| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
9. ගිහිසුත්‌තවණ්‌ණනා
9. Gihisuttavaṇṇanā
179. නවමෙ ආභිචෙතසිකානන්‌ති අභිචෙතොති අභික්‌කන්‌තං විසුද්‌ධචිත්‌තං වුච්‌චති අධිචිත්‌තං වා, අභිචෙතසි ජාතානි ආභිචෙතසිකානි, අභිචෙතො සන්‌නිස්‌සිතානීති වා ආභිචෙතසිකානි. තෙනෙවාහ ‘‘උත්‌තමචිත්‌තනිස්‌සිතාන’’න්‌ති. දිට්‌ඨධම්‌මසුඛවිහාරානන්‌ති දිට්‌ඨධම්‌මෙ සුඛවිහාරානං. දිට්‌ඨධම්‌මොති පච්‌චක්‌ඛො අත්‌තභාවො වුච්‌චති, තත්‌ථ සුඛවිහාරානන්‌ති අත්‌ථො. රූපාවචරජ්‌ඣානානමෙතං අධිවචනං. තානි හි අප්‌පෙත්‌වා නිසින්‌නා ඣායිනො ඉමස්‌මිංයෙව අත්‌තභාවෙ අසංකිලිට්‌ඨං නෙක්‌ඛම්‌මසුඛං වින්‌දන්‌ති, තස්‌මා ‘‘දිට්‌ඨධම්‌මසුඛවිහාරානී’’ති වුච්‌චන්‌ති.
179. Navame ābhicetasikānanti abhicetoti abhikkantaṃ visuddhacittaṃ vuccati adhicittaṃ vā, abhicetasi jātāni ābhicetasikāni, abhiceto sannissitānīti vā ābhicetasikāni. Tenevāha ‘‘uttamacittanissitāna’’nti. Diṭṭhadhammasukhavihārānanti diṭṭhadhamme sukhavihārānaṃ. Diṭṭhadhammoti paccakkho attabhāvo vuccati, tattha sukhavihārānanti attho. Rūpāvacarajjhānānametaṃ adhivacanaṃ. Tāni hi appetvā nisinnā jhāyino imasmiṃyeva attabhāve asaṃkiliṭṭhaṃ nekkhammasukhaṃ vindanti, tasmā ‘‘diṭṭhadhammasukhavihārānī’’ti vuccanti.
චතුබ්‌බිධමෙරයන්‌ති පුප්‌ඵාසවො, ඵලාසවො, ගුළාසවො, මධ්‌වාසවොති එවං චතුප්‌පභෙදං මෙරයං. පඤ්‌චවිධඤ්‌ච සුරන්‌ති පූවසුරා, පිට්‌ඨසුරා, ඔදනසුරා, කිණ්‌ණපක්‌ඛිත්‌තා, සම්‌භාරසංයුත්‌තාති එවං පඤ්‌චප්‌පභෙදං සුරං. පුඤ්‌ඤං අත්‌ථො එතස්‌සාති පුඤ්‌ඤත්‌ථො. යස්‌මා පනෙස පුඤ්‌ඤෙන අත්‌ථිකො නාම හොති, තස්‌මා වුත්‌තං ‘‘පුඤ්‌ඤෙන අත්‌ථිකස්‌සා’’ති. සෙසමෙත්‌ථ උත්‌තානමෙව.
Catubbidhamerayanti pupphāsavo, phalāsavo, guḷāsavo, madhvāsavoti evaṃ catuppabhedaṃ merayaṃ. Pañcavidhañca suranti pūvasurā, piṭṭhasurā, odanasurā, kiṇṇapakkhittā, sambhārasaṃyuttāti evaṃ pañcappabhedaṃ suraṃ. Puññaṃ attho etassāti puññattho. Yasmā panesa puññena atthiko nāma hoti, tasmā vuttaṃ ‘‘puññena atthikassā’’ti. Sesamettha uttānameva.
ගිහිසුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Gihisuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 9. ගිහිසුත්‌තං • 9. Gihisuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 9. ගිහිසුත්‌තවණ්‌ණනා • 9. Gihisuttavaṇṇanā
