| Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi |
๓๕๖. โกรณฺฑิยชาตกํ (๕-๑-๖)
356. Koraṇḍiyajātakaṃ (5-1-6)
๓๔.
34.
เอโก อรเญฺญ คิริกนฺทรายํ, ปคฺคยฺห ปคฺคยฺห สิลํ ปเวจฺฉสิ 1;
Eko araññe girikandarāyaṃ, paggayha paggayha silaṃ pavecchasi 2;
ปุนปฺปุนํ สนฺตรมานรูโป, โกรณฺฑิย 3 โก นุ ตว ยิธโตฺถฯ
Punappunaṃ santaramānarūpo, koraṇḍiya 4 ko nu tava yidhattho.
๓๕.
35.
อหญฺหิมํ สาคร เสวิตนฺตํ, สมํ กริสฺสามิ ยถาปิ ปาณิ;
Ahañhimaṃ sāgara sevitantaṃ, samaṃ karissāmi yathāpi pāṇi;
วิกิริย สานูนิ จ ปพฺพตานิ จ, ตสฺมา สิลํ ทริยา ปกฺขิปามิฯ
Vikiriya sānūni ca pabbatāni ca, tasmā silaṃ dariyā pakkhipāmi.
๓๖.
36.
นยิมํ มหิํ อรหติ ปาณิกปฺปํ, สมํ มนุโสฺส กรณาย เมโก;
Nayimaṃ mahiṃ arahati pāṇikappaṃ, samaṃ manusso karaṇāya meko;
๓๗.
37.
เอวเมว ตฺวํ พฺรเหฺม อิเม มนุเสฺส, นานาทิฎฺฐิเก นานยิสฺสสิ เต 13ฯ
Evameva tvaṃ brahme ime manusse, nānādiṭṭhike nānayissasi te 14.
๓๘.
38.
สงฺขิตฺตรูเปน ภวํ มมตฺถํ, อกฺขาสิ โกรณฺฑิย เอวเมตํ;
Saṅkhittarūpena bhavaṃ mamatthaṃ, akkhāsi koraṇḍiya evametaṃ;
ยถา น สกฺกา ปถวี สมายํ, กตฺตุํ มนุเสฺสน ตถา มนุสฺสาติฯ
Yathā na sakkā pathavī samāyaṃ, kattuṃ manussena tathā manussāti.
โกรณฺฑิยชาตกํ ฉฎฺฐํฯ
Koraṇḍiyajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๓๕๖] ๖. โกรณฺฑิยชาตกวณฺณนา • [356] 6. Koraṇḍiyajātakavaṇṇanā
