Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya

    ၃. ကုမ္မောပမသုတ္တံ

    3. Kummopamasuttaṃ

    ၂၄၀. ‘‘ဘူတပုဗ္ဗံ, ဘိက္ခဝေ, ကုမ္မော ကစ္ဆပော သာယန္ဟသမယံ အနုနဒီတီရေ ဂောစရပသုတော အဟောသိ။ သိင္ဂာလောပိ 1 ခော, ဘိက္ခဝေ, သာယန္ဟသမယံ အနုနဒီတီရေ ဂောစရပသုတော အဟောသိ။ အဒ္ဒသာ ခော, ဘိက္ခဝေ, ကုမ္မော ကစ္ဆပော သိင္ဂာလံ ဒူရတောဝ ဂောစရပသုတံ။ ဒိသ္ဝာန သောဏ္ဍိပဉ္စမာနိ အင္ဂာနိ သကေ ကပာလေ သမောဒဟိတ္ဝာ အပ္ပောသ္သုက္ကော တုဏ္ဟီဘူတော သင္ကသာယတိ။ သိင္ဂာလောပိ ခော, ဘိက္ခဝေ, အဒ္ဒသ ကုမ္မံ ကစ္ဆပံ ဒူရတောဝ ဂောစရပသုတံ။ ဒိသ္ဝာန ယေန ကုမ္မော ကစ္ဆပော တေနုပသင္ကမိ; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ကုမ္မံ ကစ္ဆပံ ပစ္စုပဋ္ဌိတော အဟောသိ – ‘ယဒာယံ ကုမ္မော ကစ္ဆပော သောဏ္ဍိပဉ္စမာနံ အင္ဂာနံ အညတရံ ဝာ အညတရံ ဝာ အင္ဂံ အဘိနိန္နာမေသ္သတိ, တတ္ထေဝ နံ ဂဟေတ္ဝာ ဥဒ္ဒာလိတ္ဝာ ခာဒိသ္သာမီ’တိ။ ယဒာ ခော, ဘိက္ခဝေ, ကုမ္မော ကစ္ဆပော သောဏ္ဍိပဉ္စမာနံ အင္ဂာနံ အညတရံ ဝာ အညတရံ ဝာ အင္ဂံ န အဘိနိန္နာမိ, အထ သိင္ဂာလော ကုမ္မမ္ဟာ နိဗ္ဗိဇ္ဇ ပက္ကာမိ, ဩတာရံ အလဘမာနော။

    240. ‘‘Bhūtapubbaṃ, bhikkhave, kummo kacchapo sāyanhasamayaṃ anunadītīre gocarapasuto ahosi. Siṅgālopi 2 kho, bhikkhave, sāyanhasamayaṃ anunadītīre gocarapasuto ahosi. Addasā kho, bhikkhave, kummo kacchapo siṅgālaṃ dūratova gocarapasutaṃ. Disvāna soṇḍipañcamāni aṅgāni sake kapāle samodahitvā appossukko tuṇhībhūto saṅkasāyati. Siṅgālopi kho, bhikkhave, addasa kummaṃ kacchapaṃ dūratova gocarapasutaṃ. Disvāna yena kummo kacchapo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā kummaṃ kacchapaṃ paccupaṭṭhito ahosi – ‘yadāyaṃ kummo kacchapo soṇḍipañcamānaṃ aṅgānaṃ aññataraṃ vā aññataraṃ vā aṅgaṃ abhininnāmessati, tattheva naṃ gahetvā uddālitvā khādissāmī’ti. Yadā kho, bhikkhave, kummo kacchapo soṇḍipañcamānaṃ aṅgānaṃ aññataraṃ vā aññataraṃ vā aṅgaṃ na abhininnāmi, atha siṅgālo kummamhā nibbijja pakkāmi, otāraṃ alabhamāno.

    ‘‘ဧဝမေဝ ခော, ဘိက္ခဝေ, တုမ္ဟေပိ မာရော ပာပိမာ သတတံ သမိတံ ပစ္စုပဋ္ဌိတော – ‘အပ္ပေဝ နာမာဟံ ဣမေသံ စက္ခုတော ဝာ ဩတာရံ လဘေယ္ယံ။ပေ.။ ဇိဝ္ဟာတော ဝာ ဩတာရံ လဘေယ္ယံ။ပေ.။ မနတော ဝာ ဩတာရံ လဘေယ္ယ’န္တိ။ တသ္မာတိဟ, ဘိက္ခဝေ, ဣန္ဒ္ရိယေသု ဂုတ္တဒ္ဝာရာ ဝိဟရထ။ စက္ခုနာ ရူပံ ဒိသ္ဝာ မာ နိမိတ္တဂ္ဂာဟိနော အဟုဝတ္ထ, မာ အနုဗ္ယဉ္ဇနဂ္ဂာဟိနော။ ယတ္ဝာဓိကရဏမေနံ စက္ခုန္ဒ္ရိယံ အသံဝုတံ ဝိဟရန္တံ အဘိဇ္ဈာဒောမနသ္သာ ပာပကာ အကုသလာ ဓမ္မာ အန္ဝာသ္သဝေယ္ယုံ, တသ္သ သံဝရာယ ပဋိပဇ္ဇထ, ရက္ခထ စက္ခုန္ဒ္ရိယံ, စက္ခုန္ဒ္ရိယေ သံဝရံ အာပဇ္ဇထ။ သောတေန သဒ္ဒံ သုတ္ဝာ။ ဃာနေန ဂန္ဓံ ဃာယိတ္ဝာ။ ဇိဝ္ဟာယ ရသံ သာယိတ္ဝာ။ ကာယေန ဖောဋ္ဌဗ္ဗံ ဖုသိတ္ဝာ။ မနသာ ဓမ္မံ ဝိညာယ မာ နိမိတ္တဂ္ဂာဟိနော အဟုဝတ္ထ, မာ အနုဗ္ယဉ္ဇနဂ္ဂာဟိနော။ ယတ္ဝာဓိကရဏမေနံ မနိန္ဒ္ရိယံ အသံဝုတံ ဝိဟရန္တံ အဘိဇ္ဈာဒောမနသ္သာ ပာပကာ အကုသလာ ဓမ္မာ အန္ဝာသ္သဝေယ္ယုံ, တသ္သ သံဝရာယ ပဋိပဇ္ဇထ, ရက္ခထ မနိန္ဒ္ရိယံ, မနိန္ဒ္ရိယေ သံဝရံ အာပဇ္ဇထ။ ယတော တုမ္ဟေ, ဘိက္ခဝေ, ဣန္ဒ္ရိယေသု ဂုတ္တဒ္ဝာရာ ဝိဟရိသ္သထ, အထ တုမ္ဟေဟိပိ မာရော ပာပိမာ နိဗ္ဗိဇ္ဇ ပက္ကမိသ္သတိ, ဩတာရံ အလဘမာနော – ကုမ္မမ္ဟာဝ သိင္ဂာလော’’တိ။

    ‘‘Evameva kho, bhikkhave, tumhepi māro pāpimā satataṃ samitaṃ paccupaṭṭhito – ‘appeva nāmāhaṃ imesaṃ cakkhuto vā otāraṃ labheyyaṃ…pe… jivhāto vā otāraṃ labheyyaṃ…pe… manato vā otāraṃ labheyya’nti. Tasmātiha, bhikkhave, indriyesu guttadvārā viharatha. Cakkhunā rūpaṃ disvā mā nimittaggāhino ahuvattha, mā anubyañjanaggāhino. Yatvādhikaraṇamenaṃ cakkhundriyaṃ asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṃ, tassa saṃvarāya paṭipajjatha, rakkhatha cakkhundriyaṃ, cakkhundriye saṃvaraṃ āpajjatha. Sotena saddaṃ sutvā… ghānena gandhaṃ ghāyitvā… jivhāya rasaṃ sāyitvā… kāyena phoṭṭhabbaṃ phusitvā… manasā dhammaṃ viññāya mā nimittaggāhino ahuvattha, mā anubyañjanaggāhino. Yatvādhikaraṇamenaṃ manindriyaṃ asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṃ, tassa saṃvarāya paṭipajjatha, rakkhatha manindriyaṃ, manindriye saṃvaraṃ āpajjatha. Yato tumhe, bhikkhave, indriyesu guttadvārā viharissatha, atha tumhehipi māro pāpimā nibbijja pakkamissati, otāraṃ alabhamāno – kummamhāva siṅgālo’’ti.

    ‘‘ကုမ္မော အင္ဂာနိ သကေ ကပာလေ၊

    ‘‘Kummo aṅgāni sake kapāle,

    သမောဒဟံ ဘိက္ခု မနောဝိတက္ကေ။

    Samodahaṃ bhikkhu manovitakke;

    အနိသ္သိတော အညမဟေဌယာနော၊

    Anissito aññamaheṭhayāno,

    ပရိနိဗ္ဗုတော နူပဝဒေယ္ယ ကဉ္စီ’’တိ။ တတိယံ။

    Parinibbuto nūpavadeyya kañcī’’ti. tatiyaṃ;







    Footnotes:
    1. သိဂာလောပိ (သီ. သ္ယာ. ကံ. ပီ.)
    2. sigālopi (sī. syā. kaṃ. pī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၃. ကုမ္မောပမသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 3. Kummopamasuttavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၃. ကုမ္မောပမသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 3. Kummopamasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact