Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya

    ၆. ကာလဒာနသုတ္တံ

    6. Kāladānasuttaṃ

    ၃၆. ‘‘ပဉ္စိမာနိ, ဘိက္ခဝေ, ကာလဒာနာနိ။ ကတမာနိ ပဉ္စ? အာဂန္တုကသ္သ ဒာနံ ဒေတိ; ဂမိကသ္သ ဒာနံ ဒေတိ; ဂိလာနသ္သ ဒာနံ ဒေတိ; ဒုဗ္ဘိက္ခေ ဒာနံ ဒေတိ; ယာနိ တာနိ နဝသသ္သာနိ နဝဖလာနိ တာနိ ပဌမံ သီလဝန္တေသု ပတိဋ္ဌာပေတိ။ ဣမာနိ ခော, ဘိက္ခဝေ, ပဉ္စ ကာလဒာနာနီ’’တိ။

    36. ‘‘Pañcimāni, bhikkhave, kāladānāni. Katamāni pañca? Āgantukassa dānaṃ deti; gamikassa dānaṃ deti; gilānassa dānaṃ deti; dubbhikkhe dānaṃ deti; yāni tāni navasassāni navaphalāni tāni paṭhamaṃ sīlavantesu patiṭṭhāpeti. Imāni kho, bhikkhave, pañca kāladānānī’’ti.

    ‘‘ကာလေ ဒဒန္တိ သပ္ပညာ၊ ဝဒညူ ဝီတမစ္ဆရာ။

    ‘‘Kāle dadanti sappaññā, vadaññū vītamaccharā;

    ကာလေန ဒိန္နံ အရိယေသု၊ ဥဇုဘူတေသု တာဒိသု။

    Kālena dinnaṃ ariyesu, ujubhūtesu tādisu.

    ‘‘ဝိပ္ပသန္နမနာ တသ္သ၊ ဝိပုလာ ဟောတိ ဒက္ခိဏာ။

    ‘‘Vippasannamanā tassa, vipulā hoti dakkhiṇā;

    ယေ တတ္ထ အနုမောဒန္တိ၊ ဝေယ္ယာဝစ္စံ ကရောန္တိ ဝာ။

    Ye tattha anumodanti, veyyāvaccaṃ karonti vā;

    န တေန 1 ဒက္ခိဏာ ဦနာ၊ တေပိ ပုညသ္သ ဘာဂိနော။

    Na tena 2 dakkhiṇā ūnā, tepi puññassa bhāgino.

    ‘‘တသ္မာ ဒဒေ အပ္ပဋိဝာနစိတ္တော၊ ယတ္ထ ဒိန္နံ မဟပ္ဖလံ။

    ‘‘Tasmā dade appaṭivānacitto, yattha dinnaṃ mahapphalaṃ;

    ပုညာနိ ပရလောကသ္မိံ၊ ပတိဋ္ဌာ ဟောန္တိ ပာဏိန’’န္တိ။ ဆဋ္ဌံ။

    Puññāni paralokasmiṃ, patiṭṭhā honti pāṇina’’nti. chaṭṭhaṃ;







    Footnotes:
    1. န တေသံ (ပီ. က.)
    2. na tesaṃ (pī. ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၆. ကာလဒာနသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 6. Kāladānasuttavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၆-၇. ကာလဒာနသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 6-7. Kāladānasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact