| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
7. නාගදත්‌තසුත්‌තවණ්‌ණනා
7. Nāgadattasuttavaṇṇanā
227. අතිකාලෙනාති අතිවිය පුබ්‌බණ්‌හකාලෙන, කාලස්‌සෙවාති අත්‌ථො. කොටිසම්‌මුඤ්‌ජනියාති සම්‌මුඤ්‌ජනිකොටියා, සම්‌මුඤ්‌ජනියා එකදෙසෙනෙවාති අත්‌ථො. ඉමිනා සම්‌මජ්‌ජනෙ අමනාපකාරිතං දස්‌සෙති. මජ්‌ඣන්‌හිකෙ වීතිවත්‌තෙති ගිහිසංසග්‌ගවසෙන කාලං වීතිනාමෙන්‌තො මජ්‌ඣන්‌හෙ බහුවීතිවත්‌තෙ. අඤ්‌ඤෙහි භික්‌ඛූහීති නාතිකාලං පවිට්‌ඨෙහි. නිස්‌සක්‌කවචනඤ්‌චෙතං. භායාමි නාගදත්‌තන්‌ති තස්‌ස පටිපත්‌තිං භායිතබ්‌බං කත්‌වා දෙවතා වදන්‌තී පටිපත්‌තියං නියොජෙති. සුප්‌පගබ්‌භන්‌ති කායපාගබ්‌බියාදීහි අතිවිය සමන්‌නාගතං.
227.Atikālenāti ativiya pubbaṇhakālena, kālassevāti attho. Koṭisammuñjaniyāti sammuñjanikoṭiyā, sammuñjaniyā ekadesenevāti attho. Iminā sammajjane amanāpakāritaṃ dasseti. Majjhanhike vītivatteti gihisaṃsaggavasena kālaṃ vītināmento majjhanhe bahuvītivatte. Aññehi bhikkhūhīti nātikālaṃ paviṭṭhehi. Nissakkavacanañcetaṃ. Bhāyāmi nāgadattanti tassa paṭipattiṃ bhāyitabbaṃ katvā devatā vadantī paṭipattiyaṃ niyojeti. Suppagabbhanti kāyapāgabbiyādīhi ativiya samannāgataṃ.
නාගදත්‌තසුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Nāgadattasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 7. නාගදත්‌තසුත්‌තං • 7. Nāgadattasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 7. නාගදත්‌තසුත්‌තවණ්‌ණනා • 7. Nāgadattasuttavaṇṇanā
