| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
4. නන්‌දනසුත්‌තවණ්‌ණනා
4. Nandanasuttavaṇṇanā
95. චතුත්‌ථෙ ගොතමාති භගවන්‌තං ගොත්‌තෙන ආලපති. අනාවටන්‌ති තථාගතස්‌ස හි සබ්‌බඤ්‌ඤුතඤ්‌ඤාණං පෙසෙන්‌තස්‌ස රුක්‌ඛො වා පබ්‌බතො වා ආවරිතුං සමත්‌ථො නාම නත්‌ථි. තෙනාහ ‘‘අනාවට’’න්‌ති. ඉති තථාගතං ථොමෙත්‌වා දෙවලොකෙ අභිසඞ්‌ඛතපඤ්‌හං පුච්‌ඡන්‌තො කථංවිධන්‌තිආදිමාහ. තත්‌ථ දුක්‌ඛමතිච්‌ච ඉරියතීති දුක්‌ඛං අතික්‌කමිත්‌වා විහරති. සීලවාති ලොකියලොකුත්‌තරෙන සීලෙන සමන්‌නාගතො ඛීණාසවො. පඤ්‌ඤාදයොපි මිස්‌සකායෙව වෙදිතබ්‌බා. පූජයන්‌තීති ගන්‌ධපුප්‌ඵාදීහි පූජෙන්‌ති. චතුත්‌ථං.
95. Catutthe gotamāti bhagavantaṃ gottena ālapati. Anāvaṭanti tathāgatassa hi sabbaññutaññāṇaṃ pesentassa rukkho vā pabbato vā āvarituṃ samattho nāma natthi. Tenāha ‘‘anāvaṭa’’nti. Iti tathāgataṃ thometvā devaloke abhisaṅkhatapañhaṃ pucchanto kathaṃvidhantiādimāha. Tattha dukkhamaticca iriyatīti dukkhaṃ atikkamitvā viharati. Sīlavāti lokiyalokuttarena sīlena samannāgato khīṇāsavo. Paññādayopi missakāyeva veditabbā. Pūjayantīti gandhapupphādīhi pūjenti. Catutthaṃ.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 4. නන්‌දනසුත්‌තං • 4. Nandanasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 4. නන්‌දනසුත්‌තවණ්‌ණනා • 4. Nandanasuttavaṇṇanā
