Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဒီဃနိကာယ • Dīghanikāya

    ၁၁. ကေဝဋ္ဋသုတ္တံ

    11. Kevaṭṭasuttaṃ

    ကေဝဋ္ဋဂဟပတိပုတ္တဝတ္ထု

    Kevaṭṭagahapatiputtavatthu

    ၄၈၁. ဧဝံ မေ သုတံ – ဧကံ သမယံ ဘဂဝာ နာဠန္ဒာယံ ဝိဟရတိ ပာဝာရိကမ္ဗဝနေ။ အထ ခော ကေဝဋ္ဋော ဂဟပတိပုတ္တော ယေန ဘဂဝာ တေနုပသင္ကမိ; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဘဂဝန္တံ အဘိဝာဒေတ္ဝာ ဧကမန္တံ နိသီဒိ။ ဧကမန္တံ နိသိန္နော ခော ကေဝဋ္ဋော ဂဟပတိပုတ္တော ဘဂဝန္တံ ဧတဒဝောစ – ‘‘အယံ, ဘန္တေ, နာဠန္ဒာ ဣဒ္ဓာ စေဝ ဖီတာ စ ဗဟုဇနာ အာကိဏ္ဏမနုသ္သာ ဘဂဝတိ အဘိပ္ပသန္နာ။ သာဓု, ဘန္တေ, ဘဂဝာ ဧကံ ဘိက္ခုံ သမာဒိသတု, ယော ဥတ္တရိမနုသ္သဓမ္မာ, ဣဒ္ဓိပာဋိဟာရိယံ ကရိသ္သတိ; ဧဝာယံ နာဠန္ဒာ ဘိယ္ယောသော မတ္တာယ ဘဂဝတိ အဘိပ္ပသီဒိသ္သတီ’’တိ။ ဧဝံ ဝုတ္တေ, ဘဂဝာ ကေဝဋ္ဋံ ဂဟပတိပုတ္တံ ဧတဒဝောစ – ‘‘န ခော အဟံ, ကေဝဋ္ဋ, ဘိက္ခူနံ ဧဝံ ဓမ္မံ ဒေသေမိ – ဧထ တုမ္ဟေ, ဘိက္ခဝေ, ဂိဟီနံ ဩဒာတဝသနာနံ ဥတ္တရိမနုသ္သဓမ္မာ ဣဒ္ဓိပာဋိဟာရိယံ ကရောထာ’’တိ။

    481. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā nāḷandāyaṃ viharati pāvārikambavane. Atha kho kevaṭṭo gahapatiputto yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho kevaṭṭo gahapatiputto bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ayaṃ, bhante, nāḷandā iddhā ceva phītā ca bahujanā ākiṇṇamanussā bhagavati abhippasannā. Sādhu, bhante, bhagavā ekaṃ bhikkhuṃ samādisatu, yo uttarimanussadhammā, iddhipāṭihāriyaṃ karissati; evāyaṃ nāḷandā bhiyyoso mattāya bhagavati abhippasīdissatī’’ti. Evaṃ vutte, bhagavā kevaṭṭaṃ gahapatiputtaṃ etadavoca – ‘‘na kho ahaṃ, kevaṭṭa, bhikkhūnaṃ evaṃ dhammaṃ desemi – etha tumhe, bhikkhave, gihīnaṃ odātavasanānaṃ uttarimanussadhammā iddhipāṭihāriyaṃ karothā’’ti.

    ၄၈၂. ဒုတိယမ္ပိ ခော ကေဝဋ္ဋော ဂဟပတိပုတ္တော ဘဂဝန္တံ ဧတဒဝောစ – ‘‘နာဟံ, ဘန္တေ, ဘဂဝန္တံ ဓံသေမိ; အပိ စ, ဧဝံ ဝဒာမိ – ‘အယံ, ဘန္တေ, နာဠန္ဒာ ဣဒ္ဓာ စေဝ ဖီတာ စ ဗဟုဇနာ အာကိဏ္ဏမနုသ္သာ ဘဂဝတိ အဘိပ္ပသန္နာ။ သာဓု, ဘန္တေ, ဘဂဝာ ဧကံ ဘိက္ခုံ သမာဒိသတု, ယော ဥတ္တရိမနုသ္သဓမ္မာ ဣဒ္ဓိပာဋိဟာရိယံ ကရိသ္သတိ; ဧဝာယံ နာဠန္ဒာ ဘိယ္ယောသော မတ္တာယ ဘဂဝတိ အဘိပ္ပသီဒိသ္သတီ’’’တိ။ ဒုတိယမ္ပိ ခော ဘဂဝာ ကေဝဋ္ဋံ ဂဟပတိပုတ္တံ ဧတဒဝောစ – ‘‘န ခော အဟံ, ကေဝဋ္ဋ, ဘိက္ခူနံ ဧဝံ ဓမ္မံ ဒေသေမိ – ဧထ တုမ္ဟေ, ဘိက္ခဝေ, ဂိဟီနံ ဩဒာတဝသနာနံ ဥတ္တရိမနုသ္သဓမ္မာ ဣဒ္ဓိပာဋိဟာရိယံ ကရောထာ’’’တိ။

    482. Dutiyampi kho kevaṭṭo gahapatiputto bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘nāhaṃ, bhante, bhagavantaṃ dhaṃsemi; api ca, evaṃ vadāmi – ‘ayaṃ, bhante, nāḷandā iddhā ceva phītā ca bahujanā ākiṇṇamanussā bhagavati abhippasannā. Sādhu, bhante, bhagavā ekaṃ bhikkhuṃ samādisatu, yo uttarimanussadhammā iddhipāṭihāriyaṃ karissati; evāyaṃ nāḷandā bhiyyoso mattāya bhagavati abhippasīdissatī’’’ti. Dutiyampi kho bhagavā kevaṭṭaṃ gahapatiputtaṃ etadavoca – ‘‘na kho ahaṃ, kevaṭṭa, bhikkhūnaṃ evaṃ dhammaṃ desemi – etha tumhe, bhikkhave, gihīnaṃ odātavasanānaṃ uttarimanussadhammā iddhipāṭihāriyaṃ karothā’’’ti.

    တတိယမ္ပိ ခော ကေဝဋ္ဋော ဂဟပတိပုတ္တော ဘဂဝန္တံ ဧတဒဝောစ – ‘‘နာဟံ, ဘန္တေ, ဘဂဝန္တံ ဓံသေမိ; အပိ စ, ဧဝံ ဝဒာမိ – ‘အယံ, ဘန္တေ, နာဠန္ဒာ ဣဒ္ဓာ စေဝ ဖီတာ စ ဗဟုဇနာ အာကိဏ္ဏမနုသ္သာ ဘဂဝတိ အဘိပ္ပသန္နာ။ သာဓု, ဘန္တေ, ဘဂဝာ ဧကံ ဘိက္ခုံ သမာဒိသတု, ယော ဥတ္တရိမနုသ္သဓမ္မာ ဣဒ္ဓိပာဋိဟာရိယံ ကရိသ္သတိ။ ဧဝာယံ နာဠန္ဒာ ဘိယ္ယောသော မတ္တာယ ဘဂဝတိ အဘိပ္ပသီဒိသ္သတီ’တိ။

    Tatiyampi kho kevaṭṭo gahapatiputto bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘nāhaṃ, bhante, bhagavantaṃ dhaṃsemi; api ca, evaṃ vadāmi – ‘ayaṃ, bhante, nāḷandā iddhā ceva phītā ca bahujanā ākiṇṇamanussā bhagavati abhippasannā. Sādhu, bhante, bhagavā ekaṃ bhikkhuṃ samādisatu, yo uttarimanussadhammā iddhipāṭihāriyaṃ karissati. Evāyaṃ nāḷandā bhiyyoso mattāya bhagavati abhippasīdissatī’ti.

    ဣဒ္ဓိပာဋိဟာရိယံ

    Iddhipāṭihāriyaṃ

    ၄၈၃. ‘‘တီဏိ ခော ဣမာနိ, ကေဝဋ္ဋ, ပာဋိဟာရိယာနိ မယာ သယံ အဘိညာ သစ္ဆိကတ္ဝာ ပဝေဒိတာနိ။ ကတမာနိ တီဏိ? ဣဒ္ဓိပာဋိဟာရိယံ, အာဒေသနာပာဋိဟာရိယံ , အနုသာသနီပာဋိဟာရိယံ။

    483. ‘‘Tīṇi kho imāni, kevaṭṭa, pāṭihāriyāni mayā sayaṃ abhiññā sacchikatvā paveditāni. Katamāni tīṇi? Iddhipāṭihāriyaṃ, ādesanāpāṭihāriyaṃ , anusāsanīpāṭihāriyaṃ.

    ၄၈၄. ‘‘ကတမဉ္စ, ကေဝဋ္ဋ, ဣဒ္ဓိပာဋိဟာရိယံ? ဣဓ, ကေဝဋ္ဋ, ဘိက္ခု အနေကဝိဟိတံ ဣဒ္ဓိဝိဓံ ပစ္စနုဘောတိ။ ဧကောပိ ဟုတ္ဝာ ဗဟုဓာ ဟောတိ, ဗဟုဓာပိ ဟုတ္ဝာ ဧကော ဟောတိ; အာဝိဘာဝံ တိရောဘာဝံ တိရောကုဋ္ဋံ တိရောပာကာရံ တိရောပဗ္ဗတံ အသဇ္ဇမာနော ဂစ္ဆတိ သေယ္ယထာပိ အာကာသေ; ပထဝိယာပိ ဥမ္မုဇ္ဇနိမုဇ္ဇံ ကရောတိ သေယ္ယထာပိ ဥဒကေ; ဥဒကေပိ အဘိဇ္ဇမာနေ ဂစ္ဆတိ သေယ္ယထာပိ ပထဝိယံ; အာကာသေပိ ပလ္လင္ကေန ကမတိ သေယ္ယထာပိ ပက္ခီ သကုဏော; ဣမေပိ စန္ဒိမသူရိယေ ဧဝံ မဟိဒ္ဓိကေ ဧဝံ မဟာနုဘာဝေ ပာဏိနာ ပရာမသတိ ပရိမဇ္ဇတိ; ယာဝ ဗ္ရဟ္မလောကာပိ ကာယေန ဝသံ ဝတ္တေတိ။

    484. ‘‘Katamañca, kevaṭṭa, iddhipāṭihāriyaṃ? Idha, kevaṭṭa, bhikkhu anekavihitaṃ iddhividhaṃ paccanubhoti. Ekopi hutvā bahudhā hoti, bahudhāpi hutvā eko hoti; āvibhāvaṃ tirobhāvaṃ tirokuṭṭaṃ tiropākāraṃ tiropabbataṃ asajjamāno gacchati seyyathāpi ākāse; pathaviyāpi ummujjanimujjaṃ karoti seyyathāpi udake; udakepi abhijjamāne gacchati seyyathāpi pathaviyaṃ; ākāsepi pallaṅkena kamati seyyathāpi pakkhī sakuṇo; imepi candimasūriye evaṃ mahiddhike evaṃ mahānubhāve pāṇinā parāmasati parimajjati; yāva brahmalokāpi kāyena vasaṃ vatteti.

    ‘‘တမေနံ အညတရော သဒ္ဓော ပသန္နော ပသ္သတိ တံ ဘိက္ခုံ အနေကဝိဟိတံ ဣဒ္ဓိဝိဓံ ပစ္စနုဘောန္တံ – ဧကောပိ ဟုတ္ဝာ ဗဟုဓာ ဟောန္တံ, ဗဟုဓာပိ ဟုတ္ဝာ ဧကော ဟောန္တံ; အာဝိဘာဝံ တိရောဘာဝံ; တိရောကုဋ္ဋံ တိရောပာကာရံ တိရောပဗ္ဗတံ အသဇ္ဇမာနံ ဂစ္ဆန္တံ သေယ္ယထာပိ အာကာသေ; ပထဝိယာပိ ဥမ္မုဇ္ဇနိမုဇ္ဇံ ကရောန္တံ သေယ္ယထာပိ ဥဒကေ; ဥဒကေပိ အဘိဇ္ဇမာနေ ဂစ္ဆန္တံ သေယ္ယထာပိ ပထဝိယံ; အာကာသေပိ ပလ္လင္ကေန ကမန္တံ သေယ္ယထာပိ ပက္ခီ သကုဏော; ဣမေပိ စန္ဒိမသူရိယေ ဧဝံ မဟိဒ္ဓိကေ ဧဝံ မဟာနုဘာဝေ ပာဏိနာ ပရာမသန္တံ ပရိမဇ္ဇန္တံ ယာဝ ဗ္ရဟ္မလောကာပိ ကာယေန ဝသံ ဝတ္တေန္တံ။

    ‘‘Tamenaṃ aññataro saddho pasanno passati taṃ bhikkhuṃ anekavihitaṃ iddhividhaṃ paccanubhontaṃ – ekopi hutvā bahudhā hontaṃ, bahudhāpi hutvā eko hontaṃ; āvibhāvaṃ tirobhāvaṃ; tirokuṭṭaṃ tiropākāraṃ tiropabbataṃ asajjamānaṃ gacchantaṃ seyyathāpi ākāse; pathaviyāpi ummujjanimujjaṃ karontaṃ seyyathāpi udake; udakepi abhijjamāne gacchantaṃ seyyathāpi pathaviyaṃ; ākāsepi pallaṅkena kamantaṃ seyyathāpi pakkhī sakuṇo; imepi candimasūriye evaṃ mahiddhike evaṃ mahānubhāve pāṇinā parāmasantaṃ parimajjantaṃ yāva brahmalokāpi kāyena vasaṃ vattentaṃ.

    ‘‘တမေနံ သော သဒ္ဓော ပသန္နော အညတရသ္သ အသ္သဒ္ဓသ္သ အပ္ပသန္နသ္သ အာရောစေတိ – ‘အစ္ဆရိယံ ဝတ, ဘော, အဗ္ဘုတံ ဝတ, ဘော, သမဏသ္သ မဟိဒ္ဓိကတာ မဟာနုဘာဝတာ။ အမာဟံ ဘိက္ခုံ အဒ္ဒသံ အနေကဝိဟိတံ ဣဒ္ဓိဝိဓံ ပစ္စနုဘောန္တံ – ဧကောပိ ဟုတ္ဝာ ဗဟုဓာ ဟောန္တံ, ဗဟုဓာပိ ဟုတ္ဝာ ဧကော ဟောန္တံ။ပေ.။ ယာဝ ဗ္ရဟ္မလောကာပိ ကာယေန ဝသံ ဝတ္တေန္တ’န္တိ။

    ‘‘Tamenaṃ so saddho pasanno aññatarassa assaddhassa appasannassa āroceti – ‘acchariyaṃ vata, bho, abbhutaṃ vata, bho, samaṇassa mahiddhikatā mahānubhāvatā. Amāhaṃ bhikkhuṃ addasaṃ anekavihitaṃ iddhividhaṃ paccanubhontaṃ – ekopi hutvā bahudhā hontaṃ, bahudhāpi hutvā eko hontaṃ…pe… yāva brahmalokāpi kāyena vasaṃ vattenta’nti.

    ‘‘တမေနံ သော အသ္သဒ္ဓော အပ္ပသန္နော တံ သဒ္ဓံ ပသန္နံ ဧဝံ ဝဒေယ္ယ – ‘အတ္ထိ ခော, ဘော, ဂန္ဓာရီ နာမ ဝိဇ္ဇာ။ တာယ သော ဘိက္ခု အနေကဝိဟိတံ ဣဒ္ဓိဝိဓံ ပစ္စနုဘောတိ – ဧကောပိ ဟုတ္ဝာ ဗဟုဓာ ဟောတိ, ဗဟုဓာပိ ဟုတ္ဝာ ဧကော ဟောတိ။ပေ.။ ယာဝ ဗ္ရဟ္မလောကာပိ ကာယေန ဝသံ ဝတ္တေတီ’တိ။

    ‘‘Tamenaṃ so assaddho appasanno taṃ saddhaṃ pasannaṃ evaṃ vadeyya – ‘atthi kho, bho, gandhārī nāma vijjā. Tāya so bhikkhu anekavihitaṃ iddhividhaṃ paccanubhoti – ekopi hutvā bahudhā hoti, bahudhāpi hutvā eko hoti…pe… yāva brahmalokāpi kāyena vasaṃ vattetī’ti.

    ‘‘တံ ကိံ မညသိ, ကေဝဋ္ဋ, အပိ နု သော အသ္သဒ္ဓော အပ္ပသန္နော တံ သဒ္ဓံ ပသန္နံ ဧဝံ ဝဒေယ္ယာ’’တိ? ‘‘ဝဒေယ္ယ, ဘန္တေ’’တိ။ ‘‘ဣမံ ခော အဟံ, ကေဝဋ္ဋ, ဣဒ္ဓိပာဋိဟာရိယေ အာဒီနဝံ သမ္ပသ္သမာနော ဣဒ္ဓိပာဋိဟာရိယေန အဋ္ဋီယာမိ ဟရာယာမိ ဇိဂုစ္ဆာမိ’’။

    ‘‘Taṃ kiṃ maññasi, kevaṭṭa, api nu so assaddho appasanno taṃ saddhaṃ pasannaṃ evaṃ vadeyyā’’ti? ‘‘Vadeyya, bhante’’ti. ‘‘Imaṃ kho ahaṃ, kevaṭṭa, iddhipāṭihāriye ādīnavaṃ sampassamāno iddhipāṭihāriyena aṭṭīyāmi harāyāmi jigucchāmi’’.

    အာဒေသနာပာဋိဟာရိယံ

    Ādesanāpāṭihāriyaṃ

    ၄၈၅. ‘‘ကတမဉ္စ, ကေဝဋ္ဋ, အာဒေသနာပာဋိဟာရိယံ? ဣဓ, ကေဝဋ္ဋ, ဘိက္ခု ပရသတ္တာနံ ပရပုဂ္ဂလာနံ စိတ္တမ္ပိ အာဒိသတိ, စေတသိကမ္ပိ အာဒိသတိ, ဝိတက္ကိတမ္ပိ အာဒိသတိ, ဝိစာရိတမ္ပိ အာဒိသတိ – ‘ဧဝမ္ပိ တေ မနော, ဣတ္ထမ္ပိ တေ မနော, ဣတိပိ တေ စိတ္တ’န္တိ။

    485. ‘‘Katamañca, kevaṭṭa, ādesanāpāṭihāriyaṃ? Idha, kevaṭṭa, bhikkhu parasattānaṃ parapuggalānaṃ cittampi ādisati, cetasikampi ādisati, vitakkitampi ādisati, vicāritampi ādisati – ‘evampi te mano, itthampi te mano, itipi te citta’nti.

    ‘‘တမေနံ အညတရော သဒ္ဓော ပသန္နော ပသ္သတိ တံ ဘိက္ခုံ ပရသတ္တာနံ ပရပုဂ္ဂလာနံ စိတ္တမ္ပိ အာဒိသန္တံ, စေတသိကမ္ပိ အာဒိသန္တံ, ဝိတက္ကိတမ္ပိ အာဒိသန္တံ, ဝိစာရိတမ္ပိ အာဒိသန္တံ – ‘ဧဝမ္ပိ တေ မနော, ဣတ္ထမ္ပိ တေ မနော, ဣတိပိ တေ စိတ္တ’န္တိ။ တမေနံ သော သဒ္ဓော ပသန္နော အညတရသ္သ အသ္သဒ္ဓသ္သ အပ္ပသန္နသ္သ အာရောစေတိ – ‘အစ္ဆရိယံ ဝတ, ဘော, အဗ္ဘုတံ ဝတ, ဘော, သမဏသ္သ မဟိဒ္ဓိကတာ မဟာနုဘာဝတာ။ အမာဟံ ဘိက္ခုံ အဒ္ဒသံ ပရသတ္တာနံ ပရပုဂ္ဂလာနံ စိတ္တမ္ပိ အာဒိသန္တံ, စေတသိကမ္ပိ အာဒိသန္တံ, ဝိတက္ကိတမ္ပိ အာဒိသန္တံ, ဝိစာရိတမ္ပိ အာဒိသန္တံ – ‘‘ဧဝမ္ပိ တေ မနော, ဣတ္ထမ္ပိ တေ မနော, ဣတိပိ တေ စိတ္တ’’’န္တိ။

    ‘‘Tamenaṃ aññataro saddho pasanno passati taṃ bhikkhuṃ parasattānaṃ parapuggalānaṃ cittampi ādisantaṃ, cetasikampi ādisantaṃ, vitakkitampi ādisantaṃ, vicāritampi ādisantaṃ – ‘evampi te mano, itthampi te mano, itipi te citta’nti. Tamenaṃ so saddho pasanno aññatarassa assaddhassa appasannassa āroceti – ‘acchariyaṃ vata, bho, abbhutaṃ vata, bho, samaṇassa mahiddhikatā mahānubhāvatā. Amāhaṃ bhikkhuṃ addasaṃ parasattānaṃ parapuggalānaṃ cittampi ādisantaṃ, cetasikampi ādisantaṃ, vitakkitampi ādisantaṃ, vicāritampi ādisantaṃ – ‘‘evampi te mano, itthampi te mano, itipi te citta’’’nti.

    ‘‘တမေနံ သော အသ္သဒ္ဓော အပ္ပသန္နော တံ သဒ္ဓံ ပသန္နံ ဧဝံ ဝဒေယ္ယ – ‘အတ္ထိ ခော, ဘော, မဏိကာ နာမ ဝိဇ္ဇာ; တာယ သော ဘိက္ခု ပရသတ္တာနံ ပရပုဂ္ဂလာနံ စိတ္တမ္ပိ အာဒိသတိ, စေတသိကမ္ပိ အာဒိသတိ, ဝိတက္ကိတမ္ပိ အာဒိသတိ, ဝိစာရိတမ္ပိ အာဒိသတိ – ‘ဧဝမ္ပိ တေ မနော, ဣတ္ထမ္ပိ တေ မနော, ဣတိပိ တေ စိတ္တ’’’န္တိ။

    ‘‘Tamenaṃ so assaddho appasanno taṃ saddhaṃ pasannaṃ evaṃ vadeyya – ‘atthi kho, bho, maṇikā nāma vijjā; tāya so bhikkhu parasattānaṃ parapuggalānaṃ cittampi ādisati, cetasikampi ādisati, vitakkitampi ādisati, vicāritampi ādisati – ‘evampi te mano, itthampi te mano, itipi te citta’’’nti.

    ‘‘တံ ကိံ မညသိ, ကေဝဋ္ဋ, အပိ နု သော အသ္သဒ္ဓော အပ္ပသန္နော တံ သဒ္ဓံ ပသန္နံ ဧဝံ ဝဒေယ္ယာ’’တိ ? ‘‘ဝဒေယ္ယ, ဘန္တေ’’တိ။ ‘‘ဣမံ ခော အဟံ, ကေဝဋ္ဋ, အာဒေသနာပာဋိဟာရိယေ အာဒီနဝံ သမ္ပသ္သမာနော အာဒေသနာပာဋိဟာရိယေန အဋ္ဋီယာမိ ဟရာယာမိ ဇိဂုစ္ဆာမိ’’။

    ‘‘Taṃ kiṃ maññasi, kevaṭṭa, api nu so assaddho appasanno taṃ saddhaṃ pasannaṃ evaṃ vadeyyā’’ti ? ‘‘Vadeyya, bhante’’ti. ‘‘Imaṃ kho ahaṃ, kevaṭṭa, ādesanāpāṭihāriye ādīnavaṃ sampassamāno ādesanāpāṭihāriyena aṭṭīyāmi harāyāmi jigucchāmi’’.

    အနုသာသနီပာဋိဟာရိယံ

    Anusāsanīpāṭihāriyaṃ

    ၄၈၆. ‘‘ကတမဉ္စ, ကေဝဋ္ဋ, အနုသာသနီပာဋိဟာရိယံ? ဣဓ, ကေဝဋ္ဋ, ဘိက္ခု ဧဝမနုသာသတိ – ‘ဧဝံ ဝိတက္ကေထ, မာ ဧဝံ ဝိတက္ကယိတ္ထ, ဧဝံ မနသိကရောထ, မာ ဧဝံ မနသာကတ္ထ, ဣဒံ ပဇဟထ, ဣဒံ ဥပသမ္ပဇ္ဇ ဝိဟရထာ’တိ။ ဣဒံ ဝုစ္စတိ, ကေဝဋ္ဋ, အနုသာသနီပာဋိဟာရိယံ။

    486. ‘‘Katamañca, kevaṭṭa, anusāsanīpāṭihāriyaṃ? Idha, kevaṭṭa, bhikkhu evamanusāsati – ‘evaṃ vitakketha, mā evaṃ vitakkayittha, evaṃ manasikarotha, mā evaṃ manasākattha, idaṃ pajahatha, idaṃ upasampajja viharathā’ti. Idaṃ vuccati, kevaṭṭa, anusāsanīpāṭihāriyaṃ.

    ‘‘ပုန စပရံ, ကေဝဋ္ဋ, ဣဓ တထာဂတော လောကေ ဥပ္ပဇ္ဇတိ အရဟံ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓော ။ပေ.။ (ယထာ ၁၉၀-၂၁၂ အနုစ္ဆေဒေသု ဧဝံ ဝိတ္ထာရေတဗ္ဗံ)။ ဧဝံ ခော, ကေဝဋ္ဋ, ဘိက္ခု သီလသမ္ပန္နော ဟောတိ။ပေ.။ ပဌမံ ဈာနံ ဥပသမ္ပဇ္ဇ ဝိဟရတိ။ ဣဒမ္ပိ ဝုစ္စတိ, ကေဝဋ္ဋ, အနုသာသနီပာဋိဟာရိယံ။ပေ.။ ဒုတိယံ ဈာနံ။ပေ.။ တတိယံ ဈာနံ။ပေ.။ စတုတ္ထံ ဈာနံ ဥပသမ္ပဇ္ဇ ဝိဟရတိ။ ဣဒမ္ပိ ဝုစ္စတိ, ကေဝဋ္ဋ, အနုသာသနီပာဋိဟာရိယံ။ပေ.။ ဉာဏဒသ္သနာယ စိတ္တံ အဘိနီဟရတိ အဘိနိန္နာမေတိ။ပေ.။ ဣဒမ္ပိ ဝုစ္စတိ, ကေဝဋ္ဋ, အနုသာသနီပာဋိဟာရိယံ။ပေ.။ နာပရံ ဣတ္ထတ္တာယာတိ ပဇာနာတိ။ပေ.။ ဣဒမ္ပိ ဝုစ္စတိ, ကေဝဋ္ဋ, အနုသာသနီပာဋိဟာရိယံ။

    ‘‘Puna caparaṃ, kevaṭṭa, idha tathāgato loke uppajjati arahaṃ sammāsambuddho …pe… (yathā 190-212 anucchedesu evaṃ vitthāretabbaṃ). Evaṃ kho, kevaṭṭa, bhikkhu sīlasampanno hoti…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Idampi vuccati, kevaṭṭa, anusāsanīpāṭihāriyaṃ…pe… dutiyaṃ jhānaṃ…pe… tatiyaṃ jhānaṃ…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Idampi vuccati, kevaṭṭa, anusāsanīpāṭihāriyaṃ…pe… ñāṇadassanāya cittaṃ abhinīharati abhininnāmeti…pe… idampi vuccati, kevaṭṭa, anusāsanīpāṭihāriyaṃ…pe… nāparaṃ itthattāyāti pajānāti…pe… idampi vuccati, kevaṭṭa, anusāsanīpāṭihāriyaṃ.

    ‘‘ဣမာနိ ခော, ကေဝဋ္ဋ, တီဏိ ပာဋိဟာရိယာနိ မယာ သယံ အဘိညာ သစ္ဆိကတ္ဝာ ပဝေဒိတာနိ’’။

    ‘‘Imāni kho, kevaṭṭa, tīṇi pāṭihāriyāni mayā sayaṃ abhiññā sacchikatvā paveditāni’’.

    ဘူတနိရောဓေသကဘိက္ခုဝတ္ထု

    Bhūtanirodhesakabhikkhuvatthu

    ၄၈၇. ‘‘ဘူတပုဗ္ဗံ, ကေဝဋ္ဋ, ဣမသ္မိညေဝ ဘိက္ခုသင္ဃေ အညတရသ္သ ဘိက္ခုနော ဧဝံ စေတသော ပရိဝိတက္ကော ဥဒပာဒိ – ‘ကတ္ထ နု ခော ဣမေ စတ္တာရော မဟာဘူတာ အပရိသေသာ နိရုဇ္ဈန္တိ, သေယ္ယထိဒံ – ပထဝီဓာတု အာပောဓာတု တေဇောဓာတု ဝာယောဓာတူ’တိ?

    487. ‘‘Bhūtapubbaṃ, kevaṭṭa, imasmiññeva bhikkhusaṅghe aññatarassa bhikkhuno evaṃ cetaso parivitakko udapādi – ‘kattha nu kho ime cattāro mahābhūtā aparisesā nirujjhanti, seyyathidaṃ – pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātū’ti?

    ၄၈၈. ‘‘အထ ခော သော, ကေဝဋ္ဋ, ဘိက္ခု တထာရူပံ သမာဓိံ သမာပဇ္ဇိ, ယထာသမာဟိတေ စိတ္တေ ဒေဝယာနိယော မဂ္ဂော ပာတုရဟောသိ။ အထ ခော သော, ကေဝဋ္ဋ, ဘိက္ခု ယေန စာတုမဟာရာဇိကာ ဒေဝာ တေနုပသင္ကမိ; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ စာတုမဟာရာဇိကေ ဒေဝေ ဧတဒဝောစ – ‘ကတ္ထ နု ခော, အာဝုသော, ဣမေ စတ္တာရော မဟာဘူတာ အပရိသေသာ နိရုဇ္ဈန္တိ, သေယ္ယထိဒံ – ပထဝီဓာတု အာပောဓာတု တေဇောဓာတု ဝာယောဓာတူ’တိ?

    488. ‘‘Atha kho so, kevaṭṭa, bhikkhu tathārūpaṃ samādhiṃ samāpajji, yathāsamāhite citte devayāniyo maggo pāturahosi. Atha kho so, kevaṭṭa, bhikkhu yena cātumahārājikā devā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā cātumahārājike deve etadavoca – ‘kattha nu kho, āvuso, ime cattāro mahābhūtā aparisesā nirujjhanti, seyyathidaṃ – pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātū’ti?

    ‘‘ဧဝံ ဝုတ္တေ, ကေဝဋ္ဋ, စာတုမဟာရာဇိကာ ဒေဝာ တံ ဘိက္ခုံ ဧတဒဝောစုံ – ‘မယမ္ပိ ခော, ဘိက္ခု, န ဇာနာမ, ယတ္ထိမေ စတ္တာရော မဟာဘူတာ အပရိသေသာ နိရုဇ္ဈန္တိ, သေယ္ယထိဒံ – ပထဝီဓာတု အာပောဓာတု တေဇောဓာတု ဝာယောဓာတူတိ 1။ အတ္ထိ ခော 2, ဘိက္ခု, စတ္တာရော မဟာရာဇာနော အမ္ဟေဟိ အဘိက္ကန္တတရာ စ ပဏီတတရာ စ။ တေ ခော ဧတံ ဇာနေယ္ယုံ, ယတ္ထိမေ စတ္တာရော မဟာဘူတာ အပရိသေသာ နိရုဇ္ဈန္တိ, သေယ္ယထိဒံ – ပထဝီဓာတု အာပောဓာတု တေဇောဓာတု ဝာယောဓာတူ’တိ။

    ‘‘Evaṃ vutte, kevaṭṭa, cātumahārājikā devā taṃ bhikkhuṃ etadavocuṃ – ‘mayampi kho, bhikkhu, na jānāma, yatthime cattāro mahābhūtā aparisesā nirujjhanti, seyyathidaṃ – pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātūti 3. Atthi kho 4, bhikkhu, cattāro mahārājāno amhehi abhikkantatarā ca paṇītatarā ca. Te kho etaṃ jāneyyuṃ, yatthime cattāro mahābhūtā aparisesā nirujjhanti, seyyathidaṃ – pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātū’ti.

    ၄၈၉. ‘‘အထ ခော သော, ကေဝဋ္ဋ, ဘိက္ခု ယေန စတ္တာရော မဟာရာဇာနော တေနုပသင္ကမိ; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ စတ္တာရော မဟာရာဇေ ဧတဒဝောစ – ‘ကတ္ထ နု ခော, အာဝုသော, ဣမေ စတ္တာရော မဟာဘူတာ အပရိသေသာ နိရုဇ္ဈန္တိ, သေယ္ယထိဒံ – ပထဝီဓာတု အာပောဓာတု တေဇောဓာတု ဝာယောဓာတူ’တိ? ဧဝံ ဝုတ္တေ, ကေဝဋ္ဋ, စတ္တာရော မဟာရာဇာနော တံ ဘိက္ခုံ ဧတဒဝောစုံ – ‘မယမ္ပိ ခော, ဘိက္ခု, န ဇာနာမ, ယတ္ထိမေ စတ္တာရော မဟာဘူတာ အပရိသေသာ နိရုဇ္ဈန္တိ, သေယ္ယထိဒံ – ပထဝီဓာတု, အာပောဓာတု တေဇောဓာတု ဝာယောဓာတူတိ။ အတ္ထိ ခော, ဘိက္ခု, တာဝတိံသာ နာမ ဒေဝာ အမ္ဟေဟိ အဘိက္ကန္တတရာ စ ပဏီတတရာ စ။ တေ ခော ဧတံ ဇာနေယ္ယုံ, ယတ္ထိမေ စတ္တာရော မဟာဘူတာ အပရိသေသာ နိရုဇ္ဈန္တိ, သေယ္ယထိဒံ – ပထဝီဓာတု အာပောဓာတု တေဇောဓာတု ဝာယောဓာတူ’တိ။

    489. ‘‘Atha kho so, kevaṭṭa, bhikkhu yena cattāro mahārājāno tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā cattāro mahārāje etadavoca – ‘kattha nu kho, āvuso, ime cattāro mahābhūtā aparisesā nirujjhanti, seyyathidaṃ – pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātū’ti? Evaṃ vutte, kevaṭṭa, cattāro mahārājāno taṃ bhikkhuṃ etadavocuṃ – ‘mayampi kho, bhikkhu, na jānāma, yatthime cattāro mahābhūtā aparisesā nirujjhanti, seyyathidaṃ – pathavīdhātu, āpodhātu tejodhātu vāyodhātūti. Atthi kho, bhikkhu, tāvatiṃsā nāma devā amhehi abhikkantatarā ca paṇītatarā ca. Te kho etaṃ jāneyyuṃ, yatthime cattāro mahābhūtā aparisesā nirujjhanti, seyyathidaṃ – pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātū’ti.

    ၄၉၀. ‘‘အထ ခော သော, ကေဝဋ္ဋ, ဘိက္ခု ယေန တာဝတိံသာ ဒေဝာ တေနုပသင္ကမိ; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ တာဝတိံသေ ဒေဝေ ဧတဒဝောစ – ‘ကတ္ထ နု ခော, အာဝုသော, ဣမေ စတ္တာရော မဟာဘူတာ အပရိသေသာ နိရုဇ္ဈန္တိ, သေယ္ယထိဒံ – ပထဝီဓာတု အာပောဓာတု တေဇောဓာတု ဝာယောဓာတူ’တိ? ဧဝံ ဝုတ္တေ, ကေဝဋ္ဋ, တာဝတိံသာ ဒေဝာ တံ ဘိက္ခုံ ဧတဒဝောစုံ – ‘မယမ္ပိ ခော, ဘိက္ခု, န ဇာနာမ, ယတ္ထိမေ စတ္တာရော မဟာဘူတာ အပရိသေသာ နိရုဇ္ဈန္တိ, သေယ္ယထိဒံ – ပထဝီဓာတု အာပောဓာတု တေဇောဓာတု ဝာယောဓာတူတိ။ အတ္ထိ ခော, ဘိက္ခု, သက္ကော နာမ ဒေဝာနမိန္ဒော အမ္ဟေဟိ အဘိက္ကန္တတရော စ ပဏီတတရော စ။ သော ခော ဧတံ ဇာနေယ္ယ, ယတ္ထိမေ စတ္တာရော မဟာဘူတာ အပရိသေသာ နိရုဇ္ဈန္တိ, သေယ္ယထိဒံ – ပထဝီဓာတု အာပောဓာတု တေဇောဓာတု ဝာယောဓာတူ’တိ။

    490. ‘‘Atha kho so, kevaṭṭa, bhikkhu yena tāvatiṃsā devā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā tāvatiṃse deve etadavoca – ‘kattha nu kho, āvuso, ime cattāro mahābhūtā aparisesā nirujjhanti, seyyathidaṃ – pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātū’ti? Evaṃ vutte, kevaṭṭa, tāvatiṃsā devā taṃ bhikkhuṃ etadavocuṃ – ‘mayampi kho, bhikkhu, na jānāma, yatthime cattāro mahābhūtā aparisesā nirujjhanti, seyyathidaṃ – pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātūti. Atthi kho, bhikkhu, sakko nāma devānamindo amhehi abhikkantataro ca paṇītataro ca. So kho etaṃ jāneyya, yatthime cattāro mahābhūtā aparisesā nirujjhanti, seyyathidaṃ – pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātū’ti.

    ၄၉၁. ‘‘အထ ခော သော, ကေဝဋ္ဋ, ဘိက္ခု ယေန သက္ကော ဒေဝာနမိန္ဒော တေနုပသင္ကမိ; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ သက္ကံ ဒေဝာနမိန္ဒံ ဧတဒဝောစ – ‘ကတ္ထ နု ခော, အာဝုသော, ဣမေ စတ္တာရော မဟာဘူတာ အပရိသေသာ နိရုဇ္ဈန္တိ, သေယ္ယထိဒံ – ပထဝီဓာတု အာပောဓာတု တေဇောဓာတု ဝာယောဓာတူ’တိ? ဧဝံ ဝုတ္တေ, ကေဝဋ္ဋ, သက္ကော ဒေဝာနမိန္ဒော တံ ဘိက္ခုံ ဧတဒဝောစ – ‘အဟမ္ပိ ခော, ဘိက္ခု, န ဇာနာမိ, ယတ္ထိမေ စတ္တာရော မဟာဘူတာ အပရိသေသာ နိရုဇ္ဈန္တိ, သေယ္ယထိဒံ – ပထဝီဓာတု အာပောဓာတု တေဇောဓာတု ဝာယောဓာတူတိ။ အတ္ထိ ခော, ဘိက္ခု, ယာမာ နာမ ဒေဝာ။ပေ.။ သုယာမော နာမ ဒေဝပုတ္တော။ တုသိတာ နာမ ဒေဝာ။ သန္တုသ္သိတော နာမ ဒေဝပုတ္တော။ နိမ္မာနရတီ နာမ ဒေဝာ ။ သုနိမ္မိတော နာမ ဒေဝပုတ္တော။ ပရနိမ္မိတဝသဝတ္တီ နာမ ဒေဝာ။ ဝသဝတ္တီ နာမ ဒေဝပုတ္တော အမ္ဟေဟိ အဘိက္ကန္တတရော စ ပဏီတတရော စ။ သော ခော ဧတံ ဇာနေယ္ယ, ယတ္ထိမေ စတ္တာရော မဟာဘူတာ အပရိသေသာ နိရုဇ္ဈန္တိ, သေယ္ယထိဒံ – ပထဝီဓာတု အာပောဓာတု တေဇောဓာတု ဝာယောဓာတူ’တိ။

    491. ‘‘Atha kho so, kevaṭṭa, bhikkhu yena sakko devānamindo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā sakkaṃ devānamindaṃ etadavoca – ‘kattha nu kho, āvuso, ime cattāro mahābhūtā aparisesā nirujjhanti, seyyathidaṃ – pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātū’ti? Evaṃ vutte, kevaṭṭa, sakko devānamindo taṃ bhikkhuṃ etadavoca – ‘ahampi kho, bhikkhu, na jānāmi, yatthime cattāro mahābhūtā aparisesā nirujjhanti, seyyathidaṃ – pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātūti. Atthi kho, bhikkhu, yāmā nāma devā…pe… suyāmo nāma devaputto… tusitā nāma devā… santussito nāma devaputto… nimmānaratī nāma devā … sunimmito nāma devaputto… paranimmitavasavattī nāma devā… vasavattī nāma devaputto amhehi abhikkantataro ca paṇītataro ca. So kho etaṃ jāneyya, yatthime cattāro mahābhūtā aparisesā nirujjhanti, seyyathidaṃ – pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātū’ti.

    ၄၉၂. ‘‘အထ ခော သော, ကေဝဋ္ဋ, ဘိက္ခု ယေန ဝသဝတ္တီ ဒေဝပုတ္တော တေနုပသင္ကမိ; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဝသဝတ္တိံ ဒေဝပုတ္တံ ဧတဒဝောစ – ‘ကတ္ထ နု ခော, အာဝုသော, ဣမေ စတ္တာရော မဟာဘူတာ အပရိသေသာ နိရုဇ္ဈန္တိ, သေယ္ယထိဒံ – ပထဝီဓာတု အာပောဓာတု တေဇောဓာတု ဝာယောဓာတူ’တိ? ဧဝံ ဝုတ္တေ , ကေဝဋ္ဋ, ဝသဝတ္တီ ဒေဝပုတ္တော တံ ဘိက္ခုံ ဧတဒဝောစ – ‘အဟမ္ပိ ခော, ဘိက္ခု, န ဇာနာမိ ယတ္ထိမေ စတ္တာရော မဟာဘူတာ အပရိသေသာ နိရုဇ္ဈန္တိ, သေယ္ယထိဒံ – ပထဝီဓာတု အာပောဓာတု တေဇောဓာတု ဝာယောဓာတူတိ။ အတ္ထိ ခော, ဘိက္ခု, ဗ္ရဟ္မကာယိကာ နာမ ဒေဝာ အမ္ဟေဟိ အဘိက္ကန္တတရာ စ ပဏီတတရာ စ။ တေ ခော ဧတံ ဇာနေယ္ယုံ, ယတ္ထိမေ စတ္တာရော မဟာဘူတာ အပရိသေသာ နိရုဇ္ဈန္တိ, သေယ္ယထိဒံ – ပထဝီဓာတု အာပောဓာတု တေဇောဓာတု ဝာယောဓာတူ’တိ။

    492. ‘‘Atha kho so, kevaṭṭa, bhikkhu yena vasavattī devaputto tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā vasavattiṃ devaputtaṃ etadavoca – ‘kattha nu kho, āvuso, ime cattāro mahābhūtā aparisesā nirujjhanti, seyyathidaṃ – pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātū’ti? Evaṃ vutte , kevaṭṭa, vasavattī devaputto taṃ bhikkhuṃ etadavoca – ‘ahampi kho, bhikkhu, na jānāmi yatthime cattāro mahābhūtā aparisesā nirujjhanti, seyyathidaṃ – pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātūti. Atthi kho, bhikkhu, brahmakāyikā nāma devā amhehi abhikkantatarā ca paṇītatarā ca. Te kho etaṃ jāneyyuṃ, yatthime cattāro mahābhūtā aparisesā nirujjhanti, seyyathidaṃ – pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātū’ti.

    ၄၉၃. ‘‘အထ ခော သော, ကေဝဋ္ဋ, ဘိက္ခု တထာရူပံ သမာဓိံ သမာပဇ္ဇိ, ယထာသမာဟိတေ စိတ္တေ ဗ္ရဟ္မယာနိယော မဂ္ဂော ပာတုရဟောသိ။ အထ ခော သော, ကေဝဋ္ဋ, ဘိက္ခု ယေန ဗ္ရဟ္မကာယိကာ ဒေဝာ တေနုပသင္ကမိ; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဗ္ရဟ္မကာယိကေ ဒေဝေ ဧတဒဝောစ – ‘ကတ္ထ နု ခော, အာဝုသော, ဣမေ စတ္တာရော မဟာဘူတာ အပရိသေသာ နိရုဇ္ဈန္တိ, သေယ္ယထိဒံ – ပထဝီဓာတု အာပောဓာတု တေဇောဓာတု ဝာယောဓာတူ’တိ? ဧဝံ ဝုတ္တေ, ကေဝဋ္ဋ, ဗ္ရဟ္မကာယိကာ ဒေဝာ တံ ဘိက္ခုံ ဧတဒဝောစုံ – ‘မယမ္ပိ ခော, ဘိက္ခု, န ဇာနာမ, ယတ္ထိမေ စတ္တာရော မဟာဘူတာ အပရိသေသာ နိရုဇ္ဈန္တိ, သေယ္ယထိဒံ – ပထဝီဓာတု အာပောဓာတု တေဇောဓာတု ဝာယောဓာတူတိ။ အတ္ထိ ခော, ဘိက္ခု, ဗ္ရဟ္မာ မဟာဗ္ရဟ္မာ အဘိဘူ အနဘိဘူတော အညဒတ္ထုဒသော ဝသဝတ္တီ ဣသ္သရော ကတ္တာ နိမ္မာတာ သေဋ္ဌော သဇိတာ ဝသီ ပိတာ ဘူတဘဗ္ယာနံ အမ္ဟေဟိ အဘိက္ကန္တတရော စ ပဏီတတရော စ။ သော ခော ဧတံ ဇာနေယ္ယ, ယတ္ထိမေ စတ္တာရော မဟာဘူတာ အပရိသေသာ နိရုဇ္ဈန္တိ, သေယ္ယထိဒံ – ပထဝီဓာတု အာပောဓာတု တေဇောဓာတု ဝာယောဓာတူ’’တိ။

    493. ‘‘Atha kho so, kevaṭṭa, bhikkhu tathārūpaṃ samādhiṃ samāpajji, yathāsamāhite citte brahmayāniyo maggo pāturahosi. Atha kho so, kevaṭṭa, bhikkhu yena brahmakāyikā devā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā brahmakāyike deve etadavoca – ‘kattha nu kho, āvuso, ime cattāro mahābhūtā aparisesā nirujjhanti, seyyathidaṃ – pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātū’ti? Evaṃ vutte, kevaṭṭa, brahmakāyikā devā taṃ bhikkhuṃ etadavocuṃ – ‘mayampi kho, bhikkhu, na jānāma, yatthime cattāro mahābhūtā aparisesā nirujjhanti, seyyathidaṃ – pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātūti. Atthi kho, bhikkhu, brahmā mahābrahmā abhibhū anabhibhūto aññadatthudaso vasavattī issaro kattā nimmātā seṭṭho sajitā vasī pitā bhūtabhabyānaṃ amhehi abhikkantataro ca paṇītataro ca. So kho etaṃ jāneyya, yatthime cattāro mahābhūtā aparisesā nirujjhanti, seyyathidaṃ – pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātū’’ti.

    ‘‘‘ကဟံ ပနာဝုသော, ဧတရဟိ သော မဟာဗ္ရဟ္မာ’တိ? ‘မယမ္ပိ ခော, ဘိက္ခု, န ဇာနာမ, ယတ္ထ ဝာ ဗ္ရဟ္မာ ယေန ဝာ ဗ္ရဟ္မာ ယဟိံ ဝာ ဗ္ရဟ္မာ; အပိ စ, ဘိက္ခု, ယထာ နိမိတ္တာ ဒိသ္သန္တိ, အာလောကော သဉ္ဇာယတိ, ဩဘာသော ပာတုဘဝတိ, ဗ္ရဟ္မာ ပာတုဘဝိသ္သတိ, ဗ္ရဟ္မုနော ဟေတံ ပုဗ္ဗနိမိတ္တံ ပာတုဘာဝာယ, ယဒိဒံ အာလောကော သဉ္ဇာယတိ, ဩဘာသော ပာတုဘဝတီ’တိ။ အထ ခော သော, ကေဝဋ္ဋ, မဟာဗ္ရဟ္မာ နစိရသ္သေဝ ပာတုရဟောသိ ။

    ‘‘‘Kahaṃ panāvuso, etarahi so mahābrahmā’ti? ‘Mayampi kho, bhikkhu, na jānāma, yattha vā brahmā yena vā brahmā yahiṃ vā brahmā; api ca, bhikkhu, yathā nimittā dissanti, āloko sañjāyati, obhāso pātubhavati, brahmā pātubhavissati, brahmuno hetaṃ pubbanimittaṃ pātubhāvāya, yadidaṃ āloko sañjāyati, obhāso pātubhavatī’ti. Atha kho so, kevaṭṭa, mahābrahmā nacirasseva pāturahosi .

    ၄၉၄. ‘‘အထ ခော သော, ကေဝဋ္ဋ, ဘိက္ခု ယေန သော မဟာဗ္ရဟ္မာ တေနုပသင္ကမိ; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ တံ မဟာဗ္ရဟ္မာနံ ဧတဒဝောစ – ‘ကတ္ထ နု ခော, အာဝုသော, ဣမေ စတ္တာရော မဟာဘူတာ အပရိသေသာ နိရုဇ္ဈန္တိ, သေယ္ယထိဒံ – ပထဝီဓာတု အာပောဓာတု တေဇောဓာတု ဝာယောဓာတူ’’တိ? ဧဝံ ဝုတ္တေ, ကေဝဋ္ဋ, သော မဟာဗ္ရဟ္မာ တံ ဘိက္ခုံ ဧတဒဝောစ – ‘အဟမသ္မိ, ဘိက္ခု, ဗ္ရဟ္မာ မဟာဗ္ရဟ္မာ အဘိဘူ အနဘိဘူတော အညဒတ္ထုဒသော ဝသဝတ္တီ ဣသ္သရော ကတ္တာ နိမ္မာတာ သေဋ္ဌော သဇိတာ ဝသီ ပိတာ ဘူတဘဗ္ယာန’န္တိ။

    494. ‘‘Atha kho so, kevaṭṭa, bhikkhu yena so mahābrahmā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā taṃ mahābrahmānaṃ etadavoca – ‘kattha nu kho, āvuso, ime cattāro mahābhūtā aparisesā nirujjhanti, seyyathidaṃ – pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātū’’ti? Evaṃ vutte, kevaṭṭa, so mahābrahmā taṃ bhikkhuṃ etadavoca – ‘ahamasmi, bhikkhu, brahmā mahābrahmā abhibhū anabhibhūto aññadatthudaso vasavattī issaro kattā nimmātā seṭṭho sajitā vasī pitā bhūtabhabyāna’nti.

    ‘‘ဒုတိယမ္ပိ ခော သော, ကေဝဋ္ဋ, ဘိက္ခု တံ မဟာဗ္ရဟ္မာနံ ဧတဒဝောစ – ‘န ခောဟံ တံ, အာဝုသော, ဧဝံ ပုစ္ဆာမိ – ‘‘တ္ဝမသိ ဗ္ရဟ္မာ မဟာဗ္ရဟ္မာ အဘိဘူ အနဘိဘူတော အညဒတ္ထုဒသော ဝသဝတ္တီ ဣသ္သရော ကတ္တာ နိမ္မာတာ သေဋ္ဌော သဇိတာ ဝသီ ပိတာ ဘူတဘဗ္ယာန’’န္တိ။ ဧဝဉ္စ ခော အဟံ တံ, အာဝုသော, ပုစ္ဆာမိ – ‘‘ကတ္ထ နု ခော, အာဝုသော, ဣမေ စတ္တာရော မဟာဘူတာ အပရိသေသာ နိရုဇ္ဈန္တိ, သေယ္ယထိဒံ – ပထဝီဓာတု အာပောဓာတု တေဇောဓာတု ဝာယောဓာတူ’’’တိ?

    ‘‘Dutiyampi kho so, kevaṭṭa, bhikkhu taṃ mahābrahmānaṃ etadavoca – ‘na khohaṃ taṃ, āvuso, evaṃ pucchāmi – ‘‘tvamasi brahmā mahābrahmā abhibhū anabhibhūto aññadatthudaso vasavattī issaro kattā nimmātā seṭṭho sajitā vasī pitā bhūtabhabyāna’’nti. Evañca kho ahaṃ taṃ, āvuso, pucchāmi – ‘‘kattha nu kho, āvuso, ime cattāro mahābhūtā aparisesā nirujjhanti, seyyathidaṃ – pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātū’’’ti?

    ‘‘ဒုတိယမ္ပိ ခော သော, ကေဝဋ္ဋ, မဟာဗ္ရဟ္မာ တံ ဘိက္ခုံ ဧတဒဝောစ – ‘အဟမသ္မိ, ဘိက္ခု, ဗ္ရဟ္မာ မဟာဗ္ရဟ္မာ အဘိဘူ အနဘိဘူတော အညဒတ္ထုဒသော ဝသဝတ္တီ ဣသ္သရော ကတ္တာ နိမ္မာတာ သေဋ္ဌော သဇိတာ ဝသီ ပိတာ ဘူတဘဗ္ယာန’န္တိ။ တတိယမ္ပိ ခော သော, ကေဝဋ္ဋ, ဘိက္ခု တံ မဟာဗ္ရဟ္မာနံ ဧတဒဝောစ – ‘န ခောဟံ တံ, အာဝုသော, ဧဝံ ပုစ္ဆာမိ – ‘‘တ္ဝမသိ ဗ္ရဟ္မာ မဟာဗ္ရဟ္မာ အဘိဘူ အနဘိဘူတော အညဒတ္ထုဒသော ဝသဝတ္တီ ဣသ္သရော ကတ္တာ နိမ္မာတာ သေဋ္ဌော သဇိတာ ဝသီ ပိတာ ဘူတဘဗ္ယာန’’န္တိ။ ဧဝဉ္စ ခော အဟံ တံ, အာဝုသော, ပုစ္ဆာမိ – ‘‘ကတ္ထ နု ခော, အာဝုသော, ဣမေ စတ္တာရော မဟာဘူတာ အပရိသေသာ နိရုဇ္ဈန္တိ, သေယ္ယထိဒံ – ပထဝီဓာတု အာပောဓာတု တေဇောဓာတု ဝာယောဓာတူ’’’တိ?

    ‘‘Dutiyampi kho so, kevaṭṭa, mahābrahmā taṃ bhikkhuṃ etadavoca – ‘ahamasmi, bhikkhu, brahmā mahābrahmā abhibhū anabhibhūto aññadatthudaso vasavattī issaro kattā nimmātā seṭṭho sajitā vasī pitā bhūtabhabyāna’nti. Tatiyampi kho so, kevaṭṭa, bhikkhu taṃ mahābrahmānaṃ etadavoca – ‘na khohaṃ taṃ, āvuso, evaṃ pucchāmi – ‘‘tvamasi brahmā mahābrahmā abhibhū anabhibhūto aññadatthudaso vasavattī issaro kattā nimmātā seṭṭho sajitā vasī pitā bhūtabhabyāna’’nti. Evañca kho ahaṃ taṃ, āvuso, pucchāmi – ‘‘kattha nu kho, āvuso, ime cattāro mahābhūtā aparisesā nirujjhanti, seyyathidaṃ – pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātū’’’ti?

    ၄၉၅. ‘‘အထ ခော သော, ကေဝဋ္ဋ, မဟာဗ္ရဟ္မာ တံ ဘိက္ခုံ ဗာဟာယံ ဂဟေတ္ဝာ ဧကမန္တံ အပနေတ္ဝာ တံ ဘိက္ခုံ ဧတဒဝောစ – ‘ဣမေ ခော မံ, ဘိက္ခု, ဗ္ရဟ္မကာယိကာ ဒေဝာ ဧဝံ ဇာနန္တိ, ‘‘နတ္ထိ ကိဉ္စိ ဗ္ရဟ္မုနော အညာတံ, နတ္ထိ ကိဉ္စိ ဗ္ရဟ္မုနော အဒိဋ္ဌံ, နတ္ထိ ကိဉ္စိ ဗ္ရဟ္မုနော အဝိဒိတံ, နတ္ထိ ကိဉ္စိ ဗ္ရဟ္မုနော အသစ္ဆိကတ’’န္တိ။ တသ္မာဟံ တေသံ သမ္မုခာ န ဗ္ယာကာသိံ။ အဟမ္ပိ ခော, ဘိက္ခု, န ဇာနာမိ ယတ္ထိမေ စတ္တာရော မဟာဘူတာ အပရိသေသာ နိရုဇ္ဈန္တိ, သေယ္ယထိဒံ – ပထဝီဓာတု အာပောဓာတု တေဇောဓာတု ဝာယောဓာတူတိ။ တသ္မာတိဟ, ဘိက္ခု, တုယ္ဟေဝေတံ ဒုက္ကဋံ, တုယ္ဟေဝေတံ အပရဒ္ဓံ, ယံ တ္ဝံ တံ ဘဂဝန္တံ အတိဓာဝိတ္ဝာ ဗဟိဒ္ဓာ ပရိယေဋ္ဌိံ အာပဇ္ဇသိ ဣမသ္သ ပဉ္ဟသ္သ ဝေယ္ယာကရဏာယ။ ဂစ္ဆ တ္ဝံ, ဘိက္ခု, တမေဝ ဘဂဝန္တံ ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဣမံ ပဉ္ဟံ ပုစ္ဆ, ယထာ စ တေ ဘဂဝာ ဗ္ယာကရောတိ, တထာ နံ ဓာရေယ္ယာသီ’တိ။

    495. ‘‘Atha kho so, kevaṭṭa, mahābrahmā taṃ bhikkhuṃ bāhāyaṃ gahetvā ekamantaṃ apanetvā taṃ bhikkhuṃ etadavoca – ‘ime kho maṃ, bhikkhu, brahmakāyikā devā evaṃ jānanti, ‘‘natthi kiñci brahmuno aññātaṃ, natthi kiñci brahmuno adiṭṭhaṃ, natthi kiñci brahmuno aviditaṃ, natthi kiñci brahmuno asacchikata’’nti. Tasmāhaṃ tesaṃ sammukhā na byākāsiṃ. Ahampi kho, bhikkhu, na jānāmi yatthime cattāro mahābhūtā aparisesā nirujjhanti, seyyathidaṃ – pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātūti. Tasmātiha, bhikkhu, tuyhevetaṃ dukkaṭaṃ, tuyhevetaṃ aparaddhaṃ, yaṃ tvaṃ taṃ bhagavantaṃ atidhāvitvā bahiddhā pariyeṭṭhiṃ āpajjasi imassa pañhassa veyyākaraṇāya. Gaccha tvaṃ, bhikkhu, tameva bhagavantaṃ upasaṅkamitvā imaṃ pañhaṃ puccha, yathā ca te bhagavā byākaroti, tathā naṃ dhāreyyāsī’ti.

    ၄၉၆. ‘‘အထ ခော သော, ကေဝဋ္ဋ, ဘိက္ခု – သေယ္ယထာပိ နာမ ဗလဝာ ပုရိသော သမိဉ္ဇိတံ ဝာ ဗာဟံ ပသာရေယ္ယ, ပသာရိတံ ဝာ ဗာဟံ သမိဉ္ဇေယ္ယ ဧဝမေဝ ဗ္ရဟ္မလောကေ အန္တရဟိတော မမ ပုရတော ပာတုရဟောသိ။ အထ ခော သော, ကေဝဋ္ဋ, ဘိက္ခု မံ အဘိဝာဒေတ္ဝာ ဧကမန္တံ နိသီဒိ, ဧကမန္တံ နိသိန္နော ခော, ကေဝဋ္ဋ, သော ဘိက္ခု မံ ဧတဒဝောစ – ‘ကတ္ထ နု ခော, ဘန္တေ, ဣမေ စတ္တာရော မဟာဘူတာ အပရိသေသာ နိရုဇ္ဈန္တိ, သေယ္ယထိဒံ – ပထဝီဓာတု အာပောဓာတု တေဇောဓာတု ဝာယောဓာတူ’တိ?

    496. ‘‘Atha kho so, kevaṭṭa, bhikkhu – seyyathāpi nāma balavā puriso samiñjitaṃ vā bāhaṃ pasāreyya, pasāritaṃ vā bāhaṃ samiñjeyya evameva brahmaloke antarahito mama purato pāturahosi. Atha kho so, kevaṭṭa, bhikkhu maṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi, ekamantaṃ nisinno kho, kevaṭṭa, so bhikkhu maṃ etadavoca – ‘kattha nu kho, bhante, ime cattāro mahābhūtā aparisesā nirujjhanti, seyyathidaṃ – pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātū’ti?

    တီရဒသ္သိသကုဏုပမာ

    Tīradassisakuṇupamā

    ၄၉၇. ‘‘ဧဝံ ဝုတ္တေ, အဟံ, ကေဝဋ္ဋ, တံ ဘိက္ခုံ ဧတဒဝောစံ – ‘ဘူတပုဗ္ဗံ, ဘိက္ခု, သာမုဒ္ဒိကာ ဝာဏိဇာ တီရဒသ္သိံ သကုဏံ ဂဟေတ္ဝာ နာဝာယ သမုဒ္ဒံ အဇ္ဈောဂာဟန္တိ။ တေ အတီရဒက္ခိနိယာ နာဝာယ တီရဒသ္သိံ သကုဏံ မုဉ္စန္တိ။ သော ဂစ္ဆတေဝ ပုရတ္ထိမံ ဒိသံ, ဂစ္ဆတိ ဒက္ခိဏံ ဒိသံ, ဂစ္ဆတိ ပစ္ဆိမံ ဒိသံ, ဂစ္ဆတိ ဥတ္တရံ ဒိသံ, ဂစ္ဆတိ ဥဒ္ဓံ ဒိသံ, ဂစ္ဆတိ အနုဒိသံ။ သစေ သော သမန္တာ တီရံ ပသ္သတိ, တထာဂတကောဝ 5 ဟောတိ။ သစေ ပန သော သမန္တာ တီရံ န ပသ္သတိ, တမေဝ နာဝံ ပစ္စာဂစ္ဆတိ။ ဧဝမေဝ ခော တ္ဝံ, ဘိက္ခု, ယတော ယာဝ ဗ္ရဟ္မလောကာ ပရိယေသမာနော ဣမသ္သ ပဉ္ဟသ္သ ဝေယ္ယာကရဏံ နာဇ္ဈဂာ, အထ မမညေဝ သန္တိကေ ပစ္စာဂတော။ န ခော ဧသော, ဘိက္ခု, ပဉ္ဟော ဧဝံ ပုစ္ဆိတဗ္ဗော – ‘ကတ္ထ နု ခော, ဘန္တေ, ဣမေ စတ္တာရော မဟာဘူတာ အပရိသေသာ နိရုဇ္ဈန္တိ, သေယ္ယထိဒံ – ပထဝီဓာတု အာပောဓာတု တေဇောဓာတု ဝာယောဓာတူ’တိ?

    497. ‘‘Evaṃ vutte, ahaṃ, kevaṭṭa, taṃ bhikkhuṃ etadavocaṃ – ‘bhūtapubbaṃ, bhikkhu, sāmuddikā vāṇijā tīradassiṃ sakuṇaṃ gahetvā nāvāya samuddaṃ ajjhogāhanti. Te atīradakkhiniyā nāvāya tīradassiṃ sakuṇaṃ muñcanti. So gacchateva puratthimaṃ disaṃ, gacchati dakkhiṇaṃ disaṃ, gacchati pacchimaṃ disaṃ, gacchati uttaraṃ disaṃ, gacchati uddhaṃ disaṃ, gacchati anudisaṃ. Sace so samantā tīraṃ passati, tathāgatakova 6 hoti. Sace pana so samantā tīraṃ na passati, tameva nāvaṃ paccāgacchati. Evameva kho tvaṃ, bhikkhu, yato yāva brahmalokā pariyesamāno imassa pañhassa veyyākaraṇaṃ nājjhagā, atha mamaññeva santike paccāgato. Na kho eso, bhikkhu, pañho evaṃ pucchitabbo – ‘kattha nu kho, bhante, ime cattāro mahābhūtā aparisesā nirujjhanti, seyyathidaṃ – pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātū’ti?

    ၄၉၈. ‘‘ဧဝဉ္စ ခော ဧသော, ဘိက္ခု, ပဉ္ဟော ပုစ္ဆိတဗ္ဗော –

    498. ‘‘Evañca kho eso, bhikkhu, pañho pucchitabbo –

    ‘ကတ္ထ အာပော စ ပထဝီ၊ တေဇော ဝာယော န ဂာဓတိ။

    ‘Kattha āpo ca pathavī, tejo vāyo na gādhati;

    ကတ္ထ ဒီဃဉ္စ ရသ္သဉ္စ၊ အဏုံ ထူလံ သုဘာသုဘံ။

    Kattha dīghañca rassañca, aṇuṃ thūlaṃ subhāsubhaṃ;

    ကတ္ထ နာမဉ္စ ရူပဉ္စ၊ အသေသံ ဥပရုဇ္ဈတီ’တိ။

    Kattha nāmañca rūpañca, asesaṃ uparujjhatī’ti.

    ၄၉၉. ‘‘တတ္ရ ဝေယ္ယာကရဏံ ဘဝတိ –

    499. ‘‘Tatra veyyākaraṇaṃ bhavati –

    ‘ဝိညာဏံ အနိဒသ္သနံ၊ အနန္တံ သဗ္ဗတောပဘံ။

    ‘Viññāṇaṃ anidassanaṃ, anantaṃ sabbatopabhaṃ;

    ဧတ္ထ အာပော စ ပထဝီ၊ တေဇော ဝာယော န ဂာဓတိ။

    Ettha āpo ca pathavī, tejo vāyo na gādhati.

    ဧတ္ထ ဒီဃဉ္စ ရသ္သဉ္စ၊ အဏုံ ထူလံ သုဘာသုဘံ။

    Ettha dīghañca rassañca, aṇuṃ thūlaṃ subhāsubhaṃ;

    ဧတ္ထ နာမဉ္စ ရူပဉ္စ၊ အသေသံ ဥပရုဇ္ဈတိ။

    Ettha nāmañca rūpañca, asesaṃ uparujjhati;

    ဝိညာဏသ္သ နိရောဓေန၊ ဧတ္ထေတံ ဥပရုဇ္ဈတီ’တိ။

    Viññāṇassa nirodhena, etthetaṃ uparujjhatī’ti.

    ၅၀၀. ဣဒမဝောစ ဘဂဝာ။ အတ္တမနော ကေဝဋ္ဋော ဂဟပတိပုတ္တော ဘဂဝတော ဘာသိတံ အဘိနန္ဒီတိ။

    500. Idamavoca bhagavā. Attamano kevaṭṭo gahapatiputto bhagavato bhāsitaṃ abhinandīti.

    ကေဝဋ္ဋသုတ္တံ နိဋ္ဌိတံ ဧကာဒသမံ။

    Kevaṭṭasuttaṃ niṭṭhitaṃ ekādasamaṃ.







    Footnotes:
    1. ဝာယောဓာတု။ အတ္ထိ ခော (ပီ. ဧဝမုပရိပိ)
    2. ဝာယောဓာတု။ အတ္ထိ ခော (ပီ. ဧဝမုပရိပိ)
    3. vāyodhātu. atthi kho (pī. evamuparipi)
    4. vāyodhātu. atthi kho (pī. evamuparipi)
    5. တထာပက္ကန္တောဝ (သ္ယာ.)
    6. tathāpakkantova (syā.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ဒီဃ နိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Dīgha nikāya (aṭṭhakathā) / ၁၁. ကေဝဋ္ဋသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 11. Kevaṭṭasuttavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ဒီဃနိကာယ (ဋီကာ) • Dīghanikāya (ṭīkā) / ၁၁. ကေဝဋ္ဋသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 11. Kevaṭṭasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact