| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පටිසම්‌භිදාමග්‌ගපාළි • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
8. ලොකුත්‌තරකථා
8. Lokuttarakathā
43. කතමෙ ධම්‌මා ලොකුත්‌තරා? චත්‌තාරො සතිපට්‌ඨානා, චත්‌තාරො සම්‌මප්‌පධානා, චත්‌තාරො ඉද්‌ධිපාදා, පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි, පඤ්‌ච බලානි, සත්‌ත බොජ්‌ඣඞ්‌ගා, අරියො අට්‌ඨඞ්‌ගිකො මග්‌ගො, චත්‌තාරො අරියමග්‌ගා, චත්‌තාරි ච සාමඤ්‌ඤඵලානි, නිබ්‌බානඤ්‌ච – ඉමෙ ධම්‌මා ලොකුත්‌තරා.
43. Katame dhammā lokuttarā? Cattāro satipaṭṭhānā, cattāro sammappadhānā, cattāro iddhipādā, pañcindriyāni, pañca balāni, satta bojjhaṅgā, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, cattāro ariyamaggā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā lokuttarā.
ලොකුත්‌තරාති කෙනට්‌ඨෙන ලොකුත්‌තරා? ලොකං තරන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකා උත්‌තරන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකතො උත්‌තරන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකම්‌හා උත්‌තරන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකං අතික්‌කමන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකං සමතික්‌කමන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකං සමතික්‌කන්‌තාති – ලොකුත්‌තරා. ලොකෙන අතිරෙකාති – ලොකුත්‌තරා. ලොකන්‌තං තරන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකා නිස්‌සරන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකතො නිස්‌සරන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකම්‌හා නිස්‌සරන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකා නිස්‌සටාති – ලොකුත්‌තරා. ලොකෙන නිස්‌සටාති – ලොකුත්‌තරා. ලොකම්‌හා නිස්‌සටාති – ලොකුත්‌තරා. ලොකෙ න තිට්‌ඨන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකස්‌මිං න තිට්‌ඨන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකෙ න ලිම්‌පන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකෙන න ලිම්‌පන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකෙ අසංලිත්‌තාති – ලොකුත්‌තරා. ලොකෙන අසංලිත්‌තාති – ලොකුත්‌තරා. ලොකෙ අනුපලිත්‌තාති – ලොකුත්‌තරා. ලොකෙන අනුපලිත්‌තාති – ලොකුත්‌තරා. ලොකෙ විප්‌පමුත්‌තාති – ලොකුත්‌තරා. ලොකෙන විප්‌පමුත්‌තාති – ලොකුත්‌තරා. ලොකා විප්‌පමුත්‌තාති – ලොකුත්‌තරා. ලොකතො විප්‌පමුත්‌තාති – ලොකුත්‌තරා. ලොකම්‌හා විප්‌පමුත්‌තාති – ලොකුත්‌තරා. ලොකෙ විසඤ්‌ඤුත්‌තාති – ලොකුත්‌තරා. ලොකෙන විසඤ්‌ඤුත්‌තාති – ලොකුත්‌තරා. ලොකා විසඤ්‌ඤුත්‌තාති – ලොකුත්‌තරා. ලොකස්‌මිං විසඤ්‌ඤුත්‌තාති – ලොකුත්‌තරා. ලොකතො විසඤ්‌ඤුත්‌තාති – ලොකුත්‌තරා. ලොකම්‌හා විසඤ්‌ඤුත්‌තාති – ලොකුත්‌තරා. ලොකා සුජ්‌ඣන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකතො සුජ්‌ඣන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකම්‌හා සුජ්‌ඣන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකා විසුජ්‌ඣන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකතො විසුජ්‌ඣන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකම්‌හා විසුජ්‌ඣන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකා වුට්‌ඨහන්‌තීති 1 – ලොකුත්‌තරා. ලොකතො වුට්‌ඨහන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකම්‌හා වුට්‌ඨහන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකා විවට්‌ටන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා . ලොකතො විවට්‌ටන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකම්‌හා විවට්‌ටන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකෙ න සජ්‌ජන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකෙ න ගය්‌හන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකෙ න බජ්‌ඣන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකං සමුච්‌ඡින්‌දන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකං සමුච්‌ඡින්‌නත්‌තාති – ලොකුත්‌තරා. ලොකං පටිප්‌පස්‌සම්‌භෙන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකං පටිප්‌පස්‌සම්‌භිතත්‌තාති – ලොකුත්‌තරා. ලොකස්‌ස අපථාති – ලොකුත්‌තරා. ලොකස්‌ස අගතීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකස්‌ස අවිසයාති – ලොකුත්‌තරා. ලොකස්‌ස අසාධාරණාති – ලොකුත්‌තරා. ලොකං වමන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකං න පච්‌චාවමන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකං පජහන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකං න උපාදියන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකං විසිනෙන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකං න උස්‌සිනෙන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකං විධූපෙන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකං න සංධූපෙන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා. ලොකං සමතික්‌කම්‌ම අභිභුය්‍ය තිට්‌ඨන්‌තීති – ලොකුත්‌තරා.
Lokuttarāti kenaṭṭhena lokuttarā? Lokaṃ tarantīti – lokuttarā. Lokā uttarantīti – lokuttarā. Lokato uttarantīti – lokuttarā. Lokamhā uttarantīti – lokuttarā. Lokaṃ atikkamantīti – lokuttarā. Lokaṃ samatikkamantīti – lokuttarā. Lokaṃ samatikkantāti – lokuttarā. Lokena atirekāti – lokuttarā. Lokantaṃ tarantīti – lokuttarā. Lokā nissarantīti – lokuttarā. Lokato nissarantīti – lokuttarā. Lokamhā nissarantīti – lokuttarā. Lokā nissaṭāti – lokuttarā. Lokena nissaṭāti – lokuttarā. Lokamhā nissaṭāti – lokuttarā. Loke na tiṭṭhantīti – lokuttarā. Lokasmiṃ na tiṭṭhantīti – lokuttarā. Loke na limpantīti – lokuttarā. Lokena na limpantīti – lokuttarā. Loke asaṃlittāti – lokuttarā. Lokena asaṃlittāti – lokuttarā. Loke anupalittāti – lokuttarā. Lokena anupalittāti – lokuttarā. Loke vippamuttāti – lokuttarā. Lokena vippamuttāti – lokuttarā. Lokā vippamuttāti – lokuttarā. Lokato vippamuttāti – lokuttarā. Lokamhā vippamuttāti – lokuttarā. Loke visaññuttāti – lokuttarā. Lokena visaññuttāti – lokuttarā. Lokā visaññuttāti – lokuttarā. Lokasmiṃ visaññuttāti – lokuttarā. Lokato visaññuttāti – lokuttarā. Lokamhā visaññuttāti – lokuttarā. Lokā sujjhantīti – lokuttarā. Lokato sujjhantīti – lokuttarā. Lokamhā sujjhantīti – lokuttarā. Lokā visujjhantīti – lokuttarā. Lokato visujjhantīti – lokuttarā. Lokamhā visujjhantīti – lokuttarā. Lokā vuṭṭhahantīti 2 – lokuttarā. Lokato vuṭṭhahantīti – lokuttarā. Lokamhā vuṭṭhahantīti – lokuttarā. Lokā vivaṭṭantīti – lokuttarā . Lokato vivaṭṭantīti – lokuttarā. Lokamhā vivaṭṭantīti – lokuttarā. Loke na sajjantīti – lokuttarā. Loke na gayhantīti – lokuttarā. Loke na bajjhantīti – lokuttarā. Lokaṃ samucchindantīti – lokuttarā. Lokaṃ samucchinnattāti – lokuttarā. Lokaṃ paṭippassambhentīti – lokuttarā. Lokaṃ paṭippassambhitattāti – lokuttarā. Lokassa apathāti – lokuttarā. Lokassa agatīti – lokuttarā. Lokassa avisayāti – lokuttarā. Lokassa asādhāraṇāti – lokuttarā. Lokaṃ vamantīti – lokuttarā. Lokaṃ na paccāvamantīti – lokuttarā. Lokaṃ pajahantīti – lokuttarā. Lokaṃ na upādiyantīti – lokuttarā. Lokaṃ visinentīti – lokuttarā. Lokaṃ na ussinentīti – lokuttarā. Lokaṃ vidhūpentīti – lokuttarā. Lokaṃ na saṃdhūpentīti – lokuttarā. Lokaṃ samatikkamma abhibhuyya tiṭṭhantīti – lokuttarā.
ලොකුත්‌තරකථා නිට්‌ඨිතා.
Lokuttarakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / පටිසම්‌භිදාමග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / ලොකුත්‌තරකථාවණ්‌ණනා • Lokuttarakathāvaṇṇanā
