| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මහාවිභඞ්‌ග • Mahāvibhaṅga |
13. කුලදූසකසික්‌ඛාපදං
13. Kuladūsakasikkhāpadaṃ
431. 1 තෙන සමයෙන බුද්‌ධො භගවා සාවත්‌ථියං විහරති ජෙතවනෙ අනාථපිණ්‌ඩිකස්‌ස ආරාමෙ. තෙන ඛො පන සමයෙන අස්‌සජිපුනබ්‌බසුකා නාම 2 කීටාගිරිස්‌මිං ආවාසිකා හොන්‌ති අලජ්‌ජිනො පාපභික්‌ඛූ. තෙ 3 එවරූපං අනාචාරං ආචරන්‌ති – මාලාවච්‌ඡං රොපෙන්‌තිපි රොපාපෙන්‌තිපි, සිඤ්‌චන්‌තිපි සිඤ්‌චාපෙන්‌තිපි, ඔචිනන්‌තිපි ඔචිනාපෙන්‌තිපි, ගන්‌ථෙන්‌තිපි ගන්‌ථාපෙන්‌තිපි, එකතොවණ්‌ටිකමාලං කරොන්‌තිපි කාරාපෙන්‌තිපි, උභතොවණ්‌ටිකමාලං කරොන්‌තිපි කාරාපෙන්‌තිපි, මඤ්‌ජරිකං කරොන්‌තිපි කාරාපෙන්‌තිපි, විධූතිකං කරොන්‌තිපි කාරාපෙන්‌තිපි, වටංසකං කරොන්‌තිපි කාරාපෙන්‌තිපි, ආවෙළං කරොන්‌තිපි කාරාපෙන්‌තිපි, උරච්‌ඡදං කරොන්‌තිපි කාරාපෙන්‌තිපි. තෙ කුලිත්‌ථීනං කුලධීතානං කුලකුමාරීනං කුලසුණ්‌හානං කුලදාසීනං එකතොවණ්‌ටිකමාලං හරන්‌තිපි හරාපෙන්‌තිපි, උභතොවණ්‌ටිකමාලං හරන්‌තිපි හරාපෙන්‌තිපි, මඤ්‌ජරිකං හරන්‌තිපි හරාපෙන්‌තිපි, විධූතිකං හරන්‌තිපි හරාපෙන්‌තිපි, වටංසකං හරන්‌තිපි හරාපෙන්‌තිපි, ආවෙළං හරන්‌තිපි හරාපෙන්‌තිපි, උරච්‌ඡදං හරන්‌තිපි හරාපෙන්‌තිපි. තෙ කුලිත්‌ථීහි කුලධීතාහි කුලකුමාරීහි කුලසුණ්‌හාහි කුලදාසීහි සද්‌ධිං එකභාජනෙපි භුඤ්‌ජන්‌ති, එකථාලකෙපි පිවන්‌ති, එකාසනෙපි නිසීදන්‌ති, එකමඤ්‌චෙපි තුවට්‌ටෙන්‌ති, එකත්‌ථරණාපි තුවට්‌ටෙන්‌ති, එකපාවුරණාපි තුවට්‌ටෙන්‌ති, එකත්‌ථරණපාවුරණාපි තුවට්‌ටෙන්‌ති, විකාලෙපි භුඤ්‌ජන්‌ති, මජ්‌ජම්‌පි පිවන්‌ති, මාලාගන්‌ධවිලෙපනම්‌පි ධාරෙන්‌ති, නච්‌චන්‌තිපි ගායන්‌තිපි වාදෙන්‌තිපි ලාසෙන්‌තිපි, නච්‌චන්‌තියාපි නච්‌චන්‌ති, නච්‌චන්‌තියාපි ගායන්‌ති, නච්‌චන්‌තියාපි වාදෙන්‌ති, නච්‌චන්‌තියාපි ලාසෙන්‌ති, ගායන්‌තියාපි නච්‌චන්‌ති, ගායන්‌තියාපි ගායන්‌ති, ගායන්‌තියාපි වාදෙන්‌ති, ගායන්‌තියාපි ලාසෙන්‌ති, වාදෙන්‌තියාපි නච්‌චන්‌ති, වාදෙන්‌තියාපි ගායන්‌ති, වාදෙන්‌තියාපි වාදෙන්‌ති, වාදෙන්‌තියාපි ලාසෙන්‌ති, ලාසෙන්‌තියාපි නච්‌චන්‌ති, ලාසෙන්‌තියාපි ගායන්‌ති, ලාසෙන්‌තියාපි වාදෙන්‌ති, ලාසෙන්‌තියාපි ලාසෙන්‌ති. අට්‌ඨපදෙපි කීළන්‌ති, දසපදෙපි කීළන්‌ති, ආකාසෙපි කීළන්‌ති, පරිහාරපථෙපි කීළන්‌ති, සන්‌තිකායපි කීළන්‌ති, ඛලිකායපි කීළන්‌ති, ඝටිකායපි කීළන්‌ති, සලාකහත්‌ථෙනපි කීළන්‌ති, අක්‌ඛෙනපි කීළන්‌ති, පඞ්‌ගචීරෙනපි කීළන්‌ති, වඞ්‌කකෙනපි කීළන්‌ති, මොක්‌ඛචිකායපි කීළන්‌ති, චිඞ්‌ගුලකෙනපි කීළන්‌ති, පත්‌තාළ්‌හකෙනපි කීළන්‌ති, රථකෙනපි කීළන්‌ති, ධනුකෙනපි කීළන්‌ති, අක්‌ඛරිකායපි කීළන්‌ති, මනෙසිකායපි කීළන්‌ති, යථාවජ්‌ජෙනපි කීළන්‌ති. හත්‌ථිස්‌මිම්‌පි සික්‌ඛන්‌ති, අස්‌සස්‌මිම්‌පි සික්‌ඛන්‌ති, රථස්‌මිම්‌පි සික්‌ඛන්‌ති, ධනුස්‌මිම්‌පි සික්‌ඛන්‌ති, ථරුස්‌මිම්‌පි සික්‌ඛන්‌ති, හත්‌ථිස්‌සපි පුරතො ධාවන්‌ති, අස්‌සස්‌සපි පුරතො ධාවන්‌ති, රථස්‌සපි පුරතො 4 ධාවන්‌තිපි ආධාවන්‌තිපි, උස්‌සෙළෙන්‌තිපි, අප්‌ඵොටෙන්‌තිපි, නිබ්‌බුජ්‌ඣන්‌තිපි, මුට්‌ඨීහිපි යුජ්‌ඣන්‌ති, රඞ්‌ගමජ්‌ඣෙපි සඞ්‌ඝාටිං පත්‌ථරිත්‌වා නච්‌චකිං 5 එවං වදන්‌ති – ඉධ, භගිනි, නච්‌චස්‌සූති, නලාටිකම්‌පි දෙන්‌ති, විවිධම්‌පි අනාචාරං ආචරන්‌ති.
431.6 Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena assajipunabbasukā nāma 7 kīṭāgirismiṃ āvāsikā honti alajjino pāpabhikkhū. Te 8 evarūpaṃ anācāraṃ ācaranti – mālāvacchaṃ ropentipi ropāpentipi, siñcantipi siñcāpentipi, ocinantipi ocināpentipi, ganthentipi ganthāpentipi, ekatovaṇṭikamālaṃ karontipi kārāpentipi, ubhatovaṇṭikamālaṃ karontipi kārāpentipi, mañjarikaṃ karontipi kārāpentipi, vidhūtikaṃ karontipi kārāpentipi, vaṭaṃsakaṃ karontipi kārāpentipi, āveḷaṃ karontipi kārāpentipi, uracchadaṃ karontipi kārāpentipi. Te kulitthīnaṃ kuladhītānaṃ kulakumārīnaṃ kulasuṇhānaṃ kuladāsīnaṃ ekatovaṇṭikamālaṃ harantipi harāpentipi, ubhatovaṇṭikamālaṃ harantipi harāpentipi, mañjarikaṃ harantipi harāpentipi, vidhūtikaṃ harantipi harāpentipi, vaṭaṃsakaṃ harantipi harāpentipi, āveḷaṃ harantipi harāpentipi, uracchadaṃ harantipi harāpentipi. Te kulitthīhi kuladhītāhi kulakumārīhi kulasuṇhāhi kuladāsīhi saddhiṃ ekabhājanepi bhuñjanti, ekathālakepi pivanti, ekāsanepi nisīdanti, ekamañcepi tuvaṭṭenti, ekattharaṇāpi tuvaṭṭenti, ekapāvuraṇāpi tuvaṭṭenti, ekattharaṇapāvuraṇāpi tuvaṭṭenti, vikālepi bhuñjanti, majjampi pivanti, mālāgandhavilepanampi dhārenti, naccantipi gāyantipi vādentipi lāsentipi, naccantiyāpi naccanti, naccantiyāpi gāyanti, naccantiyāpi vādenti, naccantiyāpi lāsenti, gāyantiyāpi naccanti, gāyantiyāpi gāyanti, gāyantiyāpi vādenti, gāyantiyāpi lāsenti, vādentiyāpi naccanti, vādentiyāpi gāyanti, vādentiyāpi vādenti, vādentiyāpi lāsenti, lāsentiyāpi naccanti, lāsentiyāpi gāyanti, lāsentiyāpi vādenti, lāsentiyāpi lāsenti. Aṭṭhapadepi kīḷanti, dasapadepi kīḷanti, ākāsepi kīḷanti, parihārapathepi kīḷanti, santikāyapi kīḷanti, khalikāyapi kīḷanti, ghaṭikāyapi kīḷanti, salākahatthenapi kīḷanti, akkhenapi kīḷanti, paṅgacīrenapi kīḷanti, vaṅkakenapi kīḷanti, mokkhacikāyapi kīḷanti, ciṅgulakenapi kīḷanti, pattāḷhakenapi kīḷanti, rathakenapi kīḷanti, dhanukenapi kīḷanti, akkharikāyapi kīḷanti, manesikāyapi kīḷanti, yathāvajjenapi kīḷanti. Hatthismimpi sikkhanti, assasmimpi sikkhanti, rathasmimpi sikkhanti, dhanusmimpi sikkhanti, tharusmimpi sikkhanti, hatthissapi purato dhāvanti, assassapi purato dhāvanti, rathassapi purato 9 dhāvantipi ādhāvantipi, usseḷentipi, apphoṭentipi, nibbujjhantipi, muṭṭhīhipi yujjhanti, raṅgamajjhepi saṅghāṭiṃ pattharitvā naccakiṃ 10 evaṃ vadanti – idha, bhagini, naccassūti, nalāṭikampi denti, vividhampi anācāraṃ ācaranti.
432. තෙන ඛො පන සමයෙන අඤ්‌ඤතරො භික්‌ඛු කාසීසු වස්‌සංවුට්‌ඨො සාවත්‌ථිං ගච්‌ඡන්‌තො භගවන්‌තං දස්‌සනාය, යෙන කීටාගිරි තදවසරි. අථ ඛො සො භික්‌ඛු පුබ්‌බණ්‌හසමයං නිවාසෙත්‌වා පත්‌තචීවරමාදාය කීටාගිරිං පිණ්‌ඩාය පාවිසි පාසාදිකෙන අභික්‌කන්‌තෙන පටික්‌කන්‌තෙන ආලොකිතෙන විලොකිතෙන සමිඤ්‌ජිතෙන පසාරිතෙන ඔක්‌ඛිත්‌තචක්‌ඛු ඉරියාපථසම්‌පන්‌නො. මනුස්‌සා තං භික්‌ඛුං පස්‌සිත්‌වා එවමාහංසු – ‘‘ක්‌වායං අබලබලො විය මන්‌දමන්‌දො විය භාකුටිකභාකුටිකො විය? කො ඉමස්‌ස උපගතස්‌ස පිණ්‌ඩකං දස්‌සති? අම්‌හාකං පන අය්‍යා අස්‌සජිපුනබ්‌බසුකා සණ්‌හා සඛිලා සුඛසම්‌භාසා මිහිතපුබ්‌බඞ්‌ගමා එහිස්‌වාගතවාදිනො අබ්‌භාකුටිකා උත්‌තානමුඛා පුබ්‌බභාසිනො. තෙසං ඛො නාම පිණ්‌ඩො දාතබ්‌බො’’ති.
432. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu kāsīsu vassaṃvuṭṭho sāvatthiṃ gacchanto bhagavantaṃ dassanāya, yena kīṭāgiri tadavasari. Atha kho so bhikkhu pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya kīṭāgiriṃ piṇḍāya pāvisi pāsādikena abhikkantena paṭikkantena ālokitena vilokitena samiñjitena pasāritena okkhittacakkhu iriyāpathasampanno. Manussā taṃ bhikkhuṃ passitvā evamāhaṃsu – ‘‘kvāyaṃ abalabalo viya mandamando viya bhākuṭikabhākuṭiko viya? Ko imassa upagatassa piṇḍakaṃ dassati? Amhākaṃ pana ayyā assajipunabbasukā saṇhā sakhilā sukhasambhāsā mihitapubbaṅgamā ehisvāgatavādino abbhākuṭikā uttānamukhā pubbabhāsino. Tesaṃ kho nāma piṇḍo dātabbo’’ti.
අද්‌දසා ඛො අඤ්‌ඤතරො උපාසකො තං භික්‌ඛුං කීටාගිරිස්‌මිං පිණ්‌ඩාය චරන්‌තං. දිස්‌වාන යෙන සො භික්‌ඛු තෙනුපසඞ්‌කමි; උපසඞ්‌කමිත්‌වා තං භික්‌ඛුං අභිවාදෙත්‌වා එතදවොච – ‘‘අපි, භන්‌තෙ, පිණ්‌ඩො ලබ්‌භතී’’ති? ‘‘න ඛො, ආවුසො, පිණ්‌ඩො ලබ්‌භතී’’ති. ‘‘එහි, භන්‌තෙ, ඝරං ගමිස්‌සාමා’’ති. අථ ඛො සො උපාසකො තං භික්‌ඛුං ඝරං නෙත්‌වා භොජෙත්‌වා එතදවොච – ‘‘කහං, භන්‌තෙ, අය්‍යො ගමිස්‌සතී’’ති? ‘‘සාවත්‌ථිං ඛො අහං, ආවුසො, ගමිස්‌සාමි භගවන්‌තං දස්‌සනායා’’ති. ‘‘තෙන හි, භන්‌තෙ, මම වචනෙන භගවතො පාදෙ සිරසා වන්‌ද, එවඤ්‌ච වදෙහි – ‘දුට්‌ඨො, භන්‌තෙ, කීටාගිරිස්‌මිං ආවාසො. අස්‌සජිපුනබ්‌බසුකා නාම කීටාගිරිස්‌මිං ආවාසිකා අලජ්‌ජිනො පාපභික්‌ඛූ. තෙ එවරූපං අනාචාරං ආචරන්‌ති – මාලාවච්‌ඡං රොපෙන්‌තිපි රොපාපෙන්‌තිපි, සිඤ්‌චන්‌තිපි සිඤ්‌චාපෙන්‌තිපි…පෙ.… විවිධම්‌පි අනාචාරං ආචරන්‌ති. යෙපි තෙ, භන්‌තෙ, මනුස්‌සා පුබ්‌බෙ සද්‌ධා අහෙසුං පසන්‌නා තෙපි එතරහි අස්‌සද්‌ධා අප්‌පසන්‌නා. යානිපි තානි සඞ්‌ඝස්‌ස පුබ්‌බෙ දානපථානි තානිපි එතරහි උපච්‌ඡින්‌නානි. රිඤ්‌චන්‌ති පෙසලා භික්‌ඛූ, නිවසන්‌ති පාපභික්‌ඛූ. සාධු, භන්‌තෙ, භගවා කීටාගිරිං භික්‌ඛූ පහිණෙය්‍ය යථායං කීටාගිරිස්‌මිං ආවාසො සණ්‌ඨහෙය්‍යා’’’ති.
Addasā kho aññataro upāsako taṃ bhikkhuṃ kīṭāgirismiṃ piṇḍāya carantaṃ. Disvāna yena so bhikkhu tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā taṃ bhikkhuṃ abhivādetvā etadavoca – ‘‘api, bhante, piṇḍo labbhatī’’ti? ‘‘Na kho, āvuso, piṇḍo labbhatī’’ti. ‘‘Ehi, bhante, gharaṃ gamissāmā’’ti. Atha kho so upāsako taṃ bhikkhuṃ gharaṃ netvā bhojetvā etadavoca – ‘‘kahaṃ, bhante, ayyo gamissatī’’ti? ‘‘Sāvatthiṃ kho ahaṃ, āvuso, gamissāmi bhagavantaṃ dassanāyā’’ti. ‘‘Tena hi, bhante, mama vacanena bhagavato pāde sirasā vanda, evañca vadehi – ‘duṭṭho, bhante, kīṭāgirismiṃ āvāso. Assajipunabbasukā nāma kīṭāgirismiṃ āvāsikā alajjino pāpabhikkhū. Te evarūpaṃ anācāraṃ ācaranti – mālāvacchaṃ ropentipi ropāpentipi, siñcantipi siñcāpentipi…pe… vividhampi anācāraṃ ācaranti. Yepi te, bhante, manussā pubbe saddhā ahesuṃ pasannā tepi etarahi assaddhā appasannā. Yānipi tāni saṅghassa pubbe dānapathāni tānipi etarahi upacchinnāni. Riñcanti pesalā bhikkhū, nivasanti pāpabhikkhū. Sādhu, bhante, bhagavā kīṭāgiriṃ bhikkhū pahiṇeyya yathāyaṃ kīṭāgirismiṃ āvāso saṇṭhaheyyā’’’ti.
එවමාවුසොති ඛො සො භික්‌ඛු තස්‌ස උපාසකස්‌ස පටිස්‌සුත්‌වා යෙන සාවත්‌ථි තෙන පක්‌කාමි. අනුපුබ්‌බෙන යෙන සාවත්‌ථි ජෙතවනං අනාථපිණ්‌ඩිකස්‌ස ආරාමො යෙන භගවා තෙනුපසඞ්‌කමි; උපසඞ්‌කමිත්‌වා භගවන්‌තං අභිවාදෙත්‌වා එකමන්‌තං නිසීදි. ආචිණ්‌ණං ඛො පනෙතං බුද්‌ධානං භගවන්‌තානං ආගන්‌තුකෙහි භික්‌ඛූහි සද්‌ධිං පටිසම්‌මොදිතුං. අථ ඛො භගවා තං භික්‌ඛුං එතදවොච – ‘‘කච්‌චි, භික්‌ඛු, ඛමනීයං කච්‌චි යාපනීයං, කච්‌චිසි අප්‌පකිලමථෙන අද්‌ධානං ආගතො, කුතො ච ත්‌වං භික්‌ඛු ආගච්‌ඡසී’’ති? ‘‘ඛමනීයං, භගවා, යාපනීයං, භගවා. අප්‌පකිලමථෙන චාහං, භන්‌තෙ, අද්‌ධානං ආගතො. ඉධාහං, භන්‌තෙ, කාසීසු වස්‌සංවුට්‌ඨො සාවත්‌ථිං ආගච්‌ඡන්‌තො භගවන්‌තං දස්‌සනාය යෙන කීටාගිරි තදවසරිං. අථ ඛ්‌වාහං, භන්‌තෙ, පුබ්‌බණ්‌හසමයං නිවාසෙත්‌වා පත්‌තචීවරමාදාය කීටාගිරිං පිණ්‌ඩාය පාවිසිං. අද්‌දසා ඛො මං, භන්‌තෙ, අඤ්‌ඤතරො උපාසකො කීටාගිරිස්‌මිං පිණ්‌ඩාය චරන්‌තං. දිස්‌වාන යෙනාහං තෙනුපසඞ්‌කමි; උපසඞ්‌කමිත්‌වා මං අභිවාදෙත්‌වා එතදවොච – ‘අපි, භන්‌තෙ, පිණ්‌ඩො ලබ්‌භතී’ති? ‘න ඛො, ආවුසො, පිණ්‌ඩො ලබ්‌භතී’ති. ‘එහි, භන්‌තෙ, ඝරං ගමිස්‌සාමා’ති. අථ ඛො, භන්‌තෙ, සො උපාසකො මං ඝරං නෙත්‌වා භොජෙත්‌වා එතදවොච – ‘කහං, භන්‌තෙ, අය්‍යො ගමිස්‌සසී’ති? ‘සාවත්‌ථිං ඛො අහං, ආවුසො, ගමිස්‌සාමි භගවන්‌තං දස්‌සනායා’ති. තෙන හි, භන්‌තෙ, මම වචනෙන භගවතො පාදෙ සිරසා වන්‌ද, එවඤ්‌ච වදෙහි – ‘දුට්‌ඨො, භන්‌තෙ, කීටාගිරිස්‌මිං ආවාසො, අස්‌සජිපුනබ්‌බසුකා නාම කීටාගිරිස්‌මිං ආවාසිකා අලජ්‌ජිනො පාපභික්‌ඛූ. තෙ එවරූපං අනාචාරං ආචරන්‌ති – මාලාවච්‌ඡං රොපෙන්‌තිපි රොපාපෙන්‌තිපි, සිඤ්‌චන්‌තිපි සිඤ්‌චාපෙන්‌තිපි…පෙ.… විවිධම්‌පි අනාචාරං ආචරන්‌ති. යෙපි තෙ, භන්‌තෙ, මනුස්‌සා පුබ්‌බෙ සද්‌ධා අහෙසුං පසන්‌නා තෙපි එතරහි අස්‌සද්‌ධා අප්‌පසන්‌නා, යානිපි තානි සඞ්‌ඝස්‌ස පුබ්‌බෙ දානපථානි තානිපි එතරහි උපච්‌ඡින්‌නානි, රිඤ්‌චන්‌ති පෙසලා භික්‌ඛූ නිවසන්‌ති පාපභික්‌ඛූ. සාධු, භන්‌තෙ, භගවා කීටාගිරිං භික්‌ඛූ පහිණෙය්‍ය යථායං කීටාගිරිස්‌මිං ආවාසො සණ්‌ඨහෙය්‍යා’ති. තතො අහං, භගවා, ආගච්‌ඡාමී’’ති.
Evamāvusoti kho so bhikkhu tassa upāsakassa paṭissutvā yena sāvatthi tena pakkāmi. Anupubbena yena sāvatthi jetavanaṃ anāthapiṇḍikassa ārāmo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Āciṇṇaṃ kho panetaṃ buddhānaṃ bhagavantānaṃ āgantukehi bhikkhūhi saddhiṃ paṭisammodituṃ. Atha kho bhagavā taṃ bhikkhuṃ etadavoca – ‘‘kacci, bhikkhu, khamanīyaṃ kacci yāpanīyaṃ, kaccisi appakilamathena addhānaṃ āgato, kuto ca tvaṃ bhikkhu āgacchasī’’ti? ‘‘Khamanīyaṃ, bhagavā, yāpanīyaṃ, bhagavā. Appakilamathena cāhaṃ, bhante, addhānaṃ āgato. Idhāhaṃ, bhante, kāsīsu vassaṃvuṭṭho sāvatthiṃ āgacchanto bhagavantaṃ dassanāya yena kīṭāgiri tadavasariṃ. Atha khvāhaṃ, bhante, pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya kīṭāgiriṃ piṇḍāya pāvisiṃ. Addasā kho maṃ, bhante, aññataro upāsako kīṭāgirismiṃ piṇḍāya carantaṃ. Disvāna yenāhaṃ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā maṃ abhivādetvā etadavoca – ‘api, bhante, piṇḍo labbhatī’ti? ‘Na kho, āvuso, piṇḍo labbhatī’ti. ‘Ehi, bhante, gharaṃ gamissāmā’ti. Atha kho, bhante, so upāsako maṃ gharaṃ netvā bhojetvā etadavoca – ‘kahaṃ, bhante, ayyo gamissasī’ti? ‘Sāvatthiṃ kho ahaṃ, āvuso, gamissāmi bhagavantaṃ dassanāyā’ti. Tena hi, bhante, mama vacanena bhagavato pāde sirasā vanda, evañca vadehi – ‘duṭṭho, bhante, kīṭāgirismiṃ āvāso, assajipunabbasukā nāma kīṭāgirismiṃ āvāsikā alajjino pāpabhikkhū. Te evarūpaṃ anācāraṃ ācaranti – mālāvacchaṃ ropentipi ropāpentipi, siñcantipi siñcāpentipi…pe… vividhampi anācāraṃ ācaranti. Yepi te, bhante, manussā pubbe saddhā ahesuṃ pasannā tepi etarahi assaddhā appasannā, yānipi tāni saṅghassa pubbe dānapathāni tānipi etarahi upacchinnāni, riñcanti pesalā bhikkhū nivasanti pāpabhikkhū. Sādhu, bhante, bhagavā kīṭāgiriṃ bhikkhū pahiṇeyya yathāyaṃ kīṭāgirismiṃ āvāso saṇṭhaheyyā’ti. Tato ahaṃ, bhagavā, āgacchāmī’’ti.
433. අථ ඛො භගවා එතස්‌මිං නිදානෙ එතස්‌මිං පකරණෙ භික්‌ඛුසඞ්‌ඝං සන්‌නිපාතාපෙත්‌වා භික්‌ඛූ පටිපුච්‌ඡි – ‘‘සච්‌චං කිර, භික්‌ඛවෙ, අස්‌සජිපුනබ්‌බසුකා නාම කීටාගිරිස්‌මිං ආවාසිකා අලජ්‌ජිනො පාපභික්‌ඛූ තෙ එවරූපං අනාචාරං ආචරන්‌ති – මාලාවච්‌ඡං රොපෙන්‌තිපි රොපාපෙන්‌තිපි, සිඤ්‌චන්‌තිපි සිඤ්‌චාපෙන්‌තිපි …පෙ.… විවිධම්‌පි අනාචාරං ආචරන්‌ති, යෙපි තෙ, භික්‌ඛවෙ, මනුස්‌සා පුබ්‌බෙ සද්‌ධා අහෙසුං පසන්‌නා තෙපි එතරහි අස්‌සද්‌ධා අප්‌පසන්‌නා; යානිපි තානි සඞ්‌ඝස්‌ස පුබ්‌බෙ දානපථානි තානිපි එතරහි උපච්‌ඡින්‌නානි; රිඤ්‌චන්‌ති පෙසලා භික්‌ඛූ නිවසන්‌ති පාපභික්‌ඛූ’’ති? ‘‘සච්‌චං, භගවා’’ති. විගරහි බුද්‌ධො භගවා…පෙ.… ‘‘කථඤ්‌හි නාම තෙ, භික්‌ඛවෙ, මොඝපුරිසා එවරූපං අනාචාරං ආචරිස්‌සන්‌ති – මාලාවච්‌ඡං රොපෙස්‌සන්‌තිපි රොපාපෙස්‌සන්‌තිපි, සඤ්‌චිස්‌සන්‌තිපි සිඤ්‌චාපෙස්‌සන්‌තිපි, ඔචිනිස්‌සන්‌තිපි ඔචිනාපෙස්‌සන්‌තිපි, ගන්‌ථිස්‌සන්‌තිපි ගන්‌ථාපෙස්‌සන්‌තිපි, එකතොවණ්‌ටිකමාලං කරිස්‌සන්‌තිපි කාරාපෙස්‌සන්‌තිපි, උභතොවණ්‌ටිකමාලං කරිස්‌සන්‌තිපි කාරාපෙස්‌සන්‌තිපි, මඤ්‌ජරිකං කරිස්‌සන්‌තිපි කාරාපෙස්‌සන්‌තිපි, විධූතිකං කරිස්‌සන්‌තිපි කාරාපෙස්‌සන්‌තිපි, වටංසකං කරිස්‌සන්‌තිපි කාරාපෙස්‌සන්‌තිපි, ආවෙළං කරිස්‌සන්‌තිපි කාරාපෙස්‌සන්‌තිපි, උරච්‌ඡදං කරිස්‌සන්‌තිපි කාරාපෙස්‌සන්‌තිපි. තෙ කුලිත්‌ථීනං කුලධීතානං කුලකුමාරීනං කුලසුණ්‌හානං කුලදාසීනං එකතොවණ්‌ටිකමාලං හරිස්‌සන්‌තිපි හාරාපෙස්‌සන්‌තිපි, උභතොවණ්‌ටිකමාලං හරිස්‌සන්‌තිපි හාරාපෙස්‌සන්‌තිපි, මඤ්‌ජරිකං හරිස්‌සන්‌තිපි හාරාපෙස්‌සන්‌තිපි , විධූතිකං හරිස්‌සන්‌තිපි හාරාපෙස්‌සන්‌තිපි, වටංසකං හරිස්‌සන්‌තිපි හාරාපෙස්‌සන්‌තිපි, ආවෙළං හරිස්‌සන්‌තිපි හාරාපෙස්‌සන්‌තිපි, උරච්‌ඡදං හරිස්‌සන්‌තිපි හාරාපෙස්‌සන්‌තිපි. තෙ කුලිත්‌ථීහි කුලධීතාහි කුලකුමාරීහි කුලසුණ්‌හාහි කුලදාසීහි සද්‌ධිං එකභාජනෙපි භුඤ්‌ජිස්‌සන්‌ති, එකථාලකෙපි පිවිස්‌සන්‌ති, එකාසනෙපි නිසීදිස්‌සන්‌ති, එකමඤ්‌චෙපි තුවට්‌ටිස්‌සන්‌ති, එකත්‌ථරණාපි තුවට්‌ටිස්‌සන්‌ති, එකපාවුරණාපි තුවට්‌ටිස්‌සන්‌ති, එකත්‌ථරණපාවුරණාපි තුවට්‌ටිස්‌සන්‌ති, විකාලෙපි භුඤ්‌ජිස්‌සන්‌ති, මජ්‌ජම්‌පි පිවිස්‌සන්‌ති, මාලාගන්‌ධවිලෙපනම්‌පි ධාරිස්‌සන්‌ති, නච්‌චිස්‌සන්‌තිපි ගායිස්‌සන්‌තිපි වාදෙස්‌සන්‌තිපි ලාසෙස්‌සන්‌තිපි, නච්‌චන්‌තියාපි නච්‌චිස්‌සන්‌ති නච්‌චන්‌තියාපි ගායිස්‌සන්‌ති නච්‌චන්‌තියාපි වාදෙස්‌සන්‌ති නච්‌චන්‌තියාපි ලාසෙස්‌සන්‌ති, ගායන්‌තියාපි නච්‌චිස්‌සන්‌ති ගායන්‌තියාපි ගායිස්‌සන්‌ති ගායන්‌තියාපි වාදෙස්‌සන්‌ති ගායන්‌තියාපි ලාසෙස්‌සන්‌ති, වාදෙන්‌තියාපි නච්‌චිස්‌සන්‌ති වාදෙන්‌තියාපි ගායිස්‌සන්‌ති වාදෙන්‌තියාපි වාදෙස්‌සන්‌ති වාදෙන්‌තියාපි ලාසෙස්‌සන්‌ති, ලාසෙන්‌තියාපි නච්‌චිස්‌සන්‌ති ලාසෙන්‌තියාපි ගායිස්‌සන්‌ති ලාසෙන්‌තියාපි වාදෙස්‌සන්‌ති ලාසෙන්‌තියාපි ලාසෙස්‌සන්‌ති, අට්‌ඨපදෙපි කීළිස්‌සන්‌ති දසපදෙපි කීළිස්‌සන්‌ති, අකාසෙපි කීළිස්‌සන්‌ති, පරිහාරපථෙපි කීළිස්‌සන්‌ති, සන්‌තිකායපි කීළිස්‌සන්‌ති, ඛලිකායපි කීළිස්‌සන්‌ති, ඝටිකායපි කීළිස්‌සන්‌ති, සලාකහත්‌ථෙනපි කීළිස්‌සන්‌ති, අක්‌ඛෙනපි කීළිස්‌සන්‌ති, පඞ්‌ගචීරෙනපි කීළිස්‌සන්‌ති, වඞ්‌කකෙනපි කීළිස්‌සන්‌ති, මොක්‌ඛචිකායපි කීළිස්‌සන්‌ති, චිඞ්‌ගුලකෙනපි කීළිස්‌සන්‌ති, පත්‌තාළ්‌හකෙනපි කීළිස්‌සන්‌ති, රථකෙනපි කීළිස්‌සන්‌ති, ධනුකෙනපි කීළිස්‌සන්‌ති, අක්‌ඛරිකායපි කීළිස්‌සන්‌ති , මනෙසිකායපි කීළිස්‌සන්‌ති, යථාවජ්‌ජෙනපි කීළිස්‌සන්‌ති, හත්‌ථිස්‌මිම්‌පි සික්‌ඛිස්‌සන්‌ති, අස්‌සස්‌මිම්‌පි සික්‌ඛිස්‌සන්‌ති, රථස්‌මිම්‌පි සික්‌ඛිස්‌සන්‌ති, ධනුස්‌මිම්‌පි සික්‌ඛිස්‌සන්‌ති, ථරුස්‌මිම්‌පි සික්‌ඛිස්‌සන්‌ති, හත්‌ථිස්‌සපි පුරතො ධාවිස්‌සන්‌ති, අස්‌සස්‌සපි පුරතො ධාවිස්‌සන්‌ති, රථස්‌සපි පුරතො 11 ධාවිස්‌සන්‌තිපි ආධාවිස්‌සන්‌තිපි, උස්‌සෙළෙස්‌සන්‌තිපි, අප්‌ඵොටෙස්‌සන්‌තිපි, නිබ්‌බුජ්‌ඣිස්‌සන්‌තිපි, මුට්‌ඨීහිපි යුජ්‌ඣිස්‌සන්‌ති, රඞ්‌ගමජ්‌ඣෙපි සඞ්‌ඝාටිං පත්‌ථරිත්‌වා නච්‌චකිං එවං වක්‌ඛන්‌ති ‘‘ඉධ භගිනි නච්‌චස්‌සූ’’ති නලාටිකම්‌පි දස්‌සන්‌ති, විවිධම්‌පි අනාචාරං ආචරිස්‌සන්‌ති! නෙතං, භික්‌ඛවෙ, අප්‌පසන්‌නානං වා පසාදාය…පෙ.… විගරහිත්‌වා ධම්‌මිං කථං කත්‌වා සාරිපුත්‌තමොග්‌ගල්‌ලානෙ ආමන්‌තෙසි – ‘‘ගච්‌ඡථ තුම්‌හෙ, සාරිපුත්‌තා, කීටාගිරිං ගන්‌ත්‌වා අස්‌සජිපුනබ්‌බසුකානං භික්‌ඛූනං කීටාගිරිස්‌මා පබ්‌බාජනීයකම්‌මං කරොථ. තුම්‌හාකං එතෙ සද්‌ධිවිහාරිකා’’ති.
433. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe bhikkhusaṅghaṃ sannipātāpetvā bhikkhū paṭipucchi – ‘‘saccaṃ kira, bhikkhave, assajipunabbasukā nāma kīṭāgirismiṃ āvāsikā alajjino pāpabhikkhū te evarūpaṃ anācāraṃ ācaranti – mālāvacchaṃ ropentipi ropāpentipi, siñcantipi siñcāpentipi …pe… vividhampi anācāraṃ ācaranti, yepi te, bhikkhave, manussā pubbe saddhā ahesuṃ pasannā tepi etarahi assaddhā appasannā; yānipi tāni saṅghassa pubbe dānapathāni tānipi etarahi upacchinnāni; riñcanti pesalā bhikkhū nivasanti pāpabhikkhū’’ti? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā…pe… ‘‘kathañhi nāma te, bhikkhave, moghapurisā evarūpaṃ anācāraṃ ācarissanti – mālāvacchaṃ ropessantipi ropāpessantipi, sañcissantipi siñcāpessantipi, ocinissantipi ocināpessantipi, ganthissantipi ganthāpessantipi, ekatovaṇṭikamālaṃ karissantipi kārāpessantipi, ubhatovaṇṭikamālaṃ karissantipi kārāpessantipi, mañjarikaṃ karissantipi kārāpessantipi, vidhūtikaṃ karissantipi kārāpessantipi, vaṭaṃsakaṃ karissantipi kārāpessantipi, āveḷaṃ karissantipi kārāpessantipi, uracchadaṃ karissantipi kārāpessantipi. Te kulitthīnaṃ kuladhītānaṃ kulakumārīnaṃ kulasuṇhānaṃ kuladāsīnaṃ ekatovaṇṭikamālaṃ harissantipi hārāpessantipi, ubhatovaṇṭikamālaṃ harissantipi hārāpessantipi, mañjarikaṃ harissantipi hārāpessantipi , vidhūtikaṃ harissantipi hārāpessantipi, vaṭaṃsakaṃ harissantipi hārāpessantipi, āveḷaṃ harissantipi hārāpessantipi, uracchadaṃ harissantipi hārāpessantipi. Te kulitthīhi kuladhītāhi kulakumārīhi kulasuṇhāhi kuladāsīhi saddhiṃ ekabhājanepi bhuñjissanti, ekathālakepi pivissanti, ekāsanepi nisīdissanti, ekamañcepi tuvaṭṭissanti, ekattharaṇāpi tuvaṭṭissanti, ekapāvuraṇāpi tuvaṭṭissanti, ekattharaṇapāvuraṇāpi tuvaṭṭissanti, vikālepi bhuñjissanti, majjampi pivissanti, mālāgandhavilepanampi dhārissanti, naccissantipi gāyissantipi vādessantipi lāsessantipi, naccantiyāpi naccissanti naccantiyāpi gāyissanti naccantiyāpi vādessanti naccantiyāpi lāsessanti, gāyantiyāpi naccissanti gāyantiyāpi gāyissanti gāyantiyāpi vādessanti gāyantiyāpi lāsessanti, vādentiyāpi naccissanti vādentiyāpi gāyissanti vādentiyāpi vādessanti vādentiyāpi lāsessanti, lāsentiyāpi naccissanti lāsentiyāpi gāyissanti lāsentiyāpi vādessanti lāsentiyāpi lāsessanti, aṭṭhapadepi kīḷissanti dasapadepi kīḷissanti, akāsepi kīḷissanti, parihārapathepi kīḷissanti, santikāyapi kīḷissanti, khalikāyapi kīḷissanti, ghaṭikāyapi kīḷissanti, salākahatthenapi kīḷissanti, akkhenapi kīḷissanti, paṅgacīrenapi kīḷissanti, vaṅkakenapi kīḷissanti, mokkhacikāyapi kīḷissanti, ciṅgulakenapi kīḷissanti, pattāḷhakenapi kīḷissanti, rathakenapi kīḷissanti, dhanukenapi kīḷissanti, akkharikāyapi kīḷissanti , manesikāyapi kīḷissanti, yathāvajjenapi kīḷissanti, hatthismimpi sikkhissanti, assasmimpi sikkhissanti, rathasmimpi sikkhissanti, dhanusmimpi sikkhissanti, tharusmimpi sikkhissanti, hatthissapi purato dhāvissanti, assassapi purato dhāvissanti, rathassapi purato 12 dhāvissantipi ādhāvissantipi, usseḷessantipi, apphoṭessantipi, nibbujjhissantipi, muṭṭhīhipi yujjhissanti, raṅgamajjhepi saṅghāṭiṃ pattharitvā naccakiṃ evaṃ vakkhanti ‘‘idha bhagini naccassū’’ti nalāṭikampi dassanti, vividhampi anācāraṃ ācarissanti! Netaṃ, bhikkhave, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… vigarahitvā dhammiṃ kathaṃ katvā sāriputtamoggallāne āmantesi – ‘‘gacchatha tumhe, sāriputtā, kīṭāgiriṃ gantvā assajipunabbasukānaṃ bhikkhūnaṃ kīṭāgirismā pabbājanīyakammaṃ karotha. Tumhākaṃ ete saddhivihārikā’’ti.
‘‘කථං මයං, භන්‌තෙ, අස්‌සජිපුනබ්‌බසුකානං භික්‌ඛූනං කීටාගිරිස්‌මා පබ්‌බාජනීයකම්‌මං කරොම? චණ්‌ඩා තෙ භික්‌ඛූ ඵරුසා’’ති. ‘‘තෙන හි තුම්‌හෙ, සාරිපුත්‌තා, බහුකෙහි භික්‌ඛූහි සද්‌ධිං ගච්‌ඡථා’’ති. ‘‘එවං, භන්‌තෙ’’ති ඛො සාරිපුත්‌තමොග්‌ගල්‌ලානා භගවතො පච්‌චස්‌සොසුං. ‘‘එවඤ්‌ච පන, භික්‌ඛවෙ, කාතබ්‌බං. පඨමං අස්‌සජිපුනබ්‌බසුකා භික්‌ඛූ චොදෙතබ්‌බා. චොදෙත්‌වා සාරෙතබ්‌බා. සාරෙත්‌වා ආපත්‌තිං රොපෙතබ්‌බා . ආපත්‌තිං රොපෙත්‌වා බ්‍යත්‌තෙන භික්‌ඛුනා පටිබලෙන සඞ්‌ඝො ඤාපෙතබ්‌බො –
‘‘Kathaṃ mayaṃ, bhante, assajipunabbasukānaṃ bhikkhūnaṃ kīṭāgirismā pabbājanīyakammaṃ karoma? Caṇḍā te bhikkhū pharusā’’ti. ‘‘Tena hi tumhe, sāriputtā, bahukehi bhikkhūhi saddhiṃ gacchathā’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho sāriputtamoggallānā bhagavato paccassosuṃ. ‘‘Evañca pana, bhikkhave, kātabbaṃ. Paṭhamaṃ assajipunabbasukā bhikkhū codetabbā. Codetvā sāretabbā. Sāretvā āpattiṃ ropetabbā . Āpattiṃ ropetvā byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –
434. ‘‘සුණාතු මෙ, භන්‌තෙ, සඞ්‌ඝො. ඉමෙ අස්‌සජිපුනබ්‌බසුකා භික්‌ඛූ කුලදූසකා පාපසමාචාරා. ඉමෙසං පාපකා සමාචාරා දිස්‌සන්‌ති චෙව සුය්‍යන්‌ති ච. කුලානි ච ඉමෙහි දුට්‌ඨානි දිස්‌සන්‌ති චෙව සුය්‍යන්‌ති ච. යදි සඞ්‌ඝස්‌ස පත්‌තකල්‌ලං, සඞ්‌ඝො අස්‌සජිපුනබ්‌බසුකානං භික්‌ඛූනං කීටාගිරිස්‌මා පබ්‌බාජනීයකම්‌මං කරෙය්‍ය – ‘න අස්‌සජිපුනබ්‌බසුකෙහි භික්‌ඛූහි කීටාගිරිස්‌මිං වත්‌ථබ්‌බ’න්‌ති. එසා ඤත්‌ති.
434. ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ime assajipunabbasukā bhikkhū kuladūsakā pāpasamācārā. Imesaṃ pāpakā samācārā dissanti ceva suyyanti ca. Kulāni ca imehi duṭṭhāni dissanti ceva suyyanti ca. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho assajipunabbasukānaṃ bhikkhūnaṃ kīṭāgirismā pabbājanīyakammaṃ kareyya – ‘na assajipunabbasukehi bhikkhūhi kīṭāgirismiṃ vatthabba’nti. Esā ñatti.
‘‘සුණාතු මෙ, භන්‌තෙ, සඞ්‌ඝො. ඉමෙ අස්‌සජිපුනබ්‌බසුකා භික්‌ඛූ කුලදූසකා පාපසමාචාරා. ඉමෙසං පාපකා සමාචාරා දිස්‌සන්‌ති චෙව සුය්‍යන්‌ති ච. කුලානි ච ඉමෙහි දුට්‌ඨානි දිස්‌සන්‌ති චෙව සුය්‍යන්‌ති ච. සඞ්‌ඝො අස්‌සජිපුනබ්‌බසුකානං භික්‌ඛූනං කීටාගිරිස්‌මා පබ්‌බාජනීයකම්‌මං කරොති – ‘න අස්‌සජිපුනබ්‌බසුකෙහි භික්‌ඛූහි කීටාගිරිස්‌මිං වත්‌ථබ්‌බ’න්‌ති. යස්‌සායස්‌මතො ඛමති අස්‌සජිපුනබ්‌බසුකානං භික්‌ඛූනං කීටාගිරිස්‌මා පබ්‌බාජනීයකම්‌මස්‌ස කරණං – ‘න අස්‌සජිපුනබ්‌බසුකෙහි භික්‌ඛූහි කීටාගිරිස්‌මිං වත්‌ථබ්‌බ’න්‌ති, සො තුණ්‌හස්‌ස; යස්‌ස නක්‌ඛමති, සො භාසෙය්‍ය.
‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ime assajipunabbasukā bhikkhū kuladūsakā pāpasamācārā. Imesaṃ pāpakā samācārā dissanti ceva suyyanti ca. Kulāni ca imehi duṭṭhāni dissanti ceva suyyanti ca. Saṅgho assajipunabbasukānaṃ bhikkhūnaṃ kīṭāgirismā pabbājanīyakammaṃ karoti – ‘na assajipunabbasukehi bhikkhūhi kīṭāgirismiṃ vatthabba’nti. Yassāyasmato khamati assajipunabbasukānaṃ bhikkhūnaṃ kīṭāgirismā pabbājanīyakammassa karaṇaṃ – ‘na assajipunabbasukehi bhikkhūhi kīṭāgirismiṃ vatthabba’nti, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.
‘‘දුතියම්‌පි එතමත්‌ථං වදාමි…පෙ.… තතියම්‌පි එතමත්‌ථං වදාමි – සුණාතු මෙ, භන්‌තෙ, සඞ්‌ඝො…පෙ.… සො භාසෙය්‍ය.
‘‘Dutiyampi etamatthaṃ vadāmi…pe… tatiyampi etamatthaṃ vadāmi – suṇātu me, bhante, saṅgho…pe… so bhāseyya.
‘‘කතං සඞ්‌ඝෙන අස්‌සජිපුනබ්‌බසුකානං භික්‌ඛූනං කීටාගිරිස්‌මා පබ්‌බාජනීයකම්‌මං – ‘න අස්‌සජිපුනබ්‌බසුකෙහි භික්‌ඛූහි කීටාගිරිස්‌මිං වත්‌ථබ්‌බ’න්‌ති. ඛමති සඞ්‌ඝස්‌ස, තස්‌මා තුණ්‌හී, එවමෙතං ධාරයාමී’’ති.
‘‘Kataṃ saṅghena assajipunabbasukānaṃ bhikkhūnaṃ kīṭāgirismā pabbājanīyakammaṃ – ‘na assajipunabbasukehi bhikkhūhi kīṭāgirismiṃ vatthabba’nti. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti.
435. අථ ඛො සාරිපුත්‌තමොග්‌ගල්‌ලානප්‌පමුඛො භික්‌ඛුසඞ්‌ඝො කීටාගිරිං ගන්‌ත්‌වා අස්‌සජිපුනබ්‌බසුකානං භික්‌ඛූනං කීටාගිරිස්‌මා පබ්‌බාජනීයකම්‌මං අකාසි – ‘න අස්‌සජිපුනබ්‌බසුකෙහි භික්‌ඛූහි කීටාගිරිස්‌මිං වත්‌ථබ්‌බ’න්‌ති. තෙ සඞ්‌ඝෙන පබ්‌බාජනීයකම්‌මකතා න සම්‌මා වත්‌තන්‌ති, න ලොමං පාතෙන්‌ති, න නෙත්‌ථාරං වත්‌තන්‌ති, න භික්‌ඛූ ඛමාපෙන්‌ති, අක්‌කොසන්‌ති පරිභාසන්‌ති ඡන්‌දගාමිතා දොසගාමිතා මොහගාමිතා භයගාමිතා පාපෙන්‌ති, පක්‌කමන්‌තිපි, විබ්‌භමන්‌තිපි. යෙ තෙ භික්‌ඛූ අප්‌පිච්‌ඡා…පෙ.… තෙ උජ්‌ඣායන්‌ති ඛිය්‍යන්‌ති විපාචෙන්‌ති – ‘‘කථඤ්‌හි නාම අස්‌සජිපුනබ්‌බසුකා භික්‌ඛූ සඞ්‌ඝෙන පබ්‌බාජනීයකම්‌මකතා න සම්‌මා වත්‌තිස්‌සන්‌ති, න ලොමං පාතෙස්‌සන්‌ති, න නෙත්‌ථාරං වත්‌තිස්‌සන්‌ති, න භික්‌ඛූ ඛමාපෙස්‌සන්‌ති , අක්‌කොසිස්‌සන්‌ති පරිභාසිස්‌සන්‌ති, ඡන්‌දගාමිතා දොසගාමිතා මොහගාමිතා භයගාමිතා පාපෙස්‌සන්‌ති පක්‌කමිස්‌සන්‌තිපි විබ්‌භමිස්‌සන්‌තිපී’’ති ! අථ ඛො තෙ භික්‌ඛූ අස්‌සජිපුනබ්‌බසුකෙ භික්‌ඛූ අනෙකපරියායෙන විගරහිත්‌වා භගවතො එතමත්‌ථං ආරොචෙසුං…පෙ.… ‘‘සච්‌චං කිර, භික්‌ඛවෙ, අස්‌සජිපුනබ්‌බසුකා භික්‌ඛූ සඞ්‌ඝෙන පබ්‌බාජනීයකම්‌මකතා න සම්‌මා වත්‌තන්‌ති…පෙ.… විබ්‌භමන්‌තිපී’’ති? ‘‘සච්‌චං, භගවා’’ති. විගරහි බුද්‌ධො භගවා…පෙ.… එවඤ්‌ච පන, භික්‌ඛවෙ, ඉමං සික්‌ඛාපදං උද්‌දිසෙය්‍යාථ –
435. Atha kho sāriputtamoggallānappamukho bhikkhusaṅgho kīṭāgiriṃ gantvā assajipunabbasukānaṃ bhikkhūnaṃ kīṭāgirismā pabbājanīyakammaṃ akāsi – ‘na assajipunabbasukehi bhikkhūhi kīṭāgirismiṃ vatthabba’nti. Te saṅghena pabbājanīyakammakatā na sammā vattanti, na lomaṃ pātenti, na netthāraṃ vattanti, na bhikkhū khamāpenti, akkosanti paribhāsanti chandagāmitā dosagāmitā mohagāmitā bhayagāmitā pāpenti, pakkamantipi, vibbhamantipi. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma assajipunabbasukā bhikkhū saṅghena pabbājanīyakammakatā na sammā vattissanti, na lomaṃ pātessanti, na netthāraṃ vattissanti, na bhikkhū khamāpessanti , akkosissanti paribhāsissanti, chandagāmitā dosagāmitā mohagāmitā bhayagāmitā pāpessanti pakkamissantipi vibbhamissantipī’’ti ! Atha kho te bhikkhū assajipunabbasuke bhikkhū anekapariyāyena vigarahitvā bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… ‘‘saccaṃ kira, bhikkhave, assajipunabbasukā bhikkhū saṅghena pabbājanīyakammakatā na sammā vattanti…pe… vibbhamantipī’’ti? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā…pe… evañca pana, bhikkhave, imaṃ sikkhāpadaṃ uddiseyyātha –
436. ‘‘භික්‌ඛු පනෙව අඤ්‌ඤතරං ගාමං වා නිගමං වා උපනිස්‌සාය විහරති කුලදූසකො පාපසමාචාරො. තස්‌ස ඛො පාපකා සමාචාරා දිස්‌සන්‌ති චෙව සුය්‍යන්‌ති ච, කුලානි ච තෙන දුට්‌ඨානි දිස්‌සන්‌ති චෙව සුය්‍යන්‌ති ච. සො භික්‌ඛු භික්‌ඛූහි එවමස්‌ස වචනීයො – ‘ආයස්‌මා ඛො කුලදූසකො පාපසමාචාරො, ආයස්‌මතො ඛො පාපකා සමාචාරා දිස්‌සන්‌ති චෙව සුය්‍යන්‌ති ච, කුලානි චායස්‌මතා දුට්‌ඨානි දිස්‌සන්‌ති චෙව සුය්‍යන්‌ති ච. පක්‌කමතායස්‌මා ඉමම්‌හා ආවාසා. අලං තෙ ඉධ වාසෙනා’ති. එවඤ්‌ච සො භික්‌ඛු භික්‌ඛූහි වුච්‌චමානො තෙ භික්‌ඛූ එවං වදෙය්‍ය – ‘ඡන්‌දගාමිනො ච භික්‌ඛූ දොසගාමිනො ච භික්‌ඛූ මොහගාමිනො ච භික්‌ඛූ භයගාමිනො ච භික්‌ඛූ තාදිසිකාය ආපත්‌තියා එකච්‌චං පබ්‌බාජෙන්‌ති එකච්‌චං න පබ්‌බාජෙන්‌තී’ති, සො භික්‌ඛු භික්‌ඛූහි එවමස්‌ස වචනීයො – ‘මායස්‌මා එවං අවච. න ච භික්‌ඛූ ඡන්‌දගාමිනො. න ච භික්‌ඛූ දොසගාමිනො. න ච භික්‌ඛූ මොහගාමිනො. න ච භික්‌ඛූ භයගාමිනො. ආයස්‌මා ඛො කුලදූසකො පාපසමාචාරො. ආයස්‌මතො ඛො පාපකා සමාචාරා දිස්‌සන්‌ති චෙව සුය්‍යන්‌ති ච. කුලානි චායස්‌මතා දුට්‌ඨානි දිස්‌සන්‌ති චෙව සුය්‍යන්‌ති ච. පක්‌කමතායස්‌මා ඉමම්‌හා ආවාසා. අලං තෙ ඉධ වාසෙනා’ති. එවඤ්‌ච සො භික්‌ඛු භික්‌ඛූහි වුච්‌චමානො තථෙව පග්‌ගණ්‌හෙය්‍ය, සො භික්‌ඛු භික්‌ඛූහි යාවතතියං සමනුභාසිතබ්‌බො තස්‌ස පටිනිස්‌සග්‌ගාය. යාවතතියඤ්‌චෙ සමනුභාසීයමානො තං පටිනිස්‌සජ්‌ජෙය්‍ය , ඉච්‌චෙතං කුසලං; නො චෙ පටිනිස්‌සජ්‌ජෙය්‍ය, සඞ්‌ඝාදිසෙසො’’ති.
436.‘‘Bhikkhu paneva aññataraṃ gāmaṃ vā nigamaṃ vā upanissāya viharati kuladūsako pāpasamācāro. Tassa kho pāpakā samācārā dissanti ceva suyyanti ca, kulāni ca tena duṭṭhāni dissanti ceva suyyanti ca. So bhikkhu bhikkhūhi evamassa vacanīyo – ‘āyasmā kho kuladūsako pāpasamācāro, āyasmato kho pāpakā samācārā dissanti ceva suyyanti ca, kulāni cāyasmatā duṭṭhāni dissanti ceva suyyanti ca. Pakkamatāyasmā imamhā āvāsā. Alaṃ te idha vāsenā’ti. Evañca so bhikkhu bhikkhūhi vuccamāno te bhikkhū evaṃ vadeyya – ‘chandagāmino ca bhikkhū dosagāmino ca bhikkhū mohagāmino ca bhikkhū bhayagāmino ca bhikkhū tādisikāya āpattiyā ekaccaṃ pabbājenti ekaccaṃ na pabbājentī’ti, so bhikkhu bhikkhūhi evamassa vacanīyo – ‘māyasmā evaṃ avaca. Na ca bhikkhū chandagāmino. Na ca bhikkhū dosagāmino. Na ca bhikkhū mohagāmino. Na ca bhikkhū bhayagāmino. Āyasmā kho kuladūsako pāpasamācāro. Āyasmato kho pāpakā samācārā dissanti ceva suyyanti ca. Kulāni cāyasmatā duṭṭhāni dissanti ceva suyyanti ca. Pakkamatāyasmā imamhā āvāsā. Alaṃ te idha vāsenā’ti. Evañca so bhikkhu bhikkhūhi vuccamāno tatheva paggaṇheyya, so bhikkhu bhikkhūhi yāvatatiyaṃ samanubhāsitabbo tassa paṭinissaggāya. Yāvatatiyañce samanubhāsīyamāno taṃ paṭinissajjeyya , iccetaṃ kusalaṃ; no ce paṭinissajjeyya, saṅghādiseso’’ti.
437. භික්‌ඛු පනෙව අඤ්‌ඤතරං ගාමං වා නිගමං වාති ගාමොපි නිගමොපි නගරම්‌පි ගාමො චෙව නිගමො ච.
437.Bhikkhu paneva aññataraṃ gāmaṃ vā nigamaṃ vāti gāmopi nigamopi nagarampi gāmo ceva nigamo ca.
උපනිස්‌සාය විහරතීති තත්‌ථ පටිබද්‌ධා හොන්‌ති චීවරපිණ්‌ඩපාතසෙනාසනගිලානප්‌පච්‌චයභෙසජ්‌ජපරික්‌ඛාරා.
Upanissāya viharatīti tattha paṭibaddhā honti cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārā.
කුලං නාම චත්‌තාරි කුලානි – ඛත්‌තියකුලං, බ්‍රාහ්‌මණකුලං, වෙස්‌සකුලං, සුද්‌දකුලං.
Kulaṃ nāma cattāri kulāni – khattiyakulaṃ, brāhmaṇakulaṃ, vessakulaṃ, suddakulaṃ.
කුලදූසකොති කුලානි දූසෙති පුප්‌ඵෙන වා ඵලෙන වා චුණ්‌ණෙන වා මත්‌තිකාය වා දන්‌තකට්‌ඨෙන වා වෙළුයා වා 13 වෙජ්‌ජිකාය වා ජඞ්‌ඝපෙසනිකෙන වා.
Kuladūsakoti kulāni dūseti pupphena vā phalena vā cuṇṇena vā mattikāya vā dantakaṭṭhena vā veḷuyā vā 14 vejjikāya vā jaṅghapesanikena vā.
පාපසමාචාරොති මාලාවච්‌ඡං රොපෙතිපි රොපාපෙතිපි, සිඤ්‌චතිපි සිඤ්‌චාපෙතිපි, ඔචිනාතිපි ඔචිනාපෙතිපි, ගන්‌ථෙතිපි ගන්‌ථාපෙතිපි.
Pāpasamācāroti mālāvacchaṃ ropetipi ropāpetipi, siñcatipi siñcāpetipi, ocinātipi ocināpetipi, ganthetipi ganthāpetipi.
දිස්‌සන්‌ති චෙව සුය්‍යන්‌ති චාති යෙ සංමුඛා තෙ පස්‌සන්‌ති, යෙ තිරොක්‌ඛා තෙ සුණන්‌ති.
Dissanti ceva suyyanti cāti ye saṃmukhā te passanti, ye tirokkhā te suṇanti.
කුලානි ච තෙන දුට්‌ඨානීති පුබ්‌බෙ සද්‌ධා හුත්‌වා තං ආගම්‌ම අස්‌සද්‌ධා හොන්‌ති, පසන්‌නා හුත්‌වා අප්‌පසන්‌නා හොන්‌ති.
Kulānica tena duṭṭhānīti pubbe saddhā hutvā taṃ āgamma assaddhā honti, pasannā hutvā appasannā honti.
දිස්‌සන්‌ති චෙව සුය්‍යන්‌ති චාති යෙ සංමුඛා තෙ පස්‌සන්‌ති, යෙ තිරොක්‌ඛා තෙ සුණන්‌ති.
Dissanti ceva suyyanti cāti ye saṃmukhā te passanti, ye tirokkhā te suṇanti.
සො භික්‌ඛූති යො සො කුලදූසකො භික්‌ඛු.
So bhikkhūti yo so kuladūsako bhikkhu.
භික්‌ඛූහීති අඤ්‌ඤෙහි භික්‌ඛූහි. යෙ පස්‌සන්‌ති යෙ සුණන්‌ති. තෙහි වත්‌තබ්‌බො – ‘‘ආයස්‌මා ඛො කුලදූසකො පාපසමාචාරො. ආයස්‌මතො ඛො පාපකා සමාචාරා දිස්‌සන්‌ති චෙව සුය්‍යන්‌ති ච. කුලානි චායස්‌මතා දුට්‌ඨානි දිස්‌සන්‌ති චෙව සුය්‍යන්‌ති ච. පක්‌කමතායස්‌මා ඉමම්‌හා ආවාසා. අලං තෙ ඉධ වාසෙනා’’ති.
Bhikkhūhīti aññehi bhikkhūhi. Ye passanti ye suṇanti. Tehi vattabbo – ‘‘āyasmā kho kuladūsako pāpasamācāro. Āyasmato kho pāpakā samācārā dissanti ceva suyyanti ca. Kulāni cāyasmatā duṭṭhāni dissanti ceva suyyanti ca. Pakkamatāyasmā imamhā āvāsā. Alaṃ te idha vāsenā’’ti.
එවඤ්‌ච සො භික්‌ඛු භික්‌ඛූහි වුච්‌චමානො තෙ භික්‌ඛූ එවං වදෙය්‍ය – ‘‘ඡන්‌දගාමිනො ච භික්‌ඛූ, දොසගාමිනො ච භික්‌ඛූ, මොහගාමිනො ච භික්‌ඛූ, භයගාමිනො ච භික්‌ඛූ. තාදිසිකාය ආපත්‌තියා එකච්‌චං පබ්‌බාජෙන්‌ති එකච්‌චං න පබ්‌බාජෙන්‌තී’’ති.
Evañca so bhikkhu bhikkhūhi vuccamāno te bhikkhū evaṃ vadeyya – ‘‘chandagāmino ca bhikkhū, dosagāmino ca bhikkhū, mohagāmino ca bhikkhū, bhayagāmino ca bhikkhū. Tādisikāya āpattiyā ekaccaṃ pabbājenti ekaccaṃ na pabbājentī’’ti.
සො භික්‌ඛූති යො සො කම්‌මකතො භික්‌ඛු.
So bhikkhūti yo so kammakato bhikkhu.
භික්‌ඛූහීති අඤ්‌ඤෙහි භික්‌ඛූහි. යෙ පස්‌සන්‌ති යෙ සුණන්‌ති තෙහි වත්‌තබ්‌බො – ‘‘මායස්‌මා එවං අවච. න ච භික්‌ඛූ ඡන්‌දගාමිනො, න ච භික්‌ඛූ දොසගාමිනො, න ච භික්‌ඛූ මොහගාමිනො, න ච භික්‌ඛූ භයගාමිනො. ආයස්‌මා ඛො කුලදූසකො පාපසමාචාරො. ආයස්‌මතො ඛො පාපකා සමාචාරා දිස්‌සන්‌ති චෙව සුය්‍යන්‌ති ච. කුලානි චායස්‌මතා දුට්‌ඨානි දිස්‌සන්‌ති චෙව සුය්‍යන්‌ති ච. පක්‌කමතායස්‌මා ඉමම්‌හා ආවාසා. අලං තෙ ඉධ වාසෙනා’’ති. දුතියම්‌පි වත්‌තබ්‌බො. තතියම්‌පි වත්‌තබ්‌බො.
Bhikkhūhīti aññehi bhikkhūhi. Ye passanti ye suṇanti tehi vattabbo – ‘‘māyasmā evaṃ avaca. Na ca bhikkhū chandagāmino, na ca bhikkhū dosagāmino, na ca bhikkhū mohagāmino, na ca bhikkhū bhayagāmino. Āyasmā kho kuladūsako pāpasamācāro. Āyasmato kho pāpakā samācārā dissanti ceva suyyanti ca. Kulāni cāyasmatā duṭṭhāni dissanti ceva suyyanti ca. Pakkamatāyasmā imamhā āvāsā. Alaṃ te idha vāsenā’’ti. Dutiyampi vattabbo. Tatiyampi vattabbo.
සචෙ පටිනිස්‌සජ්‌ජති, ඉච්‌චෙතං කුසලං. නො චෙ පටිනිස්‌සජ්‌ජති, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස. සුත්‌වා න වදන්‌ති, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස. සො භික්‌ඛු සඞ්‌ඝමජ්‌ඣම්‌පි ආකඩ්‌ඪිත්‌වා වත්‌තබ්‌බො – ‘‘මායස්‌මා එවං අවච. න ච භික්‌ඛූ ඡන්‌දගාමිනො, න ච භික්‌ඛූ දොසගාමිනො, න ච භික්‌ඛූ මොහගාමිනො, න ච භික්‌ඛූ භයගාමිනො. ආයස්‌මා ඛො කුලදූසකො පාපසමාචාරො. ආයස්‌මතො ඛො පාපකා සමාචාරා දිස්‌සන්‌ති චෙව සුය්‍යන්‌ති ච. කුලානි චායස්‌මතා දුට්‌ඨානි දිස්‌සන්‌ති චෙව සුය්‍යන්‌ති ච. පක්‌කමතායස්‌මා ඉමම්‌හා ආවාසා. අලං තෙ ඉධ වාසෙනා’’ති. දුතියම්‌පි වත්‌තබ්‌බො. තතියම්‌පි වත්‌තබ්‌බො. සචෙ පටිනිස්‌සජ්‌ජති, ඉච්‌චෙතං කුසලං. නො චෙ පටිනිස්‌සජ්‌ජති, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස. සො භික්‌ඛු සමනුභාසිතබ්‌බො. එවඤ්‌ච පන, භික්‌ඛවෙ, සමනුභාසිතබ්‌බො. බ්‍යත්‌තෙන භික්‌ඛුනා පටිබලෙන සඞ්‌ඝො ඤාපෙතබ්‌බො –
Sace paṭinissajjati, iccetaṃ kusalaṃ. No ce paṭinissajjati, āpatti dukkaṭassa. Sutvā na vadanti, āpatti dukkaṭassa. So bhikkhu saṅghamajjhampi ākaḍḍhitvā vattabbo – ‘‘māyasmā evaṃ avaca. Na ca bhikkhū chandagāmino, na ca bhikkhū dosagāmino, na ca bhikkhū mohagāmino, na ca bhikkhū bhayagāmino. Āyasmā kho kuladūsako pāpasamācāro. Āyasmato kho pāpakā samācārā dissanti ceva suyyanti ca. Kulāni cāyasmatā duṭṭhāni dissanti ceva suyyanti ca. Pakkamatāyasmā imamhā āvāsā. Alaṃ te idha vāsenā’’ti. Dutiyampi vattabbo. Tatiyampi vattabbo. Sace paṭinissajjati, iccetaṃ kusalaṃ. No ce paṭinissajjati, āpatti dukkaṭassa. So bhikkhu samanubhāsitabbo. Evañca pana, bhikkhave, samanubhāsitabbo. Byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –
438. ‘‘සුණාතු මෙ, භන්‌තෙ, සඞ්‌ඝො. අයං ඉත්‌ථන්‌නාමො භික්‌ඛු සඞ්‌ඝෙන පබ්‌බාජනීයකම්‌මකතො භික්‌ඛූ ඡන්‌දගාමිතා දොසගාමිතා මොහගාමිතා භයගාමිතා පාපෙති. සො තං වත්‌ථුං න පටිනිස්‌සජ්‌ජති. යදි සඞ්‌ඝස්‌ස පත්‌තකල්‌ලං, සඞ්‌ඝො ඉත්‌ථන්‌නාමං භික්‌ඛුං සමනුභාසෙය්‍ය තස්‌ස වත්‌ථුස්‌ස පටිනිස්‌සග්‌ගාය. එසා ඤත්‌ති.
438. ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu saṅghena pabbājanīyakammakato bhikkhū chandagāmitā dosagāmitā mohagāmitā bhayagāmitā pāpeti. So taṃ vatthuṃ na paṭinissajjati. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho itthannāmaṃ bhikkhuṃ samanubhāseyya tassa vatthussa paṭinissaggāya. Esā ñatti.
‘‘සුණාතු මෙ, භන්‌තෙ, සඞ්‌ඝො. අයං ඉත්‌ථන්‌නාමො භික්‌ඛු සඞ්‌ඝෙන පබ්‌බාජනීයකම්‌මකතො භික්‌ඛූ ඡන්‌දගාමිතා දොසගාමිතා මොහගාමිතා භයගාමිතා පාපෙති. සො තං වත්‌ථුං න පටිනිස්‌සජ්‌ජති. සඞ්‌ඝො ඉත්‌ථන්‌නාමං භික්‌ඛුං සමනුභාසති තස්‌ස වත්‌ථුස්‌ස පටිනිස්‌සග්‌ගාය. යස්‌සායස්‌මතො ඛමති ඉත්‌ථන්‌නාමස්‌ස භික්‌ඛුනො සමනුභාසනා තස්‌ස වත්‌ථුස්‌ස පටිනිස්‌සග්‌ගාය, සො තුණ්‌හස්‌ස; යස්‌ස නක්‌ඛමති, සො භාසෙය්‍ය.
‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu saṅghena pabbājanīyakammakato bhikkhū chandagāmitā dosagāmitā mohagāmitā bhayagāmitā pāpeti. So taṃ vatthuṃ na paṭinissajjati. Saṅgho itthannāmaṃ bhikkhuṃ samanubhāsati tassa vatthussa paṭinissaggāya. Yassāyasmato khamati itthannāmassa bhikkhuno samanubhāsanā tassa vatthussa paṭinissaggāya, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.
‘‘දුතියම්‌පි එතමත්‌ථං වදාමි…පෙ.… තතියම්‌පි එතමත්‌ථං වදාමි…පෙ.….
‘‘Dutiyampi etamatthaṃ vadāmi…pe… tatiyampi etamatthaṃ vadāmi…pe….
‘‘සමනුභට්‌ඨො සඞ්‌ඝෙන ඉත්‌ථන්‌නාමො භික්‌ඛු තස්‌ස වත්‌ථුස්‌ස පටිනිස්‌සග්‌ගාය. ඛමති සඞ්‌ඝස්‌ස, තස්‌මා තුණ්‌හී, එවමෙතං ධාරයාමී’’ති.
‘‘Samanubhaṭṭho saṅghena itthannāmo bhikkhu tassa vatthussa paṭinissaggāya. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti.
439. ඤත්‌තියා දුක්‌කටං, ද්‌වීහි කම්‌මවාචාහි ථුල්‌ලච්‌චයා, කම්‌මවාචාපරියොසානෙ ආපත්‌ති සඞ්‌ඝාදිසෙසස්‌ස. සඞ්‌ඝාදිසෙසං අජ්‌ඣාපජ්‌ජන්‌තස්‌ස ඤත්‌තියා දුක්‌කටං, ද්‌වීහි කම්‌මවාචාහි ථුල්‌ලච්‌චයා පටිප්‌පස්‌සම්‌භන්‌ති.
439. Ñattiyā dukkaṭaṃ, dvīhi kammavācāhi thullaccayā, kammavācāpariyosāne āpatti saṅghādisesassa. Saṅghādisesaṃ ajjhāpajjantassa ñattiyā dukkaṭaṃ, dvīhi kammavācāhi thullaccayā paṭippassambhanti.
සඞ්‌ඝාදිසෙසොති සඞ්‌ඝොව තස්‌සා ආපත්‌තියා පරිවාසං දෙති, මූලාය පටිකස්‌සති, මානත්‌තං දෙති, අබ්‌භෙති; න සම්‌බහුලා, න එකපුග්‌ගලො . තෙන වුච්‌චති – ‘සඞ්‌ඝාදිසෙසො’ති, තස්‌සෙව ආපත්‌තිනිකායස්‌ස නාමකම්‌මං අධිවචනං. තෙනපි වුච්‌චති සඞ්‌ඝාදිසෙසොති.
Saṅghādisesoti saṅghova tassā āpattiyā parivāsaṃ deti, mūlāya paṭikassati, mānattaṃ deti, abbheti; na sambahulā, na ekapuggalo . Tena vuccati – ‘saṅghādiseso’ti, tasseva āpattinikāyassa nāmakammaṃ adhivacanaṃ. Tenapi vuccati saṅghādisesoti.
440. ධම්‌මකම්‌මෙ ධම්‌මකම්‌මසඤ්‌ඤී න පටිනිස්‌සජ්‌ජති, ආපත්‌ති සඞ්‌ඝාදිසෙසස්‌ස.
440. Dhammakamme dhammakammasaññī na paṭinissajjati, āpatti saṅghādisesassa.
ධම්‌මකම්‌මෙ වෙමතිකො න පටිනිස්‌සජ්‌ජති, ආපත්‌ති සඞ්‌ඝාදිසෙසස්‌ස.
Dhammakamme vematiko na paṭinissajjati, āpatti saṅghādisesassa.
ධම්‌මකම්‌මෙ අධම්‌මකම්‌මසඤ්‌ඤී න පටිනිස්‌සජ්‌ජති, ආපත්‌ති සඞ්‌ඝාදිසෙසස්‌ස.
Dhammakamme adhammakammasaññī na paṭinissajjati, āpatti saṅghādisesassa.
අධම්‌මකම්‌මෙ ධම්‌මකම්‌මසඤ්‌ඤී, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස.
Adhammakamme dhammakammasaññī, āpatti dukkaṭassa.
අධම්‌මකම්‌මෙ වෙමතිකො, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස.
Adhammakamme vematiko, āpatti dukkaṭassa.
අධම්‌මකම්‌මෙ අධම්‌මකම්‌මසඤ්‌ඤී, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස.
Adhammakamme adhammakammasaññī, āpatti dukkaṭassa.
441. අනාපත්‌ති අසමනුභාසන්‌තස්‌ස, පටිනිස්‌සජ්‌ජන්‌තස්‌ස, උම්‌මත්‌තකස්‌ස, ආදිකම්‌මිකස්‌සාති.
441. Anāpatti asamanubhāsantassa, paṭinissajjantassa, ummattakassa, ādikammikassāti.
කුලදූසකසික්‌ඛාපදං නිට්‌ඨිතං තෙරසමං.
Kuladūsakasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ terasamaṃ.
442. උද්‌දිට්‌ඨා ඛො, ආයස්‌මන්‌තො, තෙරස සඞ්‌ඝාදිසෙසා ධම්‌මා, නව පඨමාපත්‌තිකා, චත්‌තාරො යාවතතියකා. යෙසං භික්‌ඛු අඤ්‌ඤතරං වා අඤ්‌ඤතරං වා ආපජ්‌ජිත්‌වා යාවතීහං ජානං පටිච්‌ඡාදෙති තාවතීහං තෙන භික්‌ඛුනා අකාමා පරිවත්‌ථබ්‌බං. පරිවුත්‌ථපරිවාසෙන භික්‌ඛුනා උත්‌තරි ඡාරත්‌තං භික්‌ඛුමානත්‌තාය පටිපජ්‌ජිතබ්‌බං. චිණ්‌ණමානත්‌තො භික්‌ඛු යත්‌ථ සියා වීසතිගණො භික්‌ඛුසඞ්‌ඝො තත්‌ථ සො භික්‌ඛු අබ්‌භෙතබ්‌බො. එකෙනපි චෙ ඌනො වීසතිගණො භික්‌ඛුසඞ්‌ඝො තං භික්‌ඛුං අබ්‌භෙය්‍ය, සො ච භික්‌ඛු අනබ්‌භිතො, තෙ ච භික්‌ඛූ ගාරය්‌හා, අයං තත්‌ථ සාමීචි. තත්‌ථායස්‌මන්‌තෙ පුච්‌ඡාමි – ‘කච්‌චිත්‌ථ පරිසුද්‌ධා’? දුතියම්‌පි පුච්‌ඡාමි – ‘කච්‌චිත්‌ථ පරිසුද්‌ධා’? තතියම්‌පි පුච්‌ඡාමි – ‘කච්‌චිත්‌ථ පරිසුද්‌ධා’? පරිසුද්‌ධෙත්‌ථායස්‌මන්‌තො. තස්‌මා තුණ්‌හී, එවමෙතං ධාරයාමීති.
442. Uddiṭṭhā kho, āyasmanto, terasa saṅghādisesā dhammā, nava paṭhamāpattikā, cattāro yāvatatiyakā. Yesaṃ bhikkhu aññataraṃ vā aññataraṃ vā āpajjitvā yāvatīhaṃ jānaṃ paṭicchādeti tāvatīhaṃ tena bhikkhunā akāmā parivatthabbaṃ. Parivutthaparivāsena bhikkhunā uttari chārattaṃ bhikkhumānattāya paṭipajjitabbaṃ. Ciṇṇamānatto bhikkhu yattha siyā vīsatigaṇo bhikkhusaṅgho tattha so bhikkhu abbhetabbo. Ekenapi ce ūno vīsatigaṇo bhikkhusaṅgho taṃ bhikkhuṃ abbheyya, so ca bhikkhu anabbhito, te ca bhikkhū gārayhā, ayaṃ tattha sāmīci. Tatthāyasmante pucchāmi – ‘kaccittha parisuddhā’? Dutiyampi pucchāmi – ‘kaccittha parisuddhā’? Tatiyampi pucchāmi – ‘kaccittha parisuddhā’? Parisuddhetthāyasmanto. Tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmīti.
තෙරසකං නිට්‌ඨිතං.
Terasakaṃ niṭṭhitaṃ.
තස්‌සුද්‌දානං –
Tassuddānaṃ –
විස්‌සට්‌ඨි කායසංසග්‌ගං, දුට්‌ඨුල්‌ලං අත්‌තකාමඤ්‌ච;
Vissaṭṭhi kāyasaṃsaggaṃ, duṭṭhullaṃ attakāmañca;
සඤ්‌චරිත්‌තං කුටී චෙව, විහාරො ච අමූලකං.
Sañcarittaṃ kuṭī ceva, vihāro ca amūlakaṃ.
කිඤ්‌චිලෙසඤ්‌ච භෙදො ච, තස්‌සෙව අනුවත්‌තකා;
Kiñcilesañca bhedo ca, tasseva anuvattakā;
දුබ්‌බචං කුලදූසඤ්‌ච, සඞ්‌ඝාදිසෙසා තෙරසාති.
Dubbacaṃ kuladūsañca, saṅghādisesā terasāti.
සඞ්‌ඝාදිසෙසකණ්‌ඩං නිට්‌ඨිතං.
Saṅghādisesakaṇḍaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā
13. කුලදූසකසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 13. Kuladūsakasikkhāpadavaṇṇanā
නිගමනවණ්‌ණනා • Nigamanavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā
13. කුලදූසකසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 13. Kuladūsakasikkhāpadavaṇṇanā
නිගමනවණ්‌ණනා • Nigamanavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / 13. කුලදූසකසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 13. Kuladūsakasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā
13. කුලදූසකසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 13. Kuladūsakasikkhāpadavaṇṇanā
නිගමනවණ්‌ණනා • Nigamanavaṇṇanā
