| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
3. ඡළින්‌ද්‍රියවග්‌ගො
3. Chaḷindriyavaggo
2. ජීවිතින්‌ද්‍රියසුත්‌තවණ්‌ණනා
2. Jīvitindriyasuttavaṇṇanā
492. ඉත්‌ථිභාවෙති ඉත්‌ථිතාය. ඉන්‌දට්‌ඨං කරොති තථාසත්‌තජනසාමඤ්‌ඤකාරණභාවතො. ඉත්‌ථියා එව ඉන්‌ද්‍රියං ඉත්‌ථින්‌ද්‍රියං. එස නයො පුරිසින්‌ද්‍රියෙ. ජීවිතෙති සහජාතධම්‌මානං ජීවනෙ පාලනෙ පවත්‌තනෙ. වට්‌ටින්‌ද්‍රියානීති වට්‌ටහෙතුභූතානි ඉන්‌ද්‍රියානි. ඉමෙසු හි උපාදින්‌නඉන්‌ද්‍රියෙසු සති වට්‌ටං වත්‌තති පඤ්‌ඤායති.
492.Itthibhāveti itthitāya. Indaṭṭhaṃ karoti tathāsattajanasāmaññakāraṇabhāvato. Itthiyā eva indriyaṃ itthindriyaṃ. Esa nayo purisindriye. Jīviteti sahajātadhammānaṃ jīvane pālane pavattane. Vaṭṭindriyānīti vaṭṭahetubhūtāni indriyāni. Imesu hi upādinnaindriyesu sati vaṭṭaṃ vattati paññāyati.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 2. ජීවිතින්‌ද්‍රියසුත්‌තං • 2. Jīvitindriyasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 2. ජීවිතින්‌ද්‍රියසුත්‌තවණ්‌ණනා • 2. Jīvitindriyasuttavaṇṇanā
