Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဒီဃနိကာယ • Dīghanikāya

    ၄. မဟာသုဒသ္သနသုတ္တံ

    4. Mahāsudassanasuttaṃ

    ၂၄၁. ဧဝံ မေ သုတံ – ဧကံ သမယံ ဘဂဝာ ကုသိနာရာယံ ဝိဟရတိ ဥပဝတ္တနေ မလ္လာနံ သာလဝနေ အန္တရေန ယမကသာလာနံ ပရိနိဗ္ဗာနသမယေ။ အထ ခော အာယသ္မာ အာနန္ဒော ယေန ဘဂဝာ တေနုပသင္ကမိ; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဘဂဝန္တံ အဘိဝာဒေတ္ဝာ ဧကမန္တံ နိသီဒိ။ ဧကမန္တံ နိသိန္နော ခော အာယသ္မာ အာနန္ဒော ဘဂဝန္တံ ဧတဒဝောစ – ‘‘မာ, ဘန္တေ, ဘဂဝာ ဣမသ္မိံ ခုဒ္ဒကနဂရကေ ဥဇ္ဇင္ဂလနဂရကေ သာခာနဂရကေ ပရိနိဗ္ဗာယိ။ သန္တိ, ဘန္တေ, အညာနိ မဟာနဂရာနိ။ သေယ္ယထိဒံ – စမ္ပာ, ရာဇဂဟံ, သာဝတ္ထိ, သာကေတံ, ကောသမ္ဗီ, ဗာရာဏသီ; ဧတ္ထ ဘဂဝာ ပရိနိဗ္ဗာယတု။ ဧတ္ထ ဗဟူ ခတ္တိယမဟာသာလာ ဗ္ရာဟ္မဏမဟာသာလာ ဂဟပတိမဟာသာလာ တထာဂတေ အဘိပ္ပသန္နာ, တေ တထာဂတသ္သ သရီရပူဇံ ကရိသ္သန္တီ’’တိ။

    241. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā kusinārāyaṃ viharati upavattane mallānaṃ sālavane antarena yamakasālānaṃ parinibbānasamaye. Atha kho āyasmā ānando yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘mā, bhante, bhagavā imasmiṃ khuddakanagarake ujjaṅgalanagarake sākhānagarake parinibbāyi. Santi, bhante, aññāni mahānagarāni. Seyyathidaṃ – campā, rājagahaṃ, sāvatthi, sāketaṃ, kosambī, bārāṇasī; ettha bhagavā parinibbāyatu. Ettha bahū khattiyamahāsālā brāhmaṇamahāsālā gahapatimahāsālā tathāgate abhippasannā, te tathāgatassa sarīrapūjaṃ karissantī’’ti.

    ၂၄၂. ‘‘မာ ဟေဝံ, အာနန္ဒ, အဝစ; မာ ဟေဝံ, အာနန္ဒ, အဝစ – ခုဒ္ဒကနဂရကံ ဥဇ္ဇင္ဂလနဂရကံ သာခာနဂရက’’န္တိ။

    242. ‘‘Mā hevaṃ, ānanda, avaca; mā hevaṃ, ānanda, avaca – khuddakanagarakaṃ ujjaṅgalanagarakaṃ sākhānagaraka’’nti.

    ကုသာဝတီရာဇဓာနီ

    Kusāvatīrājadhānī

    ‘‘ဘူတပုဗ္ဗံ, အာနန္ဒ, ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော နာမ အဟောသိ ခတ္တိယော မုဒ္ဓာဝသိတ္တော 1 စာတုရန္တော ဝိဇိတာဝီ ဇနပဒတ္ထာဝရိယပ္ပတ္တော ။ ရညော, အာနန္ဒ, မဟာသုဒသ္သနသ္သ အယံ ကုသိနာရာ ကုသာဝတီ နာမ ရာဇဓာနီ အဟောသိ။ ပုရတ္ထိမေန စ ပစ္ဆိမေန စ ဒ္ဝာဒသယောဇနာနိ အာယာမေန, ဥတ္တရေန စ ဒက္ခိဏေန စ သတ္တယောဇနာနိ ဝိတ္ထာရေန။ ကုသာဝတီ, အာနန္ဒ, ရာဇဓာနီ ဣဒ္ဓာ စေဝ အဟောသိ ဖီတာ စ ဗဟုဇနာ စ အာကိဏ္ဏမနုသ္သာ စ သုဘိက္ခာ စ။ သေယ္ယထာပိ, အာနန္ဒ , ဒေဝာနံ အာဠကမန္ဒာ နာမ ရာဇဓာနီ ဣဒ္ဓာ စေဝ ဟောတိ ဖီတာ စ 2 ဗဟုဇနာ စ အာကိဏ္ဏယက္ခာ စ သုဘိက္ခာ စ; ဧဝမေဝ ခော, အာနန္ဒ, ကုသာဝတီ ရာဇဓာနီ ဣဒ္ဓာ စေဝ အဟောသိ ဖီတာ စ ဗဟုဇနာ စ အာကိဏ္ဏမနုသ္သာ စ သုဘိက္ခာ စ။ ကုသာဝတီ, အာနန္ဒ , ရာဇဓာနီ ဒသဟိ သဒ္ဒေဟိ အဝိဝိတ္တာ အဟောသိ ဒိဝာ စေဝ ရတ္တိဉ္စ, သေယ္ယထိဒံ – ဟတ္ထိသဒ္ဒေန အသ္သသဒ္ဒေန ရထသဒ္ဒေန ဘေရိသဒ္ဒေန မုဒိင္ဂသဒ္ဒေန ဝီဏာသဒ္ဒေန ဂီတသဒ္ဒေန သင္ခသဒ္ဒေန သမ္မသဒ္ဒေန ပာဏိတာဠသဒ္ဒေန ‘အသ္နာထ ပိဝထ ခာဒထာ’တိ ဒသမေန သဒ္ဒေန။

    ‘‘Bhūtapubbaṃ, ānanda, rājā mahāsudassano nāma ahosi khattiyo muddhāvasitto 3 cāturanto vijitāvī janapadatthāvariyappatto . Rañño, ānanda, mahāsudassanassa ayaṃ kusinārā kusāvatī nāma rājadhānī ahosi. Puratthimena ca pacchimena ca dvādasayojanāni āyāmena, uttarena ca dakkhiṇena ca sattayojanāni vitthārena. Kusāvatī, ānanda, rājadhānī iddhā ceva ahosi phītā ca bahujanā ca ākiṇṇamanussā ca subhikkhā ca. Seyyathāpi, ānanda , devānaṃ āḷakamandā nāma rājadhānī iddhā ceva hoti phītā ca 4 bahujanā ca ākiṇṇayakkhā ca subhikkhā ca; evameva kho, ānanda, kusāvatī rājadhānī iddhā ceva ahosi phītā ca bahujanā ca ākiṇṇamanussā ca subhikkhā ca. Kusāvatī, ānanda , rājadhānī dasahi saddehi avivittā ahosi divā ceva rattiñca, seyyathidaṃ – hatthisaddena assasaddena rathasaddena bherisaddena mudiṅgasaddena vīṇāsaddena gītasaddena saṅkhasaddena sammasaddena pāṇitāḷasaddena ‘asnātha pivatha khādathā’ti dasamena saddena.

    ‘‘ကုသာဝတီ, အာနန္ဒ, ရာဇဓာနီ သတ္တဟိ ပာကာရေဟိ ပရိက္ခိတ္တာ အဟောသိ။ ဧကော ပာကာရော သောဝဏ္ဏမယော, ဧကော ရူပိယမယော, ဧကော ဝေဠုရိယမယော, ဧကော ဖလိကမယော, ဧကော လောဟိတင္ကမယော 5, ဧကော မသာရဂလ္လမယော, ဧကော သဗ္ဗရတနမယော။ ကုသာဝတိယာ, အာနန္ဒ, ရာဇဓာနိယာ စတုန္နံ ဝဏ္ဏာနံ ဒ္ဝာရာနိ အဟေသုံ။ ဧကံ ဒ္ဝာရံ သောဝဏ္ဏမယံ, ဧကံ ရူပိယမယံ, ဧကံ ဝေဠုရိယမယံ, ဧကံ ဖလိကမယံ ။ ဧကေကသ္မိံ ဒ္ဝာရေ သတ္တ သတ္တ ဧသိကာ နိခာတာ အဟေသုံ တိပောရိသင္ဂာ တိပောရိသနိခာတာ ဒ္ဝာဒသပောရိသာ ဥဗ္ဗေဓေန။ ဧကာ ဧသိကာ သောဝဏ္ဏမယာ, ဧကာ ရူပိယမယာ, ဧကာ ဝေဠုရိယမယာ, ဧကာ ဖလိကမယာ, ဧကာ လောဟိတင္ကမယာ, ဧကာ မသာရဂလ္လမယာ, ဧကာ သဗ္ဗရတနမယာ။ ကုသာဝတီ, အာနန္ဒ, ရာဇဓာနီ သတ္တဟိ တာလပန္တီဟိ ပရိက္ခိတ္တာ အဟောသိ။ ဧကာ တာလပန္တိ သောဝဏ္ဏမယာ, ဧကာ ရူပိယမယာ, ဧကာ ဝေဠုရိယမယာ, ဧကာ ဖလိကမယာ, ဧကာ လောဟိတင္ကမယာ, ဧကာ မသာရဂလ္လမယာ, ဧကာ သဗ္ဗရတနမယာ။ သောဝဏ္ဏမယသ္သ တာလသ္သ သောဝဏ္ဏမယော ခန္ဓော အဟောသိ, ရူပိယမယာနိ ပတ္တာနိ စ ဖလာနိ စ။ ရူပိယမယသ္သ တာလသ္သ ရူပိယမယော ခန္ဓော အဟောသိ, သောဝဏ္ဏမယာနိ ပတ္တာနိ စ ဖလာနိ စ။ ဝေဠုရိယမယသ္သ တာလသ္သ ဝေဠုရိယမယော ခန္ဓော အဟောသိ, ဖလိကမယာနိ ပတ္တာနိ စ ဖလာနိ စ။ ဖလိကမယသ္သ တာလသ္သ ဖလိကမယော ခန္ဓော အဟောသိ, ဝေဠုရိယမယာနိ ပတ္တာနိ စ ဖလာနိ စ။ လောဟိတင္ကမယသ္သ တာလသ္သ လောဟိတင္ကမယော ခန္ဓော အဟောသိ, မသာရဂလ္လမယာနိ ပတ္တာနိ စ ဖလာနိ စ။ မသာရဂလ္လမယသ္သ တာလသ္သ မသာရဂလ္လမယော ခန္ဓော အဟောသိ, လောဟိတင္ကမယာနိ ပတ္တာနိ စ ဖလာနိ စ။ သဗ္ဗရတနမယသ္သ တာလသ္သ သဗ္ဗရတနမယော ခန္ဓော အဟောသိ, သဗ္ဗရတနမယာနိ ပတ္တာနိ စ ဖလာနိ စ။ တာသံ ခော ပနာနန္ဒ, တာလပန္တီနံ ဝာတေရိတာနံ သဒ္ဒော အဟောသိ ဝဂ္ဂု စ ရဇနီယော စ ခမနီယော 6 စ မဒနီယော စ။ သေယ္ယထာပိ, အာနန္ဒ, ပဉ္စင္ဂိကသ္သ တူရိယသ္သ သုဝိနီတသ္သ သုပ္ပဋိတာဠိတသ္သ သုကုသလေဟိ သမန္နာဟတသ္သ သဒ္ဒော ဟောတိ ဝဂ္ဂု စ ရဇနီယော စ ခမနီယော စ မဒနီယော စ , ဧဝမေဝ ခော, အာနန္ဒ, တာသံ တာလပန္တီနံ ဝာတေရိတာနံ သဒ္ဒော အဟောသိ ဝဂ္ဂု စ ရဇနီယော စ ခမနီယော စ မဒနီယော စ။ ယေ ခော ပနာနန္ဒ, တေန သမယေန ကုသာဝတိယာ ရာဇဓာနိယာ ဓုတ္တာ အဟေသုံ သောဏ္ဍာ ပိပာသာ, တေ တာသံ တာလပန္တီနံ ဝာတေရိတာနံ သဒ္ဒေန ပရိစာရေသုံ။

    ‘‘Kusāvatī, ānanda, rājadhānī sattahi pākārehi parikkhittā ahosi. Eko pākāro sovaṇṇamayo, eko rūpiyamayo, eko veḷuriyamayo, eko phalikamayo, eko lohitaṅkamayo 7, eko masāragallamayo, eko sabbaratanamayo. Kusāvatiyā, ānanda, rājadhāniyā catunnaṃ vaṇṇānaṃ dvārāni ahesuṃ. Ekaṃ dvāraṃ sovaṇṇamayaṃ, ekaṃ rūpiyamayaṃ, ekaṃ veḷuriyamayaṃ, ekaṃ phalikamayaṃ . Ekekasmiṃ dvāre satta satta esikā nikhātā ahesuṃ tiporisaṅgā tiporisanikhātā dvādasaporisā ubbedhena. Ekā esikā sovaṇṇamayā, ekā rūpiyamayā, ekā veḷuriyamayā, ekā phalikamayā, ekā lohitaṅkamayā, ekā masāragallamayā, ekā sabbaratanamayā. Kusāvatī, ānanda, rājadhānī sattahi tālapantīhi parikkhittā ahosi. Ekā tālapanti sovaṇṇamayā, ekā rūpiyamayā, ekā veḷuriyamayā, ekā phalikamayā, ekā lohitaṅkamayā, ekā masāragallamayā, ekā sabbaratanamayā. Sovaṇṇamayassa tālassa sovaṇṇamayo khandho ahosi, rūpiyamayāni pattāni ca phalāni ca. Rūpiyamayassa tālassa rūpiyamayo khandho ahosi, sovaṇṇamayāni pattāni ca phalāni ca. Veḷuriyamayassa tālassa veḷuriyamayo khandho ahosi, phalikamayāni pattāni ca phalāni ca. Phalikamayassa tālassa phalikamayo khandho ahosi, veḷuriyamayāni pattāni ca phalāni ca. Lohitaṅkamayassa tālassa lohitaṅkamayo khandho ahosi, masāragallamayāni pattāni ca phalāni ca. Masāragallamayassa tālassa masāragallamayo khandho ahosi, lohitaṅkamayāni pattāni ca phalāni ca. Sabbaratanamayassa tālassa sabbaratanamayo khandho ahosi, sabbaratanamayāni pattāni ca phalāni ca. Tāsaṃ kho panānanda, tālapantīnaṃ vāteritānaṃ saddo ahosi vaggu ca rajanīyo ca khamanīyo 8 ca madanīyo ca. Seyyathāpi, ānanda, pañcaṅgikassa tūriyassa suvinītassa suppaṭitāḷitassa sukusalehi samannāhatassa saddo hoti vaggu ca rajanīyo ca khamanīyo ca madanīyo ca , evameva kho, ānanda, tāsaṃ tālapantīnaṃ vāteritānaṃ saddo ahosi vaggu ca rajanīyo ca khamanīyo ca madanīyo ca. Ye kho panānanda, tena samayena kusāvatiyā rājadhāniyā dhuttā ahesuṃ soṇḍā pipāsā, te tāsaṃ tālapantīnaṃ vāteritānaṃ saddena paricāresuṃ.

    စက္ကရတနံ

    Cakkaratanaṃ

    ၂၄၃. ‘‘ရာဇာ , အာနန္ဒ, မဟာသုဒသ္သနော သတ္တဟိ ရတနေဟိ သမန္နာဂတော အဟောသိ စတူဟိ စ ဣဒ္ဓီဟိ။ ကတမေဟိ သတ္တဟိ? ဣဓာနန္ဒ, ရညော မဟာသုဒသ္သနသ္သ တဒဟုပောသထေ ပန္နရသေ သီသံန္ဟာတသ္သ ဥပောသထိကသ္သ ဥပရိပာသာဒဝရဂတသ္သ ဒိဗ္ဗံ စက္ကရတနံ ပာတုရဟောသိ သဟသ္သာရံ သနေမိကံ သနာဘိကံ သဗ္ဗာကာရပရိပူရံ။ ဒိသ္ဝာ ရညော မဟာသုဒသ္သနသ္သ ဧတဒဟောသိ – ‘သုတံ ခော ပနေတံ – ‘‘ယသ္သ ရညော ခတ္တိယသ္သ မုဒ္ဓာဝသိတ္တသ္သ တဒဟုပောသထေ ပန္နရသေ သီသံန္ဟာတသ္သ ဥပောသထိကသ္သ ဥပရိပာသာဒဝရဂတသ္သ ဒိဗ္ဗံ စက္ကရတနံ ပာတုဘဝတိ သဟသ္သာရံ သနေမိကံ သနာဘိကံ သဗ္ဗာကာရပရိပူရံ, သော ဟောတိ ရာဇာ စက္ကဝတ္တီ’’တိ။ အသ္သံ နု ခော အဟံ ရာဇာ စက္ကဝတ္တီ’တိ။

    243. ‘‘Rājā , ānanda, mahāsudassano sattahi ratanehi samannāgato ahosi catūhi ca iddhīhi. Katamehi sattahi? Idhānanda, rañño mahāsudassanassa tadahuposathe pannarase sīsaṃnhātassa uposathikassa uparipāsādavaragatassa dibbaṃ cakkaratanaṃ pāturahosi sahassāraṃ sanemikaṃ sanābhikaṃ sabbākāraparipūraṃ. Disvā rañño mahāsudassanassa etadahosi – ‘sutaṃ kho panetaṃ – ‘‘yassa rañño khattiyassa muddhāvasittassa tadahuposathe pannarase sīsaṃnhātassa uposathikassa uparipāsādavaragatassa dibbaṃ cakkaratanaṃ pātubhavati sahassāraṃ sanemikaṃ sanābhikaṃ sabbākāraparipūraṃ, so hoti rājā cakkavattī’’ti. Assaṃ nu kho ahaṃ rājā cakkavattī’ti.

    ၂၄၄. ‘‘အထ ခော, အာနန္ဒ, ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော ဥဋ္ဌာယာသနာ ဧကံသံ ဥတ္တရာသင္ဂံ ကရိတ္ဝာ ဝာမေန ဟတ္ထေန သုဝဏ္ဏဘိင္ကာရံ ဂဟေတ္ဝာ ဒက္ခိဏေန ဟတ္ထေန စက္ကရတနံ အဗ္ဘုက္ကိရိ – ‘ပဝတ္တတု ဘဝံ စက္ကရတနံ, အဘိဝိဇိနာတု ဘဝံ စက္ကရတန’န္တိ။ အထ ခော တံ, အာနန္ဒ, စက္ကရတနံ ပုရတ္ထိမံ ဒိသံ ပဝတ္တိ 9, အန္ဝဒေဝ 10 ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော သဒ္ဓိံ စတုရင္ဂိနိယာ သေနာယ, ယသ္မိံ ခော ပနာနန္ဒ, ပဒေသေ စက္ကရတနံ ပတိဋ္ဌာသိ, တတ္ထ ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော ဝာသံ ဥပဂစ္ဆိ သဒ္ဓိံ စတုရင္ဂိနိယာ သေနာယ။ ယေ ခော ပနာနန္ဒ, ပုရတ္ထိမာယ ဒိသာယ ပဋိရာဇာနော, တေ ရာဇာနံ မဟာသုဒသ္သနံ ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဧဝမာဟံသု – ‘ဧဟိ ခော မဟာရာဇ, သ္ဝာဂတံ တေ မဟာရာဇ, သကံ တေ မဟာရာဇ, အနုသာသ မဟာရာဇာ’တိ။ ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော ဧဝမာဟ – ‘ပာဏော န ဟန္တဗ္ဗော, အဒိန္နံ န အာဒာတဗ္ဗံ, ကာမေသု မိစ္ဆာ န စရိတဗ္ဗာ, မုသာ န ဘဏိတဗ္ဗာ, မဇ္ဇံ န ပာတဗ္ဗံ, ယထာဘုတ္တဉ္စ ဘုဉ္ဇထာ’တိ ။ ယေ ခော ပနာနန္ဒ, ပုရတ္ထိမာယ ဒိသာယ ပဋိရာဇာနော, တေ ရညော မဟာသုဒသ္သနသ္သ အနုယန္တာ အဟေသုံ။ အထ ခော တံ, အာနန္ဒ, စက္ကရတနံ ပုရတ္ထိမံ သမုဒ္ဒံ အဇ္ဈောဂာဟေတ္ဝာ ပစ္စုတ္တရိတ္ဝာ ဒက္ခိဏံ ဒိသံ ပဝတ္တိ။ပေ.။ ဒက္ခိဏံ သမုဒ္ဒံ အဇ္ဈောဂာဟေတ္ဝာ ပစ္စုတ္တရိတ္ဝာ ပစ္ဆိမံ ဒိသံ ပဝတ္တိ။ပေ.။ ပစ္ဆိမံ သမုဒ္ဒံ အဇ္ဈောဂာဟေတ္ဝာ ပစ္စုတ္တရိတ္ဝာ ဥတ္တရံ ဒိသံ ပဝတ္တိ, အန္ဝဒေဝ ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော သဒ္ဓိံ စတုရင္ဂိနိယာ သေနာယ။ ယသ္မိံ ခော ပနာနန္ဒ, ပဒေသေ စက္ကရတနံ ပတိဋ္ဌာသိ, တတ္ထ ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော ဝာသံ ဥပဂစ္ဆိ သဒ္ဓိံ စတုရင္ဂိနိယာ သေနာယ။ ယေ ခော ပနာနန္ဒ, ဥတ္တရာယ ဒိသာယ ပဋိရာဇာနော, တေ ရာဇာနံ မဟာသုဒသ္သနံ ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဧဝမာဟံသု – ‘ဧဟိ ခော မဟာရာဇ, သ္ဝာဂတံ တေ မဟာရာဇ, သကံ တေ မဟာရာဇ, အနုသာသ မဟာရာဇာ’တိ။ ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော ဧဝမာဟ – ‘ပာဏော န ဟန္တဗ္ဗော, အဒိန္နံ န အာဒာတဗ္ဗံ, ကာမေသု မိစ္ဆာ န စရိတဗ္ဗာ, မုသာ န ဘဏိတဗ္ဗာ, မဇ္ဇံ န ပာတဗ္ဗံ , ယထာဘုတ္တဉ္စ ဘုဉ္ဇထာ’တိ။ ယေ ခော ပနာနန္ဒ, ဥတ္တရာယ ဒိသာယ ပဋိရာဇာနော , တေ ရညော မဟာသုဒသ္သနသ္သ အနုယန္တာ အဟေသုံ။

    244. ‘‘Atha kho, ānanda, rājā mahāsudassano uṭṭhāyāsanā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā vāmena hatthena suvaṇṇabhiṅkāraṃ gahetvā dakkhiṇena hatthena cakkaratanaṃ abbhukkiri – ‘pavattatu bhavaṃ cakkaratanaṃ, abhivijinātu bhavaṃ cakkaratana’nti. Atha kho taṃ, ānanda, cakkaratanaṃ puratthimaṃ disaṃ pavatti 11, anvadeva 12 rājā mahāsudassano saddhiṃ caturaṅginiyā senāya, yasmiṃ kho panānanda, padese cakkaratanaṃ patiṭṭhāsi, tattha rājā mahāsudassano vāsaṃ upagacchi saddhiṃ caturaṅginiyā senāya. Ye kho panānanda, puratthimāya disāya paṭirājāno, te rājānaṃ mahāsudassanaṃ upasaṅkamitvā evamāhaṃsu – ‘ehi kho mahārāja, svāgataṃ te mahārāja, sakaṃ te mahārāja, anusāsa mahārājā’ti. Rājā mahāsudassano evamāha – ‘pāṇo na hantabbo, adinnaṃ na ādātabbaṃ, kāmesu micchā na caritabbā, musā na bhaṇitabbā, majjaṃ na pātabbaṃ, yathābhuttañca bhuñjathā’ti . Ye kho panānanda, puratthimāya disāya paṭirājāno, te rañño mahāsudassanassa anuyantā ahesuṃ. Atha kho taṃ, ānanda, cakkaratanaṃ puratthimaṃ samuddaṃ ajjhogāhetvā paccuttaritvā dakkhiṇaṃ disaṃ pavatti…pe… dakkhiṇaṃ samuddaṃ ajjhogāhetvā paccuttaritvā pacchimaṃ disaṃ pavatti…pe… pacchimaṃ samuddaṃ ajjhogāhetvā paccuttaritvā uttaraṃ disaṃ pavatti, anvadeva rājā mahāsudassano saddhiṃ caturaṅginiyā senāya. Yasmiṃ kho panānanda, padese cakkaratanaṃ patiṭṭhāsi, tattha rājā mahāsudassano vāsaṃ upagacchi saddhiṃ caturaṅginiyā senāya. Ye kho panānanda, uttarāya disāya paṭirājāno, te rājānaṃ mahāsudassanaṃ upasaṅkamitvā evamāhaṃsu – ‘ehi kho mahārāja, svāgataṃ te mahārāja, sakaṃ te mahārāja, anusāsa mahārājā’ti. Rājā mahāsudassano evamāha – ‘pāṇo na hantabbo, adinnaṃ na ādātabbaṃ, kāmesu micchā na caritabbā, musā na bhaṇitabbā, majjaṃ na pātabbaṃ , yathābhuttañca bhuñjathā’ti. Ye kho panānanda, uttarāya disāya paṭirājāno , te rañño mahāsudassanassa anuyantā ahesuṃ.

    ၂၄၅. ‘‘အထ ခော တံ, အာနန္ဒ, စက္ကရတနံ သမုဒ္ဒပရိယန္တံ ပထဝိံ အဘိဝိဇိနိတ္ဝာ ကုသာဝတိံ ရာဇဓာနိံ ပစ္စာဂန္တ္ဝာ ရညော မဟာသုဒသ္သနသ္သ အန္တေပုရဒ္ဝာရေ အတ္ထကရဏပမုခေ အက္ခာဟတံ မညေ အဋ္ဌာသိ ရညော မဟာသုဒသ္သနသ္သ အန္တေပုရံ ဥပသောဘယမာနံ။ ရညော, အာနန္ဒ, မဟာသုဒသ္သနသ္သ ဧဝရူပံ စက္ကရတနံ ပာတုရဟောသိ။

    245. ‘‘Atha kho taṃ, ānanda, cakkaratanaṃ samuddapariyantaṃ pathaviṃ abhivijinitvā kusāvatiṃ rājadhāniṃ paccāgantvā rañño mahāsudassanassa antepuradvāre atthakaraṇapamukhe akkhāhataṃ maññe aṭṭhāsi rañño mahāsudassanassa antepuraṃ upasobhayamānaṃ. Rañño, ānanda, mahāsudassanassa evarūpaṃ cakkaratanaṃ pāturahosi.

    ဟတ္ထိရတနံ

    Hatthiratanaṃ

    ၂၄၆. ‘‘ပုန စပရံ, အာနန္ဒ, ရညော မဟာသုဒသ္သနသ္သ ဟတ္ထိရတနံ ပာတုရဟောသိ သဗ္ဗသေတော သတ္တပ္ပတိဋ္ဌော ဣဒ္ဓိမာ ဝေဟာသင္ဂမော ဥပောသထော နာမ နာဂရာဇာ။ တံ ဒိသ္ဝာ ရညော မဟာသုဒသ္သနသ္သ စိတ္တံ ပသီဒိ – ‘ဘဒ္ဒကံ ဝတ ဘော ဟတ္ထိယာနံ, သစေ ဒမထံ ဥပေယ္ယာ’တိ။ အထ ခော တံ, အာနန္ဒ, ဟတ္ထိရတနံ – သေယ္ယထာပိ နာမ ဂန္ဓဟတ္ထာဇာနိယော ဒီဃရတ္တံ သုပရိဒန္တော, ဧဝမေဝ ဒမထံ ဥပဂစ္ဆိ။ ဘူတပုဗ္ဗံ, အာနန္ဒ, ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော တမေဝ ဟတ္ထိရတနံ ဝီမံသမာနော ပုဗ္ဗဏ္ဟသမယံ အဘိရုဟိတ္ဝာ သမုဒ္ဒပရိယန္တံ ပထဝိံ အနုယာယိတ္ဝာ ကုသာဝတိံ ရာဇဓာနိံ ပစ္စာဂန္တ္ဝာ ပာတရာသမကာသိ။ ရညော, အာနန္ဒ, မဟာသုဒသ္သနသ္သ ဧဝရူပံ ဟတ္ထိရတနံ ပာတုရဟောသိ။

    246. ‘‘Puna caparaṃ, ānanda, rañño mahāsudassanassa hatthiratanaṃ pāturahosi sabbaseto sattappatiṭṭho iddhimā vehāsaṅgamo uposatho nāma nāgarājā. Taṃ disvā rañño mahāsudassanassa cittaṃ pasīdi – ‘bhaddakaṃ vata bho hatthiyānaṃ, sace damathaṃ upeyyā’ti. Atha kho taṃ, ānanda, hatthiratanaṃ – seyyathāpi nāma gandhahatthājāniyo dīgharattaṃ suparidanto, evameva damathaṃ upagacchi. Bhūtapubbaṃ, ānanda, rājā mahāsudassano tameva hatthiratanaṃ vīmaṃsamāno pubbaṇhasamayaṃ abhiruhitvā samuddapariyantaṃ pathaviṃ anuyāyitvā kusāvatiṃ rājadhāniṃ paccāgantvā pātarāsamakāsi. Rañño, ānanda, mahāsudassanassa evarūpaṃ hatthiratanaṃ pāturahosi.

    အသ္သရတနံ

    Assaratanaṃ

    ၂၄၇. ‘‘ပုန စပရံ, အာနန္ဒ, ရညော မဟာသုဒသ္သနသ္သ အသ္သရတနံ ပာတုရဟောသိ သဗ္ဗသေတော ကာဠသီသော မုဉ္ဇကေသော ဣဒ္ဓိမာ ဝေဟာသင္ဂမော ဝလာဟကော နာမ အသ္သရာဇာ။ တံ ဒိသ္ဝာ ရညော မဟာသုဒသ္သနသ္သ စိတ္တံ ပသီဒိ – ‘ဘဒ္ဒကံ ဝတ ဘော အသ္သယာနံ သစေ ဒမထံ ဥပေယ္ယာ’တိ။ အထ ခော တံ , အာနန္ဒ, အသ္သရတနံ သေယ္ယထာပိ နာမ ဘဒ္ဒော အသ္သာဇာနိယော ဒီဃရတ္တံ သုပရိဒန္တော, ဧဝမေဝ ဒမထံ ဥပဂစ္ဆိ။ ဘူတပုဗ္ဗံ, အာနန္ဒ, ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော တမေဝ အသ္သရတနံ ဝီမံသမာနော ပုဗ္ဗဏ္ဟသမယံ အဘိရုဟိတ္ဝာ သမုဒ္ဒပရိယန္တံ ပထဝိံ အနုယာယိတ္ဝာ ကုသာဝတိံ ရာဇဓာနိံ ပစ္စာဂန္တ္ဝာ ပာတရာသမကာသိ။ ရညော, အာနန္ဒ, မဟာသုဒသ္သနသ္သ ဧဝရူပံ အသ္သရတနံ ပာတုရဟောသိ။

    247. ‘‘Puna caparaṃ, ānanda, rañño mahāsudassanassa assaratanaṃ pāturahosi sabbaseto kāḷasīso muñjakeso iddhimā vehāsaṅgamo valāhako nāma assarājā. Taṃ disvā rañño mahāsudassanassa cittaṃ pasīdi – ‘bhaddakaṃ vata bho assayānaṃ sace damathaṃ upeyyā’ti. Atha kho taṃ , ānanda, assaratanaṃ seyyathāpi nāma bhaddo assājāniyo dīgharattaṃ suparidanto, evameva damathaṃ upagacchi. Bhūtapubbaṃ, ānanda, rājā mahāsudassano tameva assaratanaṃ vīmaṃsamāno pubbaṇhasamayaṃ abhiruhitvā samuddapariyantaṃ pathaviṃ anuyāyitvā kusāvatiṃ rājadhāniṃ paccāgantvā pātarāsamakāsi. Rañño, ānanda, mahāsudassanassa evarūpaṃ assaratanaṃ pāturahosi.

    မဏိရတနံ

    Maṇiratanaṃ

    ၂၄၈. ‘‘ပုန စပရံ, အာနန္ဒ, ရညော မဟာသုဒသ္သနသ္သ မဏိရတနံ ပာတုရဟောသိ။ သော အဟောသိ မဏိ ဝေဠုရိယော သုဘော ဇာတိမာ အဋ္ဌံသော သုပရိကမ္မကတော အစ္ဆော ဝိပ္ပသန္နော အနာဝိလော သဗ္ဗာကာရသမ္ပန္နော။ တသ္သ ခော ပနာနန္ဒ, မဏိရတနသ္သ အာဘာ သမန္တာ ယောဇနံ ဖုဋာ အဟောသိ။ ဘူတပုဗ္ဗံ, အာနန္ဒ, ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော တမေဝ မဏိရတနံ ဝီမံသမာနော စတုရင္ဂိနိံ သေနံ သန္နယ္ဟိတ္ဝာ မဏိံ ဓဇဂ္ဂံ အာရောပေတ္ဝာ ရတ္တန္ဓကာရတိမိသာယ ပာယာသိ။ ယေ ခော ပနာနန္ဒ, သမန္တာ ဂာမာ အဟေသုံ, တေ တေနောဘာသေန ကမ္မန္တေ ပယောဇေသုံ ဒိဝာတိ မညမာနာ။ ရညော, အာနန္ဒ, မဟာသုဒသ္သနသ္သ ဧဝရူပံ မဏိရတနံ ပာတုရဟောသိ။

    248. ‘‘Puna caparaṃ, ānanda, rañño mahāsudassanassa maṇiratanaṃ pāturahosi. So ahosi maṇi veḷuriyo subho jātimā aṭṭhaṃso suparikammakato accho vippasanno anāvilo sabbākārasampanno. Tassa kho panānanda, maṇiratanassa ābhā samantā yojanaṃ phuṭā ahosi. Bhūtapubbaṃ, ānanda, rājā mahāsudassano tameva maṇiratanaṃ vīmaṃsamāno caturaṅginiṃ senaṃ sannayhitvā maṇiṃ dhajaggaṃ āropetvā rattandhakāratimisāya pāyāsi. Ye kho panānanda, samantā gāmā ahesuṃ, te tenobhāsena kammante payojesuṃ divāti maññamānā. Rañño, ānanda, mahāsudassanassa evarūpaṃ maṇiratanaṃ pāturahosi.

    ဣတ္ထိရတနံ

    Itthiratanaṃ

    ၂၄၉. ‘‘ပုန စပရံ, အာနန္ဒ, ရညော မဟာသုဒသ္သနသ္သ ဣတ္ထိရတနံ ပာတုရဟောသိ အဘိရူပာ ဒသ္သနီယာ ပာသာဒိကာ ပရမာယ ဝဏ္ဏပောက္ခရတာယ သမန္နာဂတာ နာတိဒီဃာ နာတိရသ္သာ နာတိကိသာ နာတိထူလာ နာတိကာဠိကာ နာစ္စောဒာတာ အတိက္ကန္တာ မာနုသိဝဏ္ဏံ 13 အပ္ပတ္တာ ဒိဗ္ဗဝဏ္ဏံ။ တသ္သ ခော ပနာနန္ဒ, ဣတ္ထိရတနသ္သ ဧဝရူပော ကာယသမ္ဖသ္သော ဟောတိ, သေယ္ယထာပိ နာမ တူလပိစုနော ဝာ ကပ္ပာသပိစုနော ဝာ။ တသ္သ ခော ပနာနန္ဒ, ဣတ္ထိရတနသ္သ သီတေ ဥဏ္ဟာနိ ဂတ္တာနိ ဟောန္တိ, ဥဏ္ဟေ သီတာနိ။ တသ္သ ခော ပနာနန္ဒ, ဣတ္ထိရတနသ္သ ကာယတော စန္ဒနဂန္ဓော ဝာယတိ, မုခတော ဥပ္ပလဂန္ဓော။ တံ ခော ပနာနန္ဒ, ဣတ္ထိရတနံ ရညော မဟာသုဒသ္သနသ္သ ပုဗ္ဗုဋ္ဌာယိနီ အဟောသိ ပစ္ဆာနိပာတိနီ ကိင္ကာရပဋိသ္သာဝိနီ မနာပစာရိနီ ပိယဝာဒိနီ။ တံ ခော ပနာနန္ဒ, ဣတ္ထိရတနံ ရာဇာနံ မဟာသုဒသ္သနံ မနသာပိ နော အတိစရိ 14, ကုတော ပန ကာယေန။ ရညော, အာနန္ဒ, မဟာသုဒသ္သနသ္သ ဧဝရူပံ ဣတ္ထိရတနံ ပာတုရဟောသိ။

    249. ‘‘Puna caparaṃ, ānanda, rañño mahāsudassanassa itthiratanaṃ pāturahosi abhirūpā dassanīyā pāsādikā paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgatā nātidīghā nātirassā nātikisā nātithūlā nātikāḷikā nāccodātā atikkantā mānusivaṇṇaṃ 15 appattā dibbavaṇṇaṃ. Tassa kho panānanda, itthiratanassa evarūpo kāyasamphasso hoti, seyyathāpi nāma tūlapicuno vā kappāsapicuno vā. Tassa kho panānanda, itthiratanassa sīte uṇhāni gattāni honti, uṇhe sītāni. Tassa kho panānanda, itthiratanassa kāyato candanagandho vāyati, mukhato uppalagandho. Taṃ kho panānanda, itthiratanaṃ rañño mahāsudassanassa pubbuṭṭhāyinī ahosi pacchānipātinī kiṅkārapaṭissāvinī manāpacārinī piyavādinī. Taṃ kho panānanda, itthiratanaṃ rājānaṃ mahāsudassanaṃ manasāpi no aticari 16, kuto pana kāyena. Rañño, ānanda, mahāsudassanassa evarūpaṃ itthiratanaṃ pāturahosi.

    ဂဟပတိရတနံ

    Gahapatiratanaṃ

    ၂၅၀. ‘‘ပုန စပရံ, အာနန္ဒ, ရညော မဟာသုဒသ္သနသ္သ ဂဟပတိရတနံ ပာတုရဟောသိ။ တသ္သ ကမ္မဝိပာကဇံ ဒိဗ္ဗစက္ခု ပာတုရဟောသိ ယေန နိဓိံ ပသ္သတိ သသ္သာမိကမ္ပိ အသ္သာမိကမ္ပိ။ သော ရာဇာနံ မဟာသုဒသ္သနံ ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဧဝမာဟ – ‘အပ္ပောသ္သုက္ကော တ္ဝံ, ဒေဝ, ဟောဟိ, အဟံ တေ ဓနေန ဓနကရဏီယံ ကရိသ္သာမီ’တိ။ ဘူတပုဗ္ဗံ, အာနန္ဒ, ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော တမေဝ ဂဟပတိရတနံ ဝီမံသမာနော နာဝံ အဘိရုဟိတ္ဝာ မဇ္ဈေ ဂင္ဂာယ နဒိယာ သောတံ ဩဂာဟိတ္ဝာ ဂဟပတိရတနံ ဧတဒဝောစ – ‘အတ္ထော မေ, ဂဟပတိ, ဟိရညသုဝဏ္ဏေနာ’တိ။ ‘တေန ဟိ, မဟာရာဇ, ဧကံ တီရံ နာဝာ ဥပေတူ’တိ။ ‘ဣဓေဝ မေ, ဂဟပတိ, အတ္ထော ဟိရညသုဝဏ္ဏေနာ’တိ။ အထ ခော တံ, အာနန္ဒ, ဂဟပတိရတနံ ဥဘောဟိ ဟတ္ထေဟိ ဥဒကံ ဩမသိတ္ဝာ ပူရံ ဟိရညသုဝဏ္ဏသ္သ ကုမ္ဘိံ ဥဒ္ဓရိတ္ဝာ ရာဇာနံ မဟာသုဒသ္သနံ ဧတဒဝောစ – ‘အလမေတ္တာဝတာ မဟာရာဇ, ကတမေတ္တာဝတာ မဟာရာဇ, ပူဇိတမေတ္တာဝတာ မဟာရာဇာ’တိ? ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော ဧဝမာဟ – ‘အလမေတ္တာဝတာ ဂဟပတိ, ကတမေတ္တာဝတာ ဂဟပတိ, ပူဇိတမေတ္တာဝတာ ဂဟပတီ’တိ။ ရညော , အာနန္ဒ, မဟာသုဒသ္သနသ္သ ဧဝရူပံ ဂဟပတိရတနံ ပာတုရဟောသိ။

    250. ‘‘Puna caparaṃ, ānanda, rañño mahāsudassanassa gahapatiratanaṃ pāturahosi. Tassa kammavipākajaṃ dibbacakkhu pāturahosi yena nidhiṃ passati sassāmikampi assāmikampi. So rājānaṃ mahāsudassanaṃ upasaṅkamitvā evamāha – ‘appossukko tvaṃ, deva, hohi, ahaṃ te dhanena dhanakaraṇīyaṃ karissāmī’ti. Bhūtapubbaṃ, ānanda, rājā mahāsudassano tameva gahapatiratanaṃ vīmaṃsamāno nāvaṃ abhiruhitvā majjhe gaṅgāya nadiyā sotaṃ ogāhitvā gahapatiratanaṃ etadavoca – ‘attho me, gahapati, hiraññasuvaṇṇenā’ti. ‘Tena hi, mahārāja, ekaṃ tīraṃ nāvā upetū’ti. ‘Idheva me, gahapati, attho hiraññasuvaṇṇenā’ti. Atha kho taṃ, ānanda, gahapatiratanaṃ ubhohi hatthehi udakaṃ omasitvā pūraṃ hiraññasuvaṇṇassa kumbhiṃ uddharitvā rājānaṃ mahāsudassanaṃ etadavoca – ‘alamettāvatā mahārāja, katamettāvatā mahārāja, pūjitamettāvatā mahārājā’ti? Rājā mahāsudassano evamāha – ‘alamettāvatā gahapati, katamettāvatā gahapati, pūjitamettāvatā gahapatī’ti. Rañño , ānanda, mahāsudassanassa evarūpaṃ gahapatiratanaṃ pāturahosi.

    ပရိဏာယကရတနံ

    Pariṇāyakaratanaṃ

    ၂၅၁. ‘‘ပုန စပရံ, အာနန္ဒ, ရညော မဟာသုဒသ္သနသ္သ ပရိဏာယကရတနံ ပာတုရဟောသိ ပဏ္ဍိတော ဝိယတ္တော မေဓာဝီ ပဋိဗလော ရာဇာနံ မဟာသုဒသ္သနံ ဥပယာပေတဗ္ဗံ ဥပယာပေတုံ, အပယာပေတဗ္ဗံ အပယာပေတုံ, ဌပေတဗ္ဗံ ဌပေတုံ။ သော ရာဇာနံ မဟာသုဒသ္သနံ ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဧဝမာဟ – ‘အပ္ပောသ္သုက္ကော တ္ဝံ, ဒေဝ, ဟောဟိ, အဟမနုသာသိသ္သာမီ’တိ။ ရညော, အာနန္ဒ, မဟာသုဒသ္သနသ္သ ဧဝရူပံ ပရိဏာယကရတနံ ပာတုရဟောသိ။

    251. ‘‘Puna caparaṃ, ānanda, rañño mahāsudassanassa pariṇāyakaratanaṃ pāturahosi paṇḍito viyatto medhāvī paṭibalo rājānaṃ mahāsudassanaṃ upayāpetabbaṃ upayāpetuṃ, apayāpetabbaṃ apayāpetuṃ, ṭhapetabbaṃ ṭhapetuṃ. So rājānaṃ mahāsudassanaṃ upasaṅkamitvā evamāha – ‘appossukko tvaṃ, deva, hohi, ahamanusāsissāmī’ti. Rañño, ānanda, mahāsudassanassa evarūpaṃ pariṇāyakaratanaṃ pāturahosi.

    ‘‘ရာဇာ, အာနန္ဒ, မဟာသုဒသ္သနော ဣမေဟိ သတ္တဟိ ရတနေဟိ သမန္နာဂတော အဟောသိ။

    ‘‘Rājā, ānanda, mahāsudassano imehi sattahi ratanehi samannāgato ahosi.

    စတုဣဒ္ဓိသမန္နာဂတော

    Catuiddhisamannāgato

    ၂၅၂. ‘‘ရာဇာ, အာနန္ဒ, မဟာသုဒသ္သနော စတူဟိ ဣဒ္ဓီဟိ သမန္နာဂတော အဟောသိ။ ကတမာဟိ စတူဟိ ဣဒ္ဓီဟိ? ဣဓာနန္ဒ, ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော အဘိရူပော အဟောသိ ဒသ္သနီယော ပာသာဒိကော ပရမာယ ဝဏ္ဏပောက္ခရတာယ သမန္နာဂတော အတိဝိယ အညေဟိ မနုသ္သေဟိ။ ရာဇာ, အာနန္ဒ, မဟာသုဒသ္သနော ဣမာယ ပဌမာယ ဣဒ္ဓိယာ သမန္နာဂတော အဟောသိ။

    252. ‘‘Rājā, ānanda, mahāsudassano catūhi iddhīhi samannāgato ahosi. Katamāhi catūhi iddhīhi? Idhānanda, rājā mahāsudassano abhirūpo ahosi dassanīyo pāsādiko paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgato ativiya aññehi manussehi. Rājā, ānanda, mahāsudassano imāya paṭhamāya iddhiyā samannāgato ahosi.

    ‘‘ပုန စပရံ, အာနန္ဒ, ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော ဒီဃာယုကော အဟောသိ စိရဋ္ဌိတိကော အတိဝိယ အညေဟိ မနုသ္သေဟိ။ ရာဇာ, အာနန္ဒ, မဟာသုဒသ္သနော ဣမာယ ဒုတိယာယ ဣဒ္ဓိယာ သမန္နာဂတော အဟောသိ။

    ‘‘Puna caparaṃ, ānanda, rājā mahāsudassano dīghāyuko ahosi ciraṭṭhitiko ativiya aññehi manussehi. Rājā, ānanda, mahāsudassano imāya dutiyāya iddhiyā samannāgato ahosi.

    ‘‘ပုန စပရံ, အာနန္ဒ, ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော အပ္ပာဗာဓော အဟောသိ အပ္ပာတင္ကော သမဝေပာကိနိယာ ဂဟဏိယာ သမန္နာဂတော နာတိသီတာယ နာစ္စုဏ္ဟာယ အတိဝိယ အညေဟိ မနုသ္သေဟိ။ ရာဇာ, အာနန္ဒ, မဟာသုဒသ္သနော ဣမာယ တတိယာယ ဣဒ္ဓိယာ သမန္နာဂတော အဟောသိ။

    ‘‘Puna caparaṃ, ānanda, rājā mahāsudassano appābādho ahosi appātaṅko samavepākiniyā gahaṇiyā samannāgato nātisītāya nāccuṇhāya ativiya aññehi manussehi. Rājā, ānanda, mahāsudassano imāya tatiyāya iddhiyā samannāgato ahosi.

    ‘‘ပုန စပရံ , အာနန္ဒ, ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော ဗ္ရာဟ္မဏဂဟပတိကာနံ ပိယော အဟောသိ မနာပော။ သေယ္ယထာပိ, အာနန္ဒ, ပိတာ ပုတ္တာနံ ပိယော ဟောတိ မနာပော, ဧဝမေဝ ခော, အာနန္ဒ, ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော ဗ္ရာဟ္မဏဂဟပတိကာနံ ပိယော အဟောသိ မနာပော။ ရညောပိ, အာနန္ဒ, မဟာသုဒသ္သနသ္သ ဗ္ရာဟ္မဏဂဟပတိကာ ပိယာ အဟေသုံ မနာပာ။ သေယ္ယထာပိ, အာနန္ဒ, ပိတု ပုတ္တာ ပိယာ ဟောန္တိ မနာပာ, ဧဝမေဝ ခော, အာနန္ဒ, ရညောပိ မဟာသုဒသ္သနသ္သ ဗ္ရာဟ္မဏဂဟပတိကာ ပိယာ အဟေသုံ မနာပာ။

    ‘‘Puna caparaṃ , ānanda, rājā mahāsudassano brāhmaṇagahapatikānaṃ piyo ahosi manāpo. Seyyathāpi, ānanda, pitā puttānaṃ piyo hoti manāpo, evameva kho, ānanda, rājā mahāsudassano brāhmaṇagahapatikānaṃ piyo ahosi manāpo. Raññopi, ānanda, mahāsudassanassa brāhmaṇagahapatikā piyā ahesuṃ manāpā. Seyyathāpi, ānanda, pitu puttā piyā honti manāpā, evameva kho, ānanda, raññopi mahāsudassanassa brāhmaṇagahapatikā piyā ahesuṃ manāpā.

    ‘‘ဘူတပုဗ္ဗံ, အာနန္ဒ, ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော စတုရင္ဂိနိယာ သေနာယ ဥယ္ယာနဘူမိံ နိယ္ယာသိ။ အထ ခော, အာနန္ဒ, ဗ္ရာဟ္မဏဂဟပတိကာ ရာဇာနံ မဟာသုဒသ္သနံ ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဧဝမာဟံသု – ‘အတရမာနော, ဒေဝ, ယာဟိ, ယထာ တံ မယံ စိရတရံ ပသ္သေယ္ယာမာ’တိ။ ရာဇာပိ, အာနန္ဒ, မဟာသုဒသ္သနော သာရထိံ အာမန္တေသိ – ‘အတရမာနော, သာရထိ, ရထံ ပေသေဟိ, ယထာ အဟံ ဗ္ရာဟ္မဏဂဟပတိကေ စိရတရံ ပသ္သေယ္ယ’န္တိ။ ရာဇာ, အာနန္ဒ, မဟာသုဒသ္သနော ဣမာယ စတုတ္ထိယာ 17 ဣဒ္ဓိယာ သမန္နာဂတော အဟောသိ။ ရာဇာ, အာနန္ဒ, မဟာသုဒသ္သနော ဣမာဟိ စတူဟိ ဣဒ္ဓီဟိ သမန္နာဂတော အဟောသိ။

    ‘‘Bhūtapubbaṃ, ānanda, rājā mahāsudassano caturaṅginiyā senāya uyyānabhūmiṃ niyyāsi. Atha kho, ānanda, brāhmaṇagahapatikā rājānaṃ mahāsudassanaṃ upasaṅkamitvā evamāhaṃsu – ‘ataramāno, deva, yāhi, yathā taṃ mayaṃ cirataraṃ passeyyāmā’ti. Rājāpi, ānanda, mahāsudassano sārathiṃ āmantesi – ‘ataramāno, sārathi, rathaṃ pesehi, yathā ahaṃ brāhmaṇagahapatike cirataraṃ passeyya’nti. Rājā, ānanda, mahāsudassano imāya catutthiyā 18 iddhiyā samannāgato ahosi. Rājā, ānanda, mahāsudassano imāhi catūhi iddhīhi samannāgato ahosi.

    ဓမ္မပာသာဒပောက္ခရဏီ

    Dhammapāsādapokkharaṇī

    ၂၅၃. ‘‘အထ ခော, အာနန္ဒ, ရညော မဟာသုဒသ္သနသ္သ ဧတဒဟောသိ – ‘ယံနူနာဟံ ဣမာသု တာလန္တရိကာသု ဓနုသတေ ဓနုသတေ ပောက္ခရဏိယော မာပေယ္ယ’န္တိ။

    253. ‘‘Atha kho, ānanda, rañño mahāsudassanassa etadahosi – ‘yaṃnūnāhaṃ imāsu tālantarikāsu dhanusate dhanusate pokkharaṇiyo māpeyya’nti.

    ‘‘မာပေသိ ခော, အာနန္ဒ, ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော တာသု တာလန္တရိကာသု ဓနုသတေ ဓနုသတေ ပောက္ခရဏိယော။ တာ ခော ပနာနန္ဒ, ပောက္ခရဏိယော စတုန္နံ ဝဏ္ဏာနံ ဣဋ္ဌကာဟိ စိတာ အဟေသုံ – ဧကာ ဣဋ္ဌကာ သောဝဏ္ဏမယာ, ဧကာ ရူပိယမယာ, ဧကာ ဝေဠုရိယမယာ, ဧကာ ဖလိကမယာ။

    ‘‘Māpesi kho, ānanda, rājā mahāsudassano tāsu tālantarikāsu dhanusate dhanusate pokkharaṇiyo. Tā kho panānanda, pokkharaṇiyo catunnaṃ vaṇṇānaṃ iṭṭhakāhi citā ahesuṃ – ekā iṭṭhakā sovaṇṇamayā, ekā rūpiyamayā, ekā veḷuriyamayā, ekā phalikamayā.

    ‘‘တာသု ခော ပနာနန္ဒ, ပောက္ခရဏီသု စတ္တာရိ စတ္တာရိ သောပာနာနိ အဟေသုံ စတုန္နံ ဝဏ္ဏာနံ, ဧကံ သောပာနံ သောဝဏ္ဏမယံ ဧကံ ရူပိယမယံ ဧကံ ဝေဠုရိယမယံ ဧကံ ဖလိကမယံ။ သောဝဏ္ဏမယသ္သ သောပာနသ္သ သောဝဏ္ဏမယာ ထမ္ဘာ အဟေသုံ, ရူပိယမယာ သူစိယော စ ဥဏ္ဟီသဉ္စ။ ရူပိယမယသ္သ သောပာနသ္သ ရူပိယမယာ ထမ္ဘာ အဟေသုံ, သောဝဏ္ဏမယာ သူစိယော စ ဥဏ္ဟီသဉ္စ။ ဝေဠုရိယမယသ္သ သောပာနသ္သ ဝေဠုရိယမယာ ထမ္ဘာ အဟေသုံ, ဖလိကမယာ သူစိယော စ ဥဏ္ဟီသဉ္စ။ ဖလိကမယသ္သ သောပာနသ္သ ဖလိကမယာ ထမ္ဘာ အဟေသုံ, ဝေဠုရိယမယာ သူစိယော စ ဥဏ္ဟီသဉ္စ။ တာ ခော ပနာနန္ဒ, ပောက္ခရဏိယော ဒ္ဝီဟိ ဝေဒိကာဟိ ပရိက္ခိတ္တာ အဟေသုံ ဧကာ ဝေဒိကာ သောဝဏ္ဏမယာ, ဧကာ ရူပိယမယာ။ သောဝဏ္ဏမယာယ ဝေဒိကာယ သောဝဏ္ဏမယာ ထမ္ဘာ အဟေသုံ, ရူပိယမယာ သူစိယော စ ဥဏ္ဟီသဉ္စ။ ရူပိယမယာယ ဝေဒိကာယ ရူပိယမယာ ထမ္ဘာ အဟေသုံ, သောဝဏ္ဏမယာ သူစိယော စ ဥဏ္ဟီသဉ္စ။ အထ ခော, အာနန္ဒ , ရညော မဟာသုဒသ္သနသ္သ ဧတဒဟောသိ – ‘ယံနူနာဟံ ဣမာသု ပောက္ခရဏီသု ဧဝရူပံ မာလံ ရောပာပေယ္ယံ ဥပ္ပလံ ပဒုမံ ကုမုဒံ ပုဏ္ဍရီကံ သဗ္ဗောတုကံ သဗ္ဗဇနသ္သ အနာဝဋ’န္တိ။ ရောပာပေသိ ခော , အာနန္ဒ, ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော တာသု ပောက္ခရဏီသု ဧဝရူပံ မာလံ ဥပ္ပလံ ပဒုမံ ကုမုဒံ ပုဏ္ဍရီကံ သဗ္ဗောတုကံ သဗ္ဗဇနသ္သ အနာဝဋံ။

    ‘‘Tāsu kho panānanda, pokkharaṇīsu cattāri cattāri sopānāni ahesuṃ catunnaṃ vaṇṇānaṃ, ekaṃ sopānaṃ sovaṇṇamayaṃ ekaṃ rūpiyamayaṃ ekaṃ veḷuriyamayaṃ ekaṃ phalikamayaṃ. Sovaṇṇamayassa sopānassa sovaṇṇamayā thambhā ahesuṃ, rūpiyamayā sūciyo ca uṇhīsañca. Rūpiyamayassa sopānassa rūpiyamayā thambhā ahesuṃ, sovaṇṇamayā sūciyo ca uṇhīsañca. Veḷuriyamayassa sopānassa veḷuriyamayā thambhā ahesuṃ, phalikamayā sūciyo ca uṇhīsañca. Phalikamayassa sopānassa phalikamayā thambhā ahesuṃ, veḷuriyamayā sūciyo ca uṇhīsañca. Tā kho panānanda, pokkharaṇiyo dvīhi vedikāhi parikkhittā ahesuṃ ekā vedikā sovaṇṇamayā, ekā rūpiyamayā. Sovaṇṇamayāya vedikāya sovaṇṇamayā thambhā ahesuṃ, rūpiyamayā sūciyo ca uṇhīsañca. Rūpiyamayāya vedikāya rūpiyamayā thambhā ahesuṃ, sovaṇṇamayā sūciyo ca uṇhīsañca. Atha kho, ānanda , rañño mahāsudassanassa etadahosi – ‘yaṃnūnāhaṃ imāsu pokkharaṇīsu evarūpaṃ mālaṃ ropāpeyyaṃ uppalaṃ padumaṃ kumudaṃ puṇḍarīkaṃ sabbotukaṃ sabbajanassa anāvaṭa’nti. Ropāpesi kho , ānanda, rājā mahāsudassano tāsu pokkharaṇīsu evarūpaṃ mālaṃ uppalaṃ padumaṃ kumudaṃ puṇḍarīkaṃ sabbotukaṃ sabbajanassa anāvaṭaṃ.

    ၂၅၄. ‘‘အထ ခော, အာနန္ဒ, ရညော မဟာသုဒသ္သနသ္သ ဧတဒဟောသိ – ‘ယံနူနာဟံ ဣမာသံ ပောက္ခရဏီနံ တီရေ န္ဟာပကေ ပုရိသေ ဌပေယ္ယံ, ယေ အာဂတာဂတံ ဇနံ န္ဟာပေသ္သန္တီ’တိ။ ဌပေသိ ခော, အာနန္ဒ, ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော တာသံ ပောက္ခရဏီနံ တီရေ န္ဟာပကေ ပုရိသေ, ယေ အာဂတာဂတံ ဇနံ န္ဟာပေသုံ။

    254. ‘‘Atha kho, ānanda, rañño mahāsudassanassa etadahosi – ‘yaṃnūnāhaṃ imāsaṃ pokkharaṇīnaṃ tīre nhāpake purise ṭhapeyyaṃ, ye āgatāgataṃ janaṃ nhāpessantī’ti. Ṭhapesi kho, ānanda, rājā mahāsudassano tāsaṃ pokkharaṇīnaṃ tīre nhāpake purise, ye āgatāgataṃ janaṃ nhāpesuṃ.

    ‘‘အထ ခော, အာနန္ဒ, ရညော မဟာသုဒသ္သနသ္သ ဧတဒဟောသိ – ‘ယံနူနာဟံ ဣမာသံ ပောက္ခရဏီနံ တီရေ ဧဝရူပံ ဒာနံ ပဋ္ဌပေယ္ယံ – အန္နံ အန္နဋ္ဌိကသ္သ 19, ပာနံ ပာနဋ္ဌိကသ္သ, ဝတ္ထံ ဝတ္ထဋ္ဌိကသ္သ, ယာနံ ယာနဋ္ဌိကသ္သ, သယနံ သယနဋ္ဌိကသ္သ, ဣတ္ထိံ ဣတ္ထိဋ္ဌိကသ္သ, ဟိရညံ ဟိရညဋ္ဌိကသ္သ, သုဝဏ္ဏံ သုဝဏ္ဏဋ္ဌိကသ္သာ’တိ။ ပဋ္ဌပေသိ ခော, အာနန္ဒ, ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော တာသံ ပောက္ခရဏီနံ တီရေ ဧဝရူပံ ဒာနံ – အန္နံ အန္နဋ္ဌိကသ္သ, ပာနံ ပာနဋ္ဌိကသ္သ, ဝတ္ထံ ဝတ္ထဋ္ဌိကသ္သ, ယာနံ ယာနဋ္ဌိကသ္သ, သယနံ သယနဋ္ဌိကသ္သ, ဣတ္ထိံ ဣတ္ထိဋ္ဌိကသ္သ, ဟိရညံ ဟိရညဋ္ဌိကသ္သ, သုဝဏ္ဏံ သုဝဏ္ဏဋ္ဌိကသ္သ။

    ‘‘Atha kho, ānanda, rañño mahāsudassanassa etadahosi – ‘yaṃnūnāhaṃ imāsaṃ pokkharaṇīnaṃ tīre evarūpaṃ dānaṃ paṭṭhapeyyaṃ – annaṃ annaṭṭhikassa 20, pānaṃ pānaṭṭhikassa, vatthaṃ vatthaṭṭhikassa, yānaṃ yānaṭṭhikassa, sayanaṃ sayanaṭṭhikassa, itthiṃ itthiṭṭhikassa, hiraññaṃ hiraññaṭṭhikassa, suvaṇṇaṃ suvaṇṇaṭṭhikassā’ti. Paṭṭhapesi kho, ānanda, rājā mahāsudassano tāsaṃ pokkharaṇīnaṃ tīre evarūpaṃ dānaṃ – annaṃ annaṭṭhikassa, pānaṃ pānaṭṭhikassa, vatthaṃ vatthaṭṭhikassa, yānaṃ yānaṭṭhikassa, sayanaṃ sayanaṭṭhikassa, itthiṃ itthiṭṭhikassa, hiraññaṃ hiraññaṭṭhikassa, suvaṇṇaṃ suvaṇṇaṭṭhikassa.

    ၂၅၅. ‘‘အထ ခော, အာနန္ဒ, ဗ္ရာဟ္မဏဂဟပတိကာ ပဟူတံ သာပတေယ္ယံ အာဒာယ ရာဇာနံ မဟာသုဒသ္သနံ ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဧဝမာဟံသု – ‘ဣဒံ, ဒေဝ, ပဟူတံ သာပတေယ္ယံ ဒေဝညေဝ ဥဒ္ဒိသ္သ အာဘတံ, တံ ဒေဝော ပဋိဂ္ဂဏ္ဟတူ’တိ။ ‘အလံ ဘော, မမပိဒံ ပဟူတံ သာပတေယ္ယံ ဓမ္မိကေန ဗလိနာ အဘိသင္ခတံ, တဉ္စ ဝော ဟောတု, ဣတော စ ဘိယ္ယော ဟရထာ’တိ။ တေ ရညာ ပဋိက္ခိတ္တာ ဧကမန္တံ အပက္ကမ္မ ဧဝံ သမစိန္တေသုံ – ‘န ခော ဧတံ အမ္ဟာကံ ပတိရူပံ, ယံ မယံ ဣမာနိ သာပတေယ္ယာနိ ပုနဒေဝ သကာနိ ဃရာနိ ပဋိဟရေယ္ယာမ။ ယံနူန မယံ ရညော မဟာသုဒသ္သနသ္သ နိဝေသနံ မာပေယ္ယာမာ’တိ။ တေ ရာဇာနံ မဟာသုဒသ္သနံ ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဧဝမာဟံသု – ‘နိဝေသနံ တေ ဒေဝ, မာပေသ္သာမာ’တိ။ အဓိဝာသေသိ ခော, အာနန္ဒ, ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော တုဏ္ဟီဘာဝေန။

    255. ‘‘Atha kho, ānanda, brāhmaṇagahapatikā pahūtaṃ sāpateyyaṃ ādāya rājānaṃ mahāsudassanaṃ upasaṅkamitvā evamāhaṃsu – ‘idaṃ, deva, pahūtaṃ sāpateyyaṃ devaññeva uddissa ābhataṃ, taṃ devo paṭiggaṇhatū’ti. ‘Alaṃ bho, mamapidaṃ pahūtaṃ sāpateyyaṃ dhammikena balinā abhisaṅkhataṃ, tañca vo hotu, ito ca bhiyyo harathā’ti. Te raññā paṭikkhittā ekamantaṃ apakkamma evaṃ samacintesuṃ – ‘na kho etaṃ amhākaṃ patirūpaṃ, yaṃ mayaṃ imāni sāpateyyāni punadeva sakāni gharāni paṭihareyyāma. Yaṃnūna mayaṃ rañño mahāsudassanassa nivesanaṃ māpeyyāmā’ti. Te rājānaṃ mahāsudassanaṃ upasaṅkamitvā evamāhaṃsu – ‘nivesanaṃ te deva, māpessāmā’ti. Adhivāsesi kho, ānanda, rājā mahāsudassano tuṇhībhāvena.

    ၂၅၆. ‘‘အထ ခော, အာနန္ဒ, သက္ကော ဒေဝာနမိန္ဒော ရညော မဟာသုဒသ္သနသ္သ စေတသာ စေတောပရိဝိတက္ကမညာယ ဝိသ္သကမ္မံ 21 ဒေဝပုတ္တံ အာမန္တေသိ – ‘ဧဟိ တ္ဝံ, သမ္မ ဝိသ္သကမ္မ, ရညော မဟာသုဒသ္သနသ္သ နိဝေသနံ မာပေဟိ ဓမ္မံ နာမ ပာသာဒ’န္တိ။ ‘ဧဝံ ဘဒ္ဒန္တဝာ’တိ ခော, အာနန္ဒ, ဝိသ္သကမ္မော ဒေဝပုတ္တော သက္ကသ္သ ဒေဝာနမိန္ဒသ္သ ပဋိသ္သုတ္ဝာ သေယ္ယထာပိ နာမ ဗလဝာ ပုရိသော သမိဉ္ဇိတံ ဝာ ဗာဟံ ပသာရေယ္ယ ပသာရိတံ ဝာ ဗာဟံ သမိဉ္ဇေယ္ယ, ဧဝမေဝ ဒေဝေသု တာဝတိံသေသု အန္တရဟိတော ရညော မဟာသုဒသ္သနသ္သ ပုရတော ပာတုရဟောသိ။ အထ ခော, အာနန္ဒ, ဝိသ္သကမ္မော ဒေဝပုတ္တော ရာဇာနံ မဟာသုဒသ္သနံ ဧတဒဝောစ – ‘နိဝေသနံ တေ ဒေဝ, မာပေသ္သာမိ ဓမ္မံ နာမ ပာသာဒ’န္တိ။ အဓိဝာသေသိ ခော, အာနန္ဒ, ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော တုဏ္ဟီဘာဝေန။

    256. ‘‘Atha kho, ānanda, sakko devānamindo rañño mahāsudassanassa cetasā cetoparivitakkamaññāya vissakammaṃ 22 devaputtaṃ āmantesi – ‘ehi tvaṃ, samma vissakamma, rañño mahāsudassanassa nivesanaṃ māpehi dhammaṃ nāma pāsāda’nti. ‘Evaṃ bhaddantavā’ti kho, ānanda, vissakammo devaputto sakkassa devānamindassa paṭissutvā seyyathāpi nāma balavā puriso samiñjitaṃ vā bāhaṃ pasāreyya pasāritaṃ vā bāhaṃ samiñjeyya, evameva devesu tāvatiṃsesu antarahito rañño mahāsudassanassa purato pāturahosi. Atha kho, ānanda, vissakammo devaputto rājānaṃ mahāsudassanaṃ etadavoca – ‘nivesanaṃ te deva, māpessāmi dhammaṃ nāma pāsāda’nti. Adhivāsesi kho, ānanda, rājā mahāsudassano tuṇhībhāvena.

    ‘‘မာပေသိ ခော, အာနန္ဒ, ဝိသ္သကမ္မော ဒေဝပုတ္တော ရညော မဟာသုဒသ္သနသ္သ နိဝေသနံ ဓမ္မံ နာမ ပာသာဒံ။ ဓမ္မော, အာနန္ဒ, ပာသာဒော ပုရတ္ထိမေန ပစ္ဆိမေန စ ယောဇနံ အာယာမေန အဟောသိ။ ဥတ္တရေန ဒက္ခိဏေန စ အဍ္ဎယောဇနံ ဝိတ္ထာရေန။ ဓမ္မသ္သ, အာနန္ဒ, ပာသာဒသ္သ တိပောရိသံ ဥစ္စတရေန ဝတ္ထု စိတံ အဟောသိ စတုန္နံ ဝဏ္ဏာနံ ဣဋ္ဌကာဟိ – ဧကာ ဣဋ္ဌကာ သောဝဏ္ဏမယာ, ဧကာ ရူပိယမယာ, ဧကာ ဝေဠုရိယမယာ, ဧကာ ဖလိကမယာ။

    ‘‘Māpesi kho, ānanda, vissakammo devaputto rañño mahāsudassanassa nivesanaṃ dhammaṃ nāma pāsādaṃ. Dhammo, ānanda, pāsādo puratthimena pacchimena ca yojanaṃ āyāmena ahosi. Uttarena dakkhiṇena ca aḍḍhayojanaṃ vitthārena. Dhammassa, ānanda, pāsādassa tiporisaṃ uccatarena vatthu citaṃ ahosi catunnaṃ vaṇṇānaṃ iṭṭhakāhi – ekā iṭṭhakā sovaṇṇamayā, ekā rūpiyamayā, ekā veḷuriyamayā, ekā phalikamayā.

    ‘‘ဓမ္မသ္သ, အာနန္ဒ, ပာသာဒသ္သ စတုရာသီတိ ထမ္ဘသဟသ္သာနိ အဟေသုံ စတုန္နံ ဝဏ္ဏာနံ – ဧကော ထမ္ဘော သောဝဏ္ဏမယော, ဧကော ရူပိယမယော, ဧကော ဝေဠုရိယမယော, ဧကော ဖလိကမယော။ ဓမ္မော, အာနန္ဒ, ပာသာဒော စတုန္နံ ဝဏ္ဏာနံ ဖလကေဟိ သန္ထတော အဟောသိ – ဧကံ ဖလကံ သောဝဏ္ဏမယံ, ဧကံ ရူပိယမယံ, ဧကံ ဝေဠုရိယမယံ, ဧကံ ဖလိကမယံ။

    ‘‘Dhammassa, ānanda, pāsādassa caturāsīti thambhasahassāni ahesuṃ catunnaṃ vaṇṇānaṃ – eko thambho sovaṇṇamayo, eko rūpiyamayo, eko veḷuriyamayo, eko phalikamayo. Dhammo, ānanda, pāsādo catunnaṃ vaṇṇānaṃ phalakehi santhato ahosi – ekaṃ phalakaṃ sovaṇṇamayaṃ, ekaṃ rūpiyamayaṃ, ekaṃ veḷuriyamayaṃ, ekaṃ phalikamayaṃ.

    ‘‘ဓမ္မသ္သ, အာနန္ဒ, ပာသာဒသ္သ စတုဝီသတိ သောပာနာနိ အဟေသုံ စတုန္နံ ဝဏ္ဏာနံ – ဧကံ သောပာနံ သောဝဏ္ဏမယံ, ဧကံ ရူပိယမယံ, ဧကံ ဝေဠုရိယမယံ, ဧကံ ဖလိကမယံ။ သောဝဏ္ဏမယသ္သ သောပာနသ္သ သောဝဏ္ဏမယာ ထမ္ဘာ အဟေသုံ ရူပိယမယာ သူစိယော စ ဥဏ္ဟီသဉ္စ။ ရူပိယမယသ္သ သောပာနသ္သ ရူပိယမယာ ထမ္ဘာ အဟေသုံ သောဝဏ္ဏမယာ သူစိယော စ ဥဏ္ဟီသဉ္စ။ ဝေဠုရိယမယသ္သ သောပာနသ္သ ဝေဠုရိယမယာ ထမ္ဘာ အဟေသုံ ဖလိကမယာ သူစိယော စ ဥဏ္ဟီသဉ္စ။ ဖလိကမယသ္သ သောပာနသ္သ ဖလိကမယာ ထမ္ဘာ အဟေသုံ ဝေဠုရိယမယာ သူစိယော စ ဥဏ္ဟီသဉ္စ။

    ‘‘Dhammassa, ānanda, pāsādassa catuvīsati sopānāni ahesuṃ catunnaṃ vaṇṇānaṃ – ekaṃ sopānaṃ sovaṇṇamayaṃ, ekaṃ rūpiyamayaṃ, ekaṃ veḷuriyamayaṃ, ekaṃ phalikamayaṃ. Sovaṇṇamayassa sopānassa sovaṇṇamayā thambhā ahesuṃ rūpiyamayā sūciyo ca uṇhīsañca. Rūpiyamayassa sopānassa rūpiyamayā thambhā ahesuṃ sovaṇṇamayā sūciyo ca uṇhīsañca. Veḷuriyamayassa sopānassa veḷuriyamayā thambhā ahesuṃ phalikamayā sūciyo ca uṇhīsañca. Phalikamayassa sopānassa phalikamayā thambhā ahesuṃ veḷuriyamayā sūciyo ca uṇhīsañca.

    ‘‘ဓမ္မေ, အာနန္ဒ, ပာသာဒေ စတုရာသီတိ ကူဋာဂာရသဟသ္သာနိ အဟေသုံ စတုန္နံ ဝဏ္ဏာနံ – ဧကံ ကူဋာဂာရံ သောဝဏ္ဏမယံ, ဧကံ ရူပိယမယံ, ဧကံ ဝေဠုရိယမယံ , ဧကံ ဖလိကမယံ။ သောဝဏ္ဏမယေ ကူဋာဂာရေ ရူပိယမယော ပလ္လင္ကော ပညတ္တော အဟောသိ, ရူပိယမယေ ကူဋာဂာရေ သောဝဏ္ဏမယော ပလ္လင္ကော ပညတ္တော အဟောသိ, ဝေဠုရိယမယေ ကူဋာဂာရေ ဒန္တမယော ပလ္လင္ကော ပညတ္တော အဟောသိ, ဖလိကမယေ ကူဋာဂာရေ သာရမယော ပလ္လင္ကော ပညတ္တော အဟောသိ။ သောဝဏ္ဏမယသ္သ ကူဋာဂာရသ္သ ဒ္ဝာရေ ရူပိယမယော တာလော ဌိတော အဟောသိ, တသ္သ ရူပိယမယော ခန္ဓော သောဝဏ္ဏမယာနိ ပတ္တာနိ စ ဖလာနိ စ။ ရူပိယမယသ္သ ကူဋာဂာရသ္သ ဒ္ဝာရေ သောဝဏ္ဏမယော တာလော ဌိတော အဟောသိ, တသ္သ သောဝဏ္ဏမယော ခန္ဓော, ရူပိယမယာနိ ပတ္တာနိ စ ဖလာနိ စ။ ဝေဠုရိယမယသ္သ ကူဋာဂာရသ္သ ဒ္ဝာရေ ဖလိကမယော တာလော ဌိတော အဟောသိ, တသ္သ ဖလိကမယော ခန္ဓော, ဝေဠုရိယမယာနိ ပတ္တာနိ စ ဖလာနိ စ။ ဖလိကမယသ္သ ကူဋာဂာရသ္သ ဒ္ဝာရေ ဝေဠုရိယမယော တာလော ဌိတော အဟောသိ, တသ္သ ဝေဠုရိယမယော ခန္ဓော, ဖလိကမယာနိ ပတ္တာနိ စ ဖလာနိ စ။

    ‘‘Dhamme, ānanda, pāsāde caturāsīti kūṭāgārasahassāni ahesuṃ catunnaṃ vaṇṇānaṃ – ekaṃ kūṭāgāraṃ sovaṇṇamayaṃ, ekaṃ rūpiyamayaṃ, ekaṃ veḷuriyamayaṃ , ekaṃ phalikamayaṃ. Sovaṇṇamaye kūṭāgāre rūpiyamayo pallaṅko paññatto ahosi, rūpiyamaye kūṭāgāre sovaṇṇamayo pallaṅko paññatto ahosi, veḷuriyamaye kūṭāgāre dantamayo pallaṅko paññatto ahosi, phalikamaye kūṭāgāre sāramayo pallaṅko paññatto ahosi. Sovaṇṇamayassa kūṭāgārassa dvāre rūpiyamayo tālo ṭhito ahosi, tassa rūpiyamayo khandho sovaṇṇamayāni pattāni ca phalāni ca. Rūpiyamayassa kūṭāgārassa dvāre sovaṇṇamayo tālo ṭhito ahosi, tassa sovaṇṇamayo khandho, rūpiyamayāni pattāni ca phalāni ca. Veḷuriyamayassa kūṭāgārassa dvāre phalikamayo tālo ṭhito ahosi, tassa phalikamayo khandho, veḷuriyamayāni pattāni ca phalāni ca. Phalikamayassa kūṭāgārassa dvāre veḷuriyamayo tālo ṭhito ahosi, tassa veḷuriyamayo khandho, phalikamayāni pattāni ca phalāni ca.

    ၂၅၇. ‘‘အထ ခော, အာနန္ဒ, ရညော မဟာသုဒသ္သနသ္သ ဧတဒဟောသိ – ‘ယံနူနာဟံ မဟာဝိယူဟသ္သ ကူဋာဂာရသ္သ ဒ္ဝာရေ သဗ္ဗသောဝဏ္ဏမယံ တာလဝနံ မာပေယ္ယံ, ယတ္ထ ဒိဝာဝိဟာရံ နိသီဒိသ္သာမီ’တိ။ မာပေသိ ခော, အာနန္ဒ, ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော မဟာဝိယူဟသ္သ ကူဋာဂာရသ္သ ဒ္ဝာရေ သဗ္ဗသောဝဏ္ဏမယံ တာလဝနံ, ယတ္ထ ဒိဝာဝိဟာရံ နိသီဒိ။ ဓမ္မော, အာနန္ဒ , ပာသာဒော ဒ္ဝီဟိ ဝေဒိကာဟိ ပရိက္ခိတ္တော အဟောသိ, ဧကာ ဝေဒိကာ သောဝဏ္ဏမယာ, ဧကာ ရူပိယမယာ။ သောဝဏ္ဏမယာယ ဝေဒိကာယ သောဝဏ္ဏမယာ ထမ္ဘာ အဟေသုံ, ရူပိယမယာ သူစိယော စ ဥဏ္ဟီသဉ္စ။ ရူပိယမယာယ ဝေဒိကာယ ရူပိယမယာ ထမ္ဘာ အဟေသုံ, သောဝဏ္ဏမယာ သူစိယော စ ဥဏ္ဟီသဉ္စ။

    257. ‘‘Atha kho, ānanda, rañño mahāsudassanassa etadahosi – ‘yaṃnūnāhaṃ mahāviyūhassa kūṭāgārassa dvāre sabbasovaṇṇamayaṃ tālavanaṃ māpeyyaṃ, yattha divāvihāraṃ nisīdissāmī’ti. Māpesi kho, ānanda, rājā mahāsudassano mahāviyūhassa kūṭāgārassa dvāre sabbasovaṇṇamayaṃ tālavanaṃ, yattha divāvihāraṃ nisīdi. Dhammo, ānanda , pāsādo dvīhi vedikāhi parikkhitto ahosi, ekā vedikā sovaṇṇamayā, ekā rūpiyamayā. Sovaṇṇamayāya vedikāya sovaṇṇamayā thambhā ahesuṃ, rūpiyamayā sūciyo ca uṇhīsañca. Rūpiyamayāya vedikāya rūpiyamayā thambhā ahesuṃ, sovaṇṇamayā sūciyo ca uṇhīsañca.

    ၂၅၈. ‘‘ဓမ္မော, အာနန္ဒ, ပာသာဒော ဒ္ဝီဟိ ကိင္ကိဏိကဇာလေဟိ 23 ပရိက္ခိတ္တော အဟောသိ – ဧကံ ဇာလံ သောဝဏ္ဏမယံ ဧကံ ရူပိယမယံ။ သောဝဏ္ဏမယသ္သ ဇာလသ္သ ရူပိယမယာ ကိင္ကိဏိကာ အဟေသုံ, ရူပိယမယသ္သ ဇာလသ္သ သောဝဏ္ဏမယာ ကိင္ကိဏိကာ အဟေသုံ။ တေသံ ခော ပနာနန္ဒ, ကိင္ကိဏိကဇာလာနံ ဝာတေရိတာနံ သဒ္ဒော အဟောသိ ဝဂ္ဂု စ ရဇနီယော စ ခမနီယော စ မဒနီယော စ။ သေယ္ယထာပိ, အာနန္ဒ, ပဉ္စင္ဂိကသ္သ တူရိယသ္သ သုဝိနီတသ္သ သုပ္ပဋိတာဠိတသ္သ သုကုသလေဟိ 24 သမန္နာဟတသ္သ သဒ္ဒော ဟောတိ, ဝဂ္ဂု စ ရဇနီယော စ ခမနီယော စ မဒနီယော စ, ဧဝမေဝ ခော, အာနန္ဒ, တေသံ ကိင္ကိဏိကဇာလာနံ ဝာတေရိတာနံ သဒ္ဒော အဟောသိ ဝဂ္ဂု စ ရဇနီယော စ ခမနီယော စ မဒနီယော စ။ ယေ ခော ပနာနန္ဒ, တေန သမယေန ကုသာဝတိယာ ရာဇဓာနိယာ ဓုတ္တာ အဟေသုံ သောဏ္ဍာ ပိပာသာ, တေ တေသံ ကိင္ကိဏိကဇာလာနံ ဝာတေရိတာနံ သဒ္ဒေန ပရိစာရေသုံ။ နိဋ္ဌိတော ခော ပနာနန္ဒ, ဓမ္မော ပာသာဒော ဒုဒ္ဒိက္ခော အဟောသိ မုသတိ စက္ခူနိ။ သေယ္ယထာပိ, အာနန္ဒ, ဝသ္သာနံ ပစ္ဆိမေ မာသေ သရဒသမယေ ဝိဒ္ဓေ ဝိဂတဝလာဟကေ ဒေဝေ အာဒိစ္စော နဘံ အဗ္ဘုသ္သက္ကမာနော 25 ဒုဒ္ဒိက္ခော 26 ဟောတိ မုသတိ စက္ခူနိ; ဧဝမေဝ ခော, အာနန္ဒ, ဓမ္မော ပာသာဒော ဒုဒ္ဒိက္ခော အဟောသိ မုသတိ စက္ခူနိ။

    258. ‘‘Dhammo, ānanda, pāsādo dvīhi kiṅkiṇikajālehi 27 parikkhitto ahosi – ekaṃ jālaṃ sovaṇṇamayaṃ ekaṃ rūpiyamayaṃ. Sovaṇṇamayassa jālassa rūpiyamayā kiṅkiṇikā ahesuṃ, rūpiyamayassa jālassa sovaṇṇamayā kiṅkiṇikā ahesuṃ. Tesaṃ kho panānanda, kiṅkiṇikajālānaṃ vāteritānaṃ saddo ahosi vaggu ca rajanīyo ca khamanīyo ca madanīyo ca. Seyyathāpi, ānanda, pañcaṅgikassa tūriyassa suvinītassa suppaṭitāḷitassa sukusalehi 28 samannāhatassa saddo hoti, vaggu ca rajanīyo ca khamanīyo ca madanīyo ca, evameva kho, ānanda, tesaṃ kiṅkiṇikajālānaṃ vāteritānaṃ saddo ahosi vaggu ca rajanīyo ca khamanīyo ca madanīyo ca. Ye kho panānanda, tena samayena kusāvatiyā rājadhāniyā dhuttā ahesuṃ soṇḍā pipāsā, te tesaṃ kiṅkiṇikajālānaṃ vāteritānaṃ saddena paricāresuṃ. Niṭṭhito kho panānanda, dhammo pāsādo duddikkho ahosi musati cakkhūni. Seyyathāpi, ānanda, vassānaṃ pacchime māse saradasamaye viddhe vigatavalāhake deve ādicco nabhaṃ abbhussakkamāno 29 duddikkho 30 hoti musati cakkhūni; evameva kho, ānanda, dhammo pāsādo duddikkho ahosi musati cakkhūni.

    ၂၅၉. ‘‘အထ ခော, အာနန္ဒ, ရညော မဟာသုဒသ္သနသ္သ ဧတဒဟောသိ – ‘ယံနူနာဟံ ဓမ္မသ္သ ပာသာဒသ္သ ပုရတော ဓမ္မံ နာမ ပောက္ခရဏိံ မာပေယ္ယ’န္တိ။ မာပေသိ ခော, အာနန္ဒ, ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော ဓမ္မသ္သ ပာသာဒသ္သ ပုရတော ဓမ္မံ နာမ ပောက္ခရဏိံ။ ဓမ္မာ, အာနန္ဒ, ပောက္ခရဏီ ပုရတ္ထိမေန ပစ္ဆိမေန စ ယောဇနံ အာယာမေန အဟောသိ, ဥတ္တရေန ဒက္ခိဏေန စ အဍ္ဎယောဇနံ ဝိတ္ထာရေန။ ဓမ္မာ, အာနန္ဒ, ပောက္ခရဏီ စတုန္နံ ဝဏ္ဏာနံ ဣဋ္ဌကာဟိ စိတာ အဟောသိ – ဧကာ ဣဋ္ဌကာ သောဝဏ္ဏမယာ, ဧကာ ရူပိယမယာ, ဧကာ ဝေဠုရိယမယာ, ဧကာ ဖလိကမယာ။

    259. ‘‘Atha kho, ānanda, rañño mahāsudassanassa etadahosi – ‘yaṃnūnāhaṃ dhammassa pāsādassa purato dhammaṃ nāma pokkharaṇiṃ māpeyya’nti. Māpesi kho, ānanda, rājā mahāsudassano dhammassa pāsādassa purato dhammaṃ nāma pokkharaṇiṃ. Dhammā, ānanda, pokkharaṇī puratthimena pacchimena ca yojanaṃ āyāmena ahosi, uttarena dakkhiṇena ca aḍḍhayojanaṃ vitthārena. Dhammā, ānanda, pokkharaṇī catunnaṃ vaṇṇānaṃ iṭṭhakāhi citā ahosi – ekā iṭṭhakā sovaṇṇamayā, ekā rūpiyamayā, ekā veḷuriyamayā, ekā phalikamayā.

    ‘‘ဓမ္မာယ, အာနန္ဒ, ပောက္ခရဏိယာ စတုဝီသတိ သောပာနာနိ အဟေသုံ စတုန္နံ ဝဏ္ဏာနံ – ဧကံ သောပာနံ သောဝဏ္ဏမယံ, ဧကံ ရူပိယမယံ, ဧကံ ဝေဠုရိယမယံ, ဧကံ ဖလိကမယံ။ သောဝဏ္ဏမယသ္သ သောပာနသ္သ သောဝဏ္ဏမယာ ထမ္ဘာ အဟေသုံ ရူပိယမယာ သူစိယော စ ဥဏ္ဟီသဉ္စ။ ရူပိယမယသ္သ သောပာနသ္သ ရူပိယမယာ ထမ္ဘာ အဟေသုံ သောဝဏ္ဏမယာ သူစိယော စ ဥဏ္ဟီသဉ္စ။ ဝေဠုရိယမယသ္သ သောပာနသ္သ ဝေဠုရိယမယာ ထမ္ဘာ အဟေသုံ ဖလိကမယာ သူစိယော စ ဥဏ္ဟီသဉ္စ။ ဖလိကမယသ္သ သောပာနသ္သ ဖလိကမယာ ထမ္ဘာ အဟေသုံ ဝေဠုရိယမယာ သူစိယော စ ဥဏ္ဟီသဉ္စ။

    ‘‘Dhammāya, ānanda, pokkharaṇiyā catuvīsati sopānāni ahesuṃ catunnaṃ vaṇṇānaṃ – ekaṃ sopānaṃ sovaṇṇamayaṃ, ekaṃ rūpiyamayaṃ, ekaṃ veḷuriyamayaṃ, ekaṃ phalikamayaṃ. Sovaṇṇamayassa sopānassa sovaṇṇamayā thambhā ahesuṃ rūpiyamayā sūciyo ca uṇhīsañca. Rūpiyamayassa sopānassa rūpiyamayā thambhā ahesuṃ sovaṇṇamayā sūciyo ca uṇhīsañca. Veḷuriyamayassa sopānassa veḷuriyamayā thambhā ahesuṃ phalikamayā sūciyo ca uṇhīsañca. Phalikamayassa sopānassa phalikamayā thambhā ahesuṃ veḷuriyamayā sūciyo ca uṇhīsañca.

    ‘‘ဓမ္မာ, အာနန္ဒ, ပောက္ခရဏီ ဒ္ဝီဟိ ဝေဒိကာဟိ ပရိက္ခိတ္တာ အဟောသိ – ဧကာ ဝေဒိကာ သောဝဏ္ဏမယာ, ဧကာ ရူပိယမယာ။ သောဝဏ္ဏမယာယ ဝေဒိကာယ သောဝဏ္ဏမယာ ထမ္ဘာ အဟေသုံ ရူပိယမယာ သူစိယော စ ဥဏ္ဟီသဉ္စ။ ရူပိယမယာယ ဝေဒိကာယ ရူပိယမယာ ထမ္ဘာ အဟေသုံ သောဝဏ္ဏမယာ သူစိယော စ ဥဏ္ဟီသဉ္စ။

    ‘‘Dhammā, ānanda, pokkharaṇī dvīhi vedikāhi parikkhittā ahosi – ekā vedikā sovaṇṇamayā, ekā rūpiyamayā. Sovaṇṇamayāya vedikāya sovaṇṇamayā thambhā ahesuṃ rūpiyamayā sūciyo ca uṇhīsañca. Rūpiyamayāya vedikāya rūpiyamayā thambhā ahesuṃ sovaṇṇamayā sūciyo ca uṇhīsañca.

    ‘‘ဓမ္မာ, အာနန္ဒ, ပောက္ခရဏီ သတ္တဟိ တာလပန္တီဟိ ပရိက္ခိတ္တာ အဟောသိ – ဧကာ တာလပန္တိ သောဝဏ္ဏမယာ, ဧကာ ရူပိယမယာ, ဧကာ ဝေဠုရိယမယာ, ဧကာ ဖလိကမယာ, ဧကာ လောဟိတင္ကမယာ, ဧကာ မသာရဂလ္လမယာ, ဧကာ သဗ္ဗရတနမယာ။ သောဝဏ္ဏမယသ္သ တာလသ္သ သောဝဏ္ဏမယော ခန္ဓော အဟောသိ ရူပိယမယာနိ ပတ္တာနိ စ ဖလာနိ စ။ ရူပိယမယသ္သ တာလသ္သ ရူပိယမယော ခန္ဓော အဟောသိ သောဝဏ္ဏမယာနိ ပတ္တာနိ စ ဖလာနိ စ။ ဝေဠုရိယမယသ္သ တာလသ္သ ဝေဠုရိယမယော ခန္ဓော အဟောသိ ဖလိကမယာနိ ပတ္တာနိ စ ဖလာနိ စ။ ဖလိကမယသ္သ တာလသ္သ ဖလိကမယော ခန္ဓော အဟောသိ ဝေဠုရိယမယာနိ ပတ္တာနိ စ ဖလာနိ စ။ လောဟိတင္ကမယသ္သ တာလသ္သ လောဟိတင္ကမယော ခန္ဓော အဟောသိ မသာရဂလ္လမယာနိ ပတ္တာနိ စ ဖလာနိ စ။ မသာရဂလ္လမယသ္သ တာလသ္သ မသာရဂလ္လမယော ခန္ဓော အဟောသိ လောဟိတင္ကမယာနိ ပတ္တာနိ စ ဖလာနိ စ။ သဗ္ဗရတနမယသ္သ တာလသ္သ သဗ္ဗရတနမယော ခန္ဓော အဟောသိ, သဗ္ဗရတနမယာနိ ပတ္တာနိ စ ဖလာနိ စ။ တာသံ ခော ပနာနန္ဒ, တာလပန္တီနံ ဝာတေရိတာနံ သဒ္ဒော အဟောသိ, ဝဂ္ဂု စ ရဇနီယော စ ခမနီယော စ မဒနီယော စ။ သေယ္ယထာပိ, အာနန္ဒ, ပဉ္စင္ဂိကသ္သ တူရိယသ္သ သုဝိနီတသ္သ သုပ္ပဋိတာဠိတသ္သ သုကုသလေဟိ သမန္နာဟတသ္သ သဒ္ဒော ဟောတိ ဝဂ္ဂု စ ရဇနီယော စ ခမနီယော စ မဒနီယော စ, ဧဝမေဝ ခော, အာနန္ဒ, တာသံ တာလပန္တီနံ ဝာတေရိတာနံ သဒ္ဒော အဟောသိ ဝဂ္ဂု စ ရဇနီယော စ ခမနီယော စ မဒနီယော စ။ ယေ ခော ပနာနန္ဒ, တေန သမယေန ကုသာဝတိယာ ရာဇဓာနိယာ ဓုတ္တာ အဟေသုံ သောဏ္ဍာ ပိပာသာ, တေ တာသံ တာလပန္တီနံ ဝာတေရိတာနံ သဒ္ဒေန ပရိစာရေသုံ။

    ‘‘Dhammā, ānanda, pokkharaṇī sattahi tālapantīhi parikkhittā ahosi – ekā tālapanti sovaṇṇamayā, ekā rūpiyamayā, ekā veḷuriyamayā, ekā phalikamayā, ekā lohitaṅkamayā, ekā masāragallamayā, ekā sabbaratanamayā. Sovaṇṇamayassa tālassa sovaṇṇamayo khandho ahosi rūpiyamayāni pattāni ca phalāni ca. Rūpiyamayassa tālassa rūpiyamayo khandho ahosi sovaṇṇamayāni pattāni ca phalāni ca. Veḷuriyamayassa tālassa veḷuriyamayo khandho ahosi phalikamayāni pattāni ca phalāni ca. Phalikamayassa tālassa phalikamayo khandho ahosi veḷuriyamayāni pattāni ca phalāni ca. Lohitaṅkamayassa tālassa lohitaṅkamayo khandho ahosi masāragallamayāni pattāni ca phalāni ca. Masāragallamayassa tālassa masāragallamayo khandho ahosi lohitaṅkamayāni pattāni ca phalāni ca. Sabbaratanamayassa tālassa sabbaratanamayo khandho ahosi, sabbaratanamayāni pattāni ca phalāni ca. Tāsaṃ kho panānanda, tālapantīnaṃ vāteritānaṃ saddo ahosi, vaggu ca rajanīyo ca khamanīyo ca madanīyo ca. Seyyathāpi, ānanda, pañcaṅgikassa tūriyassa suvinītassa suppaṭitāḷitassa sukusalehi samannāhatassa saddo hoti vaggu ca rajanīyo ca khamanīyo ca madanīyo ca, evameva kho, ānanda, tāsaṃ tālapantīnaṃ vāteritānaṃ saddo ahosi vaggu ca rajanīyo ca khamanīyo ca madanīyo ca. Ye kho panānanda, tena samayena kusāvatiyā rājadhāniyā dhuttā ahesuṃ soṇḍā pipāsā, te tāsaṃ tālapantīnaṃ vāteritānaṃ saddena paricāresuṃ.

    ‘‘နိဋ္ဌိတေ ခော ပနာနန္ဒ, ဓမ္မေ ပာသာဒေ နိဋ္ဌိတာယ ဓမ္မာယ စ ပောက္ခရဏိယာ ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော ‘ယေ 31 တေန သမယေန သမဏေသု ဝာ သမဏသမ္မတာ ဗ္ရာဟ္မဏေသု ဝာ ဗ္ရာဟ္မဏသမ္မတာ’, တေ သဗ္ဗကာမေဟိ သန္တပ္ပေတ္ဝာ ဓမ္မံ ပာသာဒံ အဘိရုဟိ။

    ‘‘Niṭṭhite kho panānanda, dhamme pāsāde niṭṭhitāya dhammāya ca pokkharaṇiyā rājā mahāsudassano ‘ye 32 tena samayena samaṇesu vā samaṇasammatā brāhmaṇesu vā brāhmaṇasammatā’, te sabbakāmehi santappetvā dhammaṃ pāsādaṃ abhiruhi.

    ပဌမဘာဏဝာရော။

    Paṭhamabhāṇavāro.

    ဈာနသမ္ပတ္တိ

    Jhānasampatti

    ၂၆၀. ‘‘အထ ခော, အာနန္ဒ, ရညော မဟာသုဒသ္သနသ္သ ဧတဒဟောသိ – ‘ကိသ္သ နု ခော မေ ဣဒံ ကမ္မသ္သ ဖလံ ကိသ္သ ကမ္မသ္သ ဝိပာကော, ယေနာဟံ ဧတရဟိ ဧဝံမဟိဒ္ဓိကော ဧဝံမဟာနုဘာဝော’တိ? အထ ခော, အာနန္ဒ, ရညော မဟာသုဒသ္သနသ္သ ဧတဒဟောသိ – ‘တိဏ္ဏံ ခော မေ ဣဒံ ကမ္မာနံ ဖလံ တိဏ္ဏံ ကမ္မာနံ ဝိပာကော, ယေနာဟံ ဧတရဟိ ဧဝံမဟိဒ္ဓိကော ဧဝံမဟာနုဘာဝော, သေယ္ယထိဒံ ဒာနသ္သ ဒမသ္သ သံယမသ္သာ’တိ။

    260. ‘‘Atha kho, ānanda, rañño mahāsudassanassa etadahosi – ‘kissa nu kho me idaṃ kammassa phalaṃ kissa kammassa vipāko, yenāhaṃ etarahi evaṃmahiddhiko evaṃmahānubhāvo’ti? Atha kho, ānanda, rañño mahāsudassanassa etadahosi – ‘tiṇṇaṃ kho me idaṃ kammānaṃ phalaṃ tiṇṇaṃ kammānaṃ vipāko, yenāhaṃ etarahi evaṃmahiddhiko evaṃmahānubhāvo, seyyathidaṃ dānassa damassa saṃyamassā’ti.

    ‘‘အထ ခော, အာနန္ဒ, ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော ယေန မဟာဝိယူဟံ ကူဋာဂာရံ တေနုပသင္ကမိ; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ မဟာဝိယူဟသ္သ ကူဋာဂာရသ္သ ဒ္ဝာရေ ဌိတော ဥဒာနံ ဥဒာနေသိ – ‘တိဋ္ဌ, ကာမဝိတက္က, တိဋ္ဌ, ဗ္ယာပာဒဝိတက္က, တိဋ္ဌ, ဝိဟိံသာဝိတက္က။ ဧတ္တာဝတာ ကာမဝိတက္က, ဧတ္တာဝတာ ဗ္ယာပာဒဝိတက္က, ဧတ္တာဝတာ ဝိဟိံသာဝိတက္ကာ’တိ။

    ‘‘Atha kho, ānanda, rājā mahāsudassano yena mahāviyūhaṃ kūṭāgāraṃ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā mahāviyūhassa kūṭāgārassa dvāre ṭhito udānaṃ udānesi – ‘tiṭṭha, kāmavitakka, tiṭṭha, byāpādavitakka, tiṭṭha, vihiṃsāvitakka. Ettāvatā kāmavitakka, ettāvatā byāpādavitakka, ettāvatā vihiṃsāvitakkā’ti.

    ၂၆၁. ‘‘အထ ခော, အာနန္ဒ, ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော မဟာဝိယူဟံ ကူဋာဂာရံ ပဝိသိတ္ဝာ သောဝဏ္ဏမယေ ပလ္လင္ကေ နိသိန္နော ဝိဝိစ္စေဝ ကာမေဟိ ဝိဝိစ္စ အကုသလေဟိ ဓမ္မေဟိ သဝိတက္ကံ သဝိစာရံ ဝိဝေကဇံ ပီတိသုခံ ပဌမံ ဈာနံ ဥပသမ္ပဇ္ဇ ဝိဟာသိ။ ဝိတက္ကဝိစာရာနံ ဝူပသမာ အဇ္ဈတ္တံ သမ္ပသာဒနံ စေတသော ဧကောဒိဘာဝံ အဝိတက္ကံ အဝိစာရံ သမာဓိဇံ ပီတိသုခံ ဒုတိယံ ဈာနံ ဥပသမ္ပဇ္ဇ ဝိဟာသိ။ ပီတိယာ စ ဝိရာဂာ ဥပေက္ခကော စ ဝိဟာသိ, သတော စ သမ္ပဇာနော သုခဉ္စ ကာယေန ပဋိသံဝေဒေသိ, ယံ တံ အရိယာ အာစိက္ခန္တိ – ‘ဥပေက္ခကော သတိမာ သုခဝိဟာရီ’တိ တတိယံ ဈာနံ ဥပသမ္ပဇ္ဇ ဝိဟာသိ။ သုခသ္သ စ ပဟာနာ ဒုက္ခသ္သ စ ပဟာနာ ပုဗ္ဗေဝ သောမနသ္သဒောမနသ္သာနံ အတ္ထင္ဂမာ အဒုက္ခမသုခံ ဥပေက္ခာသတိပာရိသုဒ္ဓိံ စတုတ္ထံ ဈာနံ ဥပသမ္ပဇ္ဇ ဝိဟာသိ။

    261. ‘‘Atha kho, ānanda, rājā mahāsudassano mahāviyūhaṃ kūṭāgāraṃ pavisitvā sovaṇṇamaye pallaṅke nisinno vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja vihāsi. Vitakkavicārānaṃ vūpasamā ajjhattaṃ sampasādanaṃ cetaso ekodibhāvaṃ avitakkaṃ avicāraṃ samādhijaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja vihāsi. Pītiyā ca virāgā upekkhako ca vihāsi, sato ca sampajāno sukhañca kāyena paṭisaṃvedesi, yaṃ taṃ ariyā ācikkhanti – ‘upekkhako satimā sukhavihārī’ti tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja vihāsi. Sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubbeva somanassadomanassānaṃ atthaṅgamā adukkhamasukhaṃ upekkhāsatipārisuddhiṃ catutthaṃ jhānaṃ upasampajja vihāsi.

    ၂၆၂. ‘‘အထ ခော, အာနန္ဒ, ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော မဟာဝိယူဟာ ကူဋာဂာရာ နိက္ခမိတ္ဝာ သောဝဏ္ဏမယံ ကူဋာဂာရံ ပဝိသိတ္ဝာ ရူပိယမယေ ပလ္လင္ကေ နိသိန္နော မေတ္တာသဟဂတေန စေတသာ ဧကံ ဒိသံ ဖရိတ္ဝာ ဝိဟာသိ။ တထာ ဒုတိယံ တထာ တတိယံ တထာ စတုတ္ထံ။ ဣတိ ဥဒ္ဓမဓော တိရိယံ သဗ္ဗဓိ သဗ္ဗတ္တတာယ သဗ္ဗာဝန္တံ လောကံ မေတ္တာသဟဂတေန စေတသာ ဝိပုလေန မဟဂ္ဂတေန အပ္ပမာဏေန အဝေရေန အဗ္ယာပဇ္ဇေန ဖရိတ္ဝာ ဝိဟာသိ။ ကရုဏာသဟဂတေန စေတသာ။ပေ.။ မုဒိတာသဟဂတေန စေတသာ။ပေ.။ ဥပေက္ခာသဟဂတေန စေတသာ ဧကံ ဒိသံ ဖရိတ္ဝာ ဝိဟာသိ တထာ ဒုတိယံ တထာ တတိယံ တထာ စတုတ္ထံ။ ဣတိ ဥဒ္ဓမဓော တိရိယံ သဗ္ဗဓိ သဗ္ဗတ္တတာယ သဗ္ဗာဝန္တံ လောကံ ဥပေက္ခာသဟဂတေန စေတသာ ဝိပုလေန မဟဂ္ဂတေန အပ္ပမာဏေန အဝေရေန အဗ္ယာပဇ္ဇေန ဖရိတ္ဝာ ဝိဟာသိ။

    262. ‘‘Atha kho, ānanda, rājā mahāsudassano mahāviyūhā kūṭāgārā nikkhamitvā sovaṇṇamayaṃ kūṭāgāraṃ pavisitvā rūpiyamaye pallaṅke nisinno mettāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā vihāsi. Tathā dutiyaṃ tathā tatiyaṃ tathā catutthaṃ. Iti uddhamadho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ mettāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena pharitvā vihāsi. Karuṇāsahagatena cetasā…pe… muditāsahagatena cetasā…pe… upekkhāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā vihāsi tathā dutiyaṃ tathā tatiyaṃ tathā catutthaṃ. Iti uddhamadho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ upekkhāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena pharitvā vihāsi.

    စတုရာသီတိ နဂရသဟသ္သာဒိ

    Caturāsīti nagarasahassādi

    ၂၆၃. ‘‘ရညော, အာနန္ဒ, မဟာသုဒသ္သနသ္သ စတုရာသီတိ နဂရသဟသ္သာနိ အဟေသုံ ကုသာဝတီရာဇဓာနိပ္ပမုခာနိ; စတုရာသီတိ ပာသာဒသဟသ္သာနိ အဟေသုံ ဓမ္မပာသာဒပ္ပမုခာနိ; စတုရာသီတိ ကူဋာဂာရသဟသ္သာနိ အဟေသုံ မဟာဝိယူဟကူဋာဂာရပ္ပမုခာနိ; စတုရာသီတိ ပလ္လင္ကသဟသ္သာနိ အဟေသုံ သောဝဏ္ဏမယာနိ ရူပိယမယာနိ ဒန္တမယာနိ သာရမယာနိ ဂောနကတ္ထတာနိ ပဋိကတ္ထတာနိ ပဋလိကတ္ထတာနိ ကဒလိမိဂပဝရပစ္စတ္ထရဏာနိ သဥတ္တရစ္ဆဒာနိ ဥဘတောလောဟိတကူပဓာနာနိ; စတုရာသီတိ နာဂသဟသ္သာနိ အဟေသုံ သောဝဏ္ဏာလင္ကာရာနိ သောဝဏ္ဏဓဇာနိ ဟေမဇာလပဋိစ္ဆန္နာနိ ဥပောသထနာဂရာဇပ္ပမုခာနိ; စတုရာသီတိ အသ္သသဟသ္သာနိ အဟေသုံ သောဝဏ္ဏာလင္ကာရာနိ သောဝဏ္ဏဓဇာနိ ဟေမဇာလပဋိစ္ဆန္နာနိ ဝလာဟကအသ္သရာဇပ္ပမုခာနိ; စတုရာသီတိ ရထသဟသ္သာနိ အဟေသုံ သီဟစမ္မပရိဝာရာနိ ဗ္ယဂ္ဃစမ္မပရိဝာရာနိ ဒီပိစမ္မပရိဝာရာနိ ပဏ္ဍုကမ္ဗလပရိဝာရာနိ သောဝဏ္ဏာလင္ကာရာနိ သောဝဏ္ဏဓဇာနိ ဟေမဇာလပဋိစ္ဆန္နာနိ ဝေဇယန္တရထပ္ပမုခာနိ; စတုရာသီတိ မဏိသဟသ္သာနိ အဟေသုံ မဏိရတနပ္ပမုခာနိ; စတုရာသီတိ ဣတ္ထိသဟသ္သာနိ အဟေသုံ သုဘဒ္ဒာဒေဝိပ္ပမုခာနိ; စတုရာသီတိ ဂဟပတိသဟသ္သာနိ အဟေသုံ ဂဟပတိရတနပ္ပမုခာနိ; စတုရာသီတိ ခတ္တိယသဟသ္သာနိ အဟေသုံ အနုယန္တာနိ ပရိဏာယကရတနပ္ပမုခာနိ; စတုရာသီတိ ဓေနုသဟသ္သာနိ အဟေသုံ ဒုဟသန္ဒနာနိ 33 ဒုကူလသန္ဒာနာနိ 34 ကံသူပဓာရဏာနိ; စတုရာသီတိ ဝတ္ထကောဋိသဟသ္သာနိ အဟေသုံ ခောမသုခုမာနံ ကပ္ပာသိကသုခုမာနံ ကောသေယ္ယသုခုမာနံ ကမ္ဗလသုခုမာနံ ; (ရညော, အာနန္ဒ, မဟာသုဒသ္သနသ္သ) 35 စတုရာသီတိ ထာလိပာကသဟသ္သာနိ အဟေသုံ သာယံ ပာတံ ဘတ္တာဘိဟာရော အဘိဟရိယိတ္ထ။

    263. ‘‘Rañño, ānanda, mahāsudassanassa caturāsīti nagarasahassāni ahesuṃ kusāvatīrājadhānippamukhāni; caturāsīti pāsādasahassāni ahesuṃ dhammapāsādappamukhāni; caturāsīti kūṭāgārasahassāni ahesuṃ mahāviyūhakūṭāgārappamukhāni; caturāsīti pallaṅkasahassāni ahesuṃ sovaṇṇamayāni rūpiyamayāni dantamayāni sāramayāni gonakatthatāni paṭikatthatāni paṭalikatthatāni kadalimigapavarapaccattharaṇāni sauttaracchadāni ubhatolohitakūpadhānāni; caturāsīti nāgasahassāni ahesuṃ sovaṇṇālaṅkārāni sovaṇṇadhajāni hemajālapaṭicchannāni uposathanāgarājappamukhāni; caturāsīti assasahassāni ahesuṃ sovaṇṇālaṅkārāni sovaṇṇadhajāni hemajālapaṭicchannāni valāhakaassarājappamukhāni; caturāsīti rathasahassāni ahesuṃ sīhacammaparivārāni byagghacammaparivārāni dīpicammaparivārāni paṇḍukambalaparivārāni sovaṇṇālaṅkārāni sovaṇṇadhajāni hemajālapaṭicchannāni vejayantarathappamukhāni; caturāsīti maṇisahassāni ahesuṃ maṇiratanappamukhāni; caturāsīti itthisahassāni ahesuṃ subhaddādevippamukhāni; caturāsīti gahapatisahassāni ahesuṃ gahapatiratanappamukhāni; caturāsīti khattiyasahassāni ahesuṃ anuyantāni pariṇāyakaratanappamukhāni; caturāsīti dhenusahassāni ahesuṃ duhasandanāni 36 dukūlasandānāni 37 kaṃsūpadhāraṇāni; caturāsīti vatthakoṭisahassāni ahesuṃ khomasukhumānaṃ kappāsikasukhumānaṃ koseyyasukhumānaṃ kambalasukhumānaṃ ; (rañño, ānanda, mahāsudassanassa) 38 caturāsīti thālipākasahassāni ahesuṃ sāyaṃ pātaṃ bhattābhihāro abhihariyittha.

    ၂၆၄. ‘‘တေန ခော ပနာနန္ဒ, သမယေန ရညော မဟာသုဒသ္သနသ္သ စတုရာသီတိ နာဂသဟသ္သာနိ သာယံ ပာတံ ဥပဋ္ဌာနံ အာဂစ္ဆန္တိ။ အထ ခော, အာနန္ဒ, ရညော မဟာသုဒသ္သနသ္သ ဧတဒဟောသိ – ‘ဣမာနိ ခော မေ စတုရာသီတိ နာဂသဟသ္သာနိ သာယံ ပာတံ ဥပဋ္ဌာနံ အာဂစ္ဆန္တိ, ယံနူန ဝသ္သသတသ္သ ဝသ္သသတသ္သ အစ္စယေန ဒ္ဝေစတ္တာလီသံ ဒ္ဝေစတ္တာလီသံ နာဂသဟသ္သာနိ သကိံ သကိံ ဥပဋ္ဌာနံ အာဂစ္ဆေယ္ယု’န္တိ။ အထ ခော, အာနန္ဒ, ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော ပရိဏာယကရတနံ အာမန္တေသိ – ‘ဣမာနိ ခော မေ, သမ္မ ပရိဏာယကရတန, စတုရာသီတိ နာဂသဟသ္သာနိ သာယံ ပာတံ ဥပဋ္ဌာနံ အာဂစ္ဆန္တိ, တေန ဟိ, သမ္မ ပရိဏာယကရတန, ဝသ္သသတသ္သ ဝသ္သသတသ္သ အစ္စယေန ဒ္ဝေစတ္တာလီသံ ဒ္ဝေစတ္တာလီသံ နာဂသဟသ္သာနိ သကိံ သကိံ ဥပဋ္ဌာနံ အာဂစ္ဆန္တူ’တိ။ ‘ဧဝံ, ဒေဝာ’တိ ခော, အာနန္ဒ, ပရိဏာယကရတနံ ရညော မဟာသုဒသ္သနသ္သ ပစ္စသ္သောသိ။ အထ ခော, အာနန္ဒ, ရညော မဟာသုဒသ္သနသ္သ အပရေန သမယေန ဝသ္သသတသ္သ ဝသ္သသတသ္သ အစ္စယေန ဒ္ဝေစတ္တာလီသံ ဒ္ဝေစတ္တာလီသံ နာဂသဟသ္သာနိ သကိံ သကိံ ဥပဋ္ဌာနံ အာဂမံသု။

    264. ‘‘Tena kho panānanda, samayena rañño mahāsudassanassa caturāsīti nāgasahassāni sāyaṃ pātaṃ upaṭṭhānaṃ āgacchanti. Atha kho, ānanda, rañño mahāsudassanassa etadahosi – ‘imāni kho me caturāsīti nāgasahassāni sāyaṃ pātaṃ upaṭṭhānaṃ āgacchanti, yaṃnūna vassasatassa vassasatassa accayena dvecattālīsaṃ dvecattālīsaṃ nāgasahassāni sakiṃ sakiṃ upaṭṭhānaṃ āgaccheyyu’nti. Atha kho, ānanda, rājā mahāsudassano pariṇāyakaratanaṃ āmantesi – ‘imāni kho me, samma pariṇāyakaratana, caturāsīti nāgasahassāni sāyaṃ pātaṃ upaṭṭhānaṃ āgacchanti, tena hi, samma pariṇāyakaratana, vassasatassa vassasatassa accayena dvecattālīsaṃ dvecattālīsaṃ nāgasahassāni sakiṃ sakiṃ upaṭṭhānaṃ āgacchantū’ti. ‘Evaṃ, devā’ti kho, ānanda, pariṇāyakaratanaṃ rañño mahāsudassanassa paccassosi. Atha kho, ānanda, rañño mahāsudassanassa aparena samayena vassasatassa vassasatassa accayena dvecattālīsaṃ dvecattālīsaṃ nāgasahassāni sakiṃ sakiṃ upaṭṭhānaṃ āgamaṃsu.

    သုဘဒ္ဒာဒေဝိဥပသင္ကမနံ

    Subhaddādeviupasaṅkamanaṃ

    ၂၆၅. ‘‘အထ ခော, အာနန္ဒ, သုဘဒ္ဒာယ ဒေဝိယာ ဗဟုန္နံ ဝသ္သာနံ ဗဟုန္နံ ဝသ္သသတာနံ ဗဟုန္နံ ဝသ္သသဟသ္သာနံ အစ္စယေန ဧတဒဟောသိ – ‘စိရံ ဒိဋ္ဌော ခော မေ ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော။ ယံနူနာဟံ ရာဇာနံ မဟာသုဒသ္သနံ ဒသ္သနာယ ဥပသင္ကမေယ္ယ’န္တိ။ အထ ခော, အာနန္ဒ, သုဘဒ္ဒာ ဒေဝီ ဣတ္ထာဂာရံ အာမန္တေသိ – ‘ဧထ တုမ္ဟေ သီသာနိ န္ဟာယထ ပီတာနိ ဝတ္ထာနိ ပာရုပထ။ စိရံ ဒိဋ္ဌော နော ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော, ရာဇာနံ မဟာသုဒသ္သနံ ဒသ္သနာယ ဥပသင္ကမိသ္သာမာ’တိ။ ‘ဧဝံ, အယ္ယေ’တိ ခော, အာနန္ဒ, ဣတ္ထာဂာရံ သုဘဒ္ဒာယ ဒေဝိယာ ပဋိသ္သုတ္ဝာ သီသာနိ န္ဟာယိတ္ဝာ ပီတာနိ ဝတ္ထာနိ ပာရုပိတ္ဝာ ယေန သုဘဒ္ဒာ ဒေဝီ တေနုပသင္ကမိ။ အထ ခော, အာနန္ဒ, သုဘဒ္ဒာ ဒေဝီ ပရိဏာယကရတနံ အာမန္တေသိ – ‘ကပ္ပေဟိ, သမ္မ ပရိဏာယကရတန, စတုရင္ဂိနိံ သေနံ, စိရံ ဒိဋ္ဌော နော ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော, ရာဇာနံ မဟာသုဒသ္သနံ ဒသ္သနာယ ဥပသင္ကမိသ္သာမာ’တိ။ ‘ဧဝံ, ဒေဝီ’တိ ခော, အာနန္ဒ, ပရိဏာယကရတနံ သုဘဒ္ဒာယ ဒေဝိယာ ပဋိသ္သုတ္ဝာ စတုရင္ဂိနိံ သေနံ ကပ္ပာပေတ္ဝာ သုဘဒ္ဒာယ ဒေဝိယာ ပဋိဝေဒေသိ – ‘ကပ္ပိတာ ခော, ဒေဝိ, စတုရင္ဂိနီ သေနာ, ယသ္သဒာနိ ကာလံ မညသီ’တိ။ အထ ခော, အာနန္ဒ, သုဘဒ္ဒာ ဒေဝီ စတုရင္ဂိနိယာ သေနာယ သဒ္ဓိံ ဣတ္ထာဂာရေန ယေန ဓမ္မော ပာသာဒော တေနုပသင္ကမိ; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဓမ္မံ ပာသာဒံ အဘိရုဟိတ္ဝာ ယေန မဟာဝိယူဟံ ကူဋာဂာရံ တေနုပသင္ကမိ။ ဥပသင္ကမိတ္ဝာ မဟာဝိယူဟသ္သ ကူဋာဂာရသ္သ ဒ္ဝာရဗာဟံ အာလမ္ဗိတ္ဝာ အဋ္ဌာသိ။ အထ ခော, အာနန္ဒ, ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော သဒ္ဒံ သုတ္ဝာ – ‘ကိံ နု ခော မဟတော ဝိယ ဇနကာယသ္သ သဒ္ဒော’တိ မဟာဝိယူဟာ ကူဋာဂာရာ နိက္ခမန္တော အဒ္ဒသ သုဘဒ္ဒံ ဒေဝိံ ဒ္ဝာရဗာဟံ အာလမ္ဗိတ္ဝာ ဌိတံ, ဒိသ္ဝာန သုဘဒ္ဒံ ဒေဝိံ ဧတဒဝောစ – ‘ဧတ္ထေဝ, ဒေဝိ, တိဋ္ဌ မာ ပာဝိသီ’တိ။ အထ ခော, အာနန္ဒ, ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော အညတရံ ပုရိသံ အာမန္တေသိ – ‘ဧဟိ တ္ဝံ, အမ္ဘော ပုရိသ, မဟာဝိယူဟာ ကူဋာဂာရာ သောဝဏ္ဏမယံ ပလ္လင္ကံ နီဟရိတ္ဝာ သဗ္ဗသောဝဏ္ဏမယေ တာလဝနေ ပညပေဟီ’တိ။ ‘ဧဝံ, ဒေဝာ’တိ ခော, အာနန္ဒ, သော ပုရိသော ရညော မဟာသုဒသ္သနသ္သ ပဋိသ္သုတ္ဝာ မဟာဝိယူဟာ ကူဋာဂာရာ သောဝဏ္ဏမယံ ပလ္လင္ကံ နီဟရိတ္ဝာ သဗ္ဗသောဝဏ္ဏမယေ တာလဝနေ ပညပေသိ။ အထ ခော, အာနန္ဒ, ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော ဒက္ခိဏေန ပသ္သေန သီဟသေယ္ယံ ကပ္ပေသိ ပာဒေ ပာဒံ အစ္စာဓာယ သတော သမ္ပဇာနော။

    265. ‘‘Atha kho, ānanda, subhaddāya deviyā bahunnaṃ vassānaṃ bahunnaṃ vassasatānaṃ bahunnaṃ vassasahassānaṃ accayena etadahosi – ‘ciraṃ diṭṭho kho me rājā mahāsudassano. Yaṃnūnāhaṃ rājānaṃ mahāsudassanaṃ dassanāya upasaṅkameyya’nti. Atha kho, ānanda, subhaddā devī itthāgāraṃ āmantesi – ‘etha tumhe sīsāni nhāyatha pītāni vatthāni pārupatha. Ciraṃ diṭṭho no rājā mahāsudassano, rājānaṃ mahāsudassanaṃ dassanāya upasaṅkamissāmā’ti. ‘Evaṃ, ayye’ti kho, ānanda, itthāgāraṃ subhaddāya deviyā paṭissutvā sīsāni nhāyitvā pītāni vatthāni pārupitvā yena subhaddā devī tenupasaṅkami. Atha kho, ānanda, subhaddā devī pariṇāyakaratanaṃ āmantesi – ‘kappehi, samma pariṇāyakaratana, caturaṅginiṃ senaṃ, ciraṃ diṭṭho no rājā mahāsudassano, rājānaṃ mahāsudassanaṃ dassanāya upasaṅkamissāmā’ti. ‘Evaṃ, devī’ti kho, ānanda, pariṇāyakaratanaṃ subhaddāya deviyā paṭissutvā caturaṅginiṃ senaṃ kappāpetvā subhaddāya deviyā paṭivedesi – ‘kappitā kho, devi, caturaṅginī senā, yassadāni kālaṃ maññasī’ti. Atha kho, ānanda, subhaddā devī caturaṅginiyā senāya saddhiṃ itthāgārena yena dhammo pāsādo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā dhammaṃ pāsādaṃ abhiruhitvā yena mahāviyūhaṃ kūṭāgāraṃ tenupasaṅkami. Upasaṅkamitvā mahāviyūhassa kūṭāgārassa dvārabāhaṃ ālambitvā aṭṭhāsi. Atha kho, ānanda, rājā mahāsudassano saddaṃ sutvā – ‘kiṃ nu kho mahato viya janakāyassa saddo’ti mahāviyūhā kūṭāgārā nikkhamanto addasa subhaddaṃ deviṃ dvārabāhaṃ ālambitvā ṭhitaṃ, disvāna subhaddaṃ deviṃ etadavoca – ‘ettheva, devi, tiṭṭha mā pāvisī’ti. Atha kho, ānanda, rājā mahāsudassano aññataraṃ purisaṃ āmantesi – ‘ehi tvaṃ, ambho purisa, mahāviyūhā kūṭāgārā sovaṇṇamayaṃ pallaṅkaṃ nīharitvā sabbasovaṇṇamaye tālavane paññapehī’ti. ‘Evaṃ, devā’ti kho, ānanda, so puriso rañño mahāsudassanassa paṭissutvā mahāviyūhā kūṭāgārā sovaṇṇamayaṃ pallaṅkaṃ nīharitvā sabbasovaṇṇamaye tālavane paññapesi. Atha kho, ānanda, rājā mahāsudassano dakkhiṇena passena sīhaseyyaṃ kappesi pāde pādaṃ accādhāya sato sampajāno.

    ၂၆၆. ‘‘အထ ခော, အာနန္ဒ, သုဘဒ္ဒာယ ဒေဝိယာ ဧတဒဟောသိ – ‘ဝိပ္ပသန္နာနိ ခော ရညော မဟာသုဒသ္သနသ္သ ဣန္ဒ္ရိယာနိ, ပရိသုဒ္ဓော ဆဝိဝဏ္ဏော ပရိယောဒာတော, မာ ဟေဝ ခော ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော ကာလမကာသီ’တိ ရာဇာနံ မဟာသုဒသ္သနံ ဧတဒဝောစ –

    266. ‘‘Atha kho, ānanda, subhaddāya deviyā etadahosi – ‘vippasannāni kho rañño mahāsudassanassa indriyāni, parisuddho chavivaṇṇo pariyodāto, mā heva kho rājā mahāsudassano kālamakāsī’ti rājānaṃ mahāsudassanaṃ etadavoca –

    ‘ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ နဂရသဟသ္သာနိ ကုသာဝတီရာဇဓာနိပ္ပမုခာနိ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ဇနေဟိ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ ကရောဟိ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ ပာသာဒသဟသ္သာနိ ဓမ္မပာသာဒပ္ပမုခာနိ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ဇနေဟိ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ ကရောဟိ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ ကူဋာဂာရသဟသ္သာနိ မဟာဝိယူဟကူဋာဂာရပ္ပမုခာနိ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ဇနေဟိ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ ကရောဟိ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ ပလ္လင္ကသဟသ္သာနိ သောဝဏ္ဏမယာနိ ရူပိယမယာနိ ဒန္တမယာနိ သာရမယာနိ ဂောနကတ္ထတာနိ ပဋိကတ္ထတာနိ ပဋလိကတ္ထတာနိ ကဒလိမိဂပဝရပစ္စတ္ထရဏာနိ သဥတ္တရစ္ဆဒာနိ ဥဘတောလောဟိတကူပဓာနာနိ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ဇနေဟိ, ဇီဝိတေ အပေက္ခံ ကရောဟိ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ နာဂသဟသ္သာနိ သောဝဏ္ဏာလင္ကာရာနိ သောဝဏ္ဏဓဇာနိ ဟေမဇာလပဋိစ္ဆန္နာနိ ဥပောသထနာဂရာဇပ္ပမုခာနိ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ , ဆန္ဒံ ဇနေဟိ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ ကရောဟိ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ အသ္သသဟသ္သာနိ သောဝဏ္ဏာလင္ကာရာနိ သောဝဏ္ဏဓဇာနိ ဟေမဇာလပဋိစ္ဆန္နာနိ ဝလာဟကအသ္သရာဇပ္ပမုခာနိ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ဇနေဟိ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ ကရောဟိ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ စတုရာသီတိ ရထသဟသ္သာနိ သီဟစမ္မပရိဝာရာနိ ဗ္ယဂ္ဃစမ္မပရိဝာရာနိ ဒီပိစမ္မပရိဝာရာနိ ပဏ္ဍုကမ္ဗလပရိဝာရာနိ သောဝဏ္ဏာလင္ကာရာနိ သောဝဏ္ဏဓဇာနိ ဟေမဇာလပဋိစ္ဆန္နာနိ ဝေဇယန္တရထပ္ပမုခာနိ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ဇနေဟိ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ ကရောဟိ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ မဏိသဟသ္သာနိ မဏိရတနပ္ပမုခာနိ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ဇနေဟိ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ ကရောဟိ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ ဣတ္ထိသဟသ္သာနိ ဣတ္ထိရတနပ္ပမုခာနိ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ဇနေဟိ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ ကရောဟိ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ ဂဟပတိသဟသ္သာနိ ဂဟပတိရတနပ္ပမုခာနိ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ဇနေဟိ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ ကရောဟိ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ ခတ္တိယသဟသ္သာနိ အနုယန္တာနိ ပရိဏာယကရတနပ္ပမုခာနိ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ဇနေဟိ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ ကရောဟိ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ ဓေနုသဟသ္သာနိ ဒုဟသန္ဒနာနိ ကံသူပဓာရဏာနိ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ဇနေဟိ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ ကရောဟိ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ ဝတ္ထကောဋိသဟသ္သာနိ ခောမသုခုမာနံ ကပ္ပာသိကသုခုမာနံ ကောသေယ္ယသုခုမာနံ ကမ္ဗလသုခုမာနံ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ဇနေဟိ, ဇီဝိတေ အပေက္ခံ ကရောဟိ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ ထာလိပာကသဟသ္သာနိ သာယံ ပာတံ ဘတ္တာဘိဟာရော အဘိဟရိယတိ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ဇနေဟိ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ ကရောဟီ’တိ။

    ‘Imāni te, deva, caturāsīti nagarasahassāni kusāvatīrājadhānippamukhāni. Ettha, deva, chandaṃ janehi jīvite apekkhaṃ karohi. Imāni te, deva, caturāsīti pāsādasahassāni dhammapāsādappamukhāni. Ettha, deva, chandaṃ janehi jīvite apekkhaṃ karohi. Imāni te, deva, caturāsīti kūṭāgārasahassāni mahāviyūhakūṭāgārappamukhāni. Ettha, deva, chandaṃ janehi jīvite apekkhaṃ karohi. Imāni te, deva, caturāsīti pallaṅkasahassāni sovaṇṇamayāni rūpiyamayāni dantamayāni sāramayāni gonakatthatāni paṭikatthatāni paṭalikatthatāni kadalimigapavarapaccattharaṇāni sauttaracchadāni ubhatolohitakūpadhānāni. Ettha, deva, chandaṃ janehi, jīvite apekkhaṃ karohi. Imāni te, deva, caturāsīti nāgasahassāni sovaṇṇālaṅkārāni sovaṇṇadhajāni hemajālapaṭicchannāni uposathanāgarājappamukhāni. Ettha, deva , chandaṃ janehi jīvite apekkhaṃ karohi. Imāni te, deva, caturāsīti assasahassāni sovaṇṇālaṅkārāni sovaṇṇadhajāni hemajālapaṭicchannāni valāhakaassarājappamukhāni. Ettha, deva, chandaṃ janehi jīvite apekkhaṃ karohi. Imāni te, deva caturāsīti rathasahassāni sīhacammaparivārāni byagghacammaparivārāni dīpicammaparivārāni paṇḍukambalaparivārāni sovaṇṇālaṅkārāni sovaṇṇadhajāni hemajālapaṭicchannāni vejayantarathappamukhāni. Ettha, deva, chandaṃ janehi jīvite apekkhaṃ karohi. Imāni te, deva, caturāsīti maṇisahassāni maṇiratanappamukhāni. Ettha, deva, chandaṃ janehi jīvite apekkhaṃ karohi. Imāni te, deva, caturāsīti itthisahassāni itthiratanappamukhāni. Ettha, deva, chandaṃ janehi jīvite apekkhaṃ karohi. Imāni te, deva, caturāsīti gahapatisahassāni gahapatiratanappamukhāni. Ettha, deva, chandaṃ janehi jīvite apekkhaṃ karohi. Imāni te, deva, caturāsīti khattiyasahassāni anuyantāni pariṇāyakaratanappamukhāni. Ettha, deva, chandaṃ janehi jīvite apekkhaṃ karohi. Imāni te, deva, caturāsīti dhenusahassāni duhasandanāni kaṃsūpadhāraṇāni. Ettha, deva, chandaṃ janehi jīvite apekkhaṃ karohi. Imāni te, deva, caturāsīti vatthakoṭisahassāni khomasukhumānaṃ kappāsikasukhumānaṃ koseyyasukhumānaṃ kambalasukhumānaṃ. Ettha, deva, chandaṃ janehi, jīvite apekkhaṃ karohi. Imāni te, deva, caturāsīti thālipākasahassāni sāyaṃ pātaṃ bhattābhihāro abhihariyati. Ettha, deva, chandaṃ janehi jīvite apekkhaṃ karohī’ti.

    ၂၆၇. ‘‘ဧဝံ ဝုတ္တေ, အာနန္ဒ, ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော သုဘဒ္ဒံ ဒေဝိံ ဧတဒဝောစ –

    267. ‘‘Evaṃ vutte, ānanda, rājā mahāsudassano subhaddaṃ deviṃ etadavoca –

    ‘ဒီဃရတ္တံ ခော မံ တ္ဝံ, ဒေဝိ, ဣဋ္ဌေဟိ ကန္တေဟိ ပိယေဟိ မနာပေဟိ သမုဒာစရိတ္ထ; အထ စ ပန မံ တ္ဝံ ပစ္ဆိမေ ကာလေ အနိဋ္ဌေဟိ အကန္တေဟိ အပ္ပိယေဟိ အမနာပေဟိ သမုဒာစရသီ’တိ။ ‘ကထံ စရဟိ တံ, ဒေဝ, သမုဒာစရာမီ’တိ? ‘ဧဝံ ခော မံ တ္ဝံ, ဒေဝိ, သမုဒာစရ – ‘‘သဗ္ဗေဟေဝ, ဒေဝ, ပိယေဟိ မနာပေဟိ နာနာဘာဝော ဝိနာဘာဝော အညထာဘာဝော, မာ ခော တ္ဝံ, ဒေဝ, သာပေက္ခော ကာလမကာသိ, ဒုက္ခာ သာပေက္ခသ္သ ကာလင္ကိရိယာ, ဂရဟိတာ စ သာပေက္ခသ္သ ကာလင္ကိရိယာ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ နဂရသဟသ္သာနိ ကုသာဝတီရာဇဓာနိပ္ပမုခာနိ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ပဇဟ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ မာကာသိ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ ပာသာဒသဟသ္သာနိ ဓမ္မပာသာဒပ္ပမုခာနိ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ပဇဟ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ မာကာသိ။ ဣမာနိ တေ , ဒေဝ, စတုရာသီတိ ကူဋာဂာရသဟသ္သာနိ မဟာဝိယူဟကူဋာဂာရပ္ပမုခာနိ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ပဇဟ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ မာကာသိ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ ပလ္လင္ကသဟသ္သာနိ သောဝဏ္ဏမယာနိ ရူပိယမယာနိ ဒန္တမယာနိ သာရမယာနိ ဂောနကတ္ထတာနိ ပဋိကတ္ထတာနိ ပဋလိကတ္ထတာနိ ကဒလိမိဂပဝရပစ္စတ္ထရဏာနိ သဥတ္တရစ္ဆဒာနိ ဥဘတောလောဟိတကူပဓာနာနိ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ပဇဟ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ မာကာသိ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ နာဂသဟသ္သာနိ သောဝဏ္ဏာလင္ကာရာနိ သောဝဏ္ဏဓဇာနိ ဟေမဇာလပဋိစ္ဆန္နာနိ ဥပောသထနာဂရာဇပ္ပမုခာနိ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ပဇဟ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ မာကာသိ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ အသ္သသဟသ္သာနိ သောဝဏ္ဏာလင္ကာရာနိ သောဝဏ္ဏဓဇာနိ ဟေမဇာလပဋိစ္ဆန္နာနိ ဝလာဟကအသ္သရာဇပ္ပမုခာနိ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ပဇဟ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ မာကာသိ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ ရထသဟသ္သာနိ သီဟစမ္မပရိဝာရာနိ ဗ္ယဂ္ဃစမ္မပရိဝာရာနိ ဒီပိစမ္မပရိဝာရာနိ ပဏ္ဍုကမ္ဗလပရိဝာရာနိ သောဝဏ္ဏာလင္ကာရာနိ သောဝဏ္ဏဓဇာနိ ဟေမဇာလပဋိစ္ဆန္နာနိ ဝေဇယန္တရထပ္ပမုခာနိ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ပဇဟ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ မာကာသိ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ မဏိသဟသ္သာနိ မဏိရတနပ္ပမုခာနိ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ပဇဟ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ မာကာသိ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ ဣတ္ထိသဟသ္သာနိ သုဘဒ္ဒာဒေဝိပ္ပမုခာနိ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ပဇဟ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ မာကာသိ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ ဂဟပတိသဟသ္သာနိ ဂဟပတိရတနပ္ပမုခာနိ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ပဇဟ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ မာကာသိ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ ခတ္တိယသဟသ္သာနိ အနုယန္တာနိ ပရိဏာယကရတနပ္ပမုခာနိ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ပဇဟ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ မာကာသိ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ ဓေနုသဟသ္သာနိ ဒုဟသန္ဒနာနိ ကံသူပဓာရဏာနိ။ ဧတ္ထ ဒေဝ, ဆန္ဒံ ပဇဟ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ မာကာသိ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ ဝတ္ထကောဋိသဟသ္သာနိ ခောမသုခုမာနံ ကပ္ပာသိကသုခုမာနံ ကောသေယ္ယသုခုမာနံ ကမ္ဗလသုခုမာနံ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ပဇဟ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ မာကာသိ။ ဣမာနိ တေ ဒေဝ စတုရာသီတိ ထာလိပာကသဟသ္သာနိ သာယံ ပာတံ ဘတ္တာဘိဟာရော အဘိဟရိယတိ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ပဇဟ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ မာကာသီ’’’တိ။

    ‘Dīgharattaṃ kho maṃ tvaṃ, devi, iṭṭhehi kantehi piyehi manāpehi samudācarittha; atha ca pana maṃ tvaṃ pacchime kāle aniṭṭhehi akantehi appiyehi amanāpehi samudācarasī’ti. ‘Kathaṃ carahi taṃ, deva, samudācarāmī’ti? ‘Evaṃ kho maṃ tvaṃ, devi, samudācara – ‘‘sabbeheva, deva, piyehi manāpehi nānābhāvo vinābhāvo aññathābhāvo, mā kho tvaṃ, deva, sāpekkho kālamakāsi, dukkhā sāpekkhassa kālaṅkiriyā, garahitā ca sāpekkhassa kālaṅkiriyā. Imāni te, deva, caturāsīti nagarasahassāni kusāvatīrājadhānippamukhāni. Ettha, deva, chandaṃ pajaha jīvite apekkhaṃ mākāsi. Imāni te, deva, caturāsīti pāsādasahassāni dhammapāsādappamukhāni. Ettha, deva, chandaṃ pajaha jīvite apekkhaṃ mākāsi. Imāni te , deva, caturāsīti kūṭāgārasahassāni mahāviyūhakūṭāgārappamukhāni. Ettha, deva, chandaṃ pajaha jīvite apekkhaṃ mākāsi. Imāni te, deva, caturāsīti pallaṅkasahassāni sovaṇṇamayāni rūpiyamayāni dantamayāni sāramayāni gonakatthatāni paṭikatthatāni paṭalikatthatāni kadalimigapavarapaccattharaṇāni sauttaracchadāni ubhatolohitakūpadhānāni. Ettha, deva, chandaṃ pajaha jīvite apekkhaṃ mākāsi. Imāni te, deva, caturāsīti nāgasahassāni sovaṇṇālaṅkārāni sovaṇṇadhajāni hemajālapaṭicchannāni uposathanāgarājappamukhāni. Ettha, deva, chandaṃ pajaha jīvite apekkhaṃ mākāsi. Imāni te, deva, caturāsīti assasahassāni sovaṇṇālaṅkārāni sovaṇṇadhajāni hemajālapaṭicchannāni valāhakaassarājappamukhāni. Ettha, deva, chandaṃ pajaha jīvite apekkhaṃ mākāsi. Imāni te, deva, caturāsīti rathasahassāni sīhacammaparivārāni byagghacammaparivārāni dīpicammaparivārāni paṇḍukambalaparivārāni sovaṇṇālaṅkārāni sovaṇṇadhajāni hemajālapaṭicchannāni vejayantarathappamukhāni. Ettha, deva, chandaṃ pajaha jīvite apekkhaṃ mākāsi. Imāni te, deva, caturāsīti maṇisahassāni maṇiratanappamukhāni. Ettha, deva, chandaṃ pajaha jīvite apekkhaṃ mākāsi. Imāni te, deva, caturāsīti itthisahassāni subhaddādevippamukhāni. Ettha, deva, chandaṃ pajaha jīvite apekkhaṃ mākāsi. Imāni te, deva, caturāsīti gahapatisahassāni gahapatiratanappamukhāni. Ettha, deva, chandaṃ pajaha jīvite apekkhaṃ mākāsi. Imāni te, deva, caturāsīti khattiyasahassāni anuyantāni pariṇāyakaratanappamukhāni. Ettha, deva, chandaṃ pajaha jīvite apekkhaṃ mākāsi. Imāni te, deva, caturāsīti dhenusahassāni duhasandanāni kaṃsūpadhāraṇāni. Ettha deva, chandaṃ pajaha jīvite apekkhaṃ mākāsi. Imāni te, deva, caturāsīti vatthakoṭisahassāni khomasukhumānaṃ kappāsikasukhumānaṃ koseyyasukhumānaṃ kambalasukhumānaṃ. Ettha, deva, chandaṃ pajaha jīvite apekkhaṃ mākāsi. Imāni te deva caturāsīti thālipākasahassāni sāyaṃ pātaṃ bhattābhihāro abhihariyati. Ettha, deva, chandaṃ pajaha jīvite apekkhaṃ mākāsī’’’ti.

    ၂၆၈. ‘‘ဧဝံ ဝုတ္တေ, အာနန္ဒ, သုဘဒ္ဒာ ဒေဝီ ပရောဒိ အသ္သူနိ ပဝတ္တေသိ။ အထ ခော, အာနန္ဒ, သုဘဒ္ဒာ ဒေဝီ အသ္သူနိ ပုဉ္ဆိတ္ဝာ 39 ရာဇာနံ မဟာသုဒသ္သနံ ဧတဒဝောစ –

    268. ‘‘Evaṃ vutte, ānanda, subhaddā devī parodi assūni pavattesi. Atha kho, ānanda, subhaddā devī assūni puñchitvā 40 rājānaṃ mahāsudassanaṃ etadavoca –

    ‘သဗ္ဗေဟေဝ , ဒေဝ, ပိယေဟိ မနာပေဟိ နာနာဘာဝော ဝိနာဘာဝော အညထာဘာဝော, မာ ခော တ္ဝံ, ဒေဝ, သာပေက္ခော ကာလမကာသိ, ဒုက္ခာ သာပေက္ခသ္သ ကာလင္ကိရိယာ, ဂရဟိတာ စ သာပေက္ခသ္သ ကာလင္ကိရိယာ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ နဂရသဟသ္သာနိ ကုသာဝတီရာဇဓာနိပ္ပမုခာနိ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ပဇဟ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ မာကာသိ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ ပာသာဒသဟသ္သာနိ ဓမ္မပာသာဒပ္ပမုခာနိ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ပဇဟ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ မာကာသိ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ ကူဋာဂာရသဟသ္သာနိ မဟာဝိယူဟကူဋာဂာရပ္ပမုခာနိ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ပဇဟ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ မာကာသိ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ ပလ္လင္ကသဟသ္သာနိ သောဝဏ္ဏမယာနိ ရူပိယမယာနိ ဒန္တမယာနိ သာရမယာနိ ဂောနကတ္ထတာနိ ပဋိကတ္ထတာနိ ပဋလိကတ္ထတာနိ ကဒလိမိဂပဝရပစ္စတ္ထရဏာနိ သဥတ္တရစ္ဆဒာနိ ဥဘတောလောဟိတကူပဓာနာနိ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ပဇဟ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ မာကာသိ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ နာဂသဟသ္သာနိ သောဝဏ္ဏာလင္ကာရာနိ သောဝဏ္ဏဓဇာနိ ဟေမဇာလပဋိစ္ဆန္နာနိ ဥပောသထနာဂရာဇပ္ပမုခာနိ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ပဇဟ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ မာကာသိ။ ဣမာနိ တေ , ဒေဝ, စတုရာသီတိ အသ္သသဟသ္သာနိ သောဝဏ္ဏာလင္ကာရာနိ သောဝဏ္ဏဓဇာနိ ဟေမဇာလပဋိစ္ဆန္နာနိ ဝလာဟကအသ္သရာဇပ္ပမုခာနိ ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ပဇဟ, ဇီဝိတေ အပေက္ခံ မာကာသိ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ ရထသဟသ္သာနိ သီဟစမ္မပရိဝာရာနိ ဗ္ယဂ္ဃစမ္မပရိဝာရာနိ ဒီပိစမ္မပရိဝာရာနိ ပဏ္ဍုကမ္ဗလပရိဝာရာနိ သောဝဏ္ဏာလင္ကာရာနိ သောဝဏ္ဏဓဇာနိ ဟေမဇာလပဋိစ္ဆန္နာနိ ဝေဇယန္တရထပ္ပမုခာနိ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ပဇဟ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ မာကာသိ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ မဏိသဟသ္သာနိ မဏိရတနပ္ပမုခာနိ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ပဇဟ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ မာကာသိ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ ဣတ္ထိသဟသ္သာနိ ဣတ္ထိရတနပ္ပမုခာနိ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ပဇဟ, ဇီဝိတေ အပေက္ခံ မာကာသိ။ ဣမာနိ တေ , ဒေဝ, စတုရာသီတိ ဂဟပတိသဟသ္သာနိ ဂဟပတိရတနပ္ပမုခာနိ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ပဇဟ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ မာကာသိ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ ခတ္တိယသဟသ္သာနိ အနုယန္တာနိ ပရိဏာယကရတနပ္ပမုခာနိ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ပဇဟ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ မာကာသိ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ ဓေနုသဟသ္သာနိ ဒုဟသန္ဒနာနိ ကံသူပဓာရဏာနိ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ပဇဟ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ မာကာသိ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ ဝတ္ထကောဋိသဟသ္သာနိ ခောမသုခုမာနံ ကပ္ပာသိကသုခုမာနံ ကောသေယ္ယသုခုမာနံ ကမ္ဗလသုခုမာနံ။ ဧတ္ထ, ဒေဝ, ဆန္ဒံ ပဇဟ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ မာကာသိ။ ဣမာနိ တေ, ဒေဝ, စတုရာသီတိ ထာလိပာကသဟသ္သာနိ သာယံ ပာတံ ဘတ္တာဘိဟာရော အဘိဟရိယတိ။ ဧတ္ထ , ဒေဝ, ဆန္ဒံ ပဇဟ ဇီဝိတေ အပေက္ခံ မာကာသီ’တိ။

    ‘Sabbeheva , deva, piyehi manāpehi nānābhāvo vinābhāvo aññathābhāvo, mā kho tvaṃ, deva, sāpekkho kālamakāsi, dukkhā sāpekkhassa kālaṅkiriyā, garahitā ca sāpekkhassa kālaṅkiriyā. Imāni te, deva, caturāsīti nagarasahassāni kusāvatīrājadhānippamukhāni. Ettha, deva, chandaṃ pajaha jīvite apekkhaṃ mākāsi. Imāni te, deva, caturāsīti pāsādasahassāni dhammapāsādappamukhāni. Ettha, deva, chandaṃ pajaha jīvite apekkhaṃ mākāsi. Imāni te, deva, caturāsīti kūṭāgārasahassāni mahāviyūhakūṭāgārappamukhāni. Ettha, deva, chandaṃ pajaha jīvite apekkhaṃ mākāsi. Imāni te, deva, caturāsīti pallaṅkasahassāni sovaṇṇamayāni rūpiyamayāni dantamayāni sāramayāni gonakatthatāni paṭikatthatāni paṭalikatthatāni kadalimigapavarapaccattharaṇāni sauttaracchadāni ubhatolohitakūpadhānāni. Ettha, deva, chandaṃ pajaha jīvite apekkhaṃ mākāsi. Imāni te, deva, caturāsīti nāgasahassāni sovaṇṇālaṅkārāni sovaṇṇadhajāni hemajālapaṭicchannāni uposathanāgarājappamukhāni. Ettha, deva, chandaṃ pajaha jīvite apekkhaṃ mākāsi. Imāni te , deva, caturāsīti assasahassāni sovaṇṇālaṅkārāni sovaṇṇadhajāni hemajālapaṭicchannāni valāhakaassarājappamukhāni . Ettha, deva, chandaṃ pajaha, jīvite apekkhaṃ mākāsi. Imāni te, deva, caturāsīti rathasahassāni sīhacammaparivārāni byagghacammaparivārāni dīpicammaparivārāni paṇḍukambalaparivārāni sovaṇṇālaṅkārāni sovaṇṇadhajāni hemajālapaṭicchannāni vejayantarathappamukhāni. Ettha, deva, chandaṃ pajaha jīvite apekkhaṃ mākāsi. Imāni te, deva, caturāsīti maṇisahassāni maṇiratanappamukhāni. Ettha, deva, chandaṃ pajaha jīvite apekkhaṃ mākāsi. Imāni te, deva, caturāsīti itthisahassāni itthiratanappamukhāni. Ettha, deva, chandaṃ pajaha, jīvite apekkhaṃ mākāsi. Imāni te , deva, caturāsīti gahapatisahassāni gahapatiratanappamukhāni. Ettha, deva, chandaṃ pajaha jīvite apekkhaṃ mākāsi. Imāni te, deva, caturāsīti khattiyasahassāni anuyantāni pariṇāyakaratanappamukhāni. Ettha, deva, chandaṃ pajaha jīvite apekkhaṃ mākāsi. Imāni te, deva, caturāsīti dhenusahassāni duhasandanāni kaṃsūpadhāraṇāni. Ettha, deva, chandaṃ pajaha jīvite apekkhaṃ mākāsi. Imāni te, deva, caturāsīti vatthakoṭisahassāni khomasukhumānaṃ kappāsikasukhumānaṃ koseyyasukhumānaṃ kambalasukhumānaṃ. Ettha, deva, chandaṃ pajaha jīvite apekkhaṃ mākāsi. Imāni te, deva, caturāsīti thālipākasahassāni sāyaṃ pātaṃ bhattābhihāro abhihariyati. Ettha , deva, chandaṃ pajaha jīvite apekkhaṃ mākāsī’ti.

    ဗ္ရဟ္မလောကူပဂမံ

    Brahmalokūpagamaṃ

    ၂၆၉. ‘‘အထ ခော, အာနန္ဒ, ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော နစိရသ္သေဝ ကာလမကာသိ။ သေယ္ယထာပိ, အာနန္ဒ, ဂဟပတိသ္သ ဝာ ဂဟပတိပုတ္တသ္သ ဝာ မနုညံ ဘောဇနံ ဘုတ္တာဝိသ္သ ဘတ္တသမ္မဒော ဟောတိ, ဧဝမေဝ ခော, အာနန္ဒ, ရညော မဟာသုဒသ္သနသ္သ မာရဏန္တိကာ ဝေဒနာ အဟောသိ။ ကာလင္ကတော စ, အာနန္ဒ, ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော သုဂတိံ ဗ္ရဟ္မလောကံ ဥပပဇ္ဇိ။ ရာဇာ, အာနန္ဒ, မဟာသုဒသ္သနော စတုရာသီတိ ဝသ္သသဟသ္သာနိ ကုမာရကီဠံ 41 ကီဠိ။ စတုရာသီတိ ဝသ္သသဟသ္သာနိ ဩပရဇ္ဇံ ကာရေသိ။ စတုရာသီတိ ဝသ္သသဟသ္သာနိ ရဇ္ဇံ ကာရေသိ။ စတုရာသီတိ ဝသ္သသဟသ္သာနိ ဂိဟိဘူတော 42 ဓမ္မေ ပာသာဒေ ဗ္ရဟ္မစရိယံ စရိ 43။ သော စတ္တာရော ဗ္ရဟ္မဝိဟာရေ ဘာဝေတ္ဝာ ကာယသ္သ ဘေဒာ ပရံ မရဏာ ဗ္ရဟ္မလောကူပဂော အဟောသိ။

    269. ‘‘Atha kho, ānanda, rājā mahāsudassano nacirasseva kālamakāsi. Seyyathāpi, ānanda, gahapatissa vā gahapatiputtassa vā manuññaṃ bhojanaṃ bhuttāvissa bhattasammado hoti, evameva kho, ānanda, rañño mahāsudassanassa māraṇantikā vedanā ahosi. Kālaṅkato ca, ānanda, rājā mahāsudassano sugatiṃ brahmalokaṃ upapajji. Rājā, ānanda, mahāsudassano caturāsīti vassasahassāni kumārakīḷaṃ 44 kīḷi. Caturāsīti vassasahassāni oparajjaṃ kāresi. Caturāsīti vassasahassāni rajjaṃ kāresi. Caturāsīti vassasahassāni gihibhūto 45 dhamme pāsāde brahmacariyaṃ cari 46. So cattāro brahmavihāre bhāvetvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā brahmalokūpago ahosi.

    ၂၇၀. ‘‘သိယာ ခော ပနာနန္ဒ, ဧဝမသ္သ – ‘အညော နူန တေန သမယေန ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော အဟောသီ’တိ, န ခော ပနေတံ, အာနန္ဒ, ဧဝံ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ အဟံ တေန သမယေန ရာဇာ မဟာသုဒသ္သနော အဟောသိံ။ မမ တာနိ စတုရာသီတိ နဂရသဟသ္သာနိ ကုသာဝတီရာဇဓာနိပ္ပမုခာနိ, မမ တာနိ စတုရာသီတိ ပာသာဒသဟသ္သာနိ ဓမ္မပာသာဒပ္ပမုခာနိ, မမ တာနိ စတုရာသီတိ ကူဋာဂာရသဟသ္သာနိ မဟာဝိယူဟကူဋာဂာရပ္ပမုခာနိ, မမ တာနိ စတုရာသီတိ ပလ္လင္ကသဟသ္သာနိ သောဝဏ္ဏမယာနိ ရူပိယမယာနိ ဒန္တမယာနိ သာရမယာနိ ဂောနကတ္ထတာနိ ပဋိကတ္ထတာနိ ပဋလိကတ္ထတာနိ ကဒလိမိဂပဝရပစ္စတ္ထရဏာနိ သဥတ္တရစ္ဆဒာနိ ဥဘတောလောဟိတကူပဓာနာနိ, မမ တာနိ စတုရာသီတိ နာဂသဟသ္သာနိ သောဝဏ္ဏာလင္ကာရာနိ သောဝဏ္ဏဓဇာနိ ဟေမဇာလပဋိစ္ဆန္နာနိ ဥပောသထနာဂရာဇပ္ပမုခာနိ, မမ တာနိ စတုရာသီတိ အသ္သသဟသ္သာနိ သောဝဏ္ဏာလင္ကာရာနိ သောဝဏ္ဏဓဇာနိ ဟေမဇာလပဋိစ္ဆန္နာနိ ဝလာဟကအသ္သရာဇပ္ပမုခာနိ, မမ တာနိ စတုရာသီတိ ရထသဟသ္သာနိ သီဟစမ္မပရိဝာရာနိ ဗ္ယဂ္ဃစမ္မပရိဝာရာနိ ဒီပိစမ္မပရိဝာရာနိ ပဏ္ဍုကမ္ဗလပရိဝာရာနိ သောဝဏ္ဏာလင္ကာရာနိ သောဝဏ္ဏဓဇာနိ ဟေမဇာလပဋိစ္ဆန္နာနိ ဝေဇယန္တရထပ္ပမုခာနိ, မမ တာနိ စတုရာသီတိ မဏိသဟသ္သာနိ မဏိရတနပ္ပမုခာနိ, မမ တာနိ စတုရာသီတိ ဣတ္ထိသဟသ္သာနိ သုဘဒ္ဒာဒေဝိပ္ပမုခာနိ, မမ တာနိ စတုရာသီတိ ဂဟပတိသဟသ္သာနိ ဂဟပတိရတနပ္ပမုခာနိ, မမ တာနိ စတုရာသီတိ ခတ္တိယသဟသ္သာနိ အနုယန္တာနိ ပရိဏာယကရတနပ္ပမုခာနိ, မမ တာနိ စတုရာသီတိ ဓေနုသဟသ္သာနိ ဒုဟသန္ဒနာနိ ကံသူပဓာရဏာနိ, မမ တာနိ စတုရာသီတိ ဝတ္ထကောဋိသဟသ္သာနိ ခောမသုခုမာနံ ကပ္ပာသိကသုခုမာနံ ကောသေယ္ယသုခုမာနံ ကမ္ဗလသုခုမာနံ, မမ တာနိ စတုရာသီတိ ထာလိပာကသဟသ္သာနိ သာယံ ပာတံ ဘတ္တာဘိဟာရော အဘိဟရိယိတ္ထ။

    270. ‘‘Siyā kho panānanda, evamassa – ‘añño nūna tena samayena rājā mahāsudassano ahosī’ti, na kho panetaṃ, ānanda, evaṃ daṭṭhabbaṃ. Ahaṃ tena samayena rājā mahāsudassano ahosiṃ. Mama tāni caturāsīti nagarasahassāni kusāvatīrājadhānippamukhāni, mama tāni caturāsīti pāsādasahassāni dhammapāsādappamukhāni, mama tāni caturāsīti kūṭāgārasahassāni mahāviyūhakūṭāgārappamukhāni, mama tāni caturāsīti pallaṅkasahassāni sovaṇṇamayāni rūpiyamayāni dantamayāni sāramayāni gonakatthatāni paṭikatthatāni paṭalikatthatāni kadalimigapavarapaccattharaṇāni sauttaracchadāni ubhatolohitakūpadhānāni, mama tāni caturāsīti nāgasahassāni sovaṇṇālaṅkārāni sovaṇṇadhajāni hemajālapaṭicchannāni uposathanāgarājappamukhāni, mama tāni caturāsīti assasahassāni sovaṇṇālaṅkārāni sovaṇṇadhajāni hemajālapaṭicchannāni valāhakaassarājappamukhāni, mama tāni caturāsīti rathasahassāni sīhacammaparivārāni byagghacammaparivārāni dīpicammaparivārāni paṇḍukambalaparivārāni sovaṇṇālaṅkārāni sovaṇṇadhajāni hemajālapaṭicchannāni vejayantarathappamukhāni, mama tāni caturāsīti maṇisahassāni maṇiratanappamukhāni, mama tāni caturāsīti itthisahassāni subhaddādevippamukhāni, mama tāni caturāsīti gahapatisahassāni gahapatiratanappamukhāni, mama tāni caturāsīti khattiyasahassāni anuyantāni pariṇāyakaratanappamukhāni, mama tāni caturāsīti dhenusahassāni duhasandanāni kaṃsūpadhāraṇāni, mama tāni caturāsīti vatthakoṭisahassāni khomasukhumānaṃ kappāsikasukhumānaṃ koseyyasukhumānaṃ kambalasukhumānaṃ, mama tāni caturāsīti thālipākasahassāni sāyaṃ pātaṃ bhattābhihāro abhihariyittha.

    ၂၇၁. ‘‘တေသံ ခော ပနာနန္ဒ, စတုရာသီတိနဂရသဟသ္သာနံ ဧကညေဝ တံ နဂရံ ဟောတိ, ယံ တေန သမယေန အဇ္ဈာဝသာမိ ယဒိဒံ ကုသာဝတီ ရာဇဓာနီ။ တေသံ ခော ပနာနန္ဒ, စတုရာသီတိပာသာဒသဟသ္သာနံ ဧကောယေဝ သော ပာသာဒော ဟောတိ, ယံ တေန သမယေန အဇ္ဈာဝသာမိ ယဒိဒံ ဓမ္မော ပာသာဒော။ တေသံ ခော ပနာနန္ဒ, စတုရာသီတိကူဋာဂာရသဟသ္သာနံ ဧကညေဝ တံ ကူဋာဂာရံ ဟောတိ, ယံ တေန သမယေန အဇ္ဈာဝသာမိ ယဒိဒံ မဟာဝိယူဟံ ကူဋာဂာရံ။ တေသံ ခော ပနာနန္ဒ, စတုရာသီတိပလ္လင္ကသဟသ္သာနံ ဧကောယေဝ သော ပလ္လင္ကော ဟောတိ, ယံ တေန သမယေန ပရိဘုဉ္ဇာမိ ယဒိဒံ သောဝဏ္ဏမယော ဝာ ရူပိယမယော ဝာ ဒန္တမယော ဝာ သာရမယော ဝာ။ တေသံ ခော ပနာနန္ဒ, စတုရာသီတိနာဂသဟသ္သာနံ ဧကောယေဝ သော နာဂော ဟောတိ, ယံ တေန သမယေန အဘိရုဟာမိ ယဒိဒံ ဥပောသထော နာဂရာဇာ။ တေသံ ခော ပနာနန္ဒ, စတုရာသီတိအသ္သသဟသ္သာနံ ဧကောယေဝ သော အသ္သော ဟောတိ, ယံ တေန သမယေန အဘိရုဟာမိ ယဒိဒံ ဝလာဟကော အသ္သရာဇာ။ တေသံ ခော ပနာနန္ဒ, စတုရာသီတိရထသဟသ္သာနံ ဧကောယေဝ သော ရထော ဟောတိ, ယံ တေန သမယေန အဘိရုဟာမိ ယဒိဒံ ဝေဇယန္တရထော။ တေသံ ခော ပနာနန္ဒ, စတုရာသီတိဣတ္ထိသဟသ္သာနံ ဧကာယေဝ သာ ဣတ္ထီ ဟောတိ, ယာ တေန သမယေန ပစ္စုပဋ္ဌာတိ ခတ္တိယာနီ ဝာ ဝေသ္သိနီ 47 ဝာ။ တေသံ ခော ပနာနန္ဒ, ဝာ။ တေသံ ခော ပနာနန္ဒ, စတုရာသီတိဝတ္ထကောဋိသဟသ္သာနံ ဧကံယေဝ တံ ဒုသ္သယုဂံ ဟောတိ, ယံ တေန သမယေန ပရိဒဟာမိ ခောမသုခုမံ ဝာ ကပ္ပာသိကသုခုမံ ဝာ ကောသေယ္ယသုခုမံ ဝာ ကမ္ဗလသုခုမံ ဝာ။ တေသံ ခော ပနာနန္ဒ, စတုရာသီတိထာလိပာကသဟသ္သာနံ ဧကောယေဝ သော ထာလိပာကော ဟောတိ, ယတော နာဠိကောဒနပရမံ ဘုဉ္ဇာမိ တဒုပိယဉ္စ သူပေယ္ယံ။

    271. ‘‘Tesaṃ kho panānanda, caturāsītinagarasahassānaṃ ekaññeva taṃ nagaraṃ hoti, yaṃ tena samayena ajjhāvasāmi yadidaṃ kusāvatī rājadhānī. Tesaṃ kho panānanda, caturāsītipāsādasahassānaṃ ekoyeva so pāsādo hoti, yaṃ tena samayena ajjhāvasāmi yadidaṃ dhammo pāsādo. Tesaṃ kho panānanda, caturāsītikūṭāgārasahassānaṃ ekaññeva taṃ kūṭāgāraṃ hoti, yaṃ tena samayena ajjhāvasāmi yadidaṃ mahāviyūhaṃ kūṭāgāraṃ. Tesaṃ kho panānanda, caturāsītipallaṅkasahassānaṃ ekoyeva so pallaṅko hoti, yaṃ tena samayena paribhuñjāmi yadidaṃ sovaṇṇamayo vā rūpiyamayo vā dantamayo vā sāramayo vā. Tesaṃ kho panānanda, caturāsītināgasahassānaṃ ekoyeva so nāgo hoti, yaṃ tena samayena abhiruhāmi yadidaṃ uposatho nāgarājā. Tesaṃ kho panānanda, caturāsītiassasahassānaṃ ekoyeva so asso hoti, yaṃ tena samayena abhiruhāmi yadidaṃ valāhako assarājā. Tesaṃ kho panānanda, caturāsītirathasahassānaṃ ekoyeva so ratho hoti, yaṃ tena samayena abhiruhāmi yadidaṃ vejayantaratho. Tesaṃ kho panānanda, caturāsītiitthisahassānaṃ ekāyeva sā itthī hoti, yā tena samayena paccupaṭṭhāti khattiyānī vā vessinī 48 vā. Tesaṃ kho panānanda, vā. Tesaṃ kho panānanda, caturāsītivatthakoṭisahassānaṃ ekaṃyeva taṃ dussayugaṃ hoti, yaṃ tena samayena paridahāmi khomasukhumaṃ vā kappāsikasukhumaṃ vā koseyyasukhumaṃ vā kambalasukhumaṃ vā. Tesaṃ kho panānanda, caturāsītithālipākasahassānaṃ ekoyeva so thālipāko hoti, yato nāḷikodanaparamaṃ bhuñjāmi tadupiyañca sūpeyyaṃ.

    ၂၇၂. ‘‘ပသ္သာနန္ဒ, သဗ္ဗေတေ သင္ခာရာ အတီတာ နိရုဒ္ဓာ ဝိပရိဏတာ။ ဧဝံ အနိစ္စာ ခော, အာနန္ဒ, သင္ခာရာ; ဧဝံ အဒ္ဓုဝာ ခော, အာနန္ဒ, သင္ခာရာ; ဧဝံ အနသ္သာသိကာ ခော, အာနန္ဒ, သင္ခာရာ! ယာဝဉ္စိဒံ, အာနန္ဒ , အလမေဝ သဗ္ဗသင္ခာရေသု နိဗ္ဗိန္ဒိတုံ, အလံ ဝိရဇ္ဇိတုံ, အလံ ဝိမုစ္စိတုံ။

    272. ‘‘Passānanda, sabbete saṅkhārā atītā niruddhā vipariṇatā. Evaṃ aniccā kho, ānanda, saṅkhārā; evaṃ addhuvā kho, ānanda, saṅkhārā; evaṃ anassāsikā kho, ānanda, saṅkhārā! Yāvañcidaṃ, ānanda , alameva sabbasaṅkhāresu nibbindituṃ, alaṃ virajjituṃ, alaṃ vimuccituṃ.

    ‘‘ဆက္ခတ္တုံ ခော ပနာဟံ, အာနန္ဒ, အဘိဇာနာမိ ဣမသ္မိံ ပဒေသေ သရီရံ နိက္ခိပိတံ, တဉ္စ ခော ရာဇာဝ သမာနော စက္ကဝတ္တီ ဓမ္မိကော ဓမ္မရာဇာ စာတုရန္တော ဝိဇိတာဝီ ဇနပဒတ္ထာဝရိယပတ္တော သတ္တရတနသမန္နာဂတော, အယံ သတ္တမော သရီရနိက္ခေပော။ န ခော ပနာဟံ, အာနန္ဒ, တံ ပဒေသံ သမနုပသ္သာမိ သဒေဝကေ လောကေ သမာရကေ သဗ္ရဟ္မကေ သသ္သမဏဗ္ရာဟ္မဏိယာ ပဇာယ သဒေဝမနုသ္သာယ ယတ္ထ တထာဂတော အဋ္ဌမံ သရီရံ နိက္ခိပေယ္ယာ’’တိ။ ဣဒမဝောစ ဘဂဝာ, ဣဒံ ဝတ္ဝာန သုဂတော အထာပရံ ဧတဒဝောစ သတ္ထာ –

    ‘‘Chakkhattuṃ kho panāhaṃ, ānanda, abhijānāmi imasmiṃ padese sarīraṃ nikkhipitaṃ, tañca kho rājāva samāno cakkavattī dhammiko dhammarājā cāturanto vijitāvī janapadatthāvariyapatto sattaratanasamannāgato, ayaṃ sattamo sarīranikkhepo. Na kho panāhaṃ, ānanda, taṃ padesaṃ samanupassāmi sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya yattha tathāgato aṭṭhamaṃ sarīraṃ nikkhipeyyā’’ti. Idamavoca bhagavā, idaṃ vatvāna sugato athāparaṃ etadavoca satthā –

    ‘‘အနိစ္စာ ဝတ သင္ခာရာ၊ ဥပ္ပာဒဝယဓမ္မိနော။

    ‘‘Aniccā vata saṅkhārā, uppādavayadhammino;

    ဥပ္ပဇ္ဇိတ္ဝာ နိရုဇ္ဈန္တိ၊ တေသံ ဝူပသမော သုခော’’တိ။

    Uppajjitvā nirujjhanti, tesaṃ vūpasamo sukho’’ti.

    မဟာသုဒသ္သနသုတ္တံ နိဋ္ဌိတံ စတုတ္ထံ။

    Mahāsudassanasuttaṃ niṭṭhitaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. ခတ္တိယော မုဒ္ဓာဘိသိတ္တော (က.), စက္ကဝတ္တီဓမ္မိကော ဓမ္မရာဇာ (မဟာပရိနိဗ္ဗာနသုတ္တ)
    2. ဣဒ္ဓာ စေဝ အဟောသိ ဖီတာ စ (သ္ယာ.)
    3. khattiyo muddhābhisitto (ka.), cakkavattīdhammiko dhammarājā (mahāparinibbānasutta)
    4. iddhā ceva ahosi phītā ca (syā.)
    5. လောဟိတင္ဂမယော (က.), လောဟိတကမယော (ဗ္ယာကရဏေသု)
    6. ကမနီယော (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
    7. lohitaṅgamayo (ka.), lohitakamayo (byākaraṇesu)
    8. kamanīyo (sī. syā. pī.)
    9. ပဝတ္တတိ (သ္ယာ. က.)
    10. အနုဒေဝ (သ္ယာ.)
    11. pavattati (syā. ka.)
    12. anudeva (syā.)
    13. မာနုသ္သိဝဏ္ဏံ (သ္ယာ.)
    14. အတိစရီ (က.), အတိစာရီ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
    15. mānussivaṇṇaṃ (syā.)
    16. aticarī (ka.), aticārī (sī. syā. pī.)
    17. စတုတ္ထာယ (သ္ယာ.)
    18. catutthāya (syā.)
    19. အန္နတ္ထိတသ္သ (သီ. သ္ယာ. ကံ. ပီ.), ဧဝံ သဗ္ဗတ္ထ ပကဘိရူပေနေဝ ဒိသ္သတိ
    20. annatthitassa (sī. syā. kaṃ. pī.), evaṃ sabbattha pakabhirūpeneva dissati
    21. ဝိသုကမ္မံ (က.)
    22. visukammaṃ (ka.)
    23. ကိင္ကဏိကဇာလေဟိ (သ္ယာ. က.)
    24. ကုသလေဟိ (သီ. သ္ယာ. ကံ. ပီ.)
    25. အဗ္ဘုဂ္ဂမမာနော (သီ. ပီ. က.)
    26. ဒုဒိက္ခော (ပီ.)
    27. kiṅkaṇikajālehi (syā. ka.)
    28. kusalehi (sī. syā. kaṃ. pī.)
    29. abbhuggamamāno (sī. pī. ka.)
    30. dudikkho (pī.)
    31. ယေ ကော ပနာနန္ဒ (သ္ယာ. က.)
    32. ye ko panānanda (syā. ka.)
    33. ဒုကူလသန္ဒနာနိ(ပီ.)
    34. ဒုကူလသန္ဒနာနိ (ပီ.) ဒုကူလသန္ဒာနာနိ (သံ. နိ. ၃.၉၆)
    35. ( ) သီ. ဣပောတ္ထကေသု နတ္ထိ
    36. dukūlasandanāni(pī.)
    37. dukūlasandanāni (pī.) dukūlasandānāni (saṃ. ni. 3.96)
    38. ( ) sī. ipotthakesu natthi
    39. ပမဇ္ဇိတ္ဝာ (သီ. သ္ယာ. ပီ.), ပုဉ္ဇိတ္ဝာ (က.)
    40. pamajjitvā (sī. syā. pī.), puñjitvā (ka.)
    41. ကီဠိတံ (က.), ကီဠိကံ (သီ. ပီ.)
    42. ဂိဟီဘူတော (သီ. ပီ.)
    43. ဗ္ရဟ္မစရိယမစရိ (က.)
    44. kīḷitaṃ (ka.), kīḷikaṃ (sī. pī.)
    45. gihībhūto (sī. pī.)
    46. brahmacariyamacari (ka.)
    47. ဝေသ္သာယိနီ (သ္ယာ.), ဝေလာမိကာနီ (က. သီ. ပီ.) ဝေလာမိကာ (သံ. နိ. ၃.၉၆)
    48. vessāyinī (syā.), velāmikānī (ka. sī. pī.) velāmikā (saṃ. ni. 3.96)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ဒီဃ နိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Dīgha nikāya (aṭṭhakathā) / ၄. မဟာသုဒသ္သနသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 4. Mahāsudassanasuttavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ဒီဃနိကာယ (ဋီကာ) • Dīghanikāya (ṭīkā) / ၄. မဟာသုဒသ္သနသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 4. Mahāsudassanasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact