| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
3. මහාලිසුත්‌තවණ්‌ණනා
3. Mahālisuttavaṇṇanā
259. සොති සක්‌කො දෙවරාජා. බහුවචනෙ වත්‌තබ්‌බෙ එකවචනං වුත්‌තං. වුච්‌චතීති වචනං, අත්‌ථො. තස්‌මා බහුවචනෙති බහුම්‌හි අත්‌ථෙති අත්‌ථො . යථා පටිපජ්‌ජන්‌තො අනුක්‌කමෙන තෙ ධම්‌මෙ සමාදියිත්‌වා සක්‌කො සක්‌කත්‌තං අජ්‌ඣගා, තං පටිපත්‌තිං දස්‌සෙතුං ‘‘සක්‌කො කිරා’’තිආදි වුත්‌තං. අනන්‌තරෙති සක්‌කභාවස්‌ස අතීතානන්‌තරෙ අත්‌තභාවෙ. තං සබ්‌බන්‌ති සක්‌කස්‌ස මඝමාණවකාලෙ සම්‌මාපටිපත්‌තිං, තාය සක්‌කභාවූපගමනඤ්‌චාති තං සබ්‌බං. වුත්‌තො, තස්‌මා තත්‌ථ වුත්‌තනයෙනෙව වෙදිතබ්‌බොති අධිප්‌පායො.
259.Soti sakko devarājā. Bahuvacane vattabbe ekavacanaṃ vuttaṃ. Vuccatīti vacanaṃ, attho. Tasmā bahuvacaneti bahumhi attheti attho . Yathā paṭipajjanto anukkamena te dhamme samādiyitvā sakko sakkattaṃ ajjhagā, taṃ paṭipattiṃ dassetuṃ ‘‘sakko kirā’’tiādi vuttaṃ. Anantareti sakkabhāvassa atītānantare attabhāve. Taṃ sabbanti sakkassa maghamāṇavakāle sammāpaṭipattiṃ, tāya sakkabhāvūpagamanañcāti taṃ sabbaṃ. Vutto, tasmā tattha vuttanayeneva veditabboti adhippāyo.
මහාලිසුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Mahālisuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 3. මහාලිසුත්‌තං • 3. Mahālisuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 3. මහාලිසුත්‌තවණ්‌ණනා • 3. Mahālisuttavaṇṇanā
