Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

    3. මිච්‌ඡත්‌තවග්‌ගවණ්‌ණනා

    3. Micchattavaggavaṇṇanā

    21-30. තතියවග්‌ගස්‌ස පඨමෙ මිච්‌ඡත්‌තන්‌ති මිච්‌ඡාසභාවං. සම්‌මත්‌තන්‌ති සම්‌මාසභාවං. මිච්‌ඡාපටිපත්‌තාධිකරණහෙතූති මිච්‌ඡාපටිපත්‌තිකරණහෙතු. යස්‌මා මිච්‌ඡාපටිපත්‌තිං කරොති, තස්‌මාති අත්‌ථො. නාරාධකොති න සම්‌පාදකො. ඤායං ධම්‌මන්‌ති අරියමග්‌ගධම්‌මං. මිච්‌ඡාඤාණීති මිච්‌ඡාවිඤ්‌ඤාණො මිච්‌ඡාපච්‌චවෙක්‌ඛණො. මිච්‌ඡාවිමුත්‌තීති අයාථාවවිමුත්‌ති, අනිය්‍යානිකවිමුත්‌ති. ඉමෙසු තතියාදීසු චතූසු සුත්‌තෙසු වට්‌ටවිවට්‌ටං කථිතං, පච්‌ඡිමෙසු පනෙත්‌ථ ද්‌වීසු පුග්‌ගලො පුච්‌ඡිතො ධම්‌මො විභත්‌තො, එවං ධම්‌මෙන පුග්‌ගලො දස්‌සිතොති. සුප්‌පවත්‌තියොති සුප්‌පවත්‌තනියො. යථා ඉච්‌ඡිතිච්‌ඡිතං දිසං පවත්‌තෙන්‌තො ධාවති, එවං පවත්‌තෙතුං සක්‌කා හොතීති අත්‌ථො. සඋපනිසං සපරික්‌ඛාරන්‌ති සප්‌පච්‌චයං සපරිවාරං. සෙසං සබ්‌බත්‌ථ උත්‌තානත්‌ථමෙවාති.

    21-30. Tatiyavaggassa paṭhame micchattanti micchāsabhāvaṃ. Sammattanti sammāsabhāvaṃ. Micchāpaṭipattādhikaraṇahetūti micchāpaṭipattikaraṇahetu. Yasmā micchāpaṭipattiṃ karoti, tasmāti attho. Nārādhakoti na sampādako. Ñāyaṃ dhammanti ariyamaggadhammaṃ. Micchāñāṇīti micchāviññāṇo micchāpaccavekkhaṇo. Micchāvimuttīti ayāthāvavimutti, aniyyānikavimutti. Imesu tatiyādīsu catūsu suttesu vaṭṭavivaṭṭaṃ kathitaṃ, pacchimesu panettha dvīsu puggalo pucchito dhammo vibhatto, evaṃ dhammena puggalo dassitoti. Suppavattiyoti suppavattaniyo. Yathā icchiticchitaṃ disaṃ pavattento dhāvati, evaṃ pavattetuṃ sakkā hotīti attho. Saupanisaṃ saparikkhāranti sappaccayaṃ saparivāraṃ. Sesaṃ sabbattha uttānatthamevāti.

    මිච්‌ඡත්‌තවග්‌ගො තතියො.

    Micchattavaggo tatiyo.







    Related texts:



    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 3. මිච්‌ඡත්‌තවග්‌ගවණ්‌ණනා • 3. Micchattavaggavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact