| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
3. ජාතරූපසුත්‌තවණ්‌ණනා
3. Jātarūpasuttavaṇṇanā
1153. අඤ්‌ඤෙපි උග්‌ගහාපනෙ උපනික්‌ඛිත්‌තසාදියනෙ ච පටිග්‌ගහණත්‌ථො ලබ්‌භතීති ආහ – ‘‘න උග්‌ගණ්‌හාපෙන්‌ති, න උපනික්‌ඛිත්‌තං සාදියන්‌තී’’ති. අථ වා තිවිධං පටිග්‌ගහණං කායෙන වාචාය මනසාති. තත්‌ථ කායෙන පටිග්‌ගහණං උග්‌ගහණං, වාචාය පටිග්‌ගහණං උග්‌ගහාපණං, මනසා පටිග්‌ගහණං සාදියනං. තිවිධම්‌පි පටිග්‌ගහණං සාමඤ්‌ඤනිද්‌දෙසෙන, එකසෙසනයෙන වා ගහෙත්‌වා ‘‘පටිග්‌ගහණා’’ති වුත්‌තන්‌ති ආහ – ‘‘නෙව නං උග්‌ගණ්‌හන්‌තී’’තිආදි. එස නයො ‘‘ආමකධඤ්‌ඤපටිග්‌ගහණා’’තිආදීසුපි.
1153. Aññepi uggahāpane upanikkhittasādiyane ca paṭiggahaṇattho labbhatīti āha – ‘‘na uggaṇhāpenti, na upanikkhittaṃ sādiyantī’’ti. Atha vā tividhaṃ paṭiggahaṇaṃ kāyena vācāya manasāti. Tattha kāyena paṭiggahaṇaṃ uggahaṇaṃ, vācāya paṭiggahaṇaṃ uggahāpaṇaṃ, manasā paṭiggahaṇaṃ sādiyanaṃ. Tividhampi paṭiggahaṇaṃ sāmaññaniddesena, ekasesanayena vā gahetvā ‘‘paṭiggahaṇā’’ti vuttanti āha – ‘‘neva naṃ uggaṇhantī’’tiādi. Esa nayo ‘‘āmakadhaññapaṭiggahaṇā’’tiādīsupi.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 3. ජාතරූපරජතසුත්‌තං • 3. Jātarūparajatasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 3. ජාතරූපසුත්‌තවණ්‌ණනා • 3. Jātarūpasuttavaṇṇanā
