| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
4-6. ගොමයපිණ්‌ඩසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා
4-6. Gomayapiṇḍasuttādivaṇṇanā
96-98. සස්‌සතං සබ්‌බකාලං යාව කප්‌පවුට්‌ඨානා හොන්‌තීති සස්‌සතියො, සිනෙරුආදයො. තාහි සමං සමකාලං. අනෙනාති භගවතා. නයිදන්‌ති එත්‌ථ ය-කාරො පදසන්‌ධිකරො, ඉදන්‌ති නිපාතපදං. තං පන යෙන යෙන සම්‌බන්‌ධීයති, තං තිලිඞ්‌ගොව හොතීති ‘‘අයං මග්‌ගබ්‍රහ්‌මචරියවාසො’’ති වුත්‌තං. ‘‘න පඤ්‌ඤායෙය්‍යා’’ති වත්‌වා තමත්‌ථං විවරිතුං ‘‘මග්‌ගො හී’’තිආදි වුත්‌තං. විවට්‌ටෙන්‌තොති විනිවට්‌ටෙන්‌තො අප්‌පවත්‌තිං කරොන්‌තො.
96-98. Sassataṃ sabbakālaṃ yāva kappavuṭṭhānā hontīti sassatiyo, sineruādayo. Tāhi samaṃ samakālaṃ. Anenāti bhagavatā. Nayidanti ettha ya-kāro padasandhikaro, idanti nipātapadaṃ. Taṃ pana yena yena sambandhīyati, taṃ tiliṅgova hotīti ‘‘ayaṃ maggabrahmacariyavāso’’ti vuttaṃ. ‘‘Na paññāyeyyā’’ti vatvā tamatthaṃ vivarituṃ ‘‘maggo hī’’tiādi vuttaṃ. Vivaṭṭentoti vinivaṭṭento appavattiṃ karonto.
රාජධානීති රඤ්‌ඤො නිවාසනගරං. සුත්‌තමයන්‌ති චිත්‌තවණ්‌ණවට්‌ටිකාමයං.
Rājadhānīti rañño nivāsanagaraṃ. Suttamayanti cittavaṇṇavaṭṭikāmayaṃ.
ගොමයපිණ්‌ඩසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Gomayapiṇḍasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya
4. ගොමයපිණ්‌ඩසුත්‌තං • 4. Gomayapiṇḍasuttaṃ
5. නඛසිඛාසුත්‌තං • 5. Nakhasikhāsuttaṃ
6. සුද්‌ධිකසුත්‌තං • 6. Suddhikasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 4-6. ගොමයපිණ්‌ඩසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 4-6. Gomayapiṇḍasuttādivaṇṇanā
