Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / උදානපාළි • Udānapāḷi

    6. මහාකස්‌සපසුත්‌තං

    6. Mahākassapasuttaṃ

    6. එවං මෙ සුතං – එකං සමයං භගවා රාජගහෙ විහරති වෙළුවනෙ කලන්‌දකනිවාපෙ. තෙන ඛො පන සමයෙන ආයස්‌මා මහාකස්‌සපො පිප්‌පලිගුහායං 1 විහරති ආබාධිකො 2 දුක්‌ඛිතො බාළ්‌හගිලානො. අථ ඛො ආයස්‌මා මහාකස්‌සපො අපරෙන සමයෙන තම්‌හා ආබාධා වුට්‌ඨාසි. අථ ඛො ආයස්‌මතො මහාකස්‌සපස්‌ස තම්‌හා ආබාධා වුට්‌ඨිතස්‌ස එතදහොසි – ‘‘යංනූනාහං රාජගහං පිණ්‌ඩාය පවිසෙය්‍ය’’න්‌ති.

    6. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe. Tena kho pana samayena āyasmā mahākassapo pippaliguhāyaṃ 3 viharati ābādhiko 4 dukkhito bāḷhagilāno. Atha kho āyasmā mahākassapo aparena samayena tamhā ābādhā vuṭṭhāsi. Atha kho āyasmato mahākassapassa tamhā ābādhā vuṭṭhitassa etadahosi – ‘‘yaṃnūnāhaṃ rājagahaṃ piṇḍāya paviseyya’’nti.

    තෙන ඛො පන සමයෙන පඤ්‌චමත්‌තානි දෙවතාසතානි උස්‌සුක්‌කං ආපන්‌නානි හොන්‌ති ආයස්‌මතො මහාකස්‌සපස්‌ස පිණ්‌ඩපාතපටිලාභාය. අථ ඛො ආයස්‌මා මහාකස්‌සපො තානි පඤ්‌චමත්‌තානි දෙවතාසතානි පටික්‌ඛිපිත්‌වා පුබ්‌බණ්‌හසමයං නිවාසෙත්‌වා පත්‌තචීවරමාදාය රාජගහං පිණ්‌ඩාය පාවිසි – යෙන දලිද්‌දවිසිඛා කපණවිසිඛා පෙසකාරවිසිඛා. අද්‌දසා ඛො භගවා ආයස්‌මන්‌තං මහාකස්‌සපං රාජගහෙ පිණ්‌ඩාය චරන්‌තං යෙන දලිද්‌දවිසිඛා කපණවිසිඛා පෙසකාරවිසිඛා.

    Tena kho pana samayena pañcamattāni devatāsatāni ussukkaṃ āpannāni honti āyasmato mahākassapassa piṇḍapātapaṭilābhāya. Atha kho āyasmā mahākassapo tāni pañcamattāni devatāsatāni paṭikkhipitvā pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya rājagahaṃ piṇḍāya pāvisi – yena daliddavisikhā kapaṇavisikhā pesakāravisikhā. Addasā kho bhagavā āyasmantaṃ mahākassapaṃ rājagahe piṇḍāya carantaṃ yena daliddavisikhā kapaṇavisikhā pesakāravisikhā.

    අථ ඛො භගවා එතමත්‌ථං විදිත්‌වා තායං වෙලායං ඉමං උදානං උදානෙසි –

    Atha kho bhagavā etamatthaṃ viditvā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –

    ‘‘අනඤ්‌ඤපොසිමඤ්‌ඤාතං, දන්‌තං සාරෙ පතිට්‌ඨිතං;

    ‘‘Anaññaposimaññātaṃ, dantaṃ sāre patiṭṭhitaṃ;

    ඛීණාසවං වන්‌තදොසං, තමහං බ්‍රූමි බ්‍රාහ්‌මණ’’න්‌ති. ඡට්‌ඨං;

    Khīṇāsavaṃ vantadosaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇa’’nti. chaṭṭhaṃ;







    Footnotes:
    1. පිප්‌ඵලිගුහායං (ස්‍යා.), සිම්‌බලිගුහායං (ක.)
    2. ආබාධිකො හොති (ස්‍යා. පී.)
    3. pipphaliguhāyaṃ (syā.), simbaliguhāyaṃ (ka.)
    4. ābādhiko hoti (syā. pī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / උදාන-අට්‌ඨකථා • Udāna-aṭṭhakathā / 6. මහාකස්‌සපසුත්‌තවණ්‌ණනා • 6. Mahākassapasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact