopayinti pāṭhe kolaphalaṃ pariyesitvā assamaṃ gopesiṃ rakkhinti attho. Sesaṃ sabbaṃ uttānatthamevāti.
ගයාකස්‌සපත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා සමත්‌තා.
Gayākassapattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / ඛුද්‌දකනිකාය • Khuddakanikāya / අපදානපාළි • Apadānapāḷi / 3. ගයාකස්‌සපත්‌ථෙරඅපදානං • 3. Gayākassapattheraapadānaṃ
