Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā

    නාරදො බුද්‌ධො

    Nārado buddho

    තස්‌ස අපරභාගෙ නාරදො නාම සත්‌ථා උදපාදි. තස්‌සාපි තයො සාවකසන්‌නිපාතා. පඨමසන්‌නිපාතෙ කොටිසතසහස්‌සං භික්‌ඛූ අහෙසුං, දුතියෙ නවුතිකොටිසහස්‌සානි, තතියෙ අසීතිකොටිසහස්‌සානි. තදා බොධිසත්‌තො ඉසිපබ්‌බජ්‌ජං පබ්‌බජිත්‌වා පඤ්‌චසු අභිඤ්‌ඤාසු අට්‌ඨසු ච සමාපත්‌තීසු චිණ්‌ණවසී හුත්‌වා බුද්‌ධප්‌පමුඛස්‌ස භික්‌ඛුසඞ්‌ඝස්‌ස මහාදානං දත්‌වා ලොහිතචන්‌දනෙන පූජං අකාසි. සොපි නං සත්‌ථා ‘‘අනාගතෙ බුද්‌ධො භවිස්‌සතී’’ති බ්‍යාකාසි. තස්‌ස පන භගවතො ධඤ්‌ඤවතී නාම නගරං අහොසි, සුදෙවො නාම ඛත්‌තියො පිතා, අනොමා නාම මාතා දෙවී, භද්‌දසාලො ච ජිතමිත්‌තො ච ද්‌වෙ අග්‌ගසාවකා, වාසෙට්‌ඨො නාමුපට්‌ඨාකො, උත්‌තරා ච ඵග්‌ගුනී ච ද්‌වෙ අග්‌ගසාවිකා, මහාසොණරුක්‌ඛො නාම බොධි, සරීරං අට්‌ඨාසීතිහත්‌ථුබ්‌බෙධං අහොසි, නවුති වස්‌සසහස්‌සානි ආයූති.

    Tassa aparabhāge nārado nāma satthā udapādi. Tassāpi tayo sāvakasannipātā. Paṭhamasannipāte koṭisatasahassaṃ bhikkhū ahesuṃ, dutiye navutikoṭisahassāni, tatiye asītikoṭisahassāni. Tadā bodhisatto isipabbajjaṃ pabbajitvā pañcasu abhiññāsu aṭṭhasu ca samāpattīsu ciṇṇavasī hutvā buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa mahādānaṃ datvā lohitacandanena pūjaṃ akāsi. Sopi naṃ satthā ‘‘anāgate buddho bhavissatī’’ti byākāsi. Tassa pana bhagavato dhaññavatī nāma nagaraṃ ahosi, sudevo nāma khattiyo pitā, anomā nāma mātā devī, bhaddasālo ca jitamitto ca dve aggasāvakā, vāseṭṭho nāmupaṭṭhāko, uttarā ca phaggunī ca dve aggasāvikā, mahāsoṇarukkho nāma bodhi, sarīraṃ aṭṭhāsītihatthubbedhaṃ ahosi, navuti vassasahassāni āyūti.

    ‘‘පදුමස්‌ස අපරෙන, සම්‌බුද්‌ධො ද්‌විපදුත්‌තමො;

    ‘‘Padumassa aparena, sambuddho dvipaduttamo;

    නාරදො නාම නාමෙන, අසමො අප්‌පටිපුග්‌ගලො’’ති. (බු. වං. 11.1);

    Nārado nāma nāmena, asamo appaṭipuggalo’’ti. (bu. vaṃ. 11.1);





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact