Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၃၄၆. ကေသဝဇာတကံ (၄-၅-၆)

    346. Kesavajātakaṃ (4-5-6)

    ၁၈၁.

    181.

    မနုသ္သိန္ဒံ ဇဟိတ္ဝာန၊ သဗ္ဗကာမသမိဒ္ဓိနံ။

    Manussindaṃ jahitvāna, sabbakāmasamiddhinaṃ;

    ကထံ နု ဘဂဝာ ကေသီ၊ ကပ္ပသ္သ ရမတိ အသ္သမေ 1။

    Kathaṃ nu bhagavā kesī, kappassa ramati assame 2.

    ၁၈၂.

    182.

    သာဒူနီ 3 ရမဏီယာနိ၊ သန္တိ ဝက္ခာ မနောရမာ။

    Sādūnī 4 ramaṇīyāni, santi vakkhā manoramā;

    သုဘာသိတာနိ ကပ္ပသ္သ၊ နာရဒ ရမယန္တိ မံ။

    Subhāsitāni kappassa, nārada ramayanti maṃ.

    ၁၈၃.

    183.

    သာလီနံ ဩဒနံ ဘုဉ္ဇေ၊ သုစိံ မံသူပသေစနံ။

    Sālīnaṃ odanaṃ bhuñje, suciṃ maṃsūpasecanaṃ;

    ကထံ သာမာကနီဝာရံ၊ အလောဏံ ဆာဒယန္တိ တံ။

    Kathaṃ sāmākanīvāraṃ, aloṇaṃ chādayanti taṃ.

    ၁၈၄.

    184.

    သာဒုံ ဝာ 5 ယဒိ ဝာသာဒုံ၊ အပ္ပံ ဝာ ယဒိ ဝာ ဗဟုံ။

    Sāduṃ vā 6 yadi vāsāduṃ, appaṃ vā yadi vā bahuṃ;

    ဝိသ္သတ္ထော ယတ္ထ ဘုဉ္ဇေယ္ယ၊ ဝိသ္သာသပရမာ ရသာတိ။

    Vissattho yattha bhuñjeyya, vissāsaparamā rasāti.

    ကေသဝဇာတကံ 7 ဆဋ္ဌံ။

    Kesavajātakaṃ 8 chaṭṭhaṃ.




    Next: ၃၄၇. အယကူဋဇာတကံ • 347. Ayakūṭajātakaṃ




    Footnotes:
    1. ရမတသ္သမေ (က.)
    2. ramatassame (ka.)
    3. သာဓူနိ (က. သီ. သ္ယာ. က.)
    4. sādhūni (ka. sī. syā. ka.)
    5. အသာဒုံ (ပီ.)
    6. asāduṃ (pī.)
    7. ကေသီဇာတကံ (က.)
    8. kesījātakaṃ (ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၃၄၆] ၆. ကေသဝဇာတကဝဏ္ဏနာ • [346] 6. Kesavajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact