Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya

    ၆. ကဋုဝိယသုတ္တံ

    6. Kaṭuviyasuttaṃ

    ၁၂၉. ဧကံ သမယံ ဘဂဝာ ဗာရာဏသိယံ ဝိဟရတိ ဣသိပတနေ မိဂဒာယေ။ အထ ခော ဘဂဝာ ပုဗ္ဗဏ္ဟသမယံ နိဝာသေတ္ဝာ ပတ္တစီဝရမာဒာယ ဗာရာဏသိံ ပိဏ္ဍာယ ပာဝိသိ။ အဒ္ဒသာ ခော ဘဂဝာ ဂောယောဂပိလက္ခသ္မိံ 1 ပိဏ္ဍာယ စရမာနော 2 အညတရံ ဘိက္ခုံ ရိတ္တသ္သာဒံ ဗာဟိရသ္သာဒံ မုဋ္ဌသ္သတိံ အသမ္ပဇာနံ အသမာဟိတံ ဝိဗ္ဘန္တစိတ္တံ ပာကတိန္ဒ္ရိယံ။ ဒိသ္ဝာ တံ ဘိက္ခုံ ဧတဒဝောစ –

    129. Ekaṃ samayaṃ bhagavā bārāṇasiyaṃ viharati isipatane migadāye. Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya bārāṇasiṃ piṇḍāya pāvisi. Addasā kho bhagavā goyogapilakkhasmiṃ 3 piṇḍāya caramāno 4 aññataraṃ bhikkhuṃ rittassādaṃ bāhirassādaṃ muṭṭhassatiṃ asampajānaṃ asamāhitaṃ vibbhantacittaṃ pākatindriyaṃ. Disvā taṃ bhikkhuṃ etadavoca –

    ‘‘မာ ခော တ္ဝံ, ဘိက္ခု, အတ္တာနံ ကဋုဝိယမကာသိ။ တံ ဝတ ဘိက္ခု ကဋုဝိယကတံ အတ္တာနံ အာမဂန္ဓေန 5 အဝသ္သုတံ မက္ခိကာ နာနုပတိသ္သန္တိ နာန္ဝာသ္သဝိသ္သန္တီတိ 6, နေတံ ဌာနံ ဝိဇ္ဇတီ’’တိ။ အထ ခော သော ဘိက္ခု ဘဂဝတာ ဣမိနာ ဩဝာဒေန ဩဝဒိတော သံဝေဂမာပာဒိ။ အထ ခော ဘဂဝာ ဗာရာဏသိယံ ပိဏ္ဍာယ စရိတ္ဝာ ပစ္ဆာဘတ္တံ ပိဏ္ဍပာတပဋိက္ကန္တော ဘိက္ခူ အာမန္တေသိ –

    ‘‘Mā kho tvaṃ, bhikkhu, attānaṃ kaṭuviyamakāsi. Taṃ vata bhikkhu kaṭuviyakataṃ attānaṃ āmagandhena 7 avassutaṃ makkhikā nānupatissanti nānvāssavissantīti 8, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti. Atha kho so bhikkhu bhagavatā iminā ovādena ovadito saṃvegamāpādi. Atha kho bhagavā bārāṇasiyaṃ piṇḍāya caritvā pacchābhattaṃ piṇḍapātapaṭikkanto bhikkhū āmantesi –

    ‘‘ဣဓာဟံ, ဘိက္ခဝေ, ပုဗ္ဗဏ္ဟသမယံ နိဝာသေတ္ဝာ ပတ္တစီဝရမာဒာယ ဗာရာဏသိံ ပိဏ္ဍာယ ပာဝိသိံ။ အဒ္ဒသံ ခော အဟံ, ဘိက္ခဝေ, ဂောယောဂပိလက္ခသ္မိံ ပိဏ္ဍာယ စရမာနော အညတရံ ဘိက္ခုံ ရိတ္တသ္သာဒံ ဗာဟိရသ္သာဒံ မုဋ္ဌသ္သတိံ အသမ္ပဇာနံ အသမာဟိတံ ဝိဗ္ဘန္တစိတ္တံ ပာကတိန္ဒ္ရိယံ။ ဒိသ္ဝာ တံ ဘိက္ခုံ ဧတဒဝောစံ –

    ‘‘Idhāhaṃ, bhikkhave, pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya bārāṇasiṃ piṇḍāya pāvisiṃ. Addasaṃ kho ahaṃ, bhikkhave, goyogapilakkhasmiṃ piṇḍāya caramāno aññataraṃ bhikkhuṃ rittassādaṃ bāhirassādaṃ muṭṭhassatiṃ asampajānaṃ asamāhitaṃ vibbhantacittaṃ pākatindriyaṃ. Disvā taṃ bhikkhuṃ etadavocaṃ –

    ‘‘‘မာ ခော တ္ဝံ, ဘိက္ခု, အတ္တာနံ ကဋုဝိယမကာသိ။ တံ ဝတ ဘိက္ခု ကဋုဝိယကတံ အတ္တာနံ အာမဂန္ဓေန အဝသ္သုတံ မက္ခိကာ နာနုပတိသ္သန္တိ နာန္ဝာသ္သဝိသ္သန္တီတိ, နေတံ ဌာနံ ဝိဇ္ဇတီ’တိ။ အထ ခော, ဘိက္ခဝေ, သော ဘိက္ခု မယာ ဣမိနာ ဩဝာဒေန ဩဝဒိတော သံဝေဂမာပာဒီ’’တိ။ ဧဝံ ဝုတ္တေ အညတရော ဘိက္ခု ဘဂဝန္တံ ဧတဒဝောစ – ‘‘ကိံ နု ခော, ဘန္တေ, ကဋုဝိယံ? ကော အာမဂန္ဓော? ကာ မက္ခိကာ’’တိ?

    ‘‘‘Mā kho tvaṃ, bhikkhu, attānaṃ kaṭuviyamakāsi. Taṃ vata bhikkhu kaṭuviyakataṃ attānaṃ āmagandhena avassutaṃ makkhikā nānupatissanti nānvāssavissantīti, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’ti. Atha kho, bhikkhave, so bhikkhu mayā iminā ovādena ovadito saṃvegamāpādī’’ti. Evaṃ vutte aññataro bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘kiṃ nu kho, bhante, kaṭuviyaṃ? Ko āmagandho? Kā makkhikā’’ti?

    ‘‘အဘိဇ္ဈာ ခော, ဘိက္ခု, ကဋုဝိယံ; ဗ္ယာပာဒော အာမဂန္ဓော; ပာပကာ အကုသလာ ဝိတက္ကာ မက္ခိကာ။ တံ ဝတ, ဘိက္ခု, ကဋုဝိယကတံ အတ္တာနံ အာမဂန္ဓေန အဝသ္သုတံ မက္ခိကာ နာနုပတိသ္သန္တိ နာန္ဝာသ္သဝိသ္သန္တီတိ, နေတံ ဌာနံ ဝိဇ္ဇတီ’’တိ။

    ‘‘Abhijjhā kho, bhikkhu, kaṭuviyaṃ; byāpādo āmagandho; pāpakā akusalā vitakkā makkhikā. Taṃ vata, bhikkhu, kaṭuviyakataṃ attānaṃ āmagandhena avassutaṃ makkhikā nānupatissanti nānvāssavissantīti, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti.

    ‘‘အဂုတ္တံ စက္ခုသောတသ္မိံ၊ ဣန္ဒ္ရိယေသု အသံဝုတံ။

    ‘‘Aguttaṃ cakkhusotasmiṃ, indriyesu asaṃvutaṃ;

    မက္ခိကာနုပတိသ္သန္တိ ၊ သင္ကပ္ပာ ရာဂနိသ္သိတာ။

    Makkhikānupatissanti , saṅkappā rāganissitā.

    ‘‘ကဋုဝိယကတော ဘိက္ခု၊ အာမဂန္ဓေ အဝသ္သုတော။

    ‘‘Kaṭuviyakato bhikkhu, āmagandhe avassuto;

    အာရကာ ဟောတိ နိဗ္ဗာနာ၊ ဝိဃာတသ္သေဝ ဘာဂဝာ။

    Ārakā hoti nibbānā, vighātasseva bhāgavā.

    ‘‘ဂာမေ ဝာ ယဒိ ဝာရညေ၊ အလဒ္ဓာ သမထမတ္တနော 9

    ‘‘Gāme vā yadi vāraññe, aladdhā samathamattano 10;

    ပရေတိ 11 ဗာလော ဒုမ္မေဓော၊ မက္ခိကာဟိ ပုရက္ခတော။

    Pareti 12 bālo dummedho, makkhikāhi purakkhato.

    ‘‘ယေ စ သီလေန သမ္ပန္နာ၊ ပညာယူပသမေရတာ။

    ‘‘Ye ca sīlena sampannā, paññāyūpasameratā;

    ဥပသန္တာ သုခံ သေန္တိ၊ နာသယိတ္ဝာန မက္ခိကာ’’တိ။ ဆဋ္ဌံ။

    Upasantā sukhaṃ senti, nāsayitvāna makkhikā’’ti. chaṭṭhaṃ;







    Footnotes:
    1. ဂောယောဂမိလက္ခသ္မိံ (သ္ယာ. ကံ. က.)
    2. စရမာနံ (က.)
    3. goyogamilakkhasmiṃ (syā. kaṃ. ka.)
    4. caramānaṃ (ka.)
    5. အာမဂန္ဓေ (သီ. သ္ယာ. ကံ. ပီ.)
    6. နာနုဗန္ဓိသ္သန္တိ (က.)
    7. āmagandhe (sī. syā. kaṃ. pī.)
    8. nānubandhissanti (ka.)
    9. သမမတ္တနော (သီ. သ္ယာ. ကံ.)၊ သမ္မမတ္တနော (ပီ.)
    10. samamattano (sī. syā. kaṃ.), sammamattano (pī.)
    11. စရေတိ (သ္ယာ. က.)
    12. careti (syā. ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၆. ကဋုဝိယသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 6. Kaṭuviyasuttavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၆. ကဋုဝိယသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 6. Kaṭuviyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact