| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පටිසම්‌භිදාමග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā |
ලක්‌ඛණත්‌තිකනිද්‌දෙසවණ්‌ණනා
Lakkhaṇattikaniddesavaṇṇanā
31. ඉදානි යස්‌මා එකෙකොපි ලොකියධම්‌මො තිලක්‌ඛණබ්‌භාහතො, තස්‌මා ලක්‌ඛණත්‌තිකං එකතො නිද්‌දිට්‌ඨං. තත්‌ථ අනිච්‌චං ඛයට්‌ඨෙනාති තත්‌ථ තත්‌ථෙව ඛීයනභාවෙන අනිච්‌චං. ‘‘ඛයධම්‌මත්‌තා, වයධම්‌මත්‌තා, විරාගධම්‌මත්‌තා, නිරොධධම්‌මත්‌තා අනිච්‌ච’’න්‌ති එකෙ. දුක්‌ඛං භයට්‌ඨෙනාති සප්‌පටිභයතාය දුක්‌ඛං. යඤ්‌හි අනිච්‌චං, තං භයාවහං හොති සීහොපමසුත්‌තෙ (සං. නි. 3.78) දෙවානං විය. ‘‘ජාතිජරාබ්‍යාධිමරණභයට්‌ඨෙන දුක්‌ඛ’’න්‌ති එකෙ. අනත්‌තා අසාරකට්‌ඨෙනාති ‘‘අත්‌තා නිවාසී කාරකො වෙදකො සයංවසී’’ති එවං පරිකප්‌පිතස්‌ස අත්‌තසාරස්‌ස අභාවෙන අනත්‌තා. යඤ්‌හි අනිච්‌චං දුක්‌ඛං, තං අත්‌තනොපි අනිච්‌චතං වා උදයබ්‌බයපීළනං වා ධාරෙතුං න සක්‌කොති, කුතො තස්‌ස කාරකාදිභාවො. වුත්‌තඤ්‌ච ‘‘රූපඤ්‌ච හිදං, භික්‌ඛවෙ, අත්‌තා අභවිස්‌ස, නයිදං රූපං ආබාධාය සංවත්‌තෙය්‍යා’’තිආදි (මහාව. 20). ‘‘අත්‌තසාරනිච්‌චසාරවිරහිතත්‌තා අනත්‌තා’’ති එකෙ.
31. Idāni yasmā ekekopi lokiyadhammo tilakkhaṇabbhāhato, tasmā lakkhaṇattikaṃ ekato niddiṭṭhaṃ. Tattha aniccaṃ khayaṭṭhenāti tattha tattheva khīyanabhāvena aniccaṃ. ‘‘Khayadhammattā, vayadhammattā, virāgadhammattā, nirodhadhammattā anicca’’nti eke. Dukkhaṃ bhayaṭṭhenāti sappaṭibhayatāya dukkhaṃ. Yañhi aniccaṃ, taṃ bhayāvahaṃ hoti sīhopamasutte (saṃ. ni. 3.78) devānaṃ viya. ‘‘Jātijarābyādhimaraṇabhayaṭṭhena dukkha’’nti eke. Anattā asārakaṭṭhenāti ‘‘attā nivāsī kārako vedako sayaṃvasī’’ti evaṃ parikappitassa attasārassa abhāvena anattā. Yañhi aniccaṃ dukkhaṃ, taṃ attanopi aniccataṃ vā udayabbayapīḷanaṃ vā dhāretuṃ na sakkoti, kuto tassa kārakādibhāvo. Vuttañca ‘‘rūpañca hidaṃ, bhikkhave, attā abhavissa, nayidaṃ rūpaṃ ābādhāya saṃvatteyyā’’tiādi (mahāva. 20). ‘‘Attasāraniccasāravirahitattā anattā’’ti eke.
ලක්‌ඛණත්‌තිකනිද්‌දෙසවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Lakkhaṇattikaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / ඛුද්‌දකනිකාය • Khuddakanikāya / පටිසම්‌භිදාමග්‌ගපාළි • Paṭisambhidāmaggapāḷi / 1. සුතමයඤාණනිද්‌දෙසො • 1. Sutamayañāṇaniddeso
