Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

    ၃. ကသ္သပဂောတ္တသုတ္တဝဏ္ဏနာ

    3. Kassapagottasuttavaṇṇanā

    ၂၂၃. တတိယေ ဆေတန္တိ ဧကံ မိဂလုဒ္ဒကံ။ ဩဝဒတီတိ သော ကိရ မိဂလုဒ္ဒကော ပာတောဝ ဘုဉ္ဇိတ္ဝာ ‘‘မိဂေ ဝဓိသ္သာမီ’’တိ အရညံ ပဝိဋ္ဌော ဧကံ ရောဟိတမိဂံ ဒိသ္ဝာ ‘‘သတ္တိယာ နံ ပဟရိသ္သာမီ’’တိ အနုဗန္ဓမာနော ထေရသ္သ ပဌမသုတ္တေ ဝုတ္တနယေနေဝ ဒိဝာဝိဟာရံ နိသိန္နသ္သ အဝိဒူရေန ပက္ကမတိ။ အထ နံ ထေရော – ‘‘ဥပာသက, ပာဏာတိပာတော နာမေသ အပာယသံဝတ္တနိကော အပ္ပာယုကသံဝတ္တနိကော, သက္ကာ အညေနပိ ကသိဝဏိဇ္ဇာဒိကမ္မေန ဒာရဘရဏံ ကာတုံ, မာ ဧဝရူပံ ကက္ခဠကမ္မံ ကရောဟီ’’တိ အာဟ။ သောပိ ‘‘မဟာပံသုကူလိကတ္ထေရော ကထေတီ’’တိ ဂာရဝေန ဌတ္ဝာ သောတုံ အာရဒ္ဓော။ အထသ္သ သောတုကာမတံ ဇနေသ္သာမီတိ ထေရော အင္ဂုဋ္ဌကံ ဇာလာပေသိ။ သော အက္ခီဟိပိ ပသ္သတိ, ကဏ္ဏေဟိပိ သုဏာတိ, စိတ္တံ ပနသ္သ ‘‘အသုကဋ္ဌာနံ မိဂော ဂတော ဘဝိသ္သတိ, အသုကတိတ္ထံ ဩတိဏ္ဏော, တတ္ထ နံ ဂန္တ္ဝာ ဃာတေတ္ဝာ ယာဝဒိစ္ဆကံ မံသံ ခာဒိတ္ဝာ သေသံ ကာဇေနာဒာယ ဂန္တ္ဝာ ပုတ္တကေ တောသေသ္သာမီ’’တိ ဧဝံ မိဂသ္သေဝ အနုပဒံ ဓာဝတိ။ ဧဝံ ဝိက္ခိတ္တစိတ္တသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေန္တံ ထေရံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ ‘‘ဩဝဒတီ’’တိ။ အဇ္ဈဘာသီတိ ‘‘အယံ ထေရော အဒာရုံ တစ္ဆန္တော ဝိယ အခေတ္တေ ဝပ္ပန္တော ဝိယ အတ္တနောပိ ကမ္မံ နာသေတိ, ဧတသ္သာပိ စောဒေသ္သာမိ န’’န္တိ အဘာသိ။

    223. Tatiye chetanti ekaṃ migaluddakaṃ. Ovadatīti so kira migaluddako pātova bhuñjitvā ‘‘mige vadhissāmī’’ti araññaṃ paviṭṭho ekaṃ rohitamigaṃ disvā ‘‘sattiyā naṃ paharissāmī’’ti anubandhamāno therassa paṭhamasutte vuttanayeneva divāvihāraṃ nisinnassa avidūrena pakkamati. Atha naṃ thero – ‘‘upāsaka, pāṇātipāto nāmesa apāyasaṃvattaniko appāyukasaṃvattaniko, sakkā aññenapi kasivaṇijjādikammena dārabharaṇaṃ kātuṃ, mā evarūpaṃ kakkhaḷakammaṃ karohī’’ti āha. Sopi ‘‘mahāpaṃsukūlikatthero kathetī’’ti gāravena ṭhatvā sotuṃ āraddho. Athassa sotukāmataṃ janessāmīti thero aṅguṭṭhakaṃ jālāpesi. So akkhīhipi passati, kaṇṇehipi suṇāti, cittaṃ panassa ‘‘asukaṭṭhānaṃ migo gato bhavissati, asukatitthaṃ otiṇṇo, tattha naṃ gantvā ghātetvā yāvadicchakaṃ maṃsaṃ khāditvā sesaṃ kājenādāya gantvā puttake tosessāmī’’ti evaṃ migasseva anupadaṃ dhāvati. Evaṃ vikkhittacittassa dhammaṃ desentaṃ theraṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘ovadatī’’ti. Ajjhabhāsīti ‘‘ayaṃ thero adāruṃ tacchanto viya akhette vappanto viya attanopi kammaṃ nāseti, etassāpi codessāmi na’’nti abhāsi.

    အပ္ပပညန္တိ နိပ္ပညံ။ အစေတသန္တိ ကာရဏဇာနနသမတ္ထေန စိတ္တေန ရဟိတံ။ မန္ဒောဝာတိ အန္ဓဗာလော ဝိယ။ သုဏာတီတိ တဝ ဓမ္မကထံ သုဏာတိ။ န ဝိဇာနာတီတိ အတ္ထမသ္သ န ဇာနာတိ။ အာလောကေတီတိ တဝ ပုထုဇ္ဇနိကဣဒ္ဓိယာ ဇလန္တံ အင္ဂုဋ္ဌကံ အာလောကေတိ။ န ပသ္သတီတိ ဧတ္ထ ‘‘နေဝ တေလံ န ဝဋ္ဋိ န ဒီပကပလ္လိကာ, ထေရသ္သ ပန အာနုဘာဝေနာယံ ဇလတီ’’တိ ဣမံ ကာရဏံ န ပသ္သတိ။ ဒသ ပဇ္ဇောတေတိ ဒသသု အင္ဂုလီသု ဒသ ပဒီပေ။ ရူပာနီတိ ကာရဏရူပာနိ။ စက္ခူတိ ပညာစက္ခု။ သံဝေဂမာပာဒီတိ ကိံ မေ ဣမိနာတိ? ဝီရိယံ ပဂ္ဂယ္ဟ ပရမဝိဝေကံ အရဟတ္တမဂ္ဂံ ပဋိပဇ္ဇိ။ တတိယံ။

    Appapaññanti nippaññaṃ. Acetasanti kāraṇajānanasamatthena cittena rahitaṃ. Mandovāti andhabālo viya. Suṇātīti tava dhammakathaṃ suṇāti. Na vijānātīti atthamassa na jānāti. Āloketīti tava puthujjanikaiddhiyā jalantaṃ aṅguṭṭhakaṃ āloketi. Na passatīti ettha ‘‘neva telaṃ na vaṭṭi na dīpakapallikā, therassa pana ānubhāvenāyaṃ jalatī’’ti imaṃ kāraṇaṃ na passati. Dasa pajjoteti dasasu aṅgulīsu dasa padīpe. Rūpānīti kāraṇarūpāni. Cakkhūti paññācakkhu. Saṃvegamāpādīti kiṃ me imināti? Vīriyaṃ paggayha paramavivekaṃ arahattamaggaṃ paṭipajji. Tatiyaṃ.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya / ၃. ကသ္သပဂောတ္တသုတ္တံ • 3. Kassapagottasuttaṃ

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၃. ကသ္သပဂောတ္တသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 3. Kassapagottasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact