Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၃၁၂. ကသ္သပမန္ဒိယဇာတကံ (၄-၂-၂)

    312. Kassapamandiyajātakaṃ (4-2-2)

    ၄၅.

    45.

    အပိ ကသ္သပ မန္ဒိယာ၊ ယုဝာ သပတိ ဟန္တိ 1 ဝာ။

    Api kassapa mandiyā, yuvā sapati hanti 2 vā;

    သဗ္ဗံ တံ ခမတေ ဓီရော၊ ပဏ္ဍိတော တံ တိတိက္ခတိ။

    Sabbaṃ taṃ khamate dhīro, paṇḍito taṃ titikkhati.

    ၄၆.

    46.

    သစေပိ သန္တော ဝိဝဒန္တိ၊ ခိပ္ပံ သန္ဓီယရေ ပုန။

    Sacepi santo vivadanti, khippaṃ sandhīyare puna;

    ဗာလာ ပတ္တာဝ ဘိဇ္ဇန္တိ၊ န တေ သမထမဇ္ဈဂူ။

    Bālā pattāva bhijjanti, na te samathamajjhagū.

    ၄၇.

    47.

    ဧတေ ဘိယ္ယော သမာယန္တိ၊ သန္ဓိ တေသံ န ဇီရတိ။

    Ete bhiyyo samāyanti, sandhi tesaṃ na jīrati;

    ယော စာဓိပန္နံ ဇာနာတိ၊ ယော စ ဇာနာတိ ဒေသနံ။

    Yo cādhipannaṃ jānāti, yo ca jānāti desanaṃ.

    ၄၈.

    48.

    ဧသော ဟိ ဥတ္တရိတရော၊ ဘာရဝဟော ဓုရဒ္ဓရော။

    Eso hi uttaritaro, bhāravaho dhuraddharo;

    ယော ပရေသာဓိပန္နာနံ ၊ သယံ သန္ဓာတုမရဟတီတိ။

    Yo paresādhipannānaṃ , sayaṃ sandhātumarahatīti.

    ကသ္သပမန္ဒိယဇာတကံ ဒုတိယံ။

    Kassapamandiyajātakaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. သမ္ပဋိဟန္တိ (က.)
    2. sampaṭihanti (ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၃၁၂] ၂. ကသ္သပမန္ဒိယဇာတကဝဏ္ဏနာ • [312] 2. Kassapamandiyajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact