| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā |
8. චීවරක්‌ඛන්‌ධකො
8. Cīvarakkhandhako
ජීවකවත්‌ථුකථාදිවණ්‌ණනා
Jīvakavatthukathādivaṇṇanā
329. චීවරක්‌ඛන්‌ධකෙ කම්‌මවිපාකන්‌ති කම්‌මපච්‌චයඋතුචිත්‌තාහාරසමුට්‌ඨිතං අප්‌පටිබාහියරොගං සන්‌ධාය වුත්‌තං කම්‌මජස්‌ස රොගස්‌ස අභාවා.
329. Cīvarakkhandhake kammavipākanti kammapaccayautucittāhārasamuṭṭhitaṃ appaṭibāhiyarogaṃ sandhāya vuttaṃ kammajassa rogassa abhāvā.
330. පාළියං සංයමස්‌සාති සඞ්‌ගහණස්‌ස. අවිසජ්‌ජනස්‌සාති අත්‌ථො ‘‘යො සංයමො සො විනාසො’’තිආදීසු (පෙ. ව. 237) විය. එතස්‌ස සංයමස්‌ස ඵලං උපජානාමාති යොජනා. තමෙව ඵලං දස්‌සෙන්‌තී ආහ ‘‘වරමෙතං…පෙ.… ආසිත්‌ත’’න්‌ති. කෙචි පන ‘‘සංයමස්‌සාති ආනිසංසස්‌ස, උපයොගත්‌ථෙ චෙතං සාමිවචන’’න්‌ති (සාරත්‌ථ. ටී. මහාවග්‌ග 3.329-330) අත්‌ථං වදන්‌ති.
330. Pāḷiyaṃ saṃyamassāti saṅgahaṇassa. Avisajjanassāti attho ‘‘yo saṃyamo so vināso’’tiādīsu (pe. va. 237) viya. Etassa saṃyamassa phalaṃ upajānāmāti yojanā. Tameva phalaṃ dassentī āha ‘‘varametaṃ…pe… āsitta’’nti. Keci pana ‘‘saṃyamassāti ānisaṃsassa, upayogatthe cetaṃ sāmivacana’’nti (sārattha. ṭī. mahāvagga 3.329-330) atthaṃ vadanti.
336. උස්‌සන්‌නදොසොති සඤ්‌ජාතපිත්‌තාදිදොසො. සබ්‌බත්‌ථාති සකලසරීරෙ.
336.Ussannadosoti sañjātapittādidoso. Sabbatthāti sakalasarīre.
337. මහාපිට්‌ඨියකොජවන්‌ති හත්‌ථිපිට්‌ඨියං අත්‌ථරිතබ්‌බතාය ‘‘මහාපිට්‌ඨිය’’න්‌ති ලද්‌ධසමඤ්‌ඤං උණ්‌ණාමයත්‌ථරණං.
337.Mahāpiṭṭhiyakojavanti hatthipiṭṭhiyaṃ attharitabbatāya ‘‘mahāpiṭṭhiya’’nti laddhasamaññaṃ uṇṇāmayattharaṇaṃ.
338-9. උපඩ්‌ඪකාසිනං ඛමමානන්‌ති අඩ්‌ඪකාසිඅග්‌ඝනකං. පාළියං කිං නු ඛොති කතමං නු ඛො.
338-9.Upaḍḍhakāsinaṃ khamamānanti aḍḍhakāsiagghanakaṃ. Pāḷiyaṃ kiṃ nu khoti katamaṃ nu kho.
340-342. උපචාරෙති සුසානස්‌ස ආසන්‌නෙ පදෙසෙ. ඡඩ්‌ඩෙත්‌වා ගතාති කිඤ්‌චි අවත්‌වා එව ඡඩ්‌ඩෙත්‌වා ගතා, එතෙන ‘‘භික්‌ඛූ ගණ්‌හන්‌තූ’’ති ඡඩ්‌ඩිතෙ එව අකාමා භාගදානං විහිතං, කෙවලං ඡඩ්‌ඩිතෙ පන කතිකාය අසති එකතො බහූසු පවිට්‌ඨෙසු යෙන ගහිතං, තෙන අකාමභාගො න දාතබ්‌බොති දස්‌සෙති. සමානා දිසා පුරත්‌ථිමාදිභෙදා එතෙසන්‌ති සදිසාති ආහ ‘‘එකදිසාය වා ඔක්‌කමිංසූ’’ති. ධුරවිහාරට්‌ඨානෙති විහාරස්‌ස සම්‌මුඛට්‌ඨානෙ.
340-342.Upacāreti susānassa āsanne padese. Chaḍḍetvā gatāti kiñci avatvā eva chaḍḍetvā gatā, etena ‘‘bhikkhū gaṇhantū’’ti chaḍḍite eva akāmā bhāgadānaṃ vihitaṃ, kevalaṃ chaḍḍite pana katikāya asati ekato bahūsu paviṭṭhesu yena gahitaṃ, tena akāmabhāgo na dātabboti dasseti. Samānā disā puratthimādibhedā etesanti sadisāti āha ‘‘ekadisāya vā okkamiṃsū’’ti. Dhuravihāraṭṭhāneti vihārassa sammukhaṭṭhāne.
ජීවකවත්‌ථුකථාදිවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Jīvakavatthukathādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවග්‌ගපාළි • Mahāvaggapāḷi
202. ජීවකවත්‌ථු • 202. Jīvakavatthu
203. සෙට්‌ඨිභරියාවත්‌ථු • 203. Seṭṭhibhariyāvatthu
209. සමත්‌තිංසවිරෙචනකථා • 209. Samattiṃsavirecanakathā
210. වරයාචනාකථා • 210. Varayācanākathā
211. කම්‌බලානුජානනාදිකථා • 211. Kambalānujānanādikathā
212. පංසුකූලපරියෙසනකථා • 212. Paṃsukūlapariyesanakathā
213. චීවරපටිග්‌ගාහකසම්‌මුතිකථා • 213. Cīvarapaṭiggāhakasammutikathā
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvagga-aṭṭhakathā
ජීවකවත්‌ථුකථා • Jīvakavatthukathā
සෙට්‌ඨිභරියාදිවත්‌ථුකථා • Seṭṭhibhariyādivatthukathā
සමත්‌තිංසවිරෙචනකථා • Samattiṃsavirecanakathā
වරයාචනකථා • Varayācanakathā
කම්‌බලානුජානනාදිකථා • Kambalānujānanādikathā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā
ජීවකවත්‌ථුකථාවණ්‌ණනා • Jīvakavatthukathāvaṇṇanā
පජ්‌ජොතරාජවත්‌ථුකථාදිවණ්‌ණනා • Pajjotarājavatthukathādivaṇṇanā
වරයාචනකථාවණ්‌ණනා • Varayācanakathāvaṇṇanā
කම්‌බලානුජානනාදිකථාවණ්‌ණනා • Kambalānujānanādikathāvaṇṇanā
චීවරපටිග්‌ගාහකසම්‌මුතිආදිකථාවණ්‌ණනා • Cīvarapaṭiggāhakasammutiādikathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā
ජීවකවත්‌ථුකථාවණ්‌ණනා • Jīvakavatthukathāvaṇṇanā
සමත්‌තිංසවිරෙචනකථාවණ්‌ණනා • Samattiṃsavirecanakathāvaṇṇanā
වරයාචනකථාවණ්‌ණනා • Varayācanakathāvaṇṇanā
භණ්‌ඩාගාරසම්‌මුතිආදිකථාවණ්‌ණනා • Bhaṇḍāgārasammutiādikathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi
202. ජීවකවත්‌ථුකථා • 202. Jīvakavatthukathā
203. සෙට්‌ඨිභරියාදිවත්‌ථුකථා • 203. Seṭṭhibhariyādivatthukathā
209. සමත්‌තිංසවිරෙචනකථා • 209. Samattiṃsavirecanakathā
210. වරයාචනකථා • 210. Varayācanakathā
211. කම්‌බලානුජානනාදිකථා • 211. Kambalānujānanādikathā
213. චීවරපටිග්‌ගාහකසම්‌මුතිකථා • 213. Cīvarapaṭiggāhakasammutikathā
