Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā

    කකුසන්‌ධො බුද්‌ධො

    Kakusandho buddho

    තස්‌ස අපරභාගෙ ඉමස්‌මිං කප්‌පෙ චත්‌තාරො බුද්‌ධා නිබ්‌බත්‌තා කකුසන්‌ධො, කොණාගමනො, කස්‌සපො, අම්‌හාකං භගවාති. කකුසන්‌ධස්‌ස භගවතො එකොව සාවකසන්‌නිපාතො, තත්‌ථ චත්‌තාලීස භික්‌ඛුසහස්‌සානි අහෙසුං. තදා බොධිසත්‌තො ඛෙමො නාම රාජා හුත්‌වා බුද්‌ධප්‌පමුඛස්‌ස භික්‌ඛුසඞ්‌ඝස්‌ස සපත්‌තචීවරං මහාදානඤ්‌චෙව අඤ්‌ජනාදිභෙසජ්‌ජානි ච දත්‌වා සත්‌ථු ධම්‌මදෙසනං සුත්‌වා පබ්‌බජි. සොපි නං සත්‌ථා ‘‘බුද්‌ධො භවිස්‌සතී’’ති බ්‍යාකාසි. කකුසන්‌ධස්‌ස පන භගවතො ඛෙමං නාම නගරං අහොසි, අග්‌ගිදත්‌තො නාම බ්‍රාහ්‌මණො පිතා, විසාඛා නාම බ්‍රාහ්‌මණී මාතා, විධුරො ච සඤ්‌ජීවො ච ද්‌වෙ අග්‌ගසාවකා, බුද්‌ධිජො නාමුපට්‌ඨාකො, සාමා ච චම්‌පා ච ද්‌වෙ අග්‌ගසාවිකා, මහාසිරීසරුක්‌ඛො බොධි, සරීරං චත්‌තාලීසහත්‌ථුබ්‌බෙධං අහොසි, චත්‌තාලීස වස්‌සසහස්‌සානි ආයූති.

    Tassa aparabhāge imasmiṃ kappe cattāro buddhā nibbattā kakusandho, koṇāgamano, kassapo, amhākaṃ bhagavāti. Kakusandhassa bhagavato ekova sāvakasannipāto, tattha cattālīsa bhikkhusahassāni ahesuṃ. Tadā bodhisatto khemo nāma rājā hutvā buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa sapattacīvaraṃ mahādānañceva añjanādibhesajjāni ca datvā satthu dhammadesanaṃ sutvā pabbaji. Sopi naṃ satthā ‘‘buddho bhavissatī’’ti byākāsi. Kakusandhassa pana bhagavato khemaṃ nāma nagaraṃ ahosi, aggidatto nāma brāhmaṇo pitā, visākhā nāma brāhmaṇī mātā, vidhuro ca sañjīvo ca dve aggasāvakā, buddhijo nāmupaṭṭhāko, sāmā ca campā ca dve aggasāvikā, mahāsirīsarukkho bodhi, sarīraṃ cattālīsahatthubbedhaṃ ahosi, cattālīsa vassasahassāni āyūti.

    ‘‘වෙස්‌සභුස්‌ස අපරෙන, සම්‌බුද්‌ධො ද්‌විපදුත්‌තමො;

    ‘‘Vessabhussa aparena, sambuddho dvipaduttamo;

    කකුසන්‌ධො නාම නාමෙන, අප්‌පමෙය්‍යො දුරාසදො’’ති. (බු. වං. 24.1);

    Kakusandho nāma nāmena, appameyyo durāsado’’ti. (bu. vaṃ. 24.1);





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact