Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၅၄၁. နိမိဇာတကံ (၄)

    541. Nimijātakaṃ (4)

    ၄၂၁.

    421.

    ‘‘အစ္ဆေရံ ဝတ လောကသ္မိံ၊ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ ဝိစက္ခဏာ။

    ‘‘Accheraṃ vata lokasmiṃ, uppajjanti vicakkhaṇā;

    ယဒာ အဟု နိမိရာဇာ၊ ပဏ္ဍိတော ကုသလတ္ထိကော။

    Yadā ahu nimirājā, paṇḍito kusalatthiko.

    ၄၂၂.

    422.

    ‘‘ရာဇာ သဗ္ဗဝိဒေဟာနံ၊ အဒာ ဒာနံ အရိန္ဒမော။

    ‘‘Rājā sabbavidehānaṃ, adā dānaṃ arindamo;

    တသ္သ တံ ဒဒတော ဒာနံ၊ သင္ကပ္ပော ဥဒပဇ္ဇထ။

    Tassa taṃ dadato dānaṃ, saṅkappo udapajjatha;

    ဒာနံ ဝာ ဗ္ရဟ္မစရိယံ ဝာ၊ ကတမံ သု မဟပ္ဖလံ။

    Dānaṃ vā brahmacariyaṃ vā, katamaṃ su mahapphalaṃ.

    ၄၂၃.

    423.

    တသ္သ သင္ကပ္ပမညာယ၊ မဃဝာ ဒေဝကုဉ္ဇရော။

    Tassa saṅkappamaññāya, maghavā devakuñjaro;

    သဟသ္သနေတ္တော ပာတုရဟု၊ ဝဏ္ဏေန ဝိဟနံ 1 တမံ။

    Sahassanetto pāturahu, vaṇṇena vihanaṃ 2 tamaṃ.

    ၄၂၄.

    424.

    သလောမဟဋ္ဌော မနုဇိန္ဒော၊ ဝာသဝံ အဝစာ နိမိ။

    Salomahaṭṭho manujindo, vāsavaṃ avacā nimi;

    ‘‘ဒေဝတာ နုသိ ဂန္ဓဗ္ဗော၊ အဒု သက္ကော ပုရိန္ဒဒော။

    ‘‘Devatā nusi gandhabbo, adu sakko purindado.

    ၄၂၅.

    425.

    ‘‘န စ မေ တာဒိသော ဝဏ္ဏော၊ ဒိဋ္ဌော ဝာ ယဒိ ဝာ သုတော။

    ‘‘Na ca me tādiso vaṇṇo, diṭṭho vā yadi vā suto;

    3 အာစိက္ခ မေ တ္ဝံ ဘဒ္ဒန္တေ၊ ကထံ ဇာနေမု တံ မယံ’’ 4

    5 Ācikkha me tvaṃ bhaddante, kathaṃ jānemu taṃ mayaṃ’’ 6.

    ၄၂၆.

    426.

    သလောမဟဋ္ဌံ ဉတ္ဝာန၊ ဝာသဝော အဝစာ နိမိံ။

    Salomahaṭṭhaṃ ñatvāna, vāsavo avacā nimiṃ;

    ‘‘သက္ကောဟမသ္မိ ဒေဝိန္ဒော၊ အာဂတောသ္မိ တဝန္တိကေ။

    ‘‘Sakkohamasmi devindo, āgatosmi tavantike;

    အလောမဟဋ္ဌော မနုဇိန္ဒ၊ ပုစ္ဆ ပဉ္ဟံ ယမိစ္ဆသိ’’။

    Alomahaṭṭho manujinda, puccha pañhaṃ yamicchasi’’.

    ၄၂၇.

    427.

    သော စ တေန ကတောကာသော၊ ဝာသဝံ အဝစာ နိမိ။

    So ca tena katokāso, vāsavaṃ avacā nimi;

    ‘‘ပုစ္ဆာမိ တံ မဟာရာဇ 7၊ သဗ္ဗဘူတာနမိသ္သရ။

    ‘‘Pucchāmi taṃ mahārāja 8, sabbabhūtānamissara;

    ဒာနံ ဝာ ဗ္ရဟ္မစရိယံ ဝာ၊ ကတမံ သု မဟပ္ဖလံ’’။

    Dānaṃ vā brahmacariyaṃ vā, katamaṃ su mahapphalaṃ’’.

    ၄၂၈.

    428.

    သော ပုဋ္ဌော နရဒေဝေန၊ ဝာသဝော အဝစာ နိမိံ။

    So puṭṭho naradevena, vāsavo avacā nimiṃ;

    ‘‘ဝိပာကံ ဗ္ရဟ္မစရိယသ္သ၊ ဇာနံ အက္ခာသိဇာနတော။

    ‘‘Vipākaṃ brahmacariyassa, jānaṃ akkhāsijānato.

    ၄၂၉.

    429.

    ‘‘ဟီနေန ဗ္ရဟ္မစရိယေန၊ ခတ္တိယေ ဥပပဇ္ဇတိ။

    ‘‘Hīnena brahmacariyena, khattiye upapajjati;

    မဇ္ဈိမေန စ ဒေဝတ္တံ၊ ဥတ္တမေန ဝိသုဇ္ဈတိ။

    Majjhimena ca devattaṃ, uttamena visujjhati.

    ၄၃၀.

    430.

    ‘‘န ဟေတေ သုလဘာ ကာယာ၊ ယာစယောဂေန ကေနစိ။

    ‘‘Na hete sulabhā kāyā, yācayogena kenaci;

    ယေ ကာယေ ဥပပဇ္ဇန္တိ၊ အနာဂာရာ တပသ္သိနော။

    Ye kāye upapajjanti, anāgārā tapassino.

    ၄၃၁.

    431.

    ‘‘ဒုဒီပော 9 သာဂရော သေလော၊ မုဇကိန္ဒော 10 ဘဂီရသော။

    ‘‘Dudīpo 11 sāgaro selo, mujakindo 12 bhagīraso;

    ဥသိန္ဒရော 13 ကသ္သပော စ 14၊ အသကော စ ပုထုဇ္ဇနော။

    Usindaro 15 kassapo ca 16, asako ca puthujjano.

    ၄၃၂.

    432.

    ‘‘ဧတေ စညေ စ ရာဇာနော၊ ခတ္တိယာ ဗ္ရာဟ္မဏာ ဗဟူ။

    ‘‘Ete caññe ca rājāno, khattiyā brāhmaṇā bahū;

    ပုထုယညံ ယဇိတ္ဝာန၊ ပေတတ္တံ 17 နာတိဝတ္တိသုံ။

    Puthuyaññaṃ yajitvāna, petattaṃ 18 nātivattisuṃ.

    ၄၃၃.

    433.

    ‘‘အထ ယီမေ 19 အဝတ္တိံသု၊ အနာဂာရာ တပသ္သိနော။

    ‘‘Atha yīme 20 avattiṃsu, anāgārā tapassino;

    သတ္တိသယော ယာမဟနု၊ သောမယာမော 21 မနောဇဝော။

    Sattisayo yāmahanu, somayāmo 22 manojavo.

    ၄၃၄.

    434.

    ‘‘သမုဒ္ဒော မာဃော ဘရတော စ၊ ဣသိ ကာလပုရက္ခတော 23

    ‘‘Samuddo māgho bharato ca, isi kālapurakkhato 24;

    အင္ဂီရသော ကသ္သပော စ၊ ကိသဝစ္ဆော အကတ္တိ 25 စ။

    Aṅgīraso kassapo ca, kisavaccho akatti 26 ca.

    ၄၃၅.

    435.

    ‘‘ဥတ္တရေန နဒီ သီဒာ၊ ဂမ္ဘီရာ ဒုရတိက္ကမာ။

    ‘‘Uttarena nadī sīdā, gambhīrā duratikkamā;

    နဠဂ္ဂိဝဏ္ဏာ ဇောတန္တိ၊ သဒာ ကဉ္စနပဗ္ဗတာ။

    Naḷaggivaṇṇā jotanti, sadā kañcanapabbatā.

    ၄၃၆.

    436.

    ‘‘ပရူဠ္ဟကစ္ဆာ တဂရာ၊ ရူဠ္ဟကစ္ဆာ ဝနာ နဂာ။

    ‘‘Parūḷhakacchā tagarā, rūḷhakacchā vanā nagā;

    တတ္ရာသုံ ဒသသဟသ္သာ၊ ပောရာဏာ ဣသယော ပုရေ။

    Tatrāsuṃ dasasahassā, porāṇā isayo pure.

    ၄၃၇.

    437.

    ‘‘အဟံ သေဋ္ဌောသ္မိ ဒာနေန၊ သံယမေန ဒမေန စ။

    ‘‘Ahaṃ seṭṭhosmi dānena, saṃyamena damena ca;

    အနုတ္တရံ ဝတံ ကတ္ဝာ၊ ပကိရစာရီ သမာဟိတေ။

    Anuttaraṃ vataṃ katvā, pakiracārī samāhite.

    ၄၃၈.

    438.

    ‘‘ဇာတိမန္တံ အဇစ္စဉ္စ၊ အဟံ ဥဇုဂတံ နရံ။

    ‘‘Jātimantaṃ ajaccañca, ahaṃ ujugataṃ naraṃ;

    အတိဝေလံ နမသ္သိသ္သံ၊ ကမ္မဗန္ဓူ ဟိ မာဏဝာ 27

    Ativelaṃ namassissaṃ, kammabandhū hi māṇavā 28.

    ၄၃၉.

    439.

    ‘‘သဗ္ဗေ ဝဏ္ဏာ အဓမ္မဋ္ဌာ၊ ပတန္တိ နိရယံ အဓော။

    ‘‘Sabbe vaṇṇā adhammaṭṭhā, patanti nirayaṃ adho;

    သဗ္ဗေ ဝဏ္ဏာ ဝိသုဇ္ဈန္တိ၊ စရိတ္ဝာ ဓမ္မမုတ္တမံ’’။

    Sabbe vaṇṇā visujjhanti, caritvā dhammamuttamaṃ’’.

    ၄၄၀.

    440.

    ဣဒံ ဝတ္ဝာန မဃဝာ၊ ဒေဝရာဇာ သုဇမ္ပတိ။

    Idaṃ vatvāna maghavā, devarājā sujampati;

    ဝေဒေဟမနုသာသိတ္ဝာ၊ သဂ္ဂကာယံ အပက္ကမိ။

    Vedehamanusāsitvā, saggakāyaṃ apakkami.

    ၄၄၁.

    441.

    ‘‘ဣမံ ဘောန္တော နိသာမေထ၊ ယာဝန္တေတ္ထ သမာဂတာ။

    ‘‘Imaṃ bhonto nisāmetha, yāvantettha samāgatā;

    ဓမ္မိကာနံ မနုသ္သာနံ၊ ဝဏ္ဏံ ဥစ္စာဝစံ ဗဟုံ။

    Dhammikānaṃ manussānaṃ, vaṇṇaṃ uccāvacaṃ bahuṃ.

    ၄၄၂.

    442.

    ‘‘ယထာ အယံ နိမိရာဇာ၊ ပဏ္ဍိတော ကုသလတ္ထိကော။

    ‘‘Yathā ayaṃ nimirājā, paṇḍito kusalatthiko;

    ရာဇာ သဗ္ဗဝိဒေဟာနံ၊ အဒာ ဒာနံ အရိန္ဒမော။

    Rājā sabbavidehānaṃ, adā dānaṃ arindamo.

    ၄၄၃.

    443.

    ‘‘တသ္သ တံ ဒဒတော ဒာနံ၊ သင္ကပ္ပော ဥဒပဇ္ဇထ။

    ‘‘Tassa taṃ dadato dānaṃ, saṅkappo udapajjatha;

    ဒာနံ ဝာ ဗ္ရဟ္မစရိယံ ဝာ၊ ကတမံ သု မဟပ္ဖလံ’’။

    Dānaṃ vā brahmacariyaṃ vā, katamaṃ su mahapphalaṃ’’.

    ၄၄၄.

    444.

    အဗ္ဘုတော ဝတ လောကသ္မိံ၊ ဥပ္ပဇ္ဇိ လောမဟံသနော။

    Abbhuto vata lokasmiṃ, uppajji lomahaṃsano;

    ဒိဗ္ဗော ရထော ပာတုရဟု၊ ဝေဒေဟသ္သ ယသသ္သိနော။

    Dibbo ratho pāturahu, vedehassa yasassino.

    ၄၄၅.

    445.

    ဒေဝပုတ္တော မဟိဒ္ဓိကော၊ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    Devaputto mahiddhiko, mātali devasārathi;

    နိမန္တယိတ္ထ ရာဇာနံ၊ ဝေဒေဟံ မိထိလဂ္ဂဟံ။

    Nimantayittha rājānaṃ, vedehaṃ mithilaggahaṃ.

    ၄၄၆.

    446.

    ‘‘ဧဟိမံ ရထမာရုယ္ဟ၊ ရာဇသေဋ္ဌ ဒိသမ္ပတိ။

    ‘‘Ehimaṃ rathamāruyha, rājaseṭṭha disampati;

    ဒေဝာ ဒသ္သနကာမာ တေ၊ တာဝတိံသာ သဣန္ဒကာ။

    Devā dassanakāmā te, tāvatiṃsā saindakā;

    သရမာနာ ဟိ တေ ဒေဝာ၊ သုဓမ္မာယံ သမစ္ဆရေ’’။

    Saramānā hi te devā, sudhammāyaṃ samacchare’’.

    ၄၄၇.

    447.

    တတော ရာဇာ တရမာနော၊ ဝေဒေဟော မိထိလဂ္ဂဟော။

    Tato rājā taramāno, vedeho mithilaggaho;

    အာသနာ ဝုဋ္ဌဟိတ္ဝာန၊ ပမုခော ရထမာရုဟိ။

    Āsanā vuṭṭhahitvāna, pamukho rathamāruhi.

    ၄၄၈.

    448.

    အဘိရူဠ္ဟံ ရထံ ဒိဗ္ဗံ၊ မာတလိ ဧတဒဗ္ရဝိ။

    Abhirūḷhaṃ rathaṃ dibbaṃ, mātali etadabravi;

    ‘‘ကေန တံ နေမိ မဂ္ဂေန၊ ရာဇသေဋ္ဌ ဒိသမ္ပတိ။

    ‘‘Kena taṃ nemi maggena, rājaseṭṭha disampati;

    ယေန ဝာ ပာပကမ္မန္တာ၊ ပုညကမ္မာ စ ယေ နရာ’’။

    Yena vā pāpakammantā, puññakammā ca ye narā’’.

    ၄၄၉.

    449.

    ‘‘ဥဘယေနေဝ မံ နေဟိ၊ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    ‘‘Ubhayeneva maṃ nehi, mātali devasārathi;

    ယေန ဝာ ပာပကမ္မန္တာ၊ ပုညကမ္မာ စ ယေ နရာ’’။

    Yena vā pāpakammantā, puññakammā ca ye narā’’.

    ၄၅၀.

    450.

    ‘‘ကေန တံ ပဌမံ နေမိ၊ ရာဇသေဋ္ဌ ဒိသမ္ပတိ။

    ‘‘Kena taṃ paṭhamaṃ nemi, rājaseṭṭha disampati;

    ယေန ဝာ ပာပကမ္မန္တာ၊ ပုညကမ္မာ စ ယေ နရာ’’။

    Yena vā pāpakammantā, puññakammā ca ye narā’’.

    ၄၅၁.

    451.

    ‘‘နိရယေ 29 တာဝ ပသ္သာမိ၊ အာဝာသေ 30 ပာပကမ္မိနံ။

    ‘‘Niraye 31 tāva passāmi, āvāse 32 pāpakamminaṃ;

    ဌာနာနိ လုဒ္ဒကမ္မာနံ၊ ဒုသ္သီလာနဉ္စ ယာ ဂတိ’’။

    Ṭhānāni luddakammānaṃ, dussīlānañca yā gati’’.

    ၄၅၂.

    452.

    ဒသ္သေသိ မာတလိ ရညော၊ ဒုဂ္ဂံ ဝေတရဏိံ နဒိံ။

    Dassesi mātali rañño, duggaṃ vetaraṇiṃ nadiṃ;

    ကုထိတံ ခာရသံယုတ္တံ၊ တတ္တံ အဂ္ဂိသိခူပမံ 33

    Kuthitaṃ khārasaṃyuttaṃ, tattaṃ aggisikhūpamaṃ 34.

    ၄၅၃.

    453.

    နိမီ ဟဝေ မာတလိမဇ္ဈဘာသထ 35၊ ဒိသ္ဝာ ဇနံ ပတမာနံ ဝိဒုဂ္ဂေ။

    Nimī have mātalimajjhabhāsatha 36, disvā janaṃ patamānaṃ vidugge;

    ‘‘ဘယဉ္ဟိ မံ ဝိန္ဒတိ သူတ ဒိသ္ဝာ၊ ပုစ္ဆာမိ တံ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    ‘‘Bhayañhi maṃ vindati sūta disvā, pucchāmi taṃ mātali devasārathi;

    ဣမေ နု မစ္စာ ကိမကံသု ပာပံ၊ ယေမေ ဇနာ ဝေတရဏိံ ပတန္တိ’’။

    Ime nu maccā kimakaṃsu pāpaṃ, yeme janā vetaraṇiṃ patanti’’.

    ၄၅၄.

    454.

    တသ္သ ပုဋ္ဌော ဝိယာကာသိ၊ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    Tassa puṭṭho viyākāsi, mātali devasārathi;

    ဝိပာကံ ပာပကမ္မာနံ၊ ဇာနံ အက္ခာသိဇာနတော။

    Vipākaṃ pāpakammānaṃ, jānaṃ akkhāsijānato.

    ၄၅၅.

    455.

    ‘‘ယေ ဒုဗ္ဗလေ ဗလဝန္တာ ဇီဝလောကေ၊ ဟိံသန္တိ ရောသန္တိ သုပာပဓမ္မာ။

    ‘‘Ye dubbale balavantā jīvaloke, hiṃsanti rosanti supāpadhammā;

    တေ လုဒ္ဒကမ္မာ ပသဝေတ္ဝ ပာပံ၊ တေမေ ဇနာ ဝေတရဏိံ ပတန္တိ’’။

    Te luddakammā pasavetva pāpaṃ, teme janā vetaraṇiṃ patanti’’.

    ၄၅၆.

    456.

    ‘‘သာမာ စ သောဏာ သဗလာ စ ဂိဇ္ဈာ၊ ကာကောလသင္ဃာ အဒန္တိ 37 ဘေရဝာ။

    ‘‘Sāmā ca soṇā sabalā ca gijjhā, kākolasaṅghā adanti 38 bheravā;

    ဘယဉ္ဟိ မံ ဝိန္ဒတိ သူတ ဒိသ္ဝာ၊ ပုစ္ဆာမိ တံ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    Bhayañhi maṃ vindati sūta disvā, pucchāmi taṃ mātali devasārathi;

    ဣမေ နု မစ္စာ ကိမကံသု ပာပံ၊ ယေမေ ဇနေ ကာကောလသင္ဃာ အဒန္တိ’’။

    Ime nu maccā kimakaṃsu pāpaṃ, yeme jane kākolasaṅghā adanti’’.

    ၄၅၇.

    457.

    တသ္သ ပုဋ္ဌော ဝိယာကာသိ၊ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    Tassa puṭṭho viyākāsi, mātali devasārathi;

    ဝိပာကံ ပာပကမ္မာနံ၊ ဇာနံ အက္ခာသိဇာနတော။

    Vipākaṃ pāpakammānaṃ, jānaṃ akkhāsijānato.

    ၄၅၈.

    458.

    ‘‘ယေ ကေစိမေ မစ္ဆရိနော ကဒရိယာ၊ ပရိဘာသကာ သမဏဗ္ရာဟ္မဏာနံ။

    ‘‘Ye kecime maccharino kadariyā, paribhāsakā samaṇabrāhmaṇānaṃ;

    ဟိံသန္တိ ရောသန္တိ သုပာပဓမ္မာ၊ တေ လုဒ္ဒကမ္မာ ပသဝေတ္ဝ ပာပံ။

    Hiṃsanti rosanti supāpadhammā, te luddakammā pasavetva pāpaṃ;

    တေမေ ဇနေ ကာကောလသင္ဃာ အဒန္တိ’’။

    Teme jane kākolasaṅghā adanti’’.

    ၄၅၉.

    459.

    ‘‘သဇောတိဘူတာ ပထဝိံ ကမန္တိ၊ တတ္တေဟိ ခန္ဓေဟိ စ ပောထယန္တိ။

    ‘‘Sajotibhūtā pathaviṃ kamanti, tattehi khandhehi ca pothayanti;

    ဘယဉ္ဟိ မံ ဝိန္ဒတိ သူတ ဒိသ္ဝာ၊ ပုစ္ဆာမိ တံ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    Bhayañhi maṃ vindati sūta disvā, pucchāmi taṃ mātali devasārathi;

    ဣမေ နု မစ္စာ ကိမကံသု ပာပံ၊ ယေမေ ဇနာ ခန္ဓဟတာ သယန္တိ’’။

    Ime nu maccā kimakaṃsu pāpaṃ, yeme janā khandhahatā sayanti’’.

    ၄၆၀.

    460.

    တသ္သ ပုဋ္ဌော ဝိယာကာသိ၊ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    Tassa puṭṭho viyākāsi, mātali devasārathi;

    ဝိပာကံ ပာပကမ္မာနံ၊ ဇာနံ အက္ခာသိဇာနတော။

    Vipākaṃ pāpakammānaṃ, jānaṃ akkhāsijānato.

    ၄၆၁.

    461.

    ‘‘ယေ ဇီဝလောကသ္မိ သုပာပဓမ္မိနော၊ နရဉ္စ နာရိဉ္စ အပာပဓမ္မံ။

    ‘‘Ye jīvalokasmi supāpadhammino, narañca nāriñca apāpadhammaṃ;

    ဟိံသန္တိ ရောသန္တိ သုပာပဓမ္မာ 39၊ တေ လုဒ္ဒကမ္မာ ပသဝေတ္ဝ ပာပံ။

    Hiṃsanti rosanti supāpadhammā 40, te luddakammā pasavetva pāpaṃ;

    တေမေ ဇနာ ခန္ဓဟတာ သယန္တိ’’။

    Teme janā khandhahatā sayanti’’.

    ၄၆၂.

    462.

    ‘‘အင္ဂာရကာသုံ အပရေ ဖုဏန္တိ 41၊ နရာ ရုဒန္တာ ပရိဒဍ္ဎဂတ္တာ။

    ‘‘Aṅgārakāsuṃ apare phuṇanti 42, narā rudantā paridaḍḍhagattā;

    ဘယဉ္ဟိ မံ ဝိဒန္တိ သူတ ဒိသ္ဝာ၊ ပုစ္ဆာမိ တံ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    Bhayañhi maṃ vidanti sūta disvā, pucchāmi taṃ mātali devasārathi;

    ဣမေ နု မစ္စာ ကိမကံသု ပာပံ၊ ယေမေ ဇနာ အင္ဂာရကာသုံ ဖုဏန္တိ’’။

    Ime nu maccā kimakaṃsu pāpaṃ, yeme janā aṅgārakāsuṃ phuṇanti’’.

    ၄၆၃.

    463.

    တသ္သ ပုဋ္ဌော ဝိယာကာသိ၊ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    Tassa puṭṭho viyākāsi, mātali devasārathi;

    ဝိပာကံ ပာပကမ္မာနံ၊ ဇာနံ အက္ခာသိဇာနတော။

    Vipākaṃ pāpakammānaṃ, jānaṃ akkhāsijānato.

    ၄၆၄.

    464.

    ‘‘ယေ ကေစိ ပူဂာယ ဓနသ္သ 43 ဟေတု၊ သက္ခိံ ကရိတ္ဝာ ဣဏံ ဇာပယန္တိ။

    ‘‘Ye keci pūgāya dhanassa 44 hetu, sakkhiṃ karitvā iṇaṃ jāpayanti;

    တေ ဇာပယိတ္ဝာ ဇနတံ ဇနိန္ဒ၊ တေ လုဒ္ဒကမ္မာ ပသဝေတ္ဝ ပာပံ။

    Te jāpayitvā janataṃ janinda, te luddakammā pasavetva pāpaṃ;

    တေမေ ဇနာ အင္ဂာရကာသုံ ဖုဏန္တိ’’။

    Teme janā aṅgārakāsuṃ phuṇanti’’.

    ၄၆၅.

    465.

    ‘‘သဇောတိဘူတာ ဇလိတာ ပဒိတ္တာ၊ ပဒိသ္သတိ မဟတီ လောဟကုမ္ဘီ။

    ‘‘Sajotibhūtā jalitā padittā, padissati mahatī lohakumbhī;

    ဘယဉ္ဟိ မံ ဝိန္ဒတိ သူတ ဒိသ္ဝာ၊ ပုစ္ဆာမိ တံ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    Bhayañhi maṃ vindati sūta disvā, pucchāmi taṃ mātali devasārathi;

    ဣမေ နု မစ္စာ ကိမကံသု ပာပံ၊ ယေမေ ဇနာ အဝံသိရာ လောဟကုမ္ဘိံ ပတန္တိ’’။

    Ime nu maccā kimakaṃsu pāpaṃ, yeme janā avaṃsirā lohakumbhiṃ patanti’’.

    ၄၆၆.

    466.

    တသ္သ ပုဋ္ဌော ဝိယာကာသိ၊ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    Tassa puṭṭho viyākāsi, mātali devasārathi;

    ဝိပာကံ ပာပကမ္မာနံ၊ ဇာနံ အက္ခာသိဇာနတော။

    Vipākaṃ pāpakammānaṃ, jānaṃ akkhāsijānato.

    ၄၆၇.

    467.

    ‘‘ယေ သီလဝန္တံ 45 သမဏံ ဗ္ရာဟ္မဏံ ဝာ၊ ဟိံသန္တိ ရောသန္တိ သုပာပဓမ္မာ။

    ‘‘Ye sīlavantaṃ 46 samaṇaṃ brāhmaṇaṃ vā, hiṃsanti rosanti supāpadhammā;

    တေ လုဒ္ဒကမ္မာ ပသဝေတ္ဝ ပာပံ၊ တေမေ ဇနာ အဝံသိရာ လောဟကုမ္ဘိံ ပတန္တိ’’။

    Te luddakammā pasavetva pāpaṃ, teme janā avaṃsirā lohakumbhiṃ patanti’’.

    ၄၆၈.

    468.

    ‘‘လုဉ္စန္တိ ဂီဝံ အထ ဝေဌယိတ္ဝာ 47၊ ဥဏ္ဟောဒကသ္မိံ ပကိလေဒယိတ္ဝာ 48

    ‘‘Luñcanti gīvaṃ atha veṭhayitvā 49, uṇhodakasmiṃ pakiledayitvā 50;

    ဘယဉ္ဟိ မံ ဝိန္ဒတိ သူတ ဒိသ္ဝာ၊ ပုစ္ဆာမိ တံ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    Bhayañhi maṃ vindati sūta disvā, pucchāmi taṃ mātali devasārathi;

    ဣမေ နု မစ္စာ ကိမကံသု ပာပံ၊ ယေမေ ဇနာ လုတ္တသိရာ သယန္တိ’’။

    Ime nu maccā kimakaṃsu pāpaṃ, yeme janā luttasirā sayanti’’.

    ၄၆၉.

    469.

    တသ္သ ပုဋ္ဌော ဝိယာကာသိ၊ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    Tassa puṭṭho viyākāsi, mātali devasārathi;

    ဝိပာကံ ပာပကမ္မာနံ၊ ဇာနံ အက္ခာသိဇာနတော။

    Vipākaṃ pāpakammānaṃ, jānaṃ akkhāsijānato.

    ၄၇၀.

    470.

    ‘‘ယေ ဇီဝလောကသ္မိ သုပာပဓမ္မိနော၊ ပက္ခီ ဂဟေတ္ဝာန ဝိဟေဌယန္တိ တေ။

    ‘‘Ye jīvalokasmi supāpadhammino, pakkhī gahetvāna viheṭhayanti te;

    ဝိဟေဌယိတ္ဝာ သကုဏံ ဇနိန္ဒ၊ တေ လုဒ္ဒကာမာ ပသဝေတ္ဝ ပာပံ။

    Viheṭhayitvā sakuṇaṃ janinda, te luddakāmā pasavetva pāpaṃ;

    တေမေ ဇနာ လုတ္တသိရာ သယန္တိ။

    Teme janā luttasirā sayanti.

    ၄၇၁.

    471.

    ‘‘ပဟူတတောယာ အနိဂာဓကူလာ 51၊ နဒီ အယံ သန္ဒတိ သုပ္ပတိတ္ထာ။

    ‘‘Pahūtatoyā anigādhakūlā 52, nadī ayaṃ sandati suppatitthā;

    ဃမ္မာဘိတတ္တာ မနုဇာ ပိဝန္တိ၊ ပီတဉ္စ 53 တေသံ ဘုသ ဟောတိ ပာနိ။

    Ghammābhitattā manujā pivanti, pītañca 54 tesaṃ bhusa hoti pāni.

    ၄၇၂.

    472.

    ‘‘ဘယဉ္ဟိ မံ ဝိန္ဒတိ သူတ ဒိသ္ဝာ၊ ပုစ္ဆာမိ တံ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    ‘‘Bhayañhi maṃ vindati sūta disvā, pucchāmi taṃ mātali devasārathi;

    ဣမေ နု မစ္စာ ကိမကံသု ပာပံ၊ ပီတဉ္စ တေသံ ဘုသ ဟောတိ ပာနိ’’။

    Ime nu maccā kimakaṃsu pāpaṃ, pītañca tesaṃ bhusa hoti pāni’’.

    ၄၇၃.

    473.

    တသ္သ ပုဋ္ဌော ဝိယာကာသိ၊ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    Tassa puṭṭho viyākāsi, mātali devasārathi;

    ဝိပာကံ ပာပကမ္မာနံ၊ ဇာနံ အက္ခာသိဇာနတော။

    Vipākaṃ pāpakammānaṃ, jānaṃ akkhāsijānato.

    ၄၇၄.

    474.

    ‘‘ယေ သုဒ္ဓဓညံ ပလာသေန မိသ္သံ၊ အသုဒ္ဓကမ္မာ ကယိနော ဒဒန္တိ။

    ‘‘Ye suddhadhaññaṃ palāsena missaṃ, asuddhakammā kayino dadanti;

    ဃမ္မာဘိတတ္တာန ပိပာသိတာနံ၊ ပီတဉ္စ တေသံ ဘုသ ဟောတိ ပာနိ’’။

    Ghammābhitattāna pipāsitānaṃ, pītañca tesaṃ bhusa hoti pāni’’.

    ၄၇၅.

    475.

    ‘‘ဥသူဟိ သတ္တီဟိ စ တောမရေဟိ၊ ဒုဘယာနိ ပသ္သာနိ တုဒန္တိ ကန္ဒတံ။

    ‘‘Usūhi sattīhi ca tomarehi, dubhayāni passāni tudanti kandataṃ;

    ဘယဉ္ဟိ မံ ဝိန္ဒတိ သူတ ဒိသ္ဝာ၊ ပုစ္ဆာမိ တံ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    Bhayañhi maṃ vindati sūta disvā, pucchāmi taṃ mātali devasārathi;

    ဣမေ နု မစ္စာ ကိမကံသု ပာပံ၊ ယေမေ ဇနာ သတ္တိဟတာ သယန္တိ’’။

    Ime nu maccā kimakaṃsu pāpaṃ, yeme janā sattihatā sayanti’’.

    ၄၇၆.

    476.

    တသ္သ ပုဋ္ဌော ဝိယာကာသိ၊ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    Tassa puṭṭho viyākāsi, mātali devasārathi;

    ဝိပာကံ ပာပကမ္မာနံ၊ ဇာနံ အက္ခာသိဇာနတော။

    Vipākaṃ pāpakammānaṃ, jānaṃ akkhāsijānato.

    ၄၇၇.

    477.

    ‘‘ယေ ဇီဝလောကသ္မိ အသာဓုကမ္မိနော၊ အဒိန္နမာဒာယ ကရောန္တိ ဇီဝိကံ။

    ‘‘Ye jīvalokasmi asādhukammino, adinnamādāya karonti jīvikaṃ;

    ဓညံ ဓနံ ရဇတံ ဇာတရူပံ၊ အဇေဠကဉ္စာပိ ပသုံ မဟိံသံ 55

    Dhaññaṃ dhanaṃ rajataṃ jātarūpaṃ, ajeḷakañcāpi pasuṃ mahiṃsaṃ 56;

    တေ လုဒ္ဒကမ္မာ ပသဝေတ္ဝ ပာပံ၊ တေမေ ဇနာ သတ္တိဟတာ သယန္တိ’’။

    Te luddakammā pasavetva pāpaṃ, teme janā sattihatā sayanti’’.

    ၄၇၈.

    478.

    ‘‘ဂီဝာယ ဗဒ္ဓာ ကိသ္သ ဣမေ ပုနေကေ၊ အညေ ဝိကန္တာ 57 ဗိလကတာ သယန္တိ 58

    ‘‘Gīvāya baddhā kissa ime puneke, aññe vikantā 59 bilakatā sayanti 60;

    ဘယဉ္ဟိ မံ ဝိန္ဒတိ သူတ ဒိသ္ဝာ၊ ပုစ္ဆာမိ တံ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    Bhayañhi maṃ vindati sūta disvā, pucchāmi taṃ mātali devasārathi;

    ဣမေ နု မစ္စာ ကိမကံသု ပာပံ၊ ယေမေ ဇနာ ဗိလကတာ သယန္တိ’’။

    Ime nu maccā kimakaṃsu pāpaṃ, yeme janā bilakatā sayanti’’.

    ၄၇၉.

    479.

    တသ္သ ပုဋ္ဌော ဝိယာကာသိ၊ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    Tassa puṭṭho viyākāsi, mātali devasārathi;

    ဝိပာကံ ပာပကမ္မာနံ၊ ဇာနံ အက္ခာသိဇာနတော။

    Vipākaṃ pāpakammānaṃ, jānaṃ akkhāsijānato.

    ၄၈၀.

    480.

    ‘‘ဩရဗ္ဘိကာ သူကရိကာ စ မစ္ဆိကာ၊ ပသုံ မဟိံသဉ္စ အဇေဠကဉ္စ။

    ‘‘Orabbhikā sūkarikā ca macchikā, pasuṃ mahiṃsañca ajeḷakañca;

    ဟန္တ္ဝာန သူနေသု ပသာရယိံသု၊ တေ လုဒ္ဒကမ္မာ ပသဝေတ္ဝ ပာပံ။

    Hantvāna sūnesu pasārayiṃsu, te luddakammā pasavetva pāpaṃ;

    တေမေ ဇနာ ဗိလကတာ သယန္တိ။

    Teme janā bilakatā sayanti.

    ၄၈၁.

    481.

    ‘‘ရဟဒော အယံ မုတ္တကရီသပူရော၊ ဒုဂ္ဂန္ဓရူပော အသုစိ ပူတိ ဝာတိ။

    ‘‘Rahado ayaṃ muttakarīsapūro, duggandharūpo asuci pūti vāti;

    ခုဒာပရေတာ မနုဇာ အဒန္တိ၊ ဘယဉ္ဟိ မံ ဝိန္ဒတိ သူတ ဒိသ္ဝာ။

    Khudāparetā manujā adanti, bhayañhi maṃ vindati sūta disvā;

    ပုစ္ဆာမိ တံ မာတလိ ဒေဝသာရထိ၊ ဣမေ နု မစ္စာ ကိမကံသု ပာပံ။

    Pucchāmi taṃ mātali devasārathi, ime nu maccā kimakaṃsu pāpaṃ;

    ယေမေ ဇနာ မုတ္တကရီသဘက္ခာ’’။

    Yeme janā muttakarīsabhakkhā’’.

    ၄၈၂.

    482.

    တသ္သ ပုဋ္ဌော ဝိယာကာသိ၊ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    Tassa puṭṭho viyākāsi, mātali devasārathi;

    ဝိပာကံ ပာပကမ္မာနံ၊ ဇာနံ အက္ခာသိဇာနတော။

    Vipākaṃ pāpakammānaṃ, jānaṃ akkhāsijānato.

    ၄၈၃.

    483.

    ‘‘ယေ ကေစိမေ ကာရဏိကာ ဝိရောသကာ၊ ပရေသံ ဟိံသာယ သဒာ နိဝိဋ္ဌာ။

    ‘‘Ye kecime kāraṇikā virosakā, paresaṃ hiṃsāya sadā niviṭṭhā;

    တေ လုဒ္ဒကမ္မာ ပသဝေတ္ဝ ပာပံ၊ မိတ္တဒ္ဒုနော မီဠ္ဟမဒန္တိ ဗာလာ။

    Te luddakammā pasavetva pāpaṃ, mittadduno mīḷhamadanti bālā.

    ၄၈၄.

    484.

    ‘‘ရဟဒော အယံ လောဟိတပုဗ္ဗပူရော၊ ဒုဂ္ဂန္ဓရူပော အသုစိ ပူတိ ဝာတိ။

    ‘‘Rahado ayaṃ lohitapubbapūro, duggandharūpo asuci pūti vāti;

    ဃမ္မာဘိတတ္တာ မနုဇာ ပိဝန္တိ၊ ဘယဉ္ဟိ မံ ဝိန္ဒတိ သူတ ဒိသ္ဝာ။

    Ghammābhitattā manujā pivanti, bhayañhi maṃ vindati sūta disvā;

    ပုစ္ဆာမိ တံ မာတလိ ဒေဝသာရထိ၊ ဣမေ နု မစ္စာ ကိမကံသု ပာပံ။

    Pucchāmi taṃ mātali devasārathi, ime nu maccā kimakaṃsu pāpaṃ;

    ယေမေ ဇနာ လောဟိတပုဗ္ဗဘက္ခာ’’။

    Yeme janā lohitapubbabhakkhā’’.

    ၄၈၅.

    485.

    တသ္သ ပုဋ္ဌော ဝိယာကာသိ၊ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    Tassa puṭṭho viyākāsi, mātali devasārathi;

    ဝိပာကံ ပာပကမ္မာနံ၊ ဇာနံ အက္ခာသိဇာနတော။

    Vipākaṃ pāpakammānaṃ, jānaṃ akkhāsijānato.

    ၄၈၆.

    486.

    ‘‘ယေ မာတရံ ဝာ ပိတရံ ဝာ ဇီဝလောကေ 61၊ ပာရာဇိကာ အရဟန္တေ ဟနန္တိ။

    ‘‘Ye mātaraṃ vā pitaraṃ vā jīvaloke 62, pārājikā arahante hananti;

    တေ လုဒ္ဒကမ္မာ ပသဝေတ္ဝ ပာပံ၊ တေမေ ဇနာ လောဟိတပုဗ္ဗဘက္ခာ’’။

    Te luddakammā pasavetva pāpaṃ, teme janā lohitapubbabhakkhā’’.

    ၄၈၇.

    487.

    ‘‘ဇိဝ္ဟဉ္စ ပသ္သ ဗဠိသေန ဝိဒ္ဓံ၊ ဝိဟတံ ယထာ သင္ကုသတေန စမ္မံ။

    ‘‘Jivhañca passa baḷisena viddhaṃ, vihataṃ yathā saṅkusatena cammaṃ;

    ဖန္ဒန္တိ မစ္ဆာဝ ထလမ္ဟိ ခိတ္တာ၊ မုဉ္စန္တိ ခေဠံ ရုဒမာနာ ကိမေတေ။

    Phandanti macchāva thalamhi khittā, muñcanti kheḷaṃ rudamānā kimete.

    ၄၈၈.

    488.

    ‘‘ဘယဉ္ဟိ မံ ဝိန္ဒတိ သူတ ဒိသ္ဝာ၊ ပုစ္ဆာမိ တံ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    ‘‘Bhayañhi maṃ vindati sūta disvā, pucchāmi taṃ mātali devasārathi;

    ဣမေ နု မစ္စာ ကိမကံသု ပာပံ၊ ယေမေ ဇနာ ဝင္ကဃသ္တာ သယန္တိ’’။

    Ime nu maccā kimakaṃsu pāpaṃ, yeme janā vaṅkaghastā sayanti’’.

    ၄၈၉.

    489.

    တသ္သ ပုဋ္ဌော ဝိယာကာသိ၊ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    Tassa puṭṭho viyākāsi, mātali devasārathi;

    ဝိပာကံ ပာပကမ္မာနံ၊ ဇာနံ အက္ခာသိဇာနတော။

    Vipākaṃ pāpakammānaṃ, jānaṃ akkhāsijānato.

    ၄၉၀.

    490.

    ‘‘ယေ ကေစိ သန္ဓာနဂတာ 63 မနုသ္သာ၊ အဂ္ဃေန အဂ္ဃံ ကယံ ဟာပယန္တိ။

    ‘‘Ye keci sandhānagatā 64 manussā, agghena agghaṃ kayaṃ hāpayanti;

    ကုဋေန ကုဋံ ဓနလောဘဟေတု၊ ဆန္နံ ယထာ ဝာရိစရံ ဝဓာယ။

    Kuṭena kuṭaṃ dhanalobhahetu, channaṃ yathā vāricaraṃ vadhāya.

    ၄၉၁.

    491.

    ‘‘န ဟိ ကူဋကာရိသ္သ ဘဝန္တိ တာဏာ၊ သကေဟိ ကမ္မေဟိ ပုရက္ခတသ္သ။

    ‘‘Na hi kūṭakārissa bhavanti tāṇā, sakehi kammehi purakkhatassa;

    တေ လုဒ္ဒကမ္မာ ပသဝေတ္ဝ ပာပံ၊ တေမေ ဇနာ ဝင္ကဃသ္တာ သယန္တိ’’။

    Te luddakammā pasavetva pāpaṃ, teme janā vaṅkaghastā sayanti’’.

    ၄၉၂.

    492.

    ‘‘နာရီ ဣမာ သမ္ပရိဘိန္နဂတ္တာ၊ ပဂ္ဂယ္ဟ ကန္ဒန္တိ ဘုဇေ ဒုဇစ္စာ။

    ‘‘Nārī imā samparibhinnagattā, paggayha kandanti bhuje dujaccā;

    သမ္မက္ခိတာ 65 လောဟိတပုဗ္ဗလိတ္တာ၊ ဂာဝော ယထာ အာဃာတနေ ဝိကန္တာ။

    Sammakkhitā 66 lohitapubbalittā, gāvo yathā āghātane vikantā;

    တာ ဘူမိဘာဂသ္မိံ သဒာ နိခာတာ၊ ခန္ဓာတိဝတ္တန္တိ သဇောတိဘူတာ။

    Tā bhūmibhāgasmiṃ sadā nikhātā, khandhātivattanti sajotibhūtā.

    ၄၉၃.

    493.

    ‘‘ဘယဉ္ဟိ မံ ဝိန္ဒတိ သူတ ဒိသ္ဝာ၊ ပုစ္ဆာမိ တံ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    ‘‘Bhayañhi maṃ vindati sūta disvā, pucchāmi taṃ mātali devasārathi;

    ဣမာ နု နာရိယော ကိမကံသု ပာပံ၊ ယာ ဘူမိဘာဂသ္မိံ သဒာ နိခာတာ။

    Imā nu nāriyo kimakaṃsu pāpaṃ, yā bhūmibhāgasmiṃ sadā nikhātā;

    ခန္ဓာတိဝတ္တန္တိ သဇောတိဘူတာ’’။

    Khandhātivattanti sajotibhūtā’’.

    ၄၉၄.

    494.

    တသ္သ ပုဋ္ဌော ဝိယာကာသိ၊ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    Tassa puṭṭho viyākāsi, mātali devasārathi;

    ဝိပာကံ ပာပကမ္မာနံ၊ ဇာနံ အက္ခာသိဇာနတော။

    Vipākaṃ pāpakammānaṃ, jānaṃ akkhāsijānato.

    ၄၉၅.

    495.

    ‘‘ကောလိတ္ထိယာယော 67 ဣဓ ဇီဝလောကေ၊ အသုဒ္ဓကမ္မာ အသတံ အစာရုံ။

    ‘‘Kolitthiyāyo 68 idha jīvaloke, asuddhakammā asataṃ acāruṃ;

    တာ ဒိတ္တရူပာ 69 ပတိ ဝိပ္ပဟာယ၊ အညံ အစာရုံ ရတိခိဍ္ဍဟေတု။

    Tā dittarūpā 70 pati vippahāya, aññaṃ acāruṃ ratikhiḍḍahetu;

    တာ ဇီဝလောကသ္မိံ ရမာပယိတ္ဝာ၊ ခန္ဓာတိဝတ္တန္တိ သဇောတိဘူတာ။

    Tā jīvalokasmiṃ ramāpayitvā, khandhātivattanti sajotibhūtā.

    ၄၉၆.

    496.

    ‘‘ပာဒေ ဂဟေတ္ဝာ ကိသ္သ ဣမေ ပုနေကေ၊ အဝံသိရာ နရကေ ပာတယန္တိ။

    ‘‘Pāde gahetvā kissa ime puneke, avaṃsirā narake pātayanti;

    ဘယဉ္ဟိ မံ ဝိန္ဒတိ သူတ ဒိသ္ဝာ၊ ပုစ္ဆာမိ တံ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    Bhayañhi maṃ vindati sūta disvā, pucchāmi taṃ mātali devasārathi;

    ဣမေ နု မစ္စာ ကိမကံသု ပာပံ၊ ယေမေ ဇနာ အဝံသိရာ နရကေ ပာတယန္တိ’’။

    Ime nu maccā kimakaṃsu pāpaṃ, yeme janā avaṃsirā narake pātayanti’’.

    ၄၉၇.

    497.

    တသ္သ ပုဋ္ဌော ဝိယာကာသိ၊ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    Tassa puṭṭho viyākāsi, mātali devasārathi;

    ဝိပာကံ ပာပကမ္မာနံ၊ ဇာနံ အက္ခာသိဇာနတော။

    Vipākaṃ pāpakammānaṃ, jānaṃ akkhāsijānato.

    ၄၉၈.

    498.

    ‘‘ယေ ဇီဝလောကသ္မိ အသာဓုကမ္မိနော၊ ပရသ္သ ဒာရာနိ အတိက္ကမန္တိ။

    ‘‘Ye jīvalokasmi asādhukammino, parassa dārāni atikkamanti;

    တေ တာဒိသာ ဥတ္တမဘဏ္ဍထေနာ၊ တေမေ ဇနာ အဝံသိရာ နရကေ ပာတယန္တိ။

    Te tādisā uttamabhaṇḍathenā, teme janā avaṃsirā narake pātayanti.

    ၄၉၉.

    499.

    ‘‘တေ ဝသ္သပူဂာနိ ဗဟူနိ တတ္ထ၊ နိရယေသု ဒုက္ခံ ဝေဒနံ ဝေဒယန္တိ။

    ‘‘Te vassapūgāni bahūni tattha, nirayesu dukkhaṃ vedanaṃ vedayanti;

    န ဟိ ပာပကာရိသ္သ 71 ဘဝန္တိ တာဏာ၊ သကေဟိ ကမ္မေဟိ ပုရက္ခတသ္သ။

    Na hi pāpakārissa 72 bhavanti tāṇā, sakehi kammehi purakkhatassa;

    တေ လုဒ္ဒကမ္မာ ပသဝေတ္ဝ ပာပံ၊ တေမေ ဇနာ အဝံသိရာ နရကေ ပာတယန္တိ’’။

    Te luddakammā pasavetva pāpaṃ, teme janā avaṃsirā narake pātayanti’’.

    ၅၀၀.

    500.

    ‘‘ဥစ္စာဝစာမေ ဝိဝိဓာ ဥပက္ကမာ၊ နိရယေသု ဒိသ္သန္တိ သုဃောရရူပာ။

    ‘‘Uccāvacāme vividhā upakkamā, nirayesu dissanti sughorarūpā;

    ဘယဉ္ဟိ မံ ဝိန္ဒတိ သူတ ဒိသ္ဝာ၊ ပုစ္ဆာမိ တံ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    Bhayañhi maṃ vindati sūta disvā, pucchāmi taṃ mātali devasārathi;

    ဣမေ နု မစ္စာ ကိမကံသု ပာပံ၊ ယေမေ ဇနာ အဓိမတ္တာ ဒုက္ခာ တိဗ္ဗာ။

    Ime nu maccā kimakaṃsu pāpaṃ, yeme janā adhimattā dukkhā tibbā;

    ခရာ ကဋုကာ ဝေဒနာ ဝေဒယန္တိ’’။

    Kharā kaṭukā vedanā vedayanti’’.

    ၅၀၁.

    501.

    တသ္သ ပုဋ္ဌော ဝိယာကာသိ၊ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    Tassa puṭṭho viyākāsi, mātali devasārathi;

    ဝိပာကံ ပာပကမ္မာနံ၊ ဇာနံ အက္ခာသိဇာနတော။

    Vipākaṃ pāpakammānaṃ, jānaṃ akkhāsijānato.

    ၅၀၂.

    502.

    ‘‘ယေ ဇီဝလောကသ္မိ သုပာပဒိဋ္ဌိနော၊ ဝိသ္သာသကမ္မာနိ ကရောန္တိ မောဟာ။

    ‘‘Ye jīvalokasmi supāpadiṭṭhino, vissāsakammāni karonti mohā;

    ပရဉ္စ ဒိဋ္ဌီသု သမာဒပေန္တိ၊ တေ ပာပဒိဋ္ဌိံ 73 ပသဝေတ္ဝ ပာပံ။

    Parañca diṭṭhīsu samādapenti, te pāpadiṭṭhiṃ 74 pasavetva pāpaṃ;

    တေမေ ဇနာ အဓိမတ္တာ ဒုက္ခာ တိဗ္ဗာ၊ ခရာ ကဋုကာ ဝေဒနာ ဝေဒယန္တိ။

    Teme janā adhimattā dukkhā tibbā, kharā kaṭukā vedanā vedayanti.

    ၅၀၃.

    503.

    ‘‘ဝိဒိတာ တေ မဟာရာဇ၊ အာဝာသာ ပာပကမ္မိနံ။

    ‘‘Viditā te mahārāja, āvāsā pāpakamminaṃ;

    ဌာနာနိ လုဒ္ဒကမ္မာနံ၊ ဒုသ္သီလာနဉ္စ ယာ ဂတိ။

    Ṭhānāni luddakammānaṃ, dussīlānañca yā gati;

    ဥယ္ယာဟိ ဒာနိ ရာဇီသိ၊ ဒေဝရာဇသ္သ သန္တိကေ’’။

    Uyyāhi dāni rājīsi, devarājassa santike’’.

    ၅၀၄.

    504.

    ‘‘ပဉ္စထူပံ ဒိသ္သတိဒံ ဝိမာနံ၊ မာလာပိဠန္ဓာ သယနသ္သ မဇ္ဈေ။

    ‘‘Pañcathūpaṃ dissatidaṃ vimānaṃ, mālāpiḷandhā sayanassa majjhe;

    တတ္ထစ္ဆတိ နာရီ မဟာနုဘာဝာ၊ ဥစ္စာဝစံ ဣဒ္ဓိ ဝိကုဗ္ဗမာနာ။

    Tatthacchati nārī mahānubhāvā, uccāvacaṃ iddhi vikubbamānā.

    ၅၀၅.

    505.

    ‘‘ဝိတ္တီ ဟိ မံ ဝိန္ဒတိ သူတ ဒိသ္ဝာ၊ ပုစ္ဆာမိ တံ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    ‘‘Vittī hi maṃ vindati sūta disvā, pucchāmi taṃ mātali devasārathi;

    အယံ နု နာရီ ကိမကာသိ သာဓုံ၊ ယာ မောဒတိ သဂ္ဂပတ္တာ ဝိမာနေ’’။

    Ayaṃ nu nārī kimakāsi sādhuṃ, yā modati saggapattā vimāne’’.

    ၅၀၆.

    506.

    တသ္သ ပုဋ္ဌော ဝိယာကာသိ၊ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    Tassa puṭṭho viyākāsi, mātali devasārathi;

    ဝိပာကံ ပုညကမ္မာနံ၊ ဇာနံ အက္ခာသိဇာနတော။

    Vipākaṃ puññakammānaṃ, jānaṃ akkhāsijānato.

    ၅၀၇.

    507.

    ‘‘ယဒိ တေ သုတာ ဗီရဏီ ဇီဝလောကေ၊ အာမာယဒာသီ အဟု ဗ္ရာဟ္မဏသ္သ။

    ‘‘Yadi te sutā bīraṇī jīvaloke, āmāyadāsī ahu brāhmaṇassa;

    သာ ပတ္တကာလေ 75 အတိထိံ ဝိဒိတ္ဝာ၊ မာတာဝ ပုတ္တံ သကိမာဘိနန္ဒီ။

    Sā pattakāle 76 atithiṃ viditvā, mātāva puttaṃ sakimābhinandī;

    သံယမာ သံဝိဘာဂာ စ၊ သာ ဝိမာနသ္မိ မောဒတိ။

    Saṃyamā saṃvibhāgā ca, sā vimānasmi modati.

    ၅၀၈.

    508.

    ‘‘ဒဒ္ဒလ္လမာနာ အာဘေန္တိ 77၊ ဝိမာနာ သတ္တ နိမ္မိတာ။

    ‘‘Daddallamānā ābhenti 78, vimānā satta nimmitā;

    တတ္ထ ယက္ခော မဟိဒ္ဓိကော၊ သဗ္ဗာဘရဏဘူသိတော။

    Tattha yakkho mahiddhiko, sabbābharaṇabhūsito;

    သမန္တာ အနုပရိယာတိ၊ နာရီဂဏပုရက္ခတော။

    Samantā anupariyāti, nārīgaṇapurakkhato.

    ၅၀၉.

    509.

    ‘‘ဝိတ္တီ ဟိ မံ ဝိန္ဒတိ သူတ ဒိသ္ဝာ၊ ပုစ္ဆာမိ တံ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    ‘‘Vittī hi maṃ vindati sūta disvā, pucchāmi taṃ mātali devasārathi;

    အယံ နု မစ္စော ကိမကာသိ သာဓုံ၊ ယော မောဒတိ သဂ္ဂပတ္တော ဝိမာနေ’’။

    Ayaṃ nu macco kimakāsi sādhuṃ, yo modati saggapatto vimāne’’.

    ၅၁၀.

    510.

    တသ္သ ပုဋ္ဌော ဝိယာကာသိ၊ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    Tassa puṭṭho viyākāsi, mātali devasārathi;

    ဝိပာကံ ပုညကမ္မာနံ၊ ဇာနံ အက္ခာသိဇာနတော။

    Vipākaṃ puññakammānaṃ, jānaṃ akkhāsijānato.

    ၅၁၁.

    511.

    ‘‘သောဏဒိန္နော ဂဟပတိ၊ ဧသ ဒာနပတီ အဟု။

    ‘‘Soṇadinno gahapati, esa dānapatī ahu;

    ဧသ ပဗ္ဗဇိတုဒ္ဒိသ္သ၊ ဝိဟာရေ သတ္တ ကာရယိ။

    Esa pabbajituddissa, vihāre satta kārayi.

    ၅၁၂.

    512.

    ‘‘သက္ကစ္စံ တေ ဥပဋ္ဌာသိ၊ ဘိက္ခဝော တတ္ထ ဝာသိကေ။

    ‘‘Sakkaccaṃ te upaṭṭhāsi, bhikkhavo tattha vāsike;

    အစ္ဆာဒနဉ္စ ဘတ္တဉ္စ, သေနာသနံ ပဒီပိယံ။

    Acchādanañca bhattañca, senāsanaṃ padīpiyaṃ.

    အဒာသိ ဥဇုဘူတေသု၊ ဝိပ္ပသန္နေန စေတသာ။

    Adāsi ujubhūtesu, vippasannena cetasā.

    ၅၁၃.

    513.

    ‘‘စာတုဒ္ဒသိံ ပဉ္စဒသိံ၊ ယာ စ 79 ပက္ခသ္သ အဋ္ဌမီ 80

    ‘‘Cātuddasiṃ pañcadasiṃ, yā ca 81 pakkhassa aṭṭhamī 82;

    ပာဋိဟာရိယပက္ခဉ္စ၊ အဋ္ဌင္ဂသုသမာဟိတံ။

    Pāṭihāriyapakkhañca, aṭṭhaṅgasusamāhitaṃ.

    ၅၁၄.

    514.

    ‘‘ဥပောသထံ ဥပဝသီ၊ သဒာ သီလေသု သံဝုတော။

    ‘‘Uposathaṃ upavasī, sadā sīlesu saṃvuto;

    သံယမာ သံဝိဘာဂာ စ၊ သော ဝိမာနသ္မိ မောဒတိ။

    Saṃyamā saṃvibhāgā ca, so vimānasmi modati.

    ၅၁၅.

    515.

    ‘‘ပဘာသတိ မိဒံ ဗ္ယမ္ဟံ၊ ဖလိကာသု သုနိမ္မိတံ။

    ‘‘Pabhāsati midaṃ byamhaṃ, phalikāsu sunimmitaṃ;

    နာရီဝရဂဏာကိဏ္ဏံ၊ ကူဋာဂာရဝရောစိတံ။

    Nārīvaragaṇākiṇṇaṃ, kūṭāgāravarocitaṃ;

    ဥပေတံ အန္နပာနေဟိ၊ နစ္စဂီတေဟိ စူဘယံ။

    Upetaṃ annapānehi, naccagītehi cūbhayaṃ.

    ၅၁၆.

    516.

    ‘‘ဝိတ္တီ ဟိ မံ ဝိန္ဒတိ သူတ ဒိသ္ဝာ၊ ပုစ္ဆာမိ တံ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    ‘‘Vittī hi maṃ vindati sūta disvā, pucchāmi taṃ mātali devasārathi;

    ဣမေ နု မစ္စာ ကိမကံသု သာဓုံ၊ ယေ မောဒရေ သဂ္ဂပတ္တာ ဝိမာနေ’’။

    Ime nu maccā kimakaṃsu sādhuṃ, ye modare saggapattā vimāne’’.

    ၅၁၇.

    517.

    တသ္သ ပုဋ္ဌော ဝိယာကာသိ၊ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    Tassa puṭṭho viyākāsi, mātali devasārathi;

    ဝိပာကံ ပုညကမ္မာနံ၊ ဇာနံ အက္ခာသိဇာနတော။

    Vipākaṃ puññakammānaṃ, jānaṃ akkhāsijānato.

    ၅၁၈.

    518.

    ‘‘ယာ ကာစိ နာရိယော ဣဓ ဇီဝလောကေ၊ သီလဝန္တိယော ဥပာသိကာ။

    ‘‘Yā kāci nāriyo idha jīvaloke, sīlavantiyo upāsikā;

    ဒာနေ ရတာ နိစ္စံ ပသန္နစိတ္တာ၊ သစ္စေ ဌိတာ ဥပောသထေ အပ္ပမတ္တာ။

    Dāne ratā niccaṃ pasannacittā, sacce ṭhitā uposathe appamattā;

    သံယမာ သံဝိဘာဂာ စ၊ တာ ဝိမာနသ္မိ မောဒရေ။

    Saṃyamā saṃvibhāgā ca, tā vimānasmi modare.

    ၅၁၉.

    519.

    ‘‘ပဘာသတိ မိဒံ ဗ္ယမ္ဟံ၊ ဝေဠုရိယာသု နိမ္မိတံ။

    ‘‘Pabhāsati midaṃ byamhaṃ, veḷuriyāsu nimmitaṃ;

    ဥပေတံ ဘူမိဘာဂေဟိ၊ ဝိဘတ္တံ ဘာဂသော မိတံ။

    Upetaṃ bhūmibhāgehi, vibhattaṃ bhāgaso mitaṃ.

    ၅၂၀.

    520.

    ‘‘အာဠမ္ဗရာ မုဒိင္ဂာ စ၊ နစ္စဂီတာ သုဝာဒိတာ။

    ‘‘Āḷambarā mudiṅgā ca, naccagītā suvāditā;

    ဒိဗ္ဗာ သဒ္ဒာ နိစ္ဆရန္တိ၊ သဝနီယာ မနောရမာ။

    Dibbā saddā niccharanti, savanīyā manoramā.

    ၅၂၁.

    521.

    ‘‘နာဟံ ဧဝံဂတံ ဇာတု 83၊ ဧဝံသုရုစိရံ ပုရေ။

    ‘‘Nāhaṃ evaṃgataṃ jātu 84, evaṃsuruciraṃ pure;

    သဒ္ဒံ သမဘိဇာနာမိ၊ ဒိဋ္ဌံ ဝာ ယဒိ ဝာ သုတံ။

    Saddaṃ samabhijānāmi, diṭṭhaṃ vā yadi vā sutaṃ.

    ၅၂၂.

    522.

    ‘‘ဝိတ္တီ ဟိ မံ ဝိန္ဒတိ သူတ ဒိသ္ဝာ၊ ပုစ္ဆာမိ တံ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    ‘‘Vittī hi maṃ vindati sūta disvā, pucchāmi taṃ mātali devasārathi;

    ဣမေ နု မစ္စာ ကိမကံသု သာဓုံ၊ ယေ မောဒရေ သဂ္ဂပတ္တာ ဝိမာနေ’’။

    Ime nu maccā kimakaṃsu sādhuṃ, ye modare saggapattā vimāne’’.

    ၅၂၃.

    523.

    တသ္သ ပုဋ္ဌော ဝိယာကာသိ၊ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    Tassa puṭṭho viyākāsi, mātali devasārathi;

    ဝိပာကံ ပုညကမ္မာနံ၊ ဇာနံ အက္ခာသိဇာနတော။

    Vipākaṃ puññakammānaṃ, jānaṃ akkhāsijānato.

    ၅၂၄.

    524.

    ‘‘ယေ ကေစိ မစ္စာ ဣဓ ဇီဝလောကေ၊ သီလဝန္တာ 85 ဥပာသကာ။

    ‘‘Ye keci maccā idha jīvaloke, sīlavantā 86 upāsakā;

    အာရာမေ ဥဒပာနေ စ၊ ပပာ သင္ကမနာနိ စ။

    Ārāme udapāne ca, papā saṅkamanāni ca;

    အရဟန္တေ သီတိဘူတေ 87၊ သက္ကစ္စံ ပဋိပာဒယုံ။

    Arahante sītibhūte 88, sakkaccaṃ paṭipādayuṃ.

    ၅၂၅.

    525.

    ‘‘စီဝရံ ပိဏ္ဍပာတဉ္စ၊ ပစ္စယံ သယနာသနံ။

    ‘‘Cīvaraṃ piṇḍapātañca, paccayaṃ sayanāsanaṃ;

    အဒံသု ဥဇုဘူတေသု၊ ဝိပ္ပသန္နေန စေတသာ။

    Adaṃsu ujubhūtesu, vippasannena cetasā.

    ၅၂၆.

    526.

    ‘‘စာတုဒ္ဒသိံ ပဉ္စဒသိံ၊ ယာ စ ပက္ခသ္သ အဋ္ဌမီ။

    ‘‘Cātuddasiṃ pañcadasiṃ, yā ca pakkhassa aṭṭhamī;

    ပာဋိဟာရိယပက္ခဉ္စ၊ အဋ္ဌင္ဂသုသမာဟိတံ။

    Pāṭihāriyapakkhañca, aṭṭhaṅgasusamāhitaṃ.

    ၅၂၇.

    527.

    ‘‘ဥပောသထံ ဥပဝသုံ၊ သဒာ သီလေသု သံဝုတာ။

    ‘‘Uposathaṃ upavasuṃ, sadā sīlesu saṃvutā;

    သံယမာ သံဝိဘာဂာ စ၊ တေ ဝိမာနသ္မိ မောဒရေ။

    Saṃyamā saṃvibhāgā ca, te vimānasmi modare.

    ၅၂၈.

    528.

    ‘‘ပဘာသတိ မိဒံ ဗ္ယမ္ဟံ၊ ဖလိကာသု သုနိမ္မိတံ။

    ‘‘Pabhāsati midaṃ byamhaṃ, phalikāsu sunimmitaṃ;

    နာရီဝရဂဏာကိဏ္ဏံ၊ ကူဋာဂာရဝရောစိတံ။

    Nārīvaragaṇākiṇṇaṃ, kūṭāgāravarocitaṃ.

    ၅၂၉.

    529.

    ‘‘ဥပေတံ အန္နပာနေဟိ၊ နစ္စဂီတေဟိ စူဘယံ။

    ‘‘Upetaṃ annapānehi, naccagītehi cūbhayaṃ;

    နဇ္ဇော စာနုပရိယာတိ၊ နာနာပုပ္ဖဒုမာယုတာ။

    Najjo cānupariyāti, nānāpupphadumāyutā.

    ၅၃၀.

    530.

    ‘‘ဝိတ္တီ ဟိ မံ ဝိန္ဒတိ သူတ ဒိသ္ဝာ၊ ပုစ္ဆာမိ တံ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    ‘‘Vittī hi maṃ vindati sūta disvā, pucchāmi taṃ mātali devasārathi;

    အယံ နု မစ္စော ကိမကာသိ သာဓုံ၊ ယော မောဒတီ သဂ္ဂပတ္တော ဝိမာနေ’’။

    Ayaṃ nu macco kimakāsi sādhuṃ, yo modatī saggapatto vimāne’’.

    ၅၃၁.

    531.

    တသ္သ ပုဋ္ဌော ဝိယာကာသိ၊ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    Tassa puṭṭho viyākāsi, mātali devasārathi;

    ဝိပာကံ ပုညကမ္မာနံ၊ ဇာနံ အက္ခာသိဇာနတော။

    Vipākaṃ puññakammānaṃ, jānaṃ akkhāsijānato.

    ၅၃၂.

    532.

    ‘‘မိထိလာယံ ဂဟပတိ၊ ဧသ ဒာနပတီ အဟု။

    ‘‘Mithilāyaṃ gahapati, esa dānapatī ahu;

    အာရာမေ ဥဒပာနေ စ၊ ပပာ သင္ကမနာနိ စ။

    Ārāme udapāne ca, papā saṅkamanāni ca;

    အရဟန္တေ သီတိဘူတေ၊ သက္ကစ္စံ ပဋိပာဒယိ။

    Arahante sītibhūte, sakkaccaṃ paṭipādayi.

    ၅၃၃.

    533.

    ‘‘စီဝရံ ပိဏ္ဍပာတဉ္စ၊ ပစ္စယံ သယနာသနံ။

    ‘‘Cīvaraṃ piṇḍapātañca, paccayaṃ sayanāsanaṃ;

    အဒာသိ ဥဇုဘူတေသု၊ ဝိပ္ပသန္နေန စေတသာ။

    Adāsi ujubhūtesu, vippasannena cetasā.

    ၅၃၄.

    534.

    ‘‘စာတုဒ္ဒသိံ ပဉ္စဒသိံ၊ ယာ စ ပက္ခသ္သ အဋ္ဌမီ။

    ‘‘Cātuddasiṃ pañcadasiṃ, yā ca pakkhassa aṭṭhamī;

    ပာဋိဟာရိယပက္ခဉ္စ၊ အဋ္ဌင္ဂသုသမာဟိတံ။

    Pāṭihāriyapakkhañca, aṭṭhaṅgasusamāhitaṃ.

    ၅၃၅.

    535.

    ‘‘ဥပောသထံ ဥပဝသီ၊ သဒာ သီလေသု သံဝုတော။

    ‘‘Uposathaṃ upavasī, sadā sīlesu saṃvuto;

    သံယမာ သံဝိဘာဂာ စ၊ သော ဝိမာနသ္မိ မောဒတိ’’။

    Saṃyamā saṃvibhāgā ca, so vimānasmi modati’’.

    ၅၃၆.

    536.

    ‘‘ပဘာသတိ မိဒံ ဗ္ယမ္ဟံ၊ ဖလိကာသု သုနိမ္မိတံ 89

    ‘‘Pabhāsati midaṃ byamhaṃ, phalikāsu sunimmitaṃ 90;

    နာရီဝရဂဏာကိဏ္ဏံ ၊ ကူဋာဂာရဝရောစိတံ။

    Nārīvaragaṇākiṇṇaṃ , kūṭāgāravarocitaṃ.

    ၅၃၇.

    537.

    ‘‘ဥပေတံ အန္နပာနေဟိ၊ နစ္စဂီတေဟိ စူဘယံ။

    ‘‘Upetaṃ annapānehi, naccagītehi cūbhayaṃ;

    နဇ္ဇော စာနုပရိယာတိ၊ နာနာပုပ္ဖဒုမာယုတာ။

    Najjo cānupariyāti, nānāpupphadumāyutā.

    ၅၃၈.

    538.

    ‘‘ရာဇာယတနာ ကပိတ္ထာ စ၊ အမ္ဗာ သာလာ စ ဇမ္ဗုယော။

    ‘‘Rājāyatanā kapitthā ca, ambā sālā ca jambuyo;

    တိန္ဒုကာ စ ပိယာလာ စ၊ ဒုမာ နိစ္စဖလာ ဗဟူ။

    Tindukā ca piyālā ca, dumā niccaphalā bahū.

    ၅၃၉.

    539.

    ‘‘ဝိတ္တီ ဟိ မံ ဝိန္ဒတိ သူတ ဒိသ္ဝာ၊ ပုစ္ဆာမိ တံ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    ‘‘Vittī hi maṃ vindati sūta disvā, pucchāmi taṃ mātali devasārathi;

    အယံ နု မစ္စော ကိမကာသိ သာဓုံ၊ ယော မောဒတီ သဂ္ဂပတ္တော ဝိမာနေ’’။

    Ayaṃ nu macco kimakāsi sādhuṃ, yo modatī saggapatto vimāne’’.

    ၅၄၀.

    540.

    ‘‘တသ္သ ပုဋ္ဌော ဝိယာကာသိ၊ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    ‘‘Tassa puṭṭho viyākāsi, mātali devasārathi;

    ဝိပာကံ ပုညကမ္မာနံ၊ ဇာနံ အက္ခာသိဇာနတော။

    Vipākaṃ puññakammānaṃ, jānaṃ akkhāsijānato.

    ၅၄၁.

    541.

    ‘‘မိထိလာယံ ဂဟပတိ၊ ဧသ ဒာနပတီ အဟု။

    ‘‘Mithilāyaṃ gahapati, esa dānapatī ahu;

    အာရာမေ ဥဒပာနေ စ၊ ပပာ သင္ကမနာနိ စ။

    Ārāme udapāne ca, papā saṅkamanāni ca;

    အရဟန္တေ သီတိဘူတေ၊ သက္ကစ္စံ ပဋိပာဒယိ။

    Arahante sītibhūte, sakkaccaṃ paṭipādayi.

    ၅၄၂.

    542.

    ‘‘စီဝရံ ပိဏ္ဍပာတဉ္စ၊ ပစ္စယံ သယနာသနံ။

    ‘‘Cīvaraṃ piṇḍapātañca, paccayaṃ sayanāsanaṃ;

    အဒာသိ ဥဇုဘူတေသု၊ ဝိပ္ပသန္နေန စေတသာ။

    Adāsi ujubhūtesu, vippasannena cetasā.

    ၅၄၃.

    543.

    ‘‘စာတုဒ္ဒသိံ ပဉ္စဒသိံ၊ ယာ စ ပက္ခသ္သ အဋ္ဌမီ။

    ‘‘Cātuddasiṃ pañcadasiṃ, yā ca pakkhassa aṭṭhamī;

    ပာဋိဟာရိယပက္ခဉ္စ၊ အဋ္ဌင္ဂသုသမာဟိတံ။

    Pāṭihāriyapakkhañca, aṭṭhaṅgasusamāhitaṃ.

    ၅၄၄.

    544.

    ‘‘ဥပောသထံ ဥပဝသီ၊ သဒာ သီလေသု သံဝုတော။

    ‘‘Uposathaṃ upavasī, sadā sīlesu saṃvuto;

    သံယမာ သံဝိဘာဂာ စ၊ သော ဝိမာနသ္မိ မောဒတိ’’။

    Saṃyamā saṃvibhāgā ca, so vimānasmi modati’’.

    ၅၄၅.

    545.

    ‘‘ပဘာသတိ မိဒံ ဗ္ယမ္ဟံ၊ ဝေဠုရိယာသု နိမ္မိတံ။

    ‘‘Pabhāsati midaṃ byamhaṃ, veḷuriyāsu nimmitaṃ;

    ဥပေတံ ဘူမိဘာဂေဟိ၊ ဝိဘတ္တံ ဘာဂသော မိတံ။

    Upetaṃ bhūmibhāgehi, vibhattaṃ bhāgaso mitaṃ.

    ၅၄၆.

    546.

    ‘‘အာဠမ္ဗရာ မုဒိင္ဂာ စ၊ နစ္စဂီတာ သုဝာဒိတာ။

    ‘‘Āḷambarā mudiṅgā ca, naccagītā suvāditā;

    ဒိဗ္ယာ သဒ္ဒာ နိစ္ဆရန္တိ၊ သဝနီယာ မနောရမာ။

    Dibyā saddā niccharanti, savanīyā manoramā.

    ၅၄၇.

    547.

    ‘‘နာဟံ ဧဝံဂတံ ဇာတု 91၊ ဧဝံသုရုစိယံ ပုရေ။

    ‘‘Nāhaṃ evaṃgataṃ jātu 92, evaṃsuruciyaṃ pure;

    သဒ္ဒံ သမဘိဇာနာမိ၊ ဒိဋ္ဌံ ဝာ ယဒိ ဝာ သုတံ။

    Saddaṃ samabhijānāmi, diṭṭhaṃ vā yadi vā sutaṃ.

    ၅၄၈.

    548.

    ‘‘ဝိတ္တီ ဟိ မံ ဝိန္ဒတိ သူတ ဒိသ္ဝာ၊ ပုစ္ဆာမိ တံ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    ‘‘Vittī hi maṃ vindati sūta disvā, pucchāmi taṃ mātali devasārathi;

    အယံ နု မစ္စော ကိမကာသိ သာဓုံ၊ ယော မောဒတိ သဂ္ဂပတ္တော ဝိမာနေ’’။

    Ayaṃ nu macco kimakāsi sādhuṃ, yo modati saggapatto vimāne’’.

    ၅၄၉.

    549.

    တသ္သ ပုဋ္ဌော ဝိယာကာသိ၊ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    Tassa puṭṭho viyākāsi, mātali devasārathi;

    ဝိပာကံ ပုညကမ္မာနံ၊ ဇာနံ အက္ခာသိဇာနတော။

    Vipākaṃ puññakammānaṃ, jānaṃ akkhāsijānato.

    ၅၅၀.

    550.

    ‘‘ဗာရာဏသိယံ ဂဟပတိ၊ ဧသ ဒာနပတီ အဟု။

    ‘‘Bārāṇasiyaṃ gahapati, esa dānapatī ahu;

    အာရာမေ ဥဒပာနေ စ၊ ပပာ သင္ကမနာနိ စ။

    Ārāme udapāne ca, papā saṅkamanāni ca;

    အရဟန္တေ သီတိဘူတေ၊ သက္ကစ္စံ ပဋိပာဒယိ။

    Arahante sītibhūte, sakkaccaṃ paṭipādayi.

    ၅၅၁.

    551.

    ‘‘စီဝရံ ပိဏ္ဍပာတဉ္စ၊ ပစ္စယံ သယနာသနံ။

    ‘‘Cīvaraṃ piṇḍapātañca, paccayaṃ sayanāsanaṃ;

    အဒာသိ ဥဇုဘူတေသု၊ ဝိပ္ပသန္နေန စေတသာ။

    Adāsi ujubhūtesu, vippasannena cetasā.

    ၅၅၂.

    552.

    ‘‘စာတုဒ္ဒသိံ ပဉ္စဒသိံ၊ ယာ စ ပက္ခသ္သ အဋ္ဌမီ။

    ‘‘Cātuddasiṃ pañcadasiṃ, yā ca pakkhassa aṭṭhamī;

    ပာဋိဟာရိယပက္ခဉ္စ၊ အဋ္ဌင္ဂသုသမာဟိတံ။

    Pāṭihāriyapakkhañca, aṭṭhaṅgasusamāhitaṃ.

    ၅၅၃.

    553.

    ‘‘ဥပောသထံ ဥပဝသီ၊ သဒာသီလေသု သံဝုတော။

    ‘‘Uposathaṃ upavasī, sadāsīlesu saṃvuto;

    သံယမာ သံဝိဘာဂာ စ၊ သော ဝိမာနသ္မိ မောဒတိ။

    Saṃyamā saṃvibhāgā ca, so vimānasmi modati.

    ၅၅၄.

    554.

    ‘‘ယထာ ဥဒယမာဒိစ္စော၊ ဟောတိ လောဟိတကော မဟာ။

    ‘‘Yathā udayamādicco, hoti lohitako mahā;

    တထူပမံ ဣဒံ ဗ္ယမ္ဟံ၊ ဇာတရူပသ္သ နိမ္မိတံ။

    Tathūpamaṃ idaṃ byamhaṃ, jātarūpassa nimmitaṃ.

    ၅၅၅.

    555.

    ‘‘ဝိတ္တီ ဟိ မံ ဝိန္ဒတိ သူတ ဒိသ္ဝာ၊ ပုစ္ဆာမိ တံ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    ‘‘Vittī hi maṃ vindati sūta disvā, pucchāmi taṃ mātali devasārathi;

    အယံ နု မစ္စော ကိမကာသိ သာဓုံ၊ ယော မောဒတီ သဂ္ဂပတ္တော ဝိမာနေ’’။

    Ayaṃ nu macco kimakāsi sādhuṃ, yo modatī saggapatto vimāne’’.

    ၅၅၆.

    556.

    တသ္သ ပုဋ္ဌော ဝိယာကာသိ၊ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    Tassa puṭṭho viyākāsi, mātali devasārathi;

    ဝိပာကံ ပုညကမ္မာနံ၊ ဇာနံ အက္ခာသိဇာနတော။

    Vipākaṃ puññakammānaṃ, jānaṃ akkhāsijānato.

    ၅၅၇.

    557.

    ‘‘သာဝတ္ထိယံ ဂဟပတိ၊ ဧသ ဒာနပတီ အဟု။

    ‘‘Sāvatthiyaṃ gahapati, esa dānapatī ahu;

    အာရာမေ ဥဒပာနေ စ၊ ပပာ သင္ကမနာနိ စ။

    Ārāme udapāne ca, papā saṅkamanāni ca;

    အရဟန္တေ သီတိဘူတေ၊ သက္ကစ္စံ ပဋိပာဒယိ။

    Arahante sītibhūte, sakkaccaṃ paṭipādayi.

    ၅၅၈.

    558.

    ‘‘စီဝရံ ပိဏ္ဍပာတဉ္စ၊ ပစ္စယံ သယနာသနံ။

    ‘‘Cīvaraṃ piṇḍapātañca, paccayaṃ sayanāsanaṃ;

    အဒာသိ ဥဇုဘူတေသု၊ ဝိပ္ပသန္နေန စေတသာ။

    Adāsi ujubhūtesu, vippasannena cetasā.

    ၅၅၉.

    559.

    ‘‘စာတုဒ္ဒသိံ ပဉ္စဒသိံ၊ ယာ စ ပက္ခသ္သ အဋ္ဌမီ။

    ‘‘Cātuddasiṃ pañcadasiṃ, yā ca pakkhassa aṭṭhamī;

    ပာဋိဟာရိယပက္ခဉ္စ၊ အဋ္ဌင္ဂသုသမာဟိတံ။

    Pāṭihāriyapakkhañca, aṭṭhaṅgasusamāhitaṃ.

    ၅၆၀.

    560.

    ‘‘ဥပောသထံ ဥပဝသီ၊ သဒာ သီလေသု သံဝုတော။

    ‘‘Uposathaṃ upavasī, sadā sīlesu saṃvuto;

    သံယမာ သံဝိဘာဂာ စ၊ သော ဝိမာနသ္မိ မောဒတိ။

    Saṃyamā saṃvibhāgā ca, so vimānasmi modati.

    ၅၆၁.

    561.

    ‘‘ဝေဟာယသာ မေ ဗဟုကာ၊ ဇာတရူပသ္သ နိမ္မိတာ။

    ‘‘Vehāyasā me bahukā, jātarūpassa nimmitā;

    ဒဒ္ဒလ္လမာနာ အာဘေန္တိ၊ ဝိဇ္ဇုဝဗ္ဘဃနန္တရေ။

    Daddallamānā ābhenti, vijjuvabbhaghanantare.

    ၅၆၂.

    562.

    ‘‘ဝိတ္တီ ဟိ မံ ဝိန္ဒတိ သူတ ဒိသ္ဝာ၊ ပုစ္ဆာမိ တံ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    ‘‘Vittī hi maṃ vindati sūta disvā, pucchāmi taṃ mātali devasārathi;

    ဣမေ နု မစ္စာ ကိမကံသု သာဓုံ၊ ယေ မောဒရေ သဂ္ဂပတ္တာ ဝိမာနေ’’။

    Ime nu maccā kimakaṃsu sādhuṃ, ye modare saggapattā vimāne’’.

    ၅၆၃.

    563.

    တသ္သ ပုဋ္ဌော ဝိယာကာသိ၊ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    Tassa puṭṭho viyākāsi, mātali devasārathi;

    ဝိပာကံ ပုညကမ္မာနံ၊ ဇာနံ အက္ခာသိဇာနတော။

    Vipākaṃ puññakammānaṃ, jānaṃ akkhāsijānato.

    ၅၆၄.

    564.

    ‘‘သဒ္ဓာယ သုနိဝိဋ္ဌာယ၊ သဒ္ဓမ္မေ သုပ္ပဝေဒိတေ။

    ‘‘Saddhāya suniviṭṭhāya, saddhamme suppavedite;

    အကံသု သတ္ထု ဝစနံ၊ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓသာသနေ 93

    Akaṃsu satthu vacanaṃ, sammāsambuddhasāsane 94;

    တေသံ ဧတာနိ ဌာနာနိ၊ ယာနိ တ္ဝံ ရာဇ ပသ္သသိ။

    Tesaṃ etāni ṭhānāni, yāni tvaṃ rāja passasi.

    ၅၆၅.

    565.

    ‘‘ဝိဒိတာ တေ မဟာရာဇ၊ အာဝာသာ ပာပကမ္မိနံ။

    ‘‘Viditā te mahārāja, āvāsā pāpakamminaṃ;

    အထော ကလ္ယာဏကမ္မာနံ၊ ဌာနာနိ ဝိဒိတာနိ တေ။

    Atho kalyāṇakammānaṃ, ṭhānāni viditāni te;

    ဥယ္ယာဟိ ဒာနိ ရာဇီသိ၊ ဒေဝရာဇသ္သ သန္တိကေ’’။

    Uyyāhi dāni rājīsi, devarājassa santike’’.

    ၅၆၆.

    566.

    ‘‘သဟသ္သယုတ္တံ ဟယဝာဟိံ၊ ဒိဗ္ဗယာနမဓိဋ္ဌိတော။

    ‘‘Sahassayuttaṃ hayavāhiṃ, dibbayānamadhiṭṭhito;

    ယာယမာနော မဟာရာဇာ၊ အဒ္ဒာ သီဒန္တရေ နဂေ။

    Yāyamāno mahārājā, addā sīdantare nage;

    ဒိသ္ဝာနာမန္တယီ သူတံ၊ ‘‘ဣမေ ကေ နာမ ပဗ္ဗတာ’’။

    Disvānāmantayī sūtaṃ, ‘‘ime ke nāma pabbatā’’.

    ၅၆၇.

    567.

    95 တသ္သ ပုဋ္ဌော ဝိယာကာသိ၊ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    96 Tassa puṭṭho viyākāsi, mātali devasārathi;

    ဝိပာကံ ပုညကမ္မာနံ၊ ဇာနံ အက္ခာသိဇာနတော 97

    Vipākaṃ puññakammānaṃ, jānaṃ akkhāsijānato 98.

    ၅၆၈.

    568.

    ‘‘သုဒသ္သနော ကရဝီကော၊ ဤသဓရော 99 ယုဂန္ဓရော။

    ‘‘Sudassano karavīko, īsadharo 100 yugandharo;

    နေမိန္ဓရော ဝိနတကော၊ အသ္သကဏ္ဏော ဂိရီ ဗ္ရဟာ။

    Nemindharo vinatako, assakaṇṇo girī brahā.

    ၅၆၉.

    569.

    ‘‘ဧတေ သီဒန္တရေ နဂာ၊ အနုပုဗ္ဗသမုဂ္ဂတာ။

    ‘‘Ete sīdantare nagā, anupubbasamuggatā;

    မဟာရာဇာနမာဝာသာ ၊ ယာနိ တ္ဝံ ရာဇ ပသ္သသိ။

    Mahārājānamāvāsā , yāni tvaṃ rāja passasi.

    ၅၇၀.

    570.

    ‘‘အနေကရူပံ ရုစိရံ၊ နာနာစိတ္ရံ ပကာသတိ။

    ‘‘Anekarūpaṃ ruciraṃ, nānācitraṃ pakāsati;

    အာကိဏ္ဏံ ဣန္ဒသဒိသေဟိ၊ ဗ္ယဂ္ဃေဟေဝ သုရက္ခိတံ 101

    Ākiṇṇaṃ indasadisehi, byaggheheva surakkhitaṃ 102.

    ၅၇၁.

    571.

    ‘‘ဝိတ္တီ ဟိ မံ ဝိန္ဒတိ သူတ ဒိသ္ဝာ၊ ပုစ္ဆာမိ တံ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    ‘‘Vittī hi maṃ vindati sūta disvā, pucchāmi taṃ mātali devasārathi;

    ဣမံ နု ဒ္ဝာရံ ကိမဘညမာဟု 103၊ (မနောရမ ဒိသ္သတိ ဒူရတောဝ။) 104

    Imaṃ nu dvāraṃ kimabhaññamāhu 105, (manorama dissati dūratova.) 106

    ၅၇၂.

    572.

    တသ္သ ပုဋ္ဌော ဝိယာကာသိ၊ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    Tassa puṭṭho viyākāsi, mātali devasārathi;

    ဝိပာကံ ပုညကမ္မာနံ၊ ဇာနံ အက္ခာသိဇာနတော။

    Vipākaṃ puññakammānaṃ, jānaṃ akkhāsijānato.

    ၅၇၃.

    573.

    ‘‘စိတ္ရကူဋောတိ ယံ အာဟု၊ ဒေဝရာဇပဝေသနံ။

    ‘‘Citrakūṭoti yaṃ āhu, devarājapavesanaṃ;

    သုဒသ္သနသ္သ ဂိရိနော၊ ဒ္ဝာရဉ္ဟေတံ ပကာသတိ။

    Sudassanassa girino, dvārañhetaṃ pakāsati.

    ၅၇၄.

    574.

    ‘‘အနေကရူပံ ရုစိရံ၊ နာနာစိတ္ရံ ပကာသတိ။

    ‘‘Anekarūpaṃ ruciraṃ, nānācitraṃ pakāsati;

    အာကိဏ္ဏံ ဣန္ဒသဒိသေဟိ၊ ဗ္ယဂ္ဃေဟေဝ သုရက္ခိတံ။

    Ākiṇṇaṃ indasadisehi, byaggheheva surakkhitaṃ;

    ပဝိသေတေန ရာဇီသိ၊ အရဇံ ဘူမိမက္ကမ’’။

    Pavisetena rājīsi, arajaṃ bhūmimakkama’’.

    ၅၇၅.

    575.

    ‘‘သဟသ္သယုတ္တံ ဟယဝာဟိံ၊ ဒိဗ္ဗယာနမဓိဋ္ဌိတော။

    ‘‘Sahassayuttaṃ hayavāhiṃ, dibbayānamadhiṭṭhito;

    ယာယမာနော မဟာရာဇာ၊ အဒ္ဒာ ဒေဝသဘံ ဣဒံ။

    Yāyamāno mahārājā, addā devasabhaṃ idaṃ.

    ၅၇၆.

    576.

    ‘‘ယထာ သရဒေ အာကာသေ 107၊ နီလောဘာသော ပဒိသ္သတိ။

    ‘‘Yathā sarade ākāse 108, nīlobhāso padissati;

    တထူပမံ ဣဒံ ဗ္ယမ္ဟံ၊ ဝေဠုရိယာသု နိမ္မိတံ။

    Tathūpamaṃ idaṃ byamhaṃ, veḷuriyāsu nimmitaṃ.

    ၅၇၇.

    577.

    ‘‘ဝိတ္တီ ဟိ မံ ဝိန္ဒတိ သူတ ဒိသ္ဝာ၊ ပုစ္ဆာမိ တံ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    ‘‘Vittī hi maṃ vindati sūta disvā, pucchāmi taṃ mātali devasārathi;

    ဣမံ နု ဗ္ယမ္ဟံ ကိမဘညမာဟု 109၊ (မနောရမ ဒိသ္သတိ ဒူရတောဝ။) 110

    Imaṃ nu byamhaṃ kimabhaññamāhu 111, (manorama dissati dūratova.) 112

    ၅၇၈.

    578.

    တသ္သ ပုဋ္ဌော ဝိယာကာသိ၊ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    Tassa puṭṭho viyākāsi, mātali devasārathi;

    ဝိပာကံ ပုညကမ္မာနံ၊ ဇာနံ အက္ခာသိဇာနတော။

    Vipākaṃ puññakammānaṃ, jānaṃ akkhāsijānato.

    ၅၇၉.

    579.

    ‘‘သုဓမ္မာ ဣတိ ယံ အာဟု၊ ပသ္သေသာ 113 ဒိသ္သတေ သဘာ။

    ‘‘Sudhammā iti yaṃ āhu, passesā 114 dissate sabhā;

    ဝေဠုရိယာရုစိရာ စိတ္ရာ၊ ဓာရယန္တိ သုနိမ္မိတာ။

    Veḷuriyārucirā citrā, dhārayanti sunimmitā.

    ၅၈၀.

    580.

    ‘‘အဋ္ဌံသာ သုကတာ ထမ္ဘာ၊ သဗ္ဗေ ဝေဠုရိယာမယာ။

    ‘‘Aṭṭhaṃsā sukatā thambhā, sabbe veḷuriyāmayā;

    ယတ္ထ ဒေဝာ တာဝတိံသာ၊ သဗ္ဗေ ဣန္ဒပုရောဟိတာ။

    Yattha devā tāvatiṃsā, sabbe indapurohitā.

    ၅၈၁.

    581.

    ‘‘အတ္ထံ ဒေဝမနုသ္သာနံ၊ စိန္တယန္တာ သမစ္ဆရေ။

    ‘‘Atthaṃ devamanussānaṃ, cintayantā samacchare;

    ပဝိသေတေန ရာဇီသိ၊ ဒေဝာနံ အနုမောဒနံ’’။

    Pavisetena rājīsi, devānaṃ anumodanaṃ’’.

    ၅၈၂.

    582.

    ‘‘တံ ဒေဝာ ပဋိနန္ဒိံသု၊ ဒိသ္ဝာ ရာဇာနမာဂတံ။

    ‘‘Taṃ devā paṭinandiṃsu, disvā rājānamāgataṃ;

    ‘‘သ္ဝာဂတံ တေ မဟာရာဇ၊ အထော တေ အဒုရာဂတံ။

    ‘‘Svāgataṃ te mahārāja, atho te adurāgataṃ;

    နိသီဒ ဒာနိ ရာဇီသိ၊ ဒေဝရာဇသ္သ သန္တိကေ’’။

    Nisīda dāni rājīsi, devarājassa santike’’.

    ၅၈၃.

    583.

    ‘‘သက္ကောပိ ပဋိနန္ဒိတ္ထ 115၊ ဝေဒေဟံ မိထိလဂ္ဂဟံ။

    ‘‘Sakkopi paṭinandittha 116, vedehaṃ mithilaggahaṃ;

    နိမန္တယိတ္ထ 117 ကာမေဟိ၊ အာသနေန စ ဝာသဝော။

    Nimantayittha 118 kāmehi, āsanena ca vāsavo.

    ၅၈၄.

    584.

    ‘‘သာဓု ခောသိ အနုပ္ပတ္တော၊ အာဝာသံ ဝသဝတ္တိနံ။

    ‘‘Sādhu khosi anuppatto, āvāsaṃ vasavattinaṃ;

    ဝသ ဒေဝေသု ရာဇီသိ၊ သဗ္ဗကာမသမိဒ္ဓိသု။

    Vasa devesu rājīsi, sabbakāmasamiddhisu;

    တာဝတိံသေသု ဒေဝေသု၊ ဘုဉ္ဇ ကာမေ အမာနုသေ’’။

    Tāvatiṃsesu devesu, bhuñja kāme amānuse’’.

    ၅၈၅.

    585.

    ‘‘ယထာ ယာစိတကံ ယာနံ၊ ယထာ ယာစိတကံ ဓနံ။

    ‘‘Yathā yācitakaṃ yānaṃ, yathā yācitakaṃ dhanaṃ;

    ဧဝံသမ္ပဒမေဝေတံ၊ ယံ ပရတော ဒာနပစ္စယာ။

    Evaṃsampadamevetaṃ, yaṃ parato dānapaccayā.

    ၅၈၆.

    586.

    ‘‘န စာဟမေတမိစ္ဆာမိ၊ ယံ ပရတော ဒာနပစ္စယာ။

    ‘‘Na cāhametamicchāmi, yaṃ parato dānapaccayā;

    သယံကတာနိ ပုညာနိ၊ တံ မေ အာဝေဏိကံ 119 ဓနံ။

    Sayaṃkatāni puññāni, taṃ me āveṇikaṃ 120 dhanaṃ.

    ၅၈၇.

    587.

    ‘‘သောဟံ ဂန္တ္ဝာ မနုသ္သေသု၊ ကာဟာမိ ကုသလံ ဗဟုံ။

    ‘‘Sohaṃ gantvā manussesu, kāhāmi kusalaṃ bahuṃ;

    ဒာနေန သမစရိယာယ၊ သံယမေန ဒမေန စ။

    Dānena samacariyāya, saṃyamena damena ca;

    ယံ ကတ္ဝာ သုခိတော ဟောတိ၊ န စ ပစ္ဆာနုတပ္ပတိ’’။

    Yaṃ katvā sukhito hoti, na ca pacchānutappati’’.

    ၅၈၈.

    588.

    ‘‘ဗဟူပကာရော နော ဘဝံ၊ မာတလိ ဒေဝသာရထိ။

    ‘‘Bahūpakāro no bhavaṃ, mātali devasārathi;

    ယော မေ ကလ္ယာဏကမ္မာနံ၊ ပာပာနံ ပဋိဒသ္သယိ’’ 121

    Yo me kalyāṇakammānaṃ, pāpānaṃ paṭidassayi’’ 122.

    ၅၈၉.

    589.

    ‘‘ဣဒံ ဝတ္ဝာ နိမိရာဇာ၊ ဝေဒေဟော မိထိလဂ္ဂဟော။

    ‘‘Idaṃ vatvā nimirājā, vedeho mithilaggaho;

    ပုထုယညံ ယဇိတ္ဝာန၊ သံယမံ အဇ္ဈုပာဂမီ’’တိ။

    Puthuyaññaṃ yajitvāna, saṃyamaṃ ajjhupāgamī’’ti.

    နိမိဇာတကံ 123 စတုတ္ထံ။

    Nimijātakaṃ 124 catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. နိဟနံ (သီ. ပီ.)၊ ဝိဟတံ (သ္ယာ. က.)
    2. nihanaṃ (sī. pī.), vihataṃ (syā. ka.)
    3. နတ္ထိ သီ. ပီ. ပောတ္ထကေသု
    4. နတ္ထိ သီ. ပီ. ပောတ္ထကေသု
    5. natthi sī. pī. potthakesu
    6. natthi sī. pī. potthakesu
    7. မဟာဗာဟု (သီ. ပီ.)၊ ဒေဝရာဇ (က.)
    8. mahābāhu (sī. pī.), devarāja (ka.)
    9. ဒုတိပော (က.)
    10. မုစလိန္ဒော (သီ. သ္ယာ. ပီ.)၊ မုဇကိန္တော (က.)
    11. dutipo (ka.)
    12. mucalindo (sī. syā. pī.), mujakinto (ka.)
    13. ဥသီနရော (သီ. ပီ.)
    14. အဋ္ဌကော စ (သီ. ပီ.)၊ အတ္ထကော စ (သ္ယာ.)
    15. usīnaro (sī. pī.)
    16. aṭṭhako ca (sī. pī.), atthako ca (syā.)
    17. ပေတံ တေ (သီ. ပီ.)
    18. petaṃ te (sī. pī.)
    19. အဒ္ဓာ ဣမေ (သီ. ပီ.)၊ အဒ္ဓာယိမေ (သ္ယာ.)
    20. addhā ime (sī. pī.), addhāyime (syā.)
    21. သောမယာဂော (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
    22. somayāgo (sī. syā. pī.)
    23. ကာလိကရိက္ခိယော (သီ. ပီ.)
    24. kālikarikkhiyo (sī. pī.)
    25. အကိတ္တိ (သီ. ပီ.)၊ အကန္တိ (သ္ယာ.)
    26. akitti (sī. pī.), akanti (syā.)
    27. မာတိယာ (သီ. ပီ.)
    28. mātiyā (sī. pī.)
    29. နိရိယံ (သ္ယာ. က.)
    30. အာဝာသံ (သ္ယာ. က.)
    31. niriyaṃ (syā. ka.)
    32. āvāsaṃ (syā. ka.)
    33. အဂ္ဂိသမောဒကံ (က.)
    34. aggisamodakaṃ (ka.)
    35. မာတလိမဇ္ဈဘာသိ (သ္ယာ.)
    36. mātalimajjhabhāsi (syā.)
    37. အဒေန္တိ (သီ. သ္ယာ. ပီ.) ဧဝမုပရိပိ
    38. adenti (sī. syā. pī.) evamuparipi
    39. သုပာပဓမ္မိနော (က.)
    40. supāpadhammino (ka.)
    41. ထုနန္တိ (သီ. သ္ယာ.)၊ ဖုနန္တိ (ပီ.)
    42. thunanti (sī. syā.), phunanti (pī.)
    43. ပူဂာယတနသ္သ (သီ. ပီ.)
    44. pūgāyatanassa (sī. pī.)
    45. သီလဝံ (ပီ.)
    46. sīlavaṃ (pī.)
    47. အဝိဝေဌယိတ္ဝာ (က.)
    48. ပကိလေဒယိတ္ဝာ (သီ. ပီ.)
    49. aviveṭhayitvā (ka.)
    50. pakiledayitvā (sī. pī.)
    51. အနိခာတကူလာ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
    52. anikhātakūlā (sī. syā. pī.)
    53. ပိဝတံ စ (သီ. သ္ယာ. ပီ. က.)
    54. pivataṃ ca (sī. syā. pī. ka.)
    55. မဟီသံ (သီ. ပီ.)
    56. mahīsaṃ (sī. pī.)
    57. ဝိကတ္တာ (သီ. ပီ.)
    58. ပုနေကေ (သီ. ပီ.)
    59. vikattā (sī. pī.)
    60. puneke (sī. pī.)
    61. ပိတရံ ဝ ဇီဝလောကေ (သီ.)၊ ပိတရံ ဝ လောကေ (ပီ.)
    62. pitaraṃ va jīvaloke (sī.), pitaraṃ va loke (pī.)
    63. သန္ထာနဂတာ (သီ. ပီ.)၊ သဏ္ဌာနဂတာ (သ္ယာ.)
    64. santhānagatā (sī. pī.), saṇṭhānagatā (syā.)
    65. သမက္ခိတာ (သ္ယာ.)၊ သမက္ခိကာ (က.)
    66. samakkhitā (syā.), samakkhikā (ka.)
    67. ကောလိနိယာယော (သီ. ပီ.)
    68. koliniyāyo (sī. pī.)
    69. ဓုတ္တရူပာ (က.)
    70. dhuttarūpā (ka.)
    71. ကူဋကာရိသ္သ (က.)
    72. kūṭakārissa (ka.)
    73. ပာပဒိဋ္ဌီ (သီ. သ္ယာ.)၊ ပာပဒိဋ္ဌီသု (ပီ.)
    74. pāpadiṭṭhī (sī. syā.), pāpadiṭṭhīsu (pī.)
    75. ပတ္တကာလံ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
    76. pattakālaṃ (sī. syā. pī.)
    77. အာဘန္တိ (သ္ယာ. က.)
    78. ābhanti (syā. ka.)
    79. ယာ ဝ (သီ. ပီ.)
    80. အဋ္ဌမိံ (သီ. ပီ.)
    81. yā va (sī. pī.)
    82. aṭṭhamiṃ (sī. pī.)
    83. ဇာတံ (က.)
    84. jātaṃ (ka.)
    85. သီလဝန္တော (သီ. ပီ.)
    86. sīlavanto (sī. pī.)
    87. အရဟန္တေသု သီတိဘူတေသု (က.)
    88. arahantesu sītibhūtesu (ka.)
    89. ဝေဠုရိယာသု နိမ္မိတံ (ပီ.)
    90. veḷuriyāsu nimmitaṃ (pī.)
    91. ဇာတံ (က.)
    92. jātaṃ (ka.)
    93. သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓသာဝကာ (သ္ယာ.)၊ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓသာသနံ (ပီ.)
    94. sammāsambuddhasāvakā (syā.), sammāsambuddhasāsanaṃ (pī.)
    95. အယံ ဂာထာ သီ. သ္ယာ. ပီ. ပောတ္ထကေသု အဋ္ဌကထာယဉ္စ န ဒိသ္သတိ
    96. ayaṃ gāthā sī. syā. pī. potthakesu aṭṭhakathāyañca na dissati
    97. အယံ ဂာထာ သီ. သ္ယာ. ပီ. ပောတ္ထကေသု အဋ္ဌကထာယဉ္စ န ဒိသ္သတိ
    98. ayaṃ gāthā sī. syā. pī. potthakesu aṭṭhakathāyañca na dissati
    99. ဣသိန္ဓရော (သ္ယာ.)၊ ဤသန္ဓရော (က.)
    100. isindharo (syā.), īsandharo (ka.)
    101. ပုရက္ခိတံ (သ္ယာ. က.)
    102. purakkhitaṃ (syā. ka.)
    103. ကိမဘိညမာဟု (သီ. ပီ.)
    104. ( ) အယံ ပာဌော သ္ယာမပောတ္ထကေယေဝ ဒိသ္သတိ
    105. kimabhiññamāhu (sī. pī.)
    106. ( ) ayaṃ pāṭho syāmapotthakeyeva dissati
    107. အာကာသော (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
    108. ākāso (sī. syā. pī.)
    109. ကိမဘိညမာဟု (သီ. ပီ.)
    110. ( ) အယံ ပာဌော သ္ယာမပောတ္ထကေယေဝ ဒိသ္သတိ
    111. kimabhiññamāhu (sī. pī.)
    112. ( ) ayaṃ pāṭho syāmapotthakeyeva dissati
    113. ဧသေသာ (သ္ယာ. က.)
    114. esesā (syā. ka.)
    115. ပဋိနန္ဒိတ္ဝာ (က.)
    116. paṭinanditvā (ka.)
    117. နိမန္တယီ စ (သီ. ပီ.)
    118. nimantayī ca (sī. pī.)
    119. အာဝေဏိယံ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)၊ အာဝေနိကံ (က.)
    120. āveṇiyaṃ (sī. syā. pī.), āvenikaṃ (ka.)
    121. ပဋိဒံသယိ (ပီ.)
    122. paṭidaṃsayi (pī.)
    123. နေမိရာဇဇာတကံ (သ္ယာ.)
    124. nemirājajātakaṃ (syā.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၅၄၁] ၄. နိမိဇာတကဝဏ္ဏနာ • [541] 4. Nimijātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact